<Desc/Clms Page number 1>
" COUTEAU DE PELLETIERS "
La présente invention se rapporte à un couteau dont se servent les pelletiers pour le découpage des peaax et fourrures.
Les couteaux de cette espèce connus à ce jour sont constituée par uns plaqae métalliqae d'une épaisseur appropriée et d'un contour particulier dont an cote droit forme an tranchant très effilé se terminant vers l'avant par une pointe.
Ainsi qu'il est connu.la technique da découpage des peaax et fourrures exige que l'ouvrier travaille prin- cipalement avec cette pointe et la partie avant du tranchant, seales parties de l'outil qui s'émoussent évidemment après an certain temps.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Les coo-teaux de cette espèce connus à ce jour présentent de nombreux inconvénients.
Ainsi,par exemple,malgré que l'usure est locali- sée à la. partie avant du tranchante on est obligé de faire
EMI2.2
repasser le coateaa entier.Pendant le repassage gui ne petit être effectue que par des spécialistes et demande un certain tempa,ltouvrier est privé de son outil de travail.
Un aouteaa même bien repassé ne possède pas toujours le tranchant d'an aoateaa neuf, et cesse,après plasiears re- passages, d'être suffisamment effilé pour permettre un tra- vail fin et exact.
La présente intention a pour objet un couteau
EMI2.3
de pelletiers obviant à &es inconrénients et offrant des avantages qui ressortiront de la. description ci-après.
Dans ce but,selon la présente; invention,on sap-
EMI2.4
prime le repassage da cont-ean par la remplacement. da tran- chant émoussé par un nonveac frai chant bien aig#isé.A cet effet, selon la présente- invention, on fait joaer à la placée susdite aniemant le rS1e: de support, et lton réalise le tranchant sur une lame séparée fortement effilée et sai3cep- tible d'être fixée à la pm que $t1 sdi te par an dispositif de fixation temporaire facilement démontable.
Dans ce but,le couteau selon 11; invention comporte une lame interchangeable fortement effilée qai.se termine vers l'avant par une pointe.
Pour réduire le prix de omette lame, selon l'in- vention, sa longueur est limitée à celle de la partie du tranchant sujette à l'@sure,
Afin de permettre à l'usager de se procurer faci- lement ane lame.. de rechange,selon la. présente invention,la
EMI2.5
lame sasdite est -6iigtitude par ana lame de rasoir de en- ... .. raté genre Gilet.te on analogo-e, rigide ou flexible clayon découpe de na-nière à réaliser à l'extrémité de son tran- chant 1& pOinteeqi8e.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
D'autres oaiaetérietiqw! et avantages de la présente invention ressortiront de la description da dessin ai-joint q#i représente a titre d'exemple non-limi- tatif ane forme de réalisation d*on aoateaa de pelletierE3 selon l'invention.
Dans ce dessin:Fig. lest une vue latérale d'an
EMI3.2
couteau selon la présenta ixnrention;Fig.2 et 3 sont les sections transversales da oeoateaa selon les lignes I-I et II-II de la. Fig.l. ;Figs.4 et 5 représentent deax for- mes de réalisation de la lame tranchante pour couteau se-
EMI3.3
lon leinventîon.
Le couteau selon la présente invention comporte une plaque métallique 1 présentant le contour particulier
EMI3.4
d'an outil de cette espéae.cà.6..,an côté droit 2, =e portion inclinée 3 formant la poignée du coateaa et une partie sensiblement convexe 4 sur laquelle l'ouvrier ap- paie la doigt aa cours da travail.
Selon la présente- invention,le tranchant da couteau est constitué par une lame interchangeable 5 for-
EMI3.5
tement effilée et maintende appliquée contre la plaqae 1 de manière à s'étendre le long de la partie avant du coté 2 en faisant latérslenen% arn saillie sar la plaque 1.
Boar faciliter le remplacement cll=e late asée selon 1' invention, la lame 5 est maintenue immobilisée par
EMI3.6
rapport à la plaqae 1 par a.# plaque 6 serrée contre la plaque 1 par des vis de aerrage 7 et 8.
Poor réduire le prix de ces lames interchangea- bles et permettre de s'en procurer facilement sans devoir S'adresser à un fournisseur spécialisé,selon la présente'
EMI3.7
invention, la lame 5 peut être Qom ti t#ée par ane lanxe de rasoir de sûreté genre Gilette on analogie.
Pour pouvoir servir pour le but envisagé,cette
EMI3.8
lame doit se terminer pr are poirrl:,e;8I1ssi,selon la pré-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sente intention, 1s dite lame 5 est décoche dtme lame de rasoir de sûreté 9 selon la ligne 10-10 faisant avec le tranchant tm angle a égal à celui formé par la portion reotiligne 2 de la pls.qaa 1 avec la partie avant recourbée 4 de cette p7.qae.
Afin de permettre d'obtenir deux lames de rechange 5 d'une seule lame de rasoir de sûreté telle qae vendue dans le commroe,selon 1s: présente invention.chaque lame 5 est formée par une moitié de lame de rasoir 9 lartagée en longtletlr(ig.4.).
Dans um variante de ltinvention(Fig.5) la lame interchangeable; est à 4ear tranchants pouvant servir eue- zoeuivemant après retoar#ment.
Ainsi qu'il est visible ai dessin,le remplace- ment d'one lame CLade ne présente aucune diffic11lté.Il saf-
EMI4.2
fit en effet de déserrer légèrement les vis 7 et 8 pour
EMI4.3
enlever tua lame 5,insérer à sa place une noavelle lame
EMI4.4
et reserrer les vis 7 et 8.
EMI4.5
La présente inrention procure de non:b re#X avan-
EMI4.6
tages.
EMI4.7
Ainaielar exemple elle évite la nécessité dent- ployer pour la plaqae des aciers spéoia#X se laissant effilêcr, qtl t on est obligé d'employer poor la fabrication des eqeeanx de pelletiers eon"uz*Il suffit, en effet, que la plaque I présente 1Ul1qllement la résistance mécanique suffisante.Elle peut,Iar oQlséqaent,3tre réalisée en acier ordinaire,lait on, bronze oa antre métal, Apres le remplacement de la lame 5,le a.cateaa travaille ans si bien Qatan aoabem neuf .
I<t utilisation nout elle de lames de rasoir de sûreté habituel rend l'usager da couteau indépendant da fotirnissear de la plaqae et lui permet de tro avar des la-
EMI4.8
mes de rechange partout et à peu de frais.
Il va'de soi que la présente invention n'est
EMI4.9
¯ , , nullement limitée a sa forme de réalisation telle que ''--...' '
<Desc/Clms Page number 5>
<Desc / Clms Page number 1>
"SHOVEL KNIFE"
The present invention relates to a knife used by shovel makers for cutting peaax and furs.
Knives of this kind known to date consist of a metal plate of an appropriate thickness and a particular contour, the right side of which forms a very tapered cutting edge ending in the front with a point.
As is known, the technique of cutting skin and furs requires the worker to work primarily with this point and the front part of the cutting edge, those parts of the tool which obviously become dull after a certain time.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The coo-teaux of this species known to date have many drawbacks.
Thus, for example, although the wear is localized at the. front part of the cutting edge we have to do
EMI2.2
iron the entire coateaa.During ironing, which can only be carried out by specialists and requires a certain time, the worker is deprived of his work tool.
Even a well-ironed aouteaa does not always have the edge of a new an aoateaa, and, after repeated re-passages, ceases to be sufficiently tapered to allow fine and exact work.
The present intention relates to a knife
EMI2.3
of shovels obviating the drawbacks and offering advantages which will emerge from the. description below.
For this purpose, according to the present; invention, we sap-
EMI2.4
premium ironing in cont-ean by replacement. da sharp edge dulled by a fresh nonveac song well sharp # ized. For this purpose, according to the present invention, one makes add to the aforesaid placed aniemant the rS1e: of support, and it carries out the cutting edge on a strongly tapered separate blade and capable of being attached at the lowest rate per year, easily removable temporary fixing device.
For this purpose, the knife according to 11; The invention comprises a strongly tapered interchangeable blade which ends in the front with a point.
To reduce the cost of the blade omette, according to the invention, its length is limited to that of the part of the cutting edge subject to the sour,
In order to enable the user to easily obtain a replacement blade, according to. present invention, the
EMI2.5
sasdite blade is -6iigtitude by ana razor blade of en- ... .. misfit like Gilet.te on analogo-e, rigid or flexible wedge cutout of na-nière to be made at the end of its edge .
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Other oaiaetérietiqw! and advantages of the present invention will become apparent from the description of the accompanying drawing which represents by way of non-limiting example an embodiment of a pelletier E3 according to the invention.
In this drawing: Fig. ballast a year side view
EMI3.2
knife according to the presenta ixnrention; Fig. 2 and 3 are the cross sections of the oeoateaa according to the lines I-I and II-II of the. Fig.l. ; Figs. 4 and 5 show two embodiments of the cutting blade for a separate knife.
EMI3.3
lon the invention.
The knife according to the present invention comprises a metal plate 1 having the particular contour
EMI3.4
of a tool of this espéae.cà.6 .., on the right side 2, = the inclined portion 3 forming the handle of the coateaa and a substantially convex part 4 on which the worker presses the finger aa during work.
According to the present invention, the cutting edge of the knife is constituted by an interchangeable blade 5 for-
EMI3.5
tapered and now applied against plate 1 so as to extend along the front part of side 2 by projecting laterally from plate 1.
Boar facilitate the replacement cll = e late asée 1 according to the invention, the blade 5 is kept immobilized by
EMI3.6
compared to plate 1 by a. # plate 6 clamped against plate 1 by clamping screws 7 and 8.
Poor reduce the price of these interchangeable blades and allow them to be easily obtained without having to contact a specialist supplier, according to the present '
EMI3.7
invention, the blade 5 can be Qom ti t # ée by anxe lanxe type Gilette safety razor or analogy.
In order to be able to serve the intended purpose, this
EMI3.8
blade must end pr are poirrl :, e; 8I1ssi, according to the pre-
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
feeling intention, 1s said blade 5 is released from the safety razor blade 9 along line 10-10 making with the cutting edge tm angle a equal to that formed by the reotilinear portion 2 of the pls.qaa 1 with the curved front part 4 of this p7.qae.
In order to make it possible to obtain two spare blades 5 of a single safety razor blade such as sold in the commroe, according to 1s: present invention. Each blade 5 is formed by a half of the razor blade 9 larted in length ( ig. 4.).
In a variant of the invention (Fig.5) the interchangeable blade; is 4ear cutting edges that can be used eu- zoeuivemant after retoar # ment.
As can be seen in the drawing, the replacement of a CLade blade does not present any difficulty.
EMI4.2
made to loosen screws 7 and 8 slightly to
EMI4.3
remove your blade 5, insert a new blade in its place
EMI4.4
and retighten screws 7 and 8.
EMI4.5
The present invention provides non: b re # X advan-
EMI4.6
floors.
EMI4.7
Thus, for example, it avoids the need to employ special # X steels for the plate, allowing them to taper, qtl t one is obliged to use in the manufacture of eqeeanx eon "uz shovels * It suffices, in fact, that the plate I 1Ul1qllly has sufficient mechanical resistance. It can, oQlséqaent, be made of ordinary steel, milk on, bronze or other metal, After the replacement of the blade 5, the a.cateaa works so well Qatan aoabem new.
The usual use of safety razor blades makes the user of the knife independent from the protection of the plate and allows him to avoid
EMI4.8
spare parts everywhere and inexpensively.
It goes without saying that the present invention is not
EMI4.9
¯,, by no means limited to its embodiment such as '' --... ''
<Desc / Clms Page number 5>