<Desc/Clms Page number 1>
Fermeture étanche pour bonbonnes à gaz comprimé.
La présente invention se rapporte à une fermeture pour bonbonnes spéciales à gaz comprimédont l'ouverture libre est d'un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur des bonbonnes. Cette fermeture, de manipulation simple, assure une étan chéité parfaite à la bonbonne.
Le dessin annexé représente, partie en coupe et partie en élévation, deux formes d'exécution différentes de la fermeture suivant l'invention.
. Se reportant à la figure 1, 1 représente le col de la bon bonne. Ce col de forme spéciale est pourvu extérieurement d'un filetage 2 tandis que sa partie intérieure reçoit une forme lui permettant d'épouser partiellement un joint annulaire 3 de sec tion en forme d'U renversé. Ce joint 3 est fait en cuir, en ca outchouc ou en toute autre matière plastique appropriée. Il est pris partiellement sous la pièce 4 qui constitue le couvercle proprement dit de la bonbonne. Ce couvercle peut être pourvu d'un
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
trou fileté 5¯permettant i é ' jr adapter soit une vanne.ordinaire Ecit tC.1;.L autre i ;.¯; p i, i< # = 1.. Le c c: v. oer i r e ] , e µ ¯ c r appliqué sur 1 col l'aide d'un écrcu µ¯¯ qui i i e i 1 # J eu 2.
Le? pièces s 1 e 4¯ zij.'-'\.:; ,.\ l.Ü1 '"--,vIe ':2-.. \.:....1 ......! .L32 pi 0 peuvent venir soie en contact direct s'oit avec É ll'Ù, ±: l' p n ± 1 = 1 j p 1.' ù: j j''.in'L. o'L C ' é=:aisr i;.;is de réglage <zo;;:n:.T 1 ;.i i:j.1. 3.1 ¯lCfi;¯'.2.
La rc.':'".c'r.! intdieure e 1 la b o I-) ù i oeT 1 c ;> .r.p.liq-jcr 'f.nergiucLieni 13E lè.Vl'8S à'io Oi,1"C 3, sur le parcif ds ['0"(1 1(,EellL1L, fίg D i ..±. u-n c E. <: bien (: t ï:.:.;:. C 1-;'ê c s L: 1 v = :> un procède bien connu.
Li. Li.2 z. e p 1 é ç e ;; "w c , c o i=:i;. c. va# 1 1.n"i d'exécution, 1-r col de 1. i.. " i :: .i ; n #.i G '7 forr.e de ± i' a. j: o n a présenter des griffes ou dent? ri: 'Finie sur la. périphérie entre lesquelles en glisse les dem-s ou i ;. go i s. E¯¯ e o r z. e x¯= o n4 ant x i ai a é-#i partie de l'anneau 9 à e f =Ji ;, w E. c. n du couvercle. L'anneau 9 ¯ e st g ]- 1. s : é d. ± l# z:àt en ba'- rur le col 0G la bonbonne, Icc crgct': 8..pasc'ant 21tre le? i gi = f - 'e"" c'e '7, -ui un tiers de foui, en supposant nue sur la circonférence feu col 1 t #. ci 1 griffes scient prévues, suffit pour m.:1in'tenir pclier.&nt le couvercle 4. contre le ce! 7¯de la !JO:J:bC1;1Ë, soit i c : i e c .i e 1. s n c'oit avec un joint plat interpose.
Un dispositif 5 ' ai z. Ù.: quelconque peut êtr'e prévu pour que la rotation de l'an- neau 9. par rappoit au col 7¯ 7, se l'asse ce l'angle voulu et que cet sous- angle ne puiE-pe être r-odifie tant qU2 1 .a bonbonne eff sous pre=- ? i c n. o ; a i;.e d. : sa o x 1 z : i, #1 :!. 'i ;no .CI 1 gu# >Ô j troiie.e C1..ie:,)O!:l.'Ll.1. pourrait tre r':fal::e (non figure; j 1¯< lequel l'an .eau ne portèrent par, 10? ergot 5 E ¯ venant j à G j, 1 e g ± "¯ le- gr.-ffeir du col 1.., ra, 1 bien .':'e!';. x. < '0Ài' é.j' ai s 1 " 'l0 à. en .- i¯1 " ' 1 ver- l'inL.'j.iur filt-.tevenant cc visser dans les ±;' i ;1 'f' i :" - ,'; < ï i Ô, 1 ï 2 "." I 1 f 0- ' e?±'i Ù l' ï ± Lol' ) l' é F ± lll Ô é par cc, 1- 7. ç =. , j; ç .= ;, i, j m j¯ ]=; = -,,:'.J.j.::.1¯YC gérait 't ;1. i ;n une combinaison 3e3 fi 1 L t 2.
Dam' la f ¯ , i¯ i r fl ; n -. ±# c L r c =J 1 . i: - i ; 1 , :. L x s é ? entie le c e wo *- .? r cl., 4 c'u 1', 00'' de la bonbonne er.'t situer 1 p a ra'ort au j : 1 #1 3 sj ii.<? t i 1 queùie n .i ; dtt,i l'e'de 1 s e c t 1 cn de ce joint. Il est -"" % t ' évident que pour faciliter éventuellement la Eise en place du
<Desc/Clms Page number 3>
joint 3¯ la jonction entre le couvercle 4 et le col de la bonbonne peut être reportée vers l'extérieur du joint 3 comme repré - senté dans la fig.2.
REVENDICATIONS.
1. Fermeture étanche pour bonbonnes à gaz comprimé, l'eu - verture libre de la bonbonne ayant un diantre sensiblerent égal au diamètre interne de la bonbonne, caractérisée en ce que, l'endroit de la fermeture, la paroi interne de la bonbonne pré Pente un évidement circulaire pour le logement partiel exact d'une bague de section transversale en U renversé, le couvercle, qui s'applique sur le bord supérieur de la.
bonbonne, possédant une partie centrale en saillie qui pénètre dans la bonbonne et est pourvue d'un évitèrent extérieur s'emboîtant exacte-Tent sur la partie libre de la périphérie de la dite bague constituant joint déformable, une pièce en capuchon s'appliquant sur la face supérieure du couvercle etse reliant rigidement ='. la. périphérie externe de la bonbonne.
<Desc / Clms Page number 1>
Airtight closure for compressed gas cylinders.
The present invention relates to a closure for special compressed gas cylinders whose free opening is of a diameter substantially equal to the internal diameter of the cylinders. This closure, easy to handle, ensures perfect airtightness to the cylinder.
The accompanying drawing shows, part in section and part in elevation, two different embodiments of the closure according to the invention.
. Referring to Figure 1, 1 shows the neck of the good maid. This specially shaped neck is provided on the outside with a thread 2 while its inner part receives a shape allowing it to partially match an annular seal 3 with an inverted U-shaped section. This seal 3 is made of leather, rubber or any other suitable plastic material. It is taken partially under part 4 which constitutes the actual cover of the cylinder. This cover can be provided with a
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
threaded hole 5¯ allowing i é 'jr to adapt either an ordinary Ecit tC.1 valve; .L the other i; .¯; p i, i <# = 1 .. The c c: v. oer i r e], e µ ¯ c r applied on 1 neck using an ecru µ¯¯ which i i e i 1 # J eu 2.
The? pieces s 1 e 4¯ zij .'- '\.:; ,. \ l.Ü1 '"-, vIe': 2- .. \.: .... 1 ......! .L32 pi 0 can come in direct contact with É ll ' Ù, ±: l 'pn ± 1 = 1 jp 1.' ù: j j ''. in'L. o'L C 'é =: aisr i;.; setting is <zo ;;: n: .T 1; .ii: j.1. 3.1 ¯lCfi; ¯ '. 2.
The rc. ':' ". C'r.! Interior e 1 la bo I-) ù i oeT 1 c;> .rpliq-jcr 'f.nergiucLieni 13E lè.Vl'8S à'io Oi, 1" C 3, on the plot ds ['0 "(1 1 (, EellL1L, fίg D i .. ±. Un c E. <: good (: t ï:.:.;:. C 1-;' ê cs L: 1 v =:> a well-known procedure.
Li. Li. 2 z. e p 1 e ç e ;; "wc, coi =: i ;. c. va # 1 1.n" i of execution, 1-r col of 1. i .. "i :: .i; n # .i G '7 forr.e de ± i 'a. j: ona present claws or teeth? ri:' Finished on the. periphery between which the dem-s or i slide;. go i s. E¯¯ eor z. ex¯ = o n4 ant xi ai a e- # i part of the ring 9 at ef = Ji;, w E. c. n of the cover. The ring 9 ¯ e st g] - 1. s: é d. ± l # z : àt en ba'- rur the col 0G the bottle, Isc crgct ': 8..pasc'ant 21tre le? i gi = f -' e "" c'e '7, -ui a third of the depth, assuming naked on the circumference fire collar 1 t #. ci 1 claws saw provided, sufficient for m.:1 to hold pclier. & nt the cover 4. against the ce! 7¯of the! JO: J: bC1; 1Ë, ie ic : iec .ie 1. sn c'oit with an interposed flat gasket.
A device 5 'ai z. Ù .: any one can be planned so that the rotation of the ring 9. with respect to the neck 7¯ 7, is enough this the desired angle and that this sub-angle cannot be r -modify while qU2 1 .a cylinder eff under pre = -? i c n. o; a i; .e d. : sa o x 1 z: i, # 1:!. 'i; no .CI 1 gu #> Ô j troiie.e C1..ie:,) O!: l.'Ll.1. could be r ': fal :: e (not figure; j 1¯ <which the water ring did not carry, 10? spur 5 E ¯ coming j to G j, 1 eg ± "¯ le- gr.-ffeir of col 1 .., ra, 1 good. ':' e! ';. x. <' 0Ài 'é.j' ai s 1 "'l0 to. en .- ī1"' 1 ver- l ' inL.'j.iur filt-.tevenant cc screw in the ±; 'i; 1' f 'i: "-,'; <ï i Ô, 1 ï 2". "I 1 f 0- 'e? ± 'i Ù l' ï ± Lol ') l' é F ± lll Ô é by cc, 1- 7. ç =. , j; ç. =;, i, j m j¯] =; = - ,,: '. J.j.::.1¯YC managed' t; 1. i; n a combination 3e3 fi 1 L t 2.
Dam 'la f ¯, ī i r fl; not -. ± # c L r c = J 1. i: - i; 1,:. L x s é? entie le c e wo * -.? r cl., 4 c'u 1 ', 00' 'of the cylinder er.'t locate 1 p a ra'ort at j: 1 # 1 3 sj ii. <? t i 1 queùie n .i; dtt, i e'de 1 s e c t 1 cn of this joint. It is - ""% t 'obvious that to possibly facilitate the Eise in place of the
<Desc / Clms Page number 3>
gasket 3¯ the junction between the cover 4 and the bottle neck can be transferred to the outside of the gasket 3 as shown in fig.2.
CLAIMS.
1. Airtight closure for compressed gas cylinders, the free opening of the cylinder having a diantre sensiblerent equal to the internal diameter of the cylinder, characterized in that, the location of the closure, the internal wall of the cylinder pre Slope a circular recess for the exact partial housing of an inverted U-shaped ring of cross section, the cover, which rests on the upper edge of the.
carboy, having a protruding central part which penetrates into the carboy and is provided with an outer avoiding fitting exactly-Tent on the free part of the periphery of said ring constituting a deformable seal, a cap piece being applied on the upper face of the cover etse rigidly connecting = '. the. outer periphery of the cylinder.