FR2953538A1

FR2953538A1 - Crushing device for water closet, has rigidification device positioned in end of flexible hose penetrating in hard plastic pump outlet tube, and dilaceration unit connected to hard plastic pump outlet tube

Info

Publication number: FR2953538A1
Application number: FR0958801A
Authority: FR
Inventors: Victor Jean Ballestra
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-12-09
Filing date: 2009-12-09
Publication date: 2011-06-10
Anticipated expiration: 2029-12-09
Also published as: FR2953538B1

Abstract

The device has an assembly formed of a motor, a pump and a dilaceration unit that is connected to a hard plastic pump outlet tube (1). An end of a flexible hose (2) is inserted into the hard plastic pump outlet tube in a sealed manner. A rigidification device i.e. band (3), is positioned in the end of the flexible hose penetrating in the hard plastic pump outlet tube. The rigidification device is provided with a cylindrical part (30) and a flange (31). Outer diameter of the cylindrical part is equal to inner diameter of the flexible hose.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale un dispositif broyeur pour W.-C. et plus particulièrement une amélioration de l'étanchéité d'un raccord mis en oeuvre dans un tel dispositif entre une durite flexible et un tube en matière plastique dure dans Iequel ladite durite est insérée. De manière connue en soi, un dispositif broyeur pour W.-C. est globalement constitué par une cuve dans laquelle sont amenées les matières et l'eau provenant de la cuvette du W.-C.. The present invention generally relates to a milling device for a toilet and more particularly to improving the sealing of a coupling used in such a device between a flexible hose and a hard plastic tube in Which said hose is inserted. In a manner known per se, a milling device for WC is generally constituted by a tank in which are fed the materials and the water from the bowl of W.-C ..

Un ensemble moteurûpompe-moyen de dilacération est disposé dans ladite cuve afin d'aspirer les matières et l'eau et de les rejeter dans une canalisation d'évacuation tout en dilacérant lesdites matières pour ne pas risquer d'obstruer ladite canalisation d'évacuation qui peut ainsi être d'un diamètre assez faible. Un tube en matière plastique dure est fixé à la canalisation de sortie de la pompe et s'étend verticalement dans la cuve en direction d'un orifice de sortie prévu dans le couvercle de ladite cuve et est relié à une canalisation d'évacuation. Une durite flexible est montée sur la face inférieure du couvercle, destinée à être positionnée en regard de l'intérieur de la cuve, afin de relier la canalisation d'évacuation disposée à l'extérieur de la cuve et ledit tube relié à la canalisation de sortie de la pompe. L'extrémité inférieure de cette durite est insérée dans l'extrémité supérieure du tube de sortie de la pompe lors du montage du couvercle pour absorber les défauts de position et/ou de hauteur dudit tube de sortie de la pompe. Le diamètre et la forme de ladite extrémité inférieure sont prévus de telle sorte que le raccord entre le tube de sortie de la pompe et la durite soit étanche. Il s'est avéré que les durites en caoutchouc se craquèlent dans le temps du fait de leur mise en contact avec des produits de nettoyage évacués par le dispositif broyeur pour W.-C., spécialement lorsque ledit dispositif est utilisé pour assurer l'évacuation d'appareils sanitaires en plus de l'évacuation du W.-C.. A motor-pump-maceration assembly is disposed in said tank to suck the materials and water and discharge them into a drain while dilacerating said materials to avoid clogging said drain pipe which can be a fairly small diameter. A hard plastic tube is attached to the outlet pipe of the pump and extends vertically into the tank towards an outlet port provided in the cover of said tank and is connected to a drain pipe. A flexible hose is mounted on the underside of the lid, intended to be positioned opposite the inside of the tank, in order to connect the discharge pipe disposed outside the tank and said tube connected to the pipe of pump outlet. The lower end of this hose is inserted into the upper end of the pump outlet tube when mounting the lid to absorb the position and / or height defects of said pump outlet tube. The diameter and shape of said lower end are provided such that the connection between the pump outlet tube and the hose is sealed. It has been found that the rubber hoses are cracked over time by being brought into contact with cleaning products discharged by the grinder device for toilet, especially when said device is used for the purpose of evacuation. of sanitary equipment in addition to the evacuation of W.C.

C'est pour pallier cet inconvénient que le caoutchouc initialement choisi pour fabriquer la durite a été remplacé par un élastomère élastique. It is to overcome this drawback that the rubber initially chosen to manufacture the hose has been replaced by an elastic elastomer.

Le premier élastomère utilisé était du PVC nitrile mais il s'est avéré que celui-ci se rétractait lorsque l'eau à évacuer avait une température de l'ordre de 60 °C. Actuellement, le matériau mis en oeuvre pour fabriquer les durites est celui commercialisé sous le nom de SANTOPRENE (marque déposée). Ce matériau résiste aux températures de l'ordre de 60 °C mais a tendance à se rétracter dans le temps. Lorsque la durite se rétracte de la sorte, il se crée une fuite entre l'extrémité inférieure de la durite et le tube de sortie de la pompe. II s'en suit que du liquide mis en pression par la pompe gicle vers l'extérieur du tube de sortie de la pompe en direction du couvercle de la cuve et, dans certain cas, 10 ce liquide parvient à traverser le joint d'évent positionné sur le couvercle. L'invention tend à éviter cet inconvénient en prévoyant des moyens destinés à éviter toute fuite entre la durite et le tube de sortie de la pompe. A cet effet, l'invention concerne un dispositif broyeur pour W.-C. comportant une cuve dans laquelle est disposé un ensemble moteurùpompe-moyen de 15 dilacération raccordé à un tube de sortie de pompe en matière plastique dure dans lequel est insérée à étanchéité l'extrémité d'une durite flexible, caractérisé en ce que un dispositif de rigidification est positionné dans l'extrémité de la durite pénétrant dans le tube de sortie de pompe. Le dispositif broyeur pour W.-C. selon l'invention est encore remarquable 20 en ce que: - ledit dispositif de rigidification est constitué par une frette, - ladite frette comporte une partie cylindrique et une collerette, - le diamètre externe de la partie cylindrique est égal au diamètre interne de la durite et le diamètre externe de la collerette est inférieur ou égal au diamètre externe 25 de la durite, - la frette et la durite portent des moyens d'accrochage, - lesdits moyens d'accrochage sont constitués par des plots portés par la surface externe de la partie cylindrique de la frette et des orifices correspondants formés dans la paroi de la durite, 30 - la frette et la durite portent des moyens de détrompage, - lesdits moyens de détrompage sont constitués par des bossages de la frette et des encoches de la durite, - les bossages sont positionnés dans l'angle formé par la partie cylindrique et la collerette de la frette et les encoches sont découpées dans la face d'extrémité de la durite. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé sur lequel est représenté en perspective éclatée le tube de sortie de la pompe et la durite selon l'invention. Le dispositif broyeur pour W.-C. n'a pas été représenté dans sa totalité au dessin, seul le tube 1 de sortie de pompe et la durite 2 concernés par la présente invention ont été représentés_ De manière connue en soi, le tube 1 de sortie de pompe comporte une première extrémité l0 disposée à angle droit par rapport à la partie principale dudit tube 1 et destinée à être fixée à la canalisation de sortie de la pompe. The first elastomer used was nitrile PVC but it turned out that it shrunk when the water to be discharged had a temperature of the order of 60 ° C. Currently, the material used to manufacture the hoses is the one marketed under the name SANTOPRENE (registered trademark). This material withstands temperatures of about 60 ° C but tends to retract over time. When the hose retracts in this way, there is a leak between the lower end of the hose and the outlet tube of the pump. As a result, liquid pressurized by the pump squirts outwardly of the pump outlet tube towards the vessel lid and, in some cases, this liquid passes through the vent seal. positioned on the lid. The invention tends to avoid this disadvantage by providing means for preventing leakage between the hose and the outlet tube of the pump. To this end, the invention relates to a crusher device for a toilet comprising a vessel in which is disposed a motor-accumulator-macerator assembly connected to a pump outlet tube of hard plastic material in which is inserted sealingly. the end of a flexible hose, characterized in that a stiffening device is positioned in the end of the hose penetrating into the pump outlet tube. The grinder device for a toilet according to the invention is furthermore remarkable in that: said stiffening device is constituted by a hoop, said hoop comprises a cylindrical part and a flange, the external diameter of the part cylindrical is equal to the internal diameter of the hose and the outer diameter of the flange is less than or equal to the outer diameter of the hose; - the hoop and the hose carry hooking means, - said hooking means are constituted by studs carried by the outer surface of the cylindrical portion of the ferrule and corresponding orifices formed in the wall of the hose, the ferrule and the hose carry polarizing means, said polarizing means are constituted by bosses of the hoop and notches of the hose, - the bosses are positioned in the angle formed by the cylindrical portion and the collar of the hoop and the notches are cut in the face end of the hose. The invention will be better understood from the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawing which shows in exploded perspective the outlet tube of the pump and the hose according to the invention. The mill device for the toilet has not been shown in its entirety in the drawing, only the tube 1 of the pump outlet and the hose 2 concerned by the present invention have been shown in a manner known per se, the tube 1 The pump outlet has a first end 10 disposed at right angles to the main portion of said tube 1 and intended to be attached to the outlet pipe of the pump.

Dans l'exemple de réalisation représenté an dessin, l'extrémité supérieure I l du tube 1 présente un diamètre un peu supérieur à celui de la partie principale du tube I et terminée par un extrémité évasée 12. Ladite extrémité évasée 12 facilite l'insertion de la durite 2 dans le tube 1 lorsque le couvercle portant ladite durite est positionné sur la cuve du dispositif broyeur pour W.-C.. In the embodiment shown in the drawing, the upper end I 1 of the tube 1 has a diameter slightly greater than that of the main part of the tube I and terminated by a flared end 12. Said flared end 12 facilitates the insertion of the hose 2 in the tube 1 when the lid bearing said hose is positioned on the bowl of the grinder device for W.-C ..

Comme visible au dessin, la durite 2 comporte une partie supérieure destinée à être raccordée directement ou indirectement, au moyen d'un raccord, à une canalisation d'évacuation. Cette partie supérieure est munie de plusieurs anneaux 25 dépassant radialement et définissant entre eux un premier logement 20 dans lequel est positionné le couvercle, lors du montage de la durite sur ledit couvercle, et un second logement 26 dans lequel est positionné un collier de serrage. Lesdits anneaux 25 assurent de plus l'étanchéité entre la durite et le couvercle. La partie inférieure 21 de la durite a un diamètre externe correspondant au diamètre interne de la partie supérieure I 1 du tube 1 de sortie de pompe afin de former un raccord étanche lors de I'insertion de la durite 2 dans le tube 1. As visible in the drawing, the hose 2 comprises an upper part intended to be connected directly or indirectly, by means of a coupling, to an evacuation pipe. This upper part is provided with a plurality of rings 25 protruding radially and defining between them a first housing 20 in which is positioned the lid, during assembly of the hose on said lid, and a second housing 26 in which is positioned a clamp. Said rings 25 further seal between the hose and the lid. The lower portion 21 of the hose has an outer diameter corresponding to the inner diameter of the upper portion I 1 of the pump outlet tube 1 in order to form a tight connection when inserting the hose 2 into the tube 1.

Suivant l'invention, un dispositif de rigidification est prévu afin d'éviter qu'une fuite se forme entre la durite et le tube de sortie de la pompe. According to the invention, a stiffening device is provided to prevent a leak is formed between the hose and the outlet tube of the pump.

Ce dispositif de rigidification est constitué par une frette 3 montée sur l'extrémité de la partie inférieure 21 de la durite 2 pénétrant dans le tube 1 de sortie de pompe. Cette frette 3 rigidifie l'extrémité libre de la durite 2 de sorte que le diamètre 5 de celle-ci ne puisse pas être modifié dans le temps et que l'étanchéité du montage soit conservée. Comme visible au dessin, la frette 3 comporte une partie cylindrique 30 et une collerette 31. La partie cylindrique 30 a un diamètre externe égal au diamètre interne de la 10 durite 2. Lors du montage de la frette 3, la partie cylindrique 30 est insérée dans la partie inférieure 21 de la durite 2 jusqu'à ce que la collerette 31 soit en appui contre la face d'extrémité 24 de la durite 2. Le diamètre externe de la collerette 31 est inférieur ou égal au diamètre 15 externe de la partie inférieure 21 de la durite 2. Par cette disposition, la collerette 31 de la frette 3 n'est pas en contact avec l'intérieur de la partie supérieure 11 du tube 1 de sortie de la pompe dans laquelle elle est insérée. C'est toujours la durite 2 en matière élastique qui est en contact avec l'intérieur du tube 1 ce qui permet d'éviter les risques de coincement lors de l'insertion 20 de la durite 2 dans ledit tube 1 au cours de la mise en place du couvercle fermant la cuve du dispositif broyeur pour W.-C.. La frette 3 est rendue solidaire de la durite 2 par des moyens d'accrochage portés par la partie cylindrique 30 de la frette 3 et la partie inférieure 21 de la durite 2. Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, lesdits moyens 25 d'accrochage sont constitués par des plots 32 portés par la surface externe de la partie cylindrique 30 de la frette 3 et des orifices 22 correspondants formés dans la paroi de la partie inférieure 21 de la durite 2. Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, la frette 3 et la durite 2 portent encore des moyens de détrompage destinés à faciliter la mise en place de ladite 30 frette 3. Ces moyens de détrompage sont constitués par des bossages 33, positionnés dans l'angle constitué par la partie cylindrique 30 et la collerette 31 de la frette 3, et des encoches 23 découpées dans la face d'extrémité 24 de la durite 2. Lors du montage du dispositif broyeur pour W.-C., la frette 3 est insérée dans l'extrémité ouverte de la partie inférieure 21 de la durite 2 et positionnée avec les bossages 33 et les plots 32 en coopération respectivement dans les encoches 23 et Ics orifices 22 de la durite 2. Cette étape du montage peut être réalisée rapidement et pratiquement en aveugle puisqu'il suffit de faire tourner la frette autour de son axe pour repérer la position de montage adéquate par la mise en correspondance des moyens de détrompage et des moyens d'accrochage. Après la mise en place de la durite 2 sur le couvercle de la cuve, ledit couvercle est amené sur ladite cuve pour y être fixé tandis que la partie inférieure de la durite 2 pénètre dans la partie supérieure du tube 1 de sortie de pompe. Par sa présence, la frette 3 rigidifie l'extrémité de la durite 2 et empêche que celle-ci se déforme et se positionne mal par rapport audit tube 1. De même, la présence de la frette 3 assure la conservation du diamètre de l'extrémité de la durite 2 au cours du temps et donc le maintien de sa paroi contre la paroi du tube pour assurer l'étanchéité du montage.20 This stiffening device is constituted by a hoop 3 mounted on the end of the lower portion 21 of the hose 2 penetrating into the tube 1 of the pump outlet. This band 3 stiffens the free end of the hose 2 so that the diameter thereof can not be changed in time and the seal of the assembly is retained. As visible in the drawing, the hoop 3 has a cylindrical portion 30 and a flange 31. The cylindrical portion 30 has an outer diameter equal to the inner diameter of the hose 2. When mounting the hoop 3, the cylindrical portion 30 is inserted in the lower part 21 of the hose 2 until the flange 31 bears against the end face 24 of the hose 2. The outer diameter of the flange 31 is less than or equal to the external diameter of the portion bottom 21 of the hose 2. By this arrangement, the flange 31 of the hoop 3 is not in contact with the inside of the upper portion 11 of the tube 1 of the output pump in which it is inserted. It is always the hose 2 of elastic material which is in contact with the inside of the tube 1, which makes it possible to avoid the risk of jamming during the insertion of the hose 2 into said tube 1 during the setting in place of the lid closing the bowl of the grinder device for W.-C .. The hoop 3 is secured to the hose 2 by hooking means carried by the cylindrical portion 30 of the hoop 3 and the lower portion 21 of the hose 2. In the embodiment shown in the drawing, said hooking means 25 consist of pads 32 carried by the outer surface of the cylindrical portion 30 of the hoop 3 and the corresponding orifices 22 formed in the wall of the lower part 21 of the hose 2. In the embodiment shown in the drawing, the hoop 3 and the hose 2 still carry coding means intended to facilitate the introduction of said hoop 3. These coding means consist of by bo ssages 33, positioned in the angle constituted by the cylindrical portion 30 and the collar 31 of the hoop 3, and notches 23 cut in the end face 24 of the hose 2. During assembly of the grinding device for W.- C., the hoop 3 is inserted into the open end of the lower portion 21 of the hose 2 and positioned with the bosses 33 and the pads 32 in cooperation respectively in the notches 23 and Ics orifices 22 of the hose 2. This step mounting can be performed quickly and practically blindly since it is sufficient to rotate the hoop around its axis to identify the proper mounting position by matching the keying means and hooking means. After the introduction of the hose 2 on the lid of the tank, said lid is brought to said tank to be fixed while the lower part of the hose 2 enters the upper part of the pump outlet tube 1. By its presence, the hoop 3 stiffens the end of the hose 2 and prevents it from deforming and is positioned poorly with respect to said tube 1. Likewise, the presence of the hoop 3 ensures the conservation of the diameter of the hose. end of the hose 2 over time and therefore the maintenance of its wall against the wall of the tube to seal the assembly.20

Claims

1. A crusher device for a toilet comprising a vessel in which is disposed a motorpump-means-dilaceration assembly connected to a pump outlet tube (1) of hard plastic material in which is inserted sealing the end a hose (2) flexible, characterized in that a stiffening device (3) is positioned in the end of the hose (2) entering the tube (1) pump outlet.

2. Device according to claim 1, characterized in. what said stiffening device is constituted by a hoop (3).

3. Device according to claim 2, characterized in that said hoop (3) comprises a cylindrical portion (30) and a flange (31).

4. Device according to claim 3, characterized in that the outer diameter of the cylindrical portion (30) is equal to the internal diameter of the hose (2) and the outer diameter of the collar (31) is less than or equal to the outer diameter of the hose (2).

5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the hoop (3) and the hose (2) carry attachment means.

6. Device according to claim 5, characterized in that said hooking means are constituted by studs (32) carried by the outer surface of the cylindrical portion (30) of the hoop (3) and corresponding holes (22). formed in the wall of the hose (2).

7. Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the hoop (3) and the hose (2) carry keying means.

8. Device according to claim 7, characterized in that said keying means are constituted by bosses (33) of the hoop (3) and notches (23) of the hose (2).

9. Device according to claim 8, characterized in that the bosses (33) are positioned in the angle formed by the cylindrical portion (30) and the flange (31) of the hoop (3) and the notches (23). are cut into the end face (24) of the hose (2). 6