<Desc/Clms Page number 1>
Instrument pour le traitement oligodynamique de liquides.
La présente invention concerne une disposition pour le traitement de liquides au moyen d'oligodynamie dans lequel le métal à action oligodynamique est amené au liquide au moyen de courant électrique à partir d'électrodes dont une au moins est en métal à action oligodynamique. L'invention a en particulier pour objet un instrument destiné au traitement oligodynamique de liquides qui présente une construction ramassée pouvant être exécuté sous une forme maniable et permettant de stériliser de très petites quantités de liquide, par exemple d'eau.
On peut notamment établir l'instrument conforme à l'invention sous une forme si simple qu'on puisse l'emporter avec soi dans la poche en voyage et de façon qu'il soit possible de le raccorder à une source quelconque de
<Desc/Clms Page number 2>
courant électrique ou bien de façon qu'il contienne luimême la source de courant.
Conformément à l'invention, les électrodes à introduire dans le liquide, qui cèdent le métal à action oligodynamique sous l'influence du courant électrique, sont montées sur un socle commun. Ce socle peut être établi sous forme de poignée. Les électrodes sont de préférence faites en le même métal à action oligodynamique, par exemple en argent ou en cuivre et un commutateur est disposé sur le socle pour permuter la polarité des électrodes.
Selon un mode de réalisation de l'invention, un manchon tournant sur le socle ou un second socle sert de commutateur, tandis que les contacts du commutateur et les ponts de contact ou contacts coopérants sont formés sur les surfaces de bout en regard l'une de l'autre du socle porte-électrodes et du socle-commutateur ou du manchon.
Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, le socle portant les électrodes ou le socle-commutateur peut être placé dans un manchon ou étui qui re- çoit en même temps une source de courant, établie notamment sous la forme d'un accumulateur sec. Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, les électrodes peuvent être couvertes par un capuchon qui peut entourer le socle, de sorte que l'instrument complet, y compris la source de courant se trouve placé dans un étui fermé.
Pour mieux expliquer l'invention, quelques exemples de réalisation sont illustrés par le dessin annexé, dans lequel :
La fig. 1 représente schématiquement un exemple dans lequel le socle est établi avec les électrodes séparément de la source de courant.
La fig. 2 représente l'instrument conforme à l'invention construit sous. forme de stérilisateur de poche.
La fig. 3 est une coupe transversale suivant la
<Desc/Clms Page number 3>
ligne 3-3 de la fig. 2.
La f ig. 4 représente la disposition de l'instrument sur un support.
Les électrodes, qui peuvent être toutes deux en métal à action oligodynamique, de préférence en argent, sont désignées par 11 et 12. Elles sont montées dans un socle commun 13 en matière isolante. Ce socle peut être établi sous forme de poignée, ce qui permet de déplacer les électrodes au moyen de la poignée dans le liquide à traiter. Comme le montre la fig. 4 on peut aussi poser le socle sur un bâti de support 16 en matière quelconque, notamment en matière isolante, par exemple en verre ou porcelaine, et le mettre ainsi dans le liquide à traiter. La source de courant est désignée par 18. Comme source de courant, on peut par exemple se servir d'une pile sèche ou d'un accumulateur sec de construction usuelle, dont l'enveloppe 19 sert à former l'un des pôles; tandis que l'autre pôle est établi sous formed'électrode médiane 20.
Dans l'exemple de réalisation de la fig. 1, la source de courant est reliée au moyen d'un fil mobile 21 avec le socle de l'instrument stérilisateur.
Dans l'exemple de réalisation des fig. 2 et 3, un commutateur est disposé sur le socle pour permuter la polarité des électrodes. On a prévu à cet effet dans l'exemple représenté un manchon 22 tournant sur le socle ou un autre socle 23 en matière isolante tournant contre le socle 13. Le socle 23 est en liaison conductrice au moyen du conducteur 26 avec le manchon 22, qui est emmanché dans un étui 27, qui reçoit la pile sèche 18, ainsi que le manchon 22 et les socles 23, 13. L'enveloppe 22 du manchon est donc en liaison conductrice avec l'étui 27 et l'enveloppe de la pile 18. Un contact de bout 30 du socle 23, auquel est raccordé un conducteur 31, est en contact électrique avec l'électrode médiane 20 de la pile.
Les conducteurs 26, 31 mènent à des contacts
<Desc/Clms Page number 4>
en cuvettes 34, 35, 36, 37, dans lesquels des billes de contact 42, 43 sont pressées au moyen de ressorts 40, 41. Les billes et ressorts sont maintenus dans des douilles en matière conductrice 54,55, qui sont reliées par les conducteurs 58,59 avec les électrodes 11, 12.
Pour les maintenir dans le manchon 22, les deux socles comportent des gorges annulaires 63, 64. Le manchon 22 est fixé dans la gorge 63 par le bourrelet 66, tandis que le bourrelet 67 placé également sur le manchon 22 s'engage librement dans la gorge 64. En faisant tourner le socle 13 sur la surface de contact 25 de 90 à chaque fois,. on peut permuter la polarité des deux électrodes. On obtient de ce fait le résultat que les électrodes s'usent uniformément au cours de l'utilisation du stérilisateur.
Pour assurer le contact entre l'électrode médiane 20 et l'électrode de bout 30, on peut disposer un ressort de compression 70 dans l'étui 27, sous la pile 18 et à l'intérieur du couvercle de fermeture inférieur 71. En retirant le couvercle 71, on peut enlever ou changer la pile. Le couvercle supérieur 72 sert à fermer l'instrument.
L'exemple suivant explique le mode de fonctionnement du nouvel instrument :
Si on utilise une pile sèche ayant 52 mm. de hauteur, 14 mm. de diamètre et 1,5 volt de tension et si la grandeur des électrodes du stérilisateur est pour chacune de 5cm2 et l'écartement des électrodes de 3 mm., pour le traitement d'eau de conduite avec un courant de 4mA. la quantité de métal dissoute à la seconde est d'environ 2 gammas d'argent. Il est donc possible, pendant une durée d'action de stérilisateur de 180 secondes d'amener à un litre d'eau 360 gammas d'argent. La quantité de courant nécessaire est par conséquent de 12 mA. /minute. L'eau est ainsi faiblement bleuâtre, ce qui indique suivant les
<Desc/Clms Page number 5>
expériences pratiques qu'une quantité suffisante de métal est passée dans l'eau.
Pour la durée d'existance de l'accumulateur ou de la pile, on trouve les rapports suivants avec la décharge décrite ci-dessus : Après 4 2 heures,, le courant tombe de 3 mA. avec 1,3 volt à 2 mA. Après au total 20 1/2 heures, le courant tombe à 1,3 mA.; après 28 1/2 heures il tom-
2 be à 1 mA .
L'accumulateur ou la pile peut en conséquence fournir en chiffres ronds 2640 mA./minute. Si on compte, comme indiqué ci-dessus, que 12 mA./minute sont suffisants pour amener dans un litre d'eau la quantité de métal nécessaire, on trouve qu'avec la pile sèche du type choisi 230 litres d'eau peuvent être traités.
On peut vérifier l'état de tension de la pile ou de l'accumulateur de la façon la plus simple à l'aide d'une petite lampe à incandescence, qu'on tient contre les deux électrodes et qu'on peut aussi le cas échéant relier constructivement et organiquement au socle ou à l'une ou l'autre partie de l'enveloppe.
REVENDICATIONS:-
1 Instrument pour le traitement oligodynamique de liquides, auxquels le métal à action oligodynamique est amené au moyen de courant électrique, caractérisé en ce que les électrodesà introduire dans le liquide sont montées sur un socle commun.
<Desc / Clms Page number 1>
Instrument for the oligodynamic treatment of liquids.
The present invention relates to an arrangement for the treatment of liquids by means of oligodynamics in which the metal with oligodynamic action is brought to the liquid by means of electric current from electrodes, at least one of which is made of metal with oligodynamic action. A particular object of the invention is an instrument for the oligodynamic treatment of liquids which has a compact construction which can be executed in a handy form and which makes it possible to sterilize very small quantities of liquid, for example water.
In particular, the instrument according to the invention can be established in such a simple form that it can be taken with one in the pocket when traveling and in such a way that it is possible to connect it to any source of
<Desc / Clms Page number 2>
electric current or so that it itself contains the current source.
In accordance with the invention, the electrodes to be introduced into the liquid, which yield the metal with oligodynamic action under the influence of the electric current, are mounted on a common base. This base can be established in the form of a handle. The electrodes are preferably made of the same oligodynamically acting metal, for example silver or copper, and a switch is provided on the base to switch the polarity of the electrodes.
According to one embodiment of the invention, a rotating sleeve on the base or a second base serves as a switch, while the contacts of the switch and the contact bridges or cooperating contacts are formed on the end surfaces facing one another. the other of the electrode holder and the switch base or sleeve.
According to another embodiment of the invention, the base carrying the electrodes or the switch base can be placed in a sleeve or case which at the same time receives a current source, established in particular in the form of an accumulator. dry. When not in use, the electrodes can be covered by a cap which can surround the base, so that the complete instrument, including the current source is placed in a closed case.
To better explain the invention, a few embodiments are illustrated by the appended drawing, in which:
Fig. 1 schematically shows an example in which the base is established with the electrodes separate from the current source.
Fig. 2 shows the instrument according to the invention built under. pocket sterilizer shape.
Fig. 3 is a cross section along the
<Desc / Clms Page number 3>
line 3-3 of fig. 2.
The f ig. 4 shows the arrangement of the instrument on a support.
The electrodes, which can both be made of metal with oligodynamic action, preferably silver, are designated by 11 and 12. They are mounted in a common base 13 of insulating material. This base can be established in the form of a handle, which makes it possible to move the electrodes by means of the handle in the liquid to be treated. As shown in fig. 4 one can also put the base on a support frame 16 of any material, in particular of insulating material, for example glass or porcelain, and thus put it in the liquid to be treated. The current source is designated by 18. As current source, it is possible for example to use a dry cell or a dry accumulator of usual construction, the casing 19 of which serves to form one of the poles; while the other pole is established as a middle electrode 20.
In the exemplary embodiment of FIG. 1, the current source is connected by means of a movable wire 21 with the base of the sterilizing instrument.
In the exemplary embodiment of FIGS. 2 and 3, a switch is arranged on the base for switching the polarity of the electrodes. Provided for this purpose in the example shown is a sleeve 22 rotating on the base or another base 23 of insulating material rotating against the base 13. The base 23 is in conductive connection by means of the conductor 26 with the sleeve 22, which is fitted in a case 27, which receives the dry battery 18, as well as the sleeve 22 and the bases 23, 13. The casing 22 of the sleeve is therefore in conductive connection with the case 27 and the casing of the battery 18 An end contact 30 of the base 23, to which a conductor 31 is connected, is in electrical contact with the middle electrode 20 of the cell.
Conductors 26, 31 lead to contacts
<Desc / Clms Page number 4>
in cups 34, 35, 36, 37, in which contact balls 42, 43 are pressed by means of springs 40, 41. The balls and springs are held in bushes of conductive material 54,55, which are connected by the conductors 58,59 with the electrodes 11, 12.
To maintain them in the sleeve 22, the two bases have annular grooves 63, 64. The sleeve 22 is fixed in the groove 63 by the bead 66, while the bead 67 also placed on the sleeve 22 engages freely in the groove 64. By rotating the base 13 on the contact surface 25 by 90 each time ,. the polarity of the two electrodes can be swapped. This results in the result that the electrodes wear out evenly during use of the sterilizer.
To ensure contact between the middle electrode 20 and the end electrode 30, a compression spring 70 can be disposed in the case 27, under the battery 18 and inside the lower closing cover 71. By removing the cover 71, the battery can be removed or changed. The top cover 72 serves to close the instrument.
The following example explains how the new instrument works:
If using a dry cell battery with 52 mm. high, 14 mm. of diameter and 1.5 volts of voltage and if the size of the electrodes of the sterilizer is for each of 5 cm2 and the spacing of the electrodes is 3 mm., for the treatment of pipe water with a current of 4mA. the quantity of metal dissolved per second is approximately 2 gammas of silver. It is therefore possible, during a sterilizer action of 180 seconds, to bring 360 gammas of silver to one liter of water. The amount of current required is therefore 12 mA. /minute. The water is thus slightly bluish, which indicates according to the
<Desc / Clms Page number 5>
practical experiences that a sufficient amount of metal has passed into the water.
For the duration of the life of the accumulator or the battery, we find the following relationships with the discharge described above: After 4 2 hours, the current drops by 3 mA. with 1.3 volts at 2 mA. After a total of 20 1/2 hours, the current drops to 1.3 mA .; after 28 1/2 hours it falls
2 be at 1 mA.
The accumulator or the battery can therefore provide in round figures 2640 mA./minute. If we count, as indicated above, that 12 mA./minute are sufficient to bring in a liter of water the quantity of metal required, we find that with the dry cell of the type chosen 230 liters of water can be treated.
The state of voltage of the battery or accumulator can be checked in the simplest way using a small incandescent lamp, which is held against the two electrodes and which can also be the case if necessary constructively and organically connect to the base or to one or other part of the envelope.
CLAIMS: -
1 Instrument for the oligodynamic treatment of liquids, to which the metal with oligodynamic action is brought by means of electric current, characterized in that the electrodes to be introduced into the liquid are mounted on a common base.