<Desc/Clms Page number 1>
"Installation d'alimentation automatique des foyers, particu- librement pour charbons menus!!.
La présente invention a pour objet une installation son-' plète pour l'alimentation d'un foyer quelconque en combustible et en comburant, de façon à réaliser une marche automatique du foyer, en utilisant un combustible à bas prix,notamment le charbon menu ou poussier de charb on.
Ce genre d'installation est particulièrement approprie pour alimenter le foyer de chaudière de chauffage central, chauf- fage industriel, fours, etc. et des dispositifs sont prévus,qui provoquant l'arrêt ou mise en marcha de l'installation d'après la température de l'eau,de la vapeur ou air chaud,dE' circulation d'un tel système.
Le dispositif de l'alimentation suivant l'invention,comprend essentiellement une trémie de chargement munie d'un tamis appro-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
prié 1 1a brasseur du u0L1Ut1Stiale utilisé, . ,ross::s maillas toit un tourniquet distributeur de charbon,CQl1f1lèlnelé par engre- nées, suivi d'une glissière illClil1ée,elébouCl1Dnt dans le foyer au-d:3s8us cl la grille, Lï.L outre un groupe toto-ventilateur est monté 611 dessous dce la tré111i¯' citée 3t li canalisation d'air débouche sous ou sur la Gril'Le du foyer dans un 'distribu- teur d'air ,. ouvertures r ci!::. hi 'ole s ,:;. la l8.in ou 8-ut o;na tic, U6rlc" nt.
C distributeur d'air d formr' queloonqup sr Oonl'os,:' d'une chambre d'aapnée de l'air,munie au-dC'ssus du doux plaques super- posées portant des ouvertures coïncidentes,la plaqua supérieure pouvant se déplacer par glissement ou élévation au moyen d'une commande extérieure @@ l'effet de varier les ouvertures de ven- tilation et régler le débit d'air.
Le moteur qui commande le ventilateur est sous le contrôla
EMI2.2
d'un interrupteur thermostatique et commande égalE:'/)9nt par une démultiplication appropriée le mouvement de rotation du tour- niqust de distribution cité.
Un mode de fabrication spéciale du distributeur d'air pré-.
EMI2.3
voit le fonctionnement automatique de c ;iui - c 1 , c ' ;> s 't- à- àir que la plaque d'obturation supérieure de la tuyère est comman, dée par la pression de l'air du ventilateur dans la conduits.
EMI2.4
3Eii.xxa-x3dc&Bx
EMI2.5
Une forme do réalisation est décrite ci-aprés 1.1. titre d'exemple -?t représentée sohéinatiquement daas les figures 1 à 6.
L'installation suivant l'invention comprend un magasin à charbon 1 sous formede trémie, qui peut être munie à sa partie supérieure d'un tamis 3 ne laissant passer que le poussier de charbon et le charbon menu jusqu'aux dimensions,s'il y a lieu, de 5 mm. n dehors de la trémie et dans le prolongement de celle-ci est disposé un tourniquet 3 formé par une roue à lar- ge denture tournant à l'intérieur d'une enveloppe en tôle 4.
Cette enveloppa se prolonge en formant une glissière inclinée de combustible 5,qui déverse la quantité/réglée au préalable pour alimenter
<Desc/Clms Page number 3>
le foyer 6.
L'ajutage de distribution 5 débouche assez haut au-dessus de la grille du foyer et le Combustible ainsi distribué se consume sous l'action de l'air de combustion produit par le distributeur.
Le magasin à combustible 1 est supporté par une struc turc 7 en treillis ou autres, qui fournit à sa partie inférieu- re l'emplacement nécessaire ou groupe moto-ventilateur 8 et amortit le bruit de l'électro,ventilation.
Le moteur électrique peut être monté directement sur l'axe du ventilateur et soumis à l'action de l'interrupteur à déclenchement automatique 9.
La canalisation d'air 10 venant du ventilateur pénètre dans une chambre spéciale 11 constituant le distriouteur d'air ou tuyère. Ce distributeur 11 est représenté en coupe vertica-. le dans la figure 1; d'autre part,,les figures 2 et 3 montrent deux vues en plan de deux formes de réalisation différentes.
Comme on peut le voir dans ces figures,le distributeur d'air suivant l'invention , comporte une chambre de forme cir- culaire, rectangulaire ou généralement quel conque,couvrant la plus grande partie de la surface de la grilla (généralement les trois quarts). Dans cette forme de réalisation, ce distri- buteur 11 est situé sous la grille 12 et est muni à sa partie inférieure d'un bouchon da vidange 13,qui permet de nettoyer périodiquement l'intérieur de la chambre de ventilation.
La partie supérieure du distributeur 11 comprend une pla- que fixe 14,munie d'ouvertures disposées en quinconce 15. Une plaque 16 de dimensions identiques, est posée sur la première plaque 14 citée et peut se déplacer par glissement suivant un mouvement longitudinal commandé de l' exté r ieur. La .connexion de la plaque supérieure 16 à la plaque fixe 14 du'distributeur peut être effectuée au moyen de via,telles que 17,qui servent d'arrêts et guides aux fentes 18 prévues dans la plaque supé-
<Desc/Clms Page number 4>
rieurs 16.
Dans 'une position déterminée de la plaque supérieure 16, toutes les ouvertures de ventilation correspondent exactement à salles de la plaque 14 et permettent le passade progressif d'un volume d'air jusqu' au maximum correspondant à la plus grande combustion du foyer.
Le déplacement graduel par glissement de cette plaque 16 permet un réglage continu des passages d'air de ventilation et par conséquent un réglage correspondant de la combustion du foyer. A cet effet, une manette de manoeuvre 19 est contée extérieurement sur la conduite de ventilation 10 et entraîne dans son mouvement d'oscillation la plaque de réglage 16. Cette manette 19 peut sa déplacer sur 'un cadran 20 muni da points de repère correspondant à la marche maxima modérée et minima par exemple.
Le moteur qui commande le ventilateur 8 sert également au déplacement plus lent du tourniquet 3. A cet effet , un méca- nisme de démultiplication 21,constitué par des vis sans fin, relie l'axe du ventilateur (axe de commande) à l'axe de tour- niquet 4.
Etant donné le genre de démultiplicateur adopté, on peut réaliser une réduction da nombre de tours extrêmement élevé, ce qui est nécessaire pour obtenir un mouvement très lent du t curni quet3.
L'ensemole de peut être monté soit devant la foyer de la chaudière, soit à côté de celle-ci, suivant le cas, cet-,.- dernière construction rendant plus facile la surveillance de l'ensemble de l'installation.
Les figures 4,5 et 6 illustrent une autre forme de réali- sation du distributeur d'air faisant partie de l'installation décrite ci-dessus. Ce distributeur comprend également un venti- late'ur 22 avec canalisation 23 et une Chambre de distribution 24. Cependant,la plaque fixe 25 formant la partie supérieure,
<Desc/Clms Page number 5>
est mu.nie d'ouvertures tronconiques,par 11 -air de ventilation sous pression est chasse sur la combustible.
Au- dessus de cette plaque 25 est disposé un ensemble de soupapes 26, comportant une série de bouchons coniques 27,situées exac- tement au-dessus de chacun des trous de ventilation de la pla- que 25 et pouvant obturer et libérer complètement ceux-ci, suivant la position de ces soupapes 27.
Comme on peut le voir dans la figure 6,les soupapesen question 27 sont réunies au moyen d'un treillis 28 en acier coule,dont la construction doit être telle que le passage de l'air de ventilation n'est pas entravé et que le dépôt de cen- dres provenant de la grille,soit pratiquement impossible. L'ar- mature 28 citée,se prolonge par un levier oscillant 29, dont l'extrémité opposée au distributeur peut pivoter au moyen d'une charnière 30,montée sur la conduite de ventilation 23. La com- mande de ce distributeur s'effectue automatiquement, c'est-à- dire que le degré d'ouvertures des passages de l'air de venti- lation est fonction de la pression de l'air dans la/conduite Une telle commande est réalisée grâce au clapet' 31.
Ce clapet se, compose d'un registre qui obture normalement la canalisation d'air 23 et se prolonge vers l'extérieur par un levier 32,qui peut agir sur le levier oscillant 29. Le registre 31 fermant la conduite 23,subit la pression provenant du ventilateur et de ce fait tourne autour du pivot 33 et oblige le levier 32 à rele- ver l'ensemble des soupapes 28 désobturant les ouvertures 25.
Le mouvement du levier oscillant 29 est limité par un cavalier- réglette 34 avec vis de fixation 25.
Lors de l'absence de l'air sous pression ,l'ensemble de soupapes 28 s'appuie sur la surface supérieure du distributeur par l'effet de son poids et obture les trous de passage d'air.
Les avantages de ce système de distributeur peuvent être résuméscomme suit: les cendres ne peuvent plus s'introduire à l'intérieur du
<Desc/Clms Page number 6>
distributeur; l'onsemble fonctionne comme un registre d'air très sfficace, vd qu'il distribue l'air en dessous et au-dessus de la grille.
Lors de la ventilation au-dessus de la grille de comous- tion,le typa de distributeur tel que cité ci-dessus,ne peut plus convenir.
Les figures 7 et 8 raprésentent respectivement en vue longitudinale et en coupe transversale une forme de distribu- teur ou tuyère de ventilait on,particulièrement destinée pour la ventilation par au-dessus.
Cette tuyère est caractérisée par une canalisation 38 formée dans un corps à section triangulaire 39 et qui s'étend sur toute la longueur de la grille, en s'appuyant sur celle-ci.
Cette tuyère 39 est munie de deux rangées d'ouvertures cylindriques 40, danschaque côté incliné ces ouvertures étant inclinées vars le bas,afin de projeter l'air vers le dessus du combustible se trouvant dansle foyer et par la même occa- sion pour éviter leur obstruction :par le c ombustible.
Le fond de cette tuyère est muni d'un b ouchon de nettoya- ge 41, quipermet d'enlever la poussière ou autresdétritus qui s'accumuleraient dans le passage 38.
De chaque côté de ce distributeur 39 et longeant celui- ci sont disposées deux taques 42 constituées par des plaques en Fonte pleines ou munies de très fines ouvertures,afin d'em- que pécher/le charbon fin ne tanbe dans le cendrier sans être brûlé.
La surface supérieure de @@@@@@ chacune do ces taquas est légèrement incurvée vers le rebord extérieur,de manière à diriger versle haut le courant d'air provenant des ouvertures 40 et de compléter ainsi la combustion.
Pour permettre un montage et démontage faciles de l'ensem- ble,le distributeur est muni d'ergots 44 des deux côtés et à chaque extrémité qui détermine la position des taques de com-
<Desc/Clms Page number 7>
bastion 42 et 43. En plus, ce deux taques sont munies d'oreil- les 45,46,qui permettent de les enlever facilement pour un décrassage ou nettoyage ou bien encore pour le, remplacement.
Le distributeur triangulaire 39 est également amovible' et tout en s'appuyant sur la surface supérieure de la grille est simplement fixé à la canalisation d'amenée de l'air sous pression.
Le contrôle thermostatique qui fonctionne par "tout ou rien" se compose d'un élément thermostatique 36 avec contat électrique, Ce contact peut fermer un circuit électrique à relai 37,qui actionne à son tour l'interrupteur principal 9, qui amène le courant au moteur de distribution et de ventila- @@ tion. Ce système permet d'enclencher ou/ déclencher l'électro. ventilation,afin d'activer ou diminuer la puissance de chauffe du foyer pour le maintenir constamment à une température donnée, fixée au préalable. Cet élément thermostatique 36 pourrait éventuellement être d'une construction telle que le moteur est de nouveau enclenché lorsque la température baisse en dessous d'un minimum déterminé.
EMI7.1
Y.3.dDI.IUiS.
1.-Dispositif d'alimentation desfoyers,particulièrement au moyen de charbons menus,caractérisé par le fait qu'il comprend une trémie de chargement et un tourniquet de distri- bution de charbon,suivi d'une glissière inclinée,débouchant dans le foyer au-dessus de la grille.
3.-'Dispositif d'alimentation des foyers suivant la reven- dication 1,caractérisé par le fait qu'il comporte également un groupe moto -ventilateur, dont la canalisation débouche sous ou sur la grille du foyer dans un distributeur d'air ou tuyère à ouvertures réglables , la main ou automatiquement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Installation of automatic feeding of the hotplates, particu- freely for small coals !!.
The present invention relates to a complete installation for supplying any household with fuel and oxidizer, so as to achieve automatic operation of the fireplace, using a low-cost fuel, in particular low-cost coal or charcoal dust.
This type of installation is particularly suitable for supplying the home of central heating boilers, industrial heating, ovens, etc. and devices are provided which cause the stopping or starting of the installation according to the temperature of the water, the steam or hot air, of the circulation of such a system.
The feed device according to the invention essentially comprises a loading hopper provided with a suitable sieve.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
requested 1 the brewer of the u0L1Ut1Stiale used,. , ross :: s Maillas roof a charcoal distributor turnstile, CQl1f1lèlnelé by gears, followed by an illClil1ée slide, elébouCl1Dnt in the hearth beyond: 3s8us cl the grille, Lï.L in addition to a toto-fan group is mounted 611 below the above-mentioned tre111ī '3t the air duct opens under or on the fireplace grill in an air distributor,. openings r ci! ::. hi 'ole s,:;. the l8.in or 8-ut o; na tic, U6rlc "nt.
C air distributor of formr 'queloonqup sr Oonl'os ,:' an air apnea chamber, provided above the soft superimposed plates bearing coincident openings, the upper plate being able to be move by sliding or lifting by means of an external control @@ the effect of varying the ventilation openings and regulating the air flow.
The motor that drives the fan is under the control
EMI2.2
a thermostatic switch and control equal to: '/) 9nt by an appropriate reduction the rotational movement of the aforementioned distribution turntable.
A special manufacturing method of the pre-air distributor.
EMI2.3
sees the automatic operation of c; iui - c 1, c ';> s' t- to ensure that the upper shut-off plate of the nozzle is controlled by the air pressure of the fan in the duct.
EMI2.4
3Eii.xxa-x3dc & Bx
EMI2.5
One embodiment is described below 1.1. as an example - t shown sohéinatically daas Figures 1 to 6.
The installation according to the invention comprises a charcoal store 1 in the form of a hopper, which can be provided at its upper part with a sieve 3 allowing only charcoal dust and fine charcoal to pass through to the dimensions, if it applicable, 5 mm. Outside the hopper and in its extension is a turnstile 3 formed by a wide toothed wheel rotating inside a sheet metal casing 4.
This envelope is extended by forming an inclined slide of fuel 5, which pours the quantity / set beforehand to supply
<Desc / Clms Page number 3>
fireplace 6.
The distribution nozzle 5 opens high enough above the grate of the hearth and the fuel thus distributed is consumed under the action of the combustion air produced by the distributor.
The fuel store 1 is supported by a Turkish lattice or other structure 7, which provides its lower part with the necessary location or motor-fan unit 8 and dampens the noise of the electro ventilation.
The electric motor can be mounted directly on the fan shaft and subjected to the action of the automatically triggered switch 9.
The air duct 10 coming from the fan enters a special chamber 11 constituting the air distributor or nozzle. This distributor 11 is shown in vertical section. the in Figure 1; on the other hand, Figures 2 and 3 show two plan views of two different embodiments.
As can be seen in these figures, the air distributor according to the invention comprises a chamber of circular, rectangular or generally some conch shape, covering the greater part of the surface of the grill (generally three quarters ). In this embodiment, this distributor 11 is located under the grid 12 and is provided at its lower part with a drain plug 13, which makes it possible to periodically clean the inside of the ventilation chamber.
The upper part of the distributor 11 comprises a fixed plate 14, provided with openings arranged in staggered rows 15. A plate 16 of identical dimensions is placed on the first plate 14 mentioned and can move by sliding in a controlled longitudinal movement of the exterior. The connection of the top plate 16 to the fixed distributor plate 14 can be effected by means of via, such as 17, which serve as stops and guides for the slots 18 provided in the top plate.
<Desc / Clms Page number 4>
laughter 16.
In a determined position of the upper plate 16, all the ventilation openings correspond exactly to the rooms of the plate 14 and allow the progressive passage of a volume of air up to the maximum corresponding to the greatest combustion of the hearth.
The gradual sliding movement of this plate 16 allows a continuous adjustment of the ventilation air passages and consequently a corresponding adjustment of the combustion of the hearth. To this end, an operating lever 19 is externally on the ventilation pipe 10 and drives the adjustment plate 16 in its oscillating movement. This lever 19 can be moved on a dial 20 provided with reference points corresponding to moderate maximum and minimum walking for example.
The motor which controls the fan 8 is also used for the slower movement of the turnstile 3. For this purpose, a reduction mechanism 21, consisting of worm screws, connects the axis of the fan (control axis) to the spindle axis 4.
Given the type of reduction gear adopted, an extremely high reduction in the number of revolutions can be achieved, which is necessary in order to obtain a very slow movement of the t curni quet3.
The assembly can be mounted either in front of the boiler hearth or next to it, as the case may be, this last construction making it easier to monitor the entire installation.
Figures 4, 5 and 6 illustrate another embodiment of the air distributor forming part of the installation described above. This distributor also comprises a ventilator 22 with duct 23 and a distribution chamber 24. However, the fixed plate 25 forming the upper part,
<Desc / Clms Page number 5>
is fitted with tapered openings, through 11 -pressurized ventilation air is flushed out of the fuel.
Above this plate 25 is disposed a set of valves 26, comprising a series of conical plugs 27, located exactly above each of the ventilation holes of the plate 25 and capable of completely closing and releasing them. ci, depending on the position of these valves 27.
As can be seen in figure 6, the valves in question 27 are joined by means of a cast steel trellis 28, the construction of which must be such that the passage of ventilation air is not impeded and that the deposit of ash from the grate is practically impossible. The aforementioned frame 28 is extended by an oscillating lever 29, the end of which opposite the distributor can be pivoted by means of a hinge 30, mounted on the ventilation duct 23. The control of this distributor is effect automatically, ie the degree of opening of the ventilation air passages is a function of the air pressure in the / duct. Such control is effected by means of the valve 31.
This valve consists of a register which normally closes the air pipe 23 and is extended outwards by a lever 32, which can act on the oscillating lever 29. The register 31, closing the pipe 23, is subjected to pressure. coming from the fan and thereby rotates around the pivot 33 and forces the lever 32 to raise the set of valves 28 unblocking the openings 25.
The movement of the oscillating lever 29 is limited by a ruler 34 with fixing screw 25.
When the pressurized air is absent, the valve assembly 28 rests on the upper surface of the distributor by the effect of its weight and closes the air passage holes.
The advantages of this distributor system can be summarized as follows: ashes can no longer get inside the
<Desc / Clms Page number 6>
distributor; all together works as a very efficient air register, vd that it distributes the air below and above the grille.
When ventilating above the comous- tion grille, the type of distributor as mentioned above may no longer be suitable.
Figures 7 and 8 show respectively in longitudinal view and in cross section a form of distributor or ventilating nozzle, particularly intended for ventilation from above.
This nozzle is characterized by a pipe 38 formed in a body of triangular section 39 and which extends over the entire length of the grid, resting on it.
This nozzle 39 is provided with two rows of cylindrical openings 40, in each inclined side, these openings being inclined towards the bottom, in order to project the air towards the top of the fuel in the hearth and at the same time to prevent their obstruction: by the fuel.
The bottom of this nozzle is provided with a cleaning cap 41, which makes it possible to remove dust or other debris which would accumulate in the passage 38.
On each side of this distributor 39 and along it are arranged two plates 42 formed by solid cast iron plates or provided with very fine openings, in order to prevent fishing / fine coal from tanning in the ashtray without being burned. .
The upper surface of each of these tabs is slightly curved towards the outer rim, so as to direct upwards the flow of air from the openings 40 and thereby complete combustion.
To allow easy assembly and disassembly of the assembly, the dispenser is provided with tabs 44 on both sides and at each end which determine the position of the switch plates.
<Desc / Clms Page number 7>
bastion 42 and 43. In addition, these two plates are provided with ears 45,46, which allow them to be easily removed for scrubbing or cleaning or even for replacement.
The triangular distributor 39 is also removable 'and while resting on the upper surface of the grid is simply fixed to the duct for supplying the pressurized air.
The thermostatic control which works by "all or nothing" consists of a thermostatic element 36 with electrical contact. This contact can close an electrical relay circuit 37, which in turn activates the main switch 9, which brings the current to distribution and ventilation motor. This system allows to switch on or / off the electro. ventilation, in order to activate or reduce the heating power of the fireplace to keep it constantly at a given temperature, fixed in advance. This thermostatic element 36 could possibly be of such a construction that the motor is started again when the temperature drops below a determined minimum.
EMI7.1
Y.3.dDI.IUiS.
1.-Device for feeding the hearths, particularly by means of small coals, characterized by the fact that it comprises a loading hopper and a charcoal distribution turnstile, followed by an inclined slide, opening into the hearth at the above the grid.
3 .- 'Device for supplying the hearths according to claim 1, characterized in that it also comprises a motor-fan unit, the pipe of which opens out under or on the grate of the hearth in an air distributor or nozzle with adjustable openings, by hand or automatically.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.