<Desc/Clms Page number 1>
Indicateur de pression statique.
Cette invention a pour objet un indicateur de pres- sion statique, c'est-à-dire susceptible d'indiquer les pres- sions qu'il subit sans accuser de fléchissement appréciable, contrairement aux indicateurs à ressorts ou à fluide connus dont le fonctionnement s'accompagne d'un affaissement notable et, si la pression est irrégulière, d'une oscillation conti- nuelle rendant difficile la lecture des indications.
Pour de nombreux usages et notamment pour contrôler la pression entre les cylindres de moulins, de calendres etc., où le passage de matières plus ou moins dures provoque des variations fréquen- tes de la pression, le besoin se fait sentir d'un indicateur qui puisse être interposé entre deux pièces de la machine soumises à la pression pour être influencé directement par
<Desc/Clms Page number 2>
celle-ci, sans provoquer des soubresauts ou des oscillations de ces pièces quand la pression varie. L'indicateur de pres- sion conforme à l'invention remplit ces conditions.
Suivant l'invention, cet indicateur de pression statique comprend un récipient flexible rempli de fluide pratiquement incompressible, qui communique avec un manomè- tre influencé par ce fluide et-,est logé dans un bottier rigi- de fait de deux ou plusieurs parties télescopantes ou coulis- @ santes. Toute pression exercée sur le bottier est transmise au manomètre par le fluide, sans qu'il se produise aucun mouvement relatif sensible entre les parties télescopantes du bottier, en raison de l'incompressibilité du fluide.
On monte le manomètre, de préférence, directement sur le bottier, mais il peut aussi être placé à distance de celui-ci et, dans ce cas, on le raccorde au récipient flexi- ble par une conduite indéformable remplie de fluide.
Dans une forme d'exécution de l'invention, le ré- cipient flexible et son bottier sont annulaires de façon que le dispositif puisse être enfilé sur une tige, par exemple, entre deux pièces dont l'une exerce la pression qui doit être contrôlée au moyen de l'indicateur. Naturellement, on peut donner toute autre forme appropriée au dispositif et consti- tuer le bottierle cas échéant, au moyen de pièces apparte- nant à la machine à laquelle on adapte l'indicateur. De même, une ou plusieurs parois du récipient flexible peuvent être constituées par la surface interne d'une ou plusieurs parties du bottier rigide.
Le récipient intérieur flexible est fait, de préfé- rence,en une matière élastique telle que le caoutchouc. Le fluide dont ce récipient est rempli peut être un liquide ou
<Desc/Clms Page number 3>
une matière visqueuse ou pâteuse, ou éventuellement un gaz sous une pression telle qu'il soit pratiquement incompressi- ble dans les conditions d'emploi du dispositif indicateur.
Afin que l'invention soit bien comprise on en dé- crira ci-après une forme d'exécution représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel:
Fig. 1 montre un indicateur de pression annulaire, en coupe diamétrale suivant la ligne 1-1 de la Fig. 2,
Fig. 2 est une vae en plan correspondant, et
Fig. 3 représente schématiquement l'application de l'indicateur de pression à un moulin de meunerie.
Dans cet exemple, le récipient flexible rempli d'eau, d'huile ou autre fluide approprié est constitué par un anneau tubulaire 1 en caoutchouc, et le boîtier rigide comprend deux duvettes annulaires 2, 3 en métal, emboîtées l'une dans l'au- tre de manière à enfermer l'anneau tubulaire 1 et à pouvoir télescoper. La cuvette supérieure 2 porte un manomètre 4 qui communique de façon étanche, par un tube 5, avec l'espace intérieur rempli de liquide du récipient flexible 1.
Sur la Fig. 3, où l'ensemble du dispositif indica- teur annulaire est désigné par la référence a, ce dispositif est enfilé sur la tige 6 du mécanisme de réglage de pression d'un moulin, entre la tête 6' de cette tige et le volant de réglage 7 qui, ordinairement, agit directement sur la tête 6' pour régler au moyen de la tige 6, de l'amortisseur 8 et du levier 9, la pression du cylindre mobile 10 sur le-cylindre fixe 11. Dans le montage représenté, l'indicateur a fait done l'office d'un organe de transmission intercalé dans le mécanisme de réglage de pression. Grâce à son incompressibi- @
<Desc/Clms Page number 4>
lité il ne change rien aux conditions dans lesquelles la pression est transmise aux cylindres, mais il fournit à tout moment l'indication de la pression exercée entre les cylindres.
On pourrait aussi placer l'indicateur a en un autre endroit de la tige 6, par exemple entre l'amortisseur 8 et le levier 9, ou bien l'interposer dans la suspension du cylindre mobile 10 ou dans le système de support du cylindre fixe 11, en ayant soin évidemment de modifier sa forme de façon appro- priée à chaque cas.
Ainsi qu'on le comprendra sans peine, le bottier de l'indicateur de pression peut affecter n'importe quelle forme convenable. Il peut notamment constituer la semelle d'un pa- lier,le support d'une crapaudine ou former lui-même une bu- tée etc.
L'invention n'est donc pas limitée aux détails d'exé- cution décrits et représentés à titre d'exemple.
REVENDICATIONS ---------------------------
1.- Indicateur de pression comprenant un récipient flexible rempli de fluide pratiquement incompressible, qui communique avec un manomètre influencé par ce fluide et est logé dans un bottier rigide fait de deux ou plusieurs parties emboîtées de manière à pouvoir télescoper ou coulisser.