<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR LE MECANISME INDICATEUR
DES APPAREILS DE PESAGE.
La présente invention concerne un dispositif de verrouil- lage pour le mécanisme indicateur des appareils de pesage et a pour but la réalisation d'un dispositif de verrouillage devant être utilisé avec le mécanisme indicateur pour appareils pen- dulaires de pesage faisant l'objet du brevet belge N 309.447 du 5 mars 1923.
Elle consiste en un dispositif de verrouillage pour le mécanisme indicateur d'appareils de pesage du genre mentionné plus haut et est caractérisa par le fait que ce dispositif est incorporé pour former un ensemble avec le méganisme indicateur de façon à pouvoir être facilement monté sur un appareil de pesage, et en être séparé, avec ce mécanisme indicateur suivant les besoins-
D'autres ajutages et particularités de l'invention
<Desc/Clms Page number 2>
ressortiront de la description qui va en être faite aveo ré- férence aux dessins annexés représentant schématiquement et à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
Sur ces dessins:
La Fig. 1 est une vue en élévation de face du disposi- tif de verrouillage en position ouverte, avec ce qu'il faut de l'appareil de pesage pour permettre de oomprendre l'invention.
La Fige 2 est une vue en bout de la Fige 1,
Le dispositif de verrouillage représenté sur les dessins comporte une vis montée, de manière à pouvoir tourner, dans un trou pratiqué au centre d'une barre transversale 4 fixée à l'enveloppe circulaire 6 devant renfermer le mécanisme indi cateur, au moyen de vis 6 servant également à fixer à cette enveloppe 6 le support 7 soutenant l'ensemble du mécanisme indicateur. La tête de cette vis est logée dans le bas d'une cavité cylindrique 5a ménagée dans l'enveloppe, de sorte que cette tte se trouve partiellement cachée et peu susceptible d'être manipulée par inadvertance ou sans autorisation. Cette vis 3 peut tourner dans le trou de la barre ! mais est empê- chée de se déplacer axialement par une goupille 8 et une ron- delle 9.
La tige filetée de la vis est en prise à l'inté- rieur d'une boîte à vis ménagée dans le milieu de la branche de liaison d'un étrier en U renversé 10 coulissant entra des guidages parallèles pendants 7a faisant partie intégrante du support 7 soutenant le coussinet 7b du bord en lame de couteau 11a des segments pendulaires 11 du mécanisme indicateur objet du brevet N 309.447 mentionné plus haut.
Sur les branches verticales de l'étrier 10 sont vissées deux plaques d'accrocha- ge 12 disposées de chaque côté de plaques de guidage rainurées 13 maintenant on position l'axe 14 du mécanisme indicateur-On empêche les plaques 12 de se déplacer latéralement par rap- port aux plaques de guidage 13 en munissant ces plaques 13 de languettes 13a faisant saillie vers?'extérieur et mises en prise avec les bords des plaques 12, oes languettes 13a pas-
<Desc/Clms Page number 3>
sant par-dessus des bras faisant saillie latéralement 12a ména- gés sur les plaques 12, Ces bras 12a sont pourvus de parties retournées vers l'intérieur 12b placées plus bas que la péri- phérie des segments pendulaires 11 du mécanisme indicateur Près de leur extrémité inférieure,
les plaques 12 sont pourvues d'encoches 12c permettant de ne pas gêner le mouvement de l'axe 14 du mécanisme indicateur lorsque le dispositif de verrouillage est au repos.
Les plaques d'arrêt réglables 15, dont le but sera indi- qué plus loin, sont fixées par des vis aux plaques de guidage 13 de manière à recouvrir partiellement la partie verticale des rainures 13o dans lesquelles fonctionne l'axe 14 du méca- nisme indicateur*
La partie supérieur du bossage central des segments pen- dulaires 11 est pourvue d'une cavité en V llb ménagée en dessous, et normalement dégagée d'une saillie transversale en lame de couteau 7c faisant partie du support 7 du mécanisme indicateur*
Le dispositif de verrouillage fonctionne de la manière suivante!
Lorsque l'on désire verrouiller le mécanisme indicateur, on introduit un tournevis, ou un outil analogue, dans le trou 5a de l'enveloppe 5 et on le met en prise dans la fente de la tête de la vis 3.
On fait alors tourner cette vis 3 dans le sens des aiguilles d'une montre et, comme la vis ne peut pas se déplacer axialement du fait que sa tige est en prise avec la boîte à via de l'étrier en U renversé 10, ce dernier est atti- ré verticalement vers le haut. Ce déplacement de l'étrier 10 se transmet aux plaques 12 et, au début, fait que le bord du bas 12c des encoches ménagées dans ces plaques 12 entre en con- tact avec le dessous des extrémités de l'ace/14 du mécanisme indicateur et fait disparaître la tension sur les rubans fle- xibles 16 supportant cet axe 14 et le mécanisme indicateur qu'il porte.
Les plaques 12 continuant à monter, les parties retournées vers l'intérieur 12b des bras en saillie latérale
<Desc/Clms Page number 4>
12a entrent en contact avec le dessous des segments pendulaires 11 et soulèvent leur bord en lame de couteau au-dessus du bloc de support 7b. Ce mouvement de soulèvement continue jusqu'au moment où la cavité llb du bossage central des segments 11 en- tre fermement en contact avec le bord 7c en lame de couteau des supports 7.
En même temps, les bords inférieurs des encoches 12c des plaques 12 font mettre l'axe 14 en prise avec les bords inférieurs des plaques d'arrêt 15, ce qui bloque solidement l'axe 14 entre les plaques 15 et les bords inférieurs des en- coches 12c des plaques 12
Le déblocage s'effectue en tournant la via 3 en sens contraire des aiguilles d'une montre*
On remarquera que ce dispositif de verrouillage forme un ensemble avec le mécanisme indicateur et peut être installé dans un appareil de pesage, et en être retiré, en bloo avec ce mécanisme comme une unité montée et complète.
De plus, ce dispositif n'est pas susceptible d'être fa- cilement manipulé par inadvertance ou par des personnes non autoris ées.
En outre, il permet de bloquer le mécanisme indicateur en trois points ce qui fait que les partiesdélicates de ce dernier se trouvent bloquées en place, éliminant ainsi les pos- sibilités de détérioration de ces parties lorsque la bascule est en cours de route ou en magasin.
<Desc / Clms Page number 1>
LOCKING DEVICE FOR THE INDICATOR MECHANISM
WEIGHING DEVICES.
The present invention relates to a locking device for the indicating mechanism of weighing devices and its object is to provide a locking device to be used with the indicating mechanism for pendular weighing devices covered by the patent. Belgian N 309.447 of March 5, 1923.
It consists of a locking device for the indicating mechanism of weighing devices of the type mentioned above and is characterized by the fact that this device is incorporated to form an assembly with the indicating meganism so that it can be easily mounted on an apparatus. weighing machine, and be separated from it, with this indicator mechanism as required.
Other nozzles and features of the invention
<Desc / Clms Page number 2>
From the description which will be given with reference to the accompanying drawings, schematically and by way of example an embodiment of the invention will emerge.
On these drawings:
Fig. 1 is a front elevational view of the locking device in the open position, with the necessary weighing apparatus for understanding the invention.
Fig 2 is an end view of Fig 1,
The locking device shown in the drawings comprises a screw mounted so as to be able to turn in a hole made in the center of a transverse bar 4 fixed to the circular casing 6 which is to enclose the indicator mechanism, by means of screws 6 also serving to fix to this envelope 6 the support 7 supporting the entire indicator mechanism. The head of this screw is housed in the bottom of a cylindrical cavity 5a formed in the casing, so that this head is partially hidden and unlikely to be handled inadvertently or without authorization. This screw 3 can turn in the hole of the bar! but is prevented from moving axially by a pin 8 and a washer 9.
The threaded shank of the screw engages inside a screw box in the middle of the connecting branch of an inverted U-bracket 10 sliding between pendant parallel guides 7a forming an integral part of the support. 7 supporting the pad 7b of the knife edge 11a of the pendulum segments 11 of the indicator mechanism object of patent No. 309,447 mentioned above.
On the vertical branches of the caliper 10 are screwed two hooking plates 12 arranged on each side of grooved guide plates 13 now the axis 14 of the indicator mechanism is positioned. The plates 12 are prevented from moving sideways by relative to the guide plates 13 by providing these plates 13 with tongues 13a projecting outwardly and engaged with the edges of the plates 12, these tongues 13a pass-
<Desc / Clms Page number 3>
santing over the laterally projecting arms 12a provided on the plates 12, these arms 12a are provided with inwardly turned parts 12b placed lower than the periphery of the pendulum segments 11 of the indicator mechanism near their end lower,
the plates 12 are provided with notches 12c making it possible not to hinder the movement of the axis 14 of the indicator mechanism when the locking device is at rest.
The adjustable stop plates 15, the purpose of which will be indicated later, are fixed by screws to the guide plates 13 so as to partially cover the vertical part of the grooves 13o in which the axis 14 of the mechanism operates. indicator*
The upper part of the central boss of the pendular segments 11 is provided with a V-shaped cavity 11b formed below, and normally free from a transverse knife-blade protrusion 7c forming part of the support 7 of the indicator mechanism *
The locking device works as follows!
When it is desired to lock the indicator mechanism, a screwdriver, or the like, is introduced into the hole 5a of the casing 5 and it is engaged in the slot in the head of the screw 3.
This screw 3 is then rotated clockwise and, as the screw cannot move axially due to the fact that its rod is in engagement with the via box of the inverted U-shaped caliper 10, this the latter is drawn vertically upwards. This movement of the caliper 10 is transmitted to the plates 12 and, at the beginning, causes the bottom edge 12c of the notches in these plates 12 to come into contact with the underside of the ends of the ace / 14 of the indicator mechanism. and removes the tension on the flexible tapes 16 supporting this pin 14 and the indicator mechanism which it carries.
The plates 12 continuing to rise, the turned inward parts 12b of the lateral projecting arms
<Desc / Clms Page number 4>
12a contact the underside of the pendulum segments 11 and lift their knife-edge edge above the support block 7b. This lifting movement continues until the cavity 11b of the central boss of the segments 11 comes into firm contact with the knife edge 7c of the supports 7.
At the same time, the lower edges of the notches 12c of the plates 12 cause the axle 14 to engage the lower edges of the stop plates 15, which securely locks the axle 14 between the plates 15 and the lower edges of the plates 15. - notches 12c of plates 12
Unlocking is done by turning via 3 counterclockwise *
It will be noted that this locking device forms an assembly with the indicator mechanism and can be installed in a weighing apparatus, and be removed therefrom, in conjunction with this mechanism as a mounted and complete unit.
In addition, this device is not liable to be easily manipulated by inadvertence or by unauthorized persons.
In addition, it allows the indicator mechanism to be blocked at three points, so that the delicate parts of the latter are blocked in place, thus eliminating the possibility of damage to these parts when the scale is on the way or in store. .