<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF POUR L'ALIMENTATION EN EAU DES BAIGNOIRES"
EMI1.1
Priorité: France, 8 septeinbre 1931.
Jusqu'à présent, pour les baignoires dans lesquelles on désire que l'alimentation se fasse par mascaron, l'eau chau de et l'eau froide arrivent directement des robinets d'alimen- tation au mascaron et l'eau mélangée sort du mascaron pour entrer dans la baignoire. Dans les cas presque généralisé où. le mascaron est placé au fond de la baignoire ( afin d'éviter le bruit et la buée) l'eau de la baignoire recouvre le masca- ron d'alimentation. Or, il a été constaté que, dans le cas d'une dépression dans les conduites d'alimentation, il pou- vait se faire que l'eau polluée soit aspirée dans ces condui- tes et mélangée à l'eau propre.
La présente invention a pour objet un dispositif destiné à l'alimentation en eau des baignoires, comportant à l'intérieur du mascaron deux clapets s'ouvrant sous la pres-
<Desc/Clms Page number 2>
sion d'arrivée et se refermant au contraire dans le cas de suc- cion dans les conduites.
Elle a pour but d'éviter tout contact de l'eau polluée et de l'eau propre grâce à l'interposition, dans le mascaron d'arrivée, du dit dispositif, laissant passer l'eau d'alimenta- tion mais empêchant l'eau polluée de rentrer dans les conduites.
A titre d'exemple, cette invention va être décrite ci- après, en référence au dessin annexé, dans lequel:
La fig.l représente ce dispositif en élévation.
La fig.2 en est un plan.
La fig. 3 est une coupe horizontale.
La fig. 4 est une coupe verticale par l'axe.
Dans ces diverses figures, les mêmes lettres de réfé- rence désignent les mêmes parties.
Comme on le voit dans ce dessin, ce dispositif comporte un corps creux a présentant une cloison a1 à sa partie médiane établie sur unedouille centrale a2 traversant le fond de ce corps creux.
Au-dessus de la douille, le corps creux est surmonté d'un collet a 3 entouré d'un épaulement a4.
Sur le côté du corps creux se trouvent deux ouvertures a5, symétriques par rapport à l'axe vertical.
De plus, dans les deux bouts du corps creux est établi un siège a6 pour clapet, en regard d'une tubulure a7
La douille centrale a2 sert de guide à la tige b du masoaron b1 qui est filetée et retenue sur le corps creux par un écrou extérieur b2. Le collet a3 est emboîté par la tête creuse à ouverture b3 du mascaron b1 qui vient reposer sur une rondelle. jointive c garnissant l'épaulement a4.
.Les ouvertures symétriques a5. fig. 3, permettent la
<Desc/Clms Page number 3>
mise en place des clapets d sur les sièges! ; elles sont fermées par des bouchons à vis e.
En regard des sièges a6 se trouvent les clapets d.
Enfin, sur les tubulures a7. l'une d'arrivée d'eau chaude, l'autre d'arrivée d'eau froide, sont montés des rac- cords f pour les conduites d'alimentation.
L'eau d'alimentation, chaude et froide, arrivant sous pression, pousse les clapets 4 pour leur ouverture, monte dans le mascaron b1 et se répand dans la baignoire, tandis qu'au contraire l'eau polLuée, pouvant être appelée par suc- cion dans les conduites, ferme les clapets d en agissant en sens inverse.
L'eau polluée ne peut donc jamais passer dans les conduites, attendu que toute succion ferme automatiquement les clapets d disposés sur les arrivées de ces conduites.
Les formes, détails, accessoires, matières et dimen- sions de ce dispositif peuvent bien entendu varier.
<Desc / Clms Page number 1>
"DEVICE FOR THE WATER SUPPLY OF THE TUBS"
EMI1.1
Priority: France, September 8, 1931.
Until now, for bathtubs in which it is desired that the feeding be done by mascaron, hot water and cold water arrive directly from the mascaron supply taps and the mixed water comes out of the mascaron to enter the tub. In almost generalized cases where. the mascaron is placed at the bottom of the bathtub (in order to avoid noise and fogging) the water from the bathtub covers the supply mascara. However, it has been observed that, in the case of a depression in the supply pipes, it could happen that the polluted water is sucked into these pipes and mixed with clean water.
The present invention relates to a device for supplying water to bathtubs, comprising inside the mascaron two valves opening under the pressure.
<Desc / Clms Page number 2>
inlet valve and closing on the contrary in the event of suction in the pipes.
Its purpose is to avoid any contact between polluted water and clean water by interposing the said device in the inlet mascaron, allowing the feed water to pass but preventing the polluted water from entering the pipes.
By way of example, this invention will be described below with reference to the accompanying drawing, in which:
The fig.l shows this device in elevation.
Fig. 2 is a plan.
Fig. 3 is a horizontal section.
Fig. 4 is a vertical section through the axis.
In these various figures, the same reference letters designate the same parts.
As can be seen in this drawing, this device comprises a hollow body a having a partition a1 at its middle part established on unedouille central a2 passing through the bottom of this hollow body.
Above the sleeve, the hollow body is surmounted by a collar a 3 surrounded by a shoulder a4.
On the side of the hollow body there are two openings a5, symmetrical with respect to the vertical axis.
In addition, in the two ends of the hollow body is established a seat a6 for a valve, opposite a pipe a7
The central bush a2 serves as a guide for the rod b of the masoaron b1 which is threaded and retained on the hollow body by an external nut b2. The collar a3 is fitted by the hollow opening head b3 of the mask b1 which comes to rest on a washer. contiguous c lining the shoulder a4.
The symmetrical openings a5. fig. 3, allow the
<Desc / Clms Page number 3>
fitting the valves d on the seats! ; they are closed by screw caps e.
Opposite the seats a6 are the valves d.
Finally, on the a7 pipes. One for hot water and the other for cold water, are fitted with fittings f for the supply lines.
The supply water, hot and cold, arriving under pressure, pushes the valves 4 to open them, rises in the mascaron b1 and spreads into the bathtub, while on the contrary the polluted water, which can be called up by juice. - cion in the pipes, close the valves d by operating in the opposite direction.
The polluted water can therefore never pass through the pipes, since any suction automatically closes the valves d placed on the inlets of these pipes.
The shapes, details, accessories, materials and dimensions of this device can of course vary.