<Desc/Clms Page number 1>
" DISPOSITIF POUR TRACER ET MESURER LES SOUDURES"
La présente invention concerne un dispositif pour tra- car les soudures,en partioulier les soudures dont la forme n'est pas donnée directement par les faces qui limitent la sou dure, notamment les soudures dites "en gorge" . En principe, le même dispositif peut être utilisé aussi pour mesurer ou vérifier si la soudure exécutée possède les dimensions exigées , !
Le dessin annexé représente , à titre d'exemple. quelques exemples d'exécution du dispositif.
La fig, 1 montre un dispositif pour traoer des Soudures
<Desc/Clms Page number 2>
de largeurs différentes, ce dispositif étant d'une seule pièce.
La fig. 2 montre un dispositif de traçage réglable,
La fig. 3 montre un dispositif analogue dans une autre forme d'exécution.
La fig. 4 est une vue de dessus de la fig, 3.
La fig. 5 montre un dispositif qui peut être utilisé aussi/pour mesurer ou vérifier une soudure existante.
Le dispositif montré fig. 1 se compose d'un corps en tôle a qui possède trois pointes c1, c2, c3. La,pointe c2 se trouve dans la bissectries d de l'angle, tandis que les pointes ol et c3 sont situées symétriquement par rapport à la pointe centrale et s'étendent jusqu'à venir en contact avec les parois e, e limitant la soudure. Lorsque le calibre a est guidé le long des parois e, e1 de manière que la pointe c2 touche les deux parois e, les pointes c1, c3 tracent des lignes sur les parois, qui limitent la soudure à produire.
Les pointes c1,c3 sont éloignées de la pointe c2 dans la mesure b , c'est-à-dire dans la mesure correspondant à la largeur ou hauteur de la soudure. Le calibre a peut être muni, à son autre extrémité, de pointes f1, f2, f3 qui sont prévues pour une soudure d'une autre largeur,
La fig.
2 montre une forme d'exécution dans laquelle les pointes ±21 g3 sont déplaçables. Sur la pièce h2 qui porte la pointe ± 2 est disposée une butée déplaçable qui peut être immobilisée à l'aide d'un éorou k dans la fente' 1, Les barres h1 et h qui portent les pointes g1, 13 sont articulées en m1 et m 3 et sont guidées par des goupilles nl et n3 dans des fentes o1 et c3,de façon que la distance entre la pointe g2 et les pointes g1 et g3 puisse être variée pour des soudures dif@ férentes, oomme cela est indiqué dans la fig.
2 en trait
<Desc/Clms Page number 3>
interrompu, Comme la pointe 4 2 n'est pas utilisée pour le tra- çage, elle peut tre terminée par une boule et un cylindre
1 dont l'axe est parallèle à la ligne de calculées parois e. e.
1 3
EMI3.1
Les fentes o ,o peuvent %tre pourvues d'une graduation , de sorte que les pièces hl, peuvent µtre réglées uniformèment et symétriquement par rapport à la pointe ± 2. A l'aide-de ce dispositif, on peut aussi mesurer des soudures terminées
La fig. 3 montre un dispositif analogue , dans lequel
EMI3.2
les pièces h j ±3 ne sont pas articulées, mais sont déplaçables longitudinalement sur la pièce de maintien i également dépla-
EMI3.3
çable sur la pièce h2.
La pièce i est immobilisable égalemerh- r une vis de réglage k , et de même les tiges ou barres h1 et h3 sont immobilisables par des vis de réglage Les pointes fil et ±3 sont de préférence amovibles .De même que l'outil montré- dans lafig. 2, cet outil peut être utilisé aussi pour mesurer ou vérifier des soudures finies. Les barres h1 et h 3 sont pour- vuesde deux échellesdifférentes, à savoir l'éohalle qui
EMI3.4
permet de reconnaître les mesures b 1 , par exemple en mil11- mètres .Sur Ildohalle a 2e on peut alors lire la hauteur du 2' triangle rectangle formé(, par les points 2 ,h , 1? it.
La hauteur Seu.lem.en.r de ce triangle est = 0 , 5 . @ , b , Cette mesure/doit ser- vir de base pour le calcul des soudures à gorge pleine , même
EMI3.5
si les points P- 19 P- a ne sont pas limités par une droite, mais par une ligne ointrée vers l'extérieur. Cela sera expliqué encore plus complètement à l'occasion de la description de la fig. 5.
La fig. 5 montre un dispositif qui sert à mesurer on vérifier des soudures finies ; pour cette raison, les barres
EMI3.6
h ,h ne sont pas munies de pointes de traçage Les barres h l' h portent des échelles si s2 , . à l'aide desquelles on peut
<Desc/Clms Page number 4>
mesurer à nouveau les longueurs des seotions p1,p3 et p3,p2, c'est-à-dire les sections sur lesquellesla soudure est en liaison avec les piècs e et e1. Les échelles sa donnent alors de nouveau la hauteur du triangle tectangle formé par les points p1,p2, p3.
Dans la mesure des soudures finies ,il peut arriver que la section p1,p3 soit plus petite que la section p3,p2.
Dans ce cas, il se forme un triangle soalène ; toutefois, on doit ne/baser le calcul que sur le triangle isocèle insorit dans ce triangle soalène, de sorte que, dans ce cas, la mesure à lire sur l'échele s2 de la barre h3 est déterminante pour la hauteur de oe triangle .
On peut encore adjoindre à ce dispositif la troisième barre h2.qui permet de mesurer ou vérifier encore l'épaisseur réelle de la soudure , Lorsqu'il s'agit de soudures à gorge creuse , c'est-à-dire de soudures dans lesquelles l'hypoténuse du triangle de la soudure forme une courbe concave , l'épaisseur réelle de la soudure est plus faible dans la bissectrice de l'angle que l'épaisseur théorique lisible sur les échelles s2. tandis que, dans le oas de soudures dans lesquelles l'hypo- ténuse du triangle de soudure est oonvexe, l'épaisseur réelle de la soudure est plus grande dans la bissectrice de l'angle que la mesure lisible sur l'échele s2.
L'échelle de la barre h2 sert à mesurer ces écarts entre l'épaisseur réelle de la soudure et l'épaisseur théorique et pour les soudures, dans lesquelles l'hypoténuse du triangle de soudure est convexe, on peut lire , suivant les dispositions légales, soit la mesure théorique qui est lisible sur ltéohelle s2, soit la mesure réelle indiquée par la barre h.
Le dispositif d'après l'invention permet aussi de
<Desc/Clms Page number 5>
vérifier si la soudure a été, effectuée symétriquement par rap- port à la bissectrice de l'angle, de sorte qu'à l'aide de oet outil on peut découvrir des épaisseurs superfluesde la soudure.
Pour faciliter la lecture' la graduation sur toutes les barres peut être disposée de telle façon que les bords ex- térieurs de la pièce de maintien i indiquent la valeur à lire.
L'instrument de mesure sert aussi à mesurer la surélévation des soudures en V et en X.