<Desc/Clms Page number 1>
Corps de refroidissement pour la coulée de pièces de fonte.
@ Pour empêcher la formation de retassures et de séparations par liquation, ainsi que l'apparition de tensions de coulée dans les pièces de fonte, on recommande d'introduire dans les moules, aux endroits d'agglomération du métal,des corps métalliques qui refroidissent la masse de coulée aux endroits correspondants ' et agissent ainsi pour une répartition uniforme de la chaleur dans la masse de coulée. Ces corps de refroidissement, que l'on fait le plus souvent en tôle, doivent cependant satisfaire à plusieurs conditions.
Ils doivent d'une part posséder la masse indispensable à chaque cas, afin qu'ils puissent remplir l'ao - tion de refroidissement nécessaire au but envisagé, ils doivent en outre avoir une forme indéformable et doivent en particulier n'offrir aucune résistance à la coulée de la masse de fonte s'écoulant dans le moule, résistance qui pourrait amener for - mation de tourbillons dans la masse fluide de coulée ; et ceci doit être vrai aussi bien pour les cas où les corps de refroi - dissement sont dressés que pour ceux où ils sont couchés dans le moule ; de préférence cependant, le même corps doit pouvoir être
<Desc/Clms Page number 2>
employéà volonté couché ou dressé.
Ces diverses conditions sont réalisées suivant la présente invention, du fait que le corps de refroidissement se compose d'une pièce de tôle enroulée en forme de spirale serpentiforme ; par cette forme, le corps de refroidissement offre à la masse de fonte coulée dans le moule une trajectoire d'écoulement essentiellement sans résistance, et les nervures formées par la forme spiralaire et réparties uniformément dans tous les sens, constituent tout spécialement aussi une forme très favorable à l'absorption de la chaleur dana tous les sens ; ces avantages d'une telle forme subsistent aussi bien pour la position verticale que pour la, position cou - chée du corps de refroidissement.
Dans les cas où une rigidité spécialement grande est dési- rée pour le corps de refroidissement, par exemple pour des corps de grande longueur , la rigidité, l'indéformabilité du corps peut, suivant l'invention, être encore augmentée en em ployant, pour sa fabrication, un fer plat pourvu d'une ou plusieurs nervures longitudinales. Par cette ou ces nervures longitudinales, on augmente en outre la masse du corps, donc son action de refroidissement. Si on laisse saillir cette ou ces nervures au-delà d'une ou des deux extrémités du corps, on peut alors employer en même temps cette ou ces nervures com- me aiguille ou baguette pour enfoncer ou pour fixer le corps dans le moule. D'autre part, le fer plat peut être pourvu d'interruptions ou de pattes découpées latéralement, afin de diminuer l'action de refroidissement du corps.
Si, pour la constitution du corps on emploie un fer plat pourvu de nervures longitudinales, on peut, au lieu de l'enrou - 1er en spirale, replier, rabattre sur un ou les deux côtés de la ou des nervures des pattes ou languettes.
Le dessin annexé représente : une forme de réalisation de l'objet de l'invention.
Fig.2 une seconde forme de réalisation.
Fig.3 et 4 la vue en élévation et la coupe transversale de
<Desc/Clms Page number 3>
la pièce de tôle servant à fabriquer le corps conforme à la fig.2.
Fig.5, 6 et 7 d'autres formes de réalisation, en vue latérale et en plan.
Le corps de refroidissement de la fonte, suivant la fig.1, se compose d'une pièce de tôle a enroulée en spirale, et celui de la figure 2 se compose également d'une pièce plate conformée de la même façon, mais pourvue d'une ou plusieurs nervures Ion - gitudinales b. Cette ou ces nervures b peuvent, comme le mon - trent les figures 2, 3 et 4, faire saillie, en forme de broche ou d'aiguille, b1 au-delà du fer plat, de sorte qu'un tel corps de refroidissement peut être chassé sans se déformer dans la masse du moule.
Cependant, le corps suivant la fig.l peut aussi se terminer par une pointe de fixation a1 comme indiqué en pointillé à la fige 1-
Dans la forme de réalisation de la fig.5 , le corps de refroidissement se compose comme celui de la fig.2, d'un fer plat ou d'une pièce de tôle pourvue d'une ou de plusieurs ner - vures longitudinales b ; dans un ou dans les deux côtés de cette ou de ces nervures sont découpées, du fer plat, des lan - guettes c que l'on rabat ou replie d'un côté ou des deux côtés ; ces languettes peuvent également être découpées, estampées dans le sens longitudinal (fig.5, 6 , 7 ). Dans ce corps, la partie médiane IL peut aussi être prolongée en forme de pointe en dehors du corps proprement dit.
Dans l'une et l'autre forme de réalisation, le corps peut également être pourvu d'interruptions ou trous en forme et en nombre quelconques désirés, comme le montrent les figs.2, 3, 4, afin de diminuer par endroits la masse du corps.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Cooling body for casting castings.
@ To prevent the formation of sink marks and separations by liquation, as well as the appearance of casting tensions in the castings, it is recommended to introduce into the molds, at the places of agglomeration of the metal, metal bodies which cool down the casting mass at the corresponding places and thus act for a uniform distribution of heat in the casting mass. These cooling bodies, which are most often made of sheet metal, must however satisfy several conditions.
On the one hand, they must have the necessary mass for each case, so that they can fill the cooling ao - tion necessary for the intended purpose, they must also have an undeformable shape and must in particular offer no resistance to the casting of the cast iron mass flowing in the mold, a resistance which could cause the formation of vortices in the fluid casting mass; and this must be true as well for the cases where the cooling bodies are erected as for those where they are lying in the mold; preferably, however, the same body should be able to be
<Desc / Clms Page number 2>
employed at will, lying or erect.
These various conditions are achieved according to the present invention, owing to the fact that the cooling body consists of a piece of sheet metal wound in the form of a serpentine spiral; by this shape, the cooling body offers the mass of cast iron in the mold an essentially resistance-free flow path, and the ribs formed by the spiral shape and distributed uniformly in all directions, especially also constitute a very favorable to the absorption of heat in all the senses; these advantages of such a shape remain both for the vertical position and for the lying position of the cooling body.
In cases where an especially high rigidity is desired for the cooling body, for example for bodies of great length, the rigidity, the indeformability of the body can, according to the invention, be further increased by employing, for example. its manufacture, a flat iron provided with one or more longitudinal ribs. By this or these longitudinal ribs, the mass of the body is also increased, and therefore its cooling action. If this rib or ribs are allowed to protrude beyond one or both ends of the body, then this rib or ribs can be used at the same time as a needle or rod for driving or for fixing the body in the mold. On the other hand, the flat iron can be provided with interruptions or legs cut out laterally, in order to reduce the cooling action of the body.
If, for the constitution of the body we use a flat iron provided with longitudinal ribs, it is possible, instead of the spiral nut - 1st, to fold back, fold over on one or both sides of the rib (s) of the legs or tabs.
The appended drawing represents: an embodiment of the object of the invention.
Fig.2 a second embodiment.
Figs. 3 and 4 the elevational view and cross section of
<Desc / Clms Page number 3>
the sheet metal part used to manufacture the body according to Fig.2.
Fig. 5, 6 and 7 of other embodiments, in side view and in plan.
The cooling body of the cast iron, according to fig. 1, consists of a piece of sheet metal a wound in a spiral, and that of figure 2 also consists of a flat piece shaped in the same way, but provided with 'one or more ion - gitudinal veins b. This or these ribs b may, as shown in Figures 2, 3 and 4, protrude, in the form of a pin or needle, b1 beyond the flat iron, so that such a cooling body can be driven out without deforming in the mass of the mold.
However, the body according to fig.l can also end with a fixing point a1 as indicated in dotted lines in fig 1-
In the embodiment of fig.5, the cooling body is composed like that of fig.2, of a flat iron or a piece of sheet metal provided with one or more longitudinal ribs b; in one or in both sides of this or these ribs are cut, flat iron, strips c which are folded or folded on one side or on both sides; these tabs can also be cut out, stamped in the longitudinal direction (fig. 5, 6, 7). In this body, the middle IL part can also be extended in the form of a point outside the body itself.
In either embodiment, the body can also be provided with interruptions or holes in any shape and number desired, as shown in Figs. 2, 3, 4, in order to reduce the mass in places. from the body.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.