<Desc/Clms Page number 1>
Corde à linge en fil métallique et procédé pour sa fabrication.
La présente invention a pour objet une corde à linge en fil métallique qui,présente l'avantage d'être soli- de, imputrescible et peu cpûteuse, de ne pas déchirer ni tacher le linge et de pouvoir se replier sous un petit vo- lume lorsqu'on ne s'en sert pas.
Cette corde se compose d'une série de tiges formées de fil métallique inoxydable tordu de façon que chaque tige se termine par deux bouts par une boucle dans laquelle pas- se la boucle de la tige adjacente, toutes les tiges étant ainsi reliées entre elles comme les maillons d'une chaîne.
De préférence, on constitue chaque tige d'un seul morceau de fil métallique plié et tordu de telle manière que la tige soit @ --
<Desc/Clms Page number 2>
formée sur toute sa longueur entre les boucles, de plusieurs brins de fil tordus ensemble, et que les deux brins tordus ensemble pour former une boucle s'étendent jusqu'à l'autre extrémité de la tige. De la sorte, non seulement on obtient des tiges solides, suffisamment rigides et des boucles in- détordables, mais encore on évite que les bouts du fil mé- tallique tordu forment en des points intermédiaires de la tige des barbes susceptibles de déchirer le linge ou de le tacher de rouille, par exemple.
L'invention a aussi pour objet un procédé de fabri- cation des tiges ou maillons de cette corde métallique, sui- vant lequel on plie le fil métallique en forme de S aplati et on tord ensemble ses trois brins en tournant en sens in- verses deux broches ou organes analogues engagés dans les boucles du S, après avoir passé dans l'une de celles-ci la boucle de la tige à laquelle la tige en,confection doit être assemblée. En plinant le fil et en le tordant, on s'ar- range de façon que, après torsion, chacun des bouts du fil se trouve à une extrémité du toron et soit encastré au croi- sement des deux brins de la boucle formée à cet endroit.
Pour bien faire comprendre l'invention, on la dé- crira ci-après avec référence au dessin annexé qui en repré- sente, à titre d'exemple, une forme de réalisation.
Fig. 1 montre la corde métallique partiellement repliée,
Fig. 2 la représente étendue, vue à plus petite échelle,
Fig. 3 en est une vue partielle, à plus grande échelle.
Figs. 4 et 5 montrent schématiquement deux phases
<Desc/Clms Page number 3>
du procédé de fabrication et
Fig. 6 est une vue de détail, à plus grande échelle.
La corde à linge représentée, qui est faite en fil métallique inoxydable, par exemple du fil de fer galvanisé, a sensiblement l'aspect d'une chaîne d'arpenteur. Pour con- fectionner les tiges tordues 1 qui la composent et sont unies entre elles par leurs boucles terminales fermées 2, on procè- de comme le montrent les figs. 4 et 5, en tordant sur deux broches 3 un morceau de fil plié en trois suivant un S apla- ti et engagé dans la boucle 2 de la tige précédente. Les broches 3, qui tournent en sens inverses (flèches x et y sur la Fig. 4), peuvent être tenues à la main, mais sont de préférence montées sur une machine tordeuse et action- nées à l'aide d'engrenages, de toute manière appropriée.
Après torsion, les trois brins la, 1b et le. du S constituent ensemble la tige 1, tandis que les deux boucles du S dans lesquelles passent les broches 3 forment les boucles termina- les 2 de cette tige, dont l'une est en prise avec la boucle 2 de la tige précédente. On procède de même pour confection- ner la tige suivante et l'assembler à celle qui vient d'être faite, et ainsi de suite jusqu'à ce que la corde ait une longueur suffisante.
La Fig. 6 montre bien comment le bout 4 du brin de fil la s'encastre au croisement des brins 1b et 1c, à la naissance de la boucle 2, ce qui écarte tout risque que le linge étendu sur la corde puisse se déchirer en s'accrochant à ces bouts 4, ou se tacher de rouille en venant en contact avec le fer, mis à nu à cet endroit par le sectionnement du fil.
Il ressort de la Fig. 1 que la corde composée des
<Desc/Clms Page number 4>
tiges 1 peut être facilement pliée sous un volume réduit et, d'autre part, la Fig. 2 montre combien il est aisé de l'ac- crocher par ses deux boucles extrêmes à deux crampons 5, par exemple, en vue de la tendre pour y étaler le linge à sécher, des vêtements ou des tapis à battre etc.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux dé- tails d'exécution décrits et représentés à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cadre en modifiant ceux-ci, notamment le mode de torsion des tiges et de formation des boucles.
- REVENDICATIONS -
1.- Corde à linge composée d'une série de tiges formées de fil métallique inoxydable qui est tordu de fa- çon que chaque tige se termine aux deux bouts par une bou- cle dans laquelle passe la boucle de la tige adjacente, toutes les tiges étant ainsi reliées entre elles comme les maillons d'une chaîne.
<Desc / Clms Page number 1>
Wire clothesline and process for its manufacture.
The present invention relates to a clothesline made of metal wire which has the advantage of being strong, rot-proof and not very sharp, of not tearing or staining the laundry and of being able to fold up under a small volume. when not in use.
This rope consists of a series of rods formed of stainless steel wire twisted so that each rod ends at two ends in a loop in which passes the loop of the adjacent rod, all the rods being thus connected together as the links of a chain.
Preferably, each rod is formed from a single piece of metal wire folded and twisted in such a way that the rod is @ -
<Desc / Clms Page number 2>
formed along its entire length between the loops, of several strands of wire twisted together, and that the two strands twisted together to form a loop extend to the other end of the rod. In this way, not only are solid rods which are sufficiently rigid and untouchable loops are obtained, but also the ends of the twisted metal wire are prevented from forming barbs at intermediate points of the rod liable to tear the laundry or to stain it with rust, for example.
The subject of the invention is also a process for manufacturing the rods or links of this metal cord, whereby the metal wire is folded into a flattened S-shape and its three strands are twisted together by turning in opposite directions. two pins or similar members engaged in the loops of the S, after having passed through one of these the loop of the rod to which the rod in, preparation must be assembled. By bending the wire and twisting it, it is arranged so that, after twisting, each end of the wire is at one end of the strand and is embedded at the crossing of the two strands of the loop formed at this point. place.
In order to make the invention fully understood, it will be described below with reference to the appended drawing which shows, by way of example, an embodiment thereof.
Fig. 1 shows the metal rope partially folded,
Fig. 2 represents the extent, seen on a smaller scale,
Fig. 3 is a partial view, on a larger scale.
Figs. 4 and 5 schematically show two phases
<Desc / Clms Page number 3>
the manufacturing process and
Fig. 6 is a detail view, on a larger scale.
The clothesline shown, which is made of stainless wire, for example galvanized wire, has substantially the appearance of a surveyor's chain. In order to make the twisted rods 1 which compose it and are joined to each other by their closed end loops 2, the procedure is as shown in figs. 4 and 5, by twisting on two pins 3 a piece of wire folded in three following a flattened S and engaged in loop 2 of the previous rod. The spindles 3, which turn in opposite directions (arrows x and y in Fig. 4), can be held by hand, but are preferably mounted on a twisting machine and operated by means of gears, any suitable way.
After twisting, the three strands la, 1b and le. of the S together constitute the rod 1, while the two loops of the S through which the pins 3 pass form the end loops 2 of this rod, one of which is in engagement with the loop 2 of the preceding rod. We do the same to make the next rod and assemble it to the one just made, and so on until the rope is of sufficient length.
Fig. 6 shows how the end 4 of the wire strand la fits into the intersection of strands 1b and 1c, at the start of loop 2, which eliminates any risk that the laundry lying on the rope could tear while hanging at these ends 4, or become stained with rust when coming into contact with the iron, exposed at this point by cutting the wire.
It emerges from FIG. 1 that the string composed of
<Desc / Clms Page number 4>
rods 1 can be easily bent under a reduced volume and, on the other hand, FIG. 2 shows how easy it is to hook it up by its two end loops to two spikes 5, for example, with a view to stretching it out to lay out laundry to be dried, clothes or rugs to be threshed, etc.
Of course, the invention is not limited to the details of execution described and shown by way of example, and one would not depart from its scope by modifying these, in particular the mode of torsion of the rods and of formation. curls.
- CLAIMS -
1.- Clothesline made up of a series of rods formed from stainless steel wire which is twisted so that each rod ends at both ends with a loop through which passes the loop of the adjacent rod, all rods being thus connected together like the links of a chain.