"Perfectionnements relatifs à la fabrication de la soie
<EMI ID=1.1>
La présente invention est relative aa filage au
<EMI ID=2.1>
ce la solution à filer travers des tuyères ou filières dans le liquide précipitant dans lequel s'avancent
les filières, et ensuite les fils formés sont habituellement conduits sur des guide-fil jusqu'à an dispositif d'enroulement ou de transport. Une série de filières sont disposées cote à côte dans le récipient du métier ou machine à filer formant le bain précipitant, et les fils sont conduits à l'extérieur parallèlement l'un$ à l'outre jusqu'aux dispositifs d'enroulement respectifs. Il arrive souvent que quelques-un^ des filaments individuels qui contribuent à former chaque fil se relâchent , s'écartent de leurs fils .et flottent sur les fils adjacents
<EMI ID=3.1>
tion da liquide précipitant, et sont ainsi enroulés sur un dispositif d'enroulement adjacent, et ceci continue <EMI ID=4.1>
cents soit très petite.
Suivant la présente invention, cet effet perturbateur
<EMI ID=5.1>
de filage et de préférence perforées, travers lesquelles les fils sont conduits sur une partie de leur parcours dans le bain de filage. Ensuite, grâce aa courant provo-
<EMI ID=6.1>
dinales des auges, tous les. filaments individuels qui se
<EMI ID=7.1>
propres fils. Les perforations prévues dans les auges empêchent qu'il soit porté atteinte au libre accès de la solution précipitante aux fils. Les auges peuvent être fixées aux supports qui supportent les guide-fil. L'action
<EMI ID=8.1>
deux ou aux deux parois latérales des auges de s'avancer quelque peu hors du bain de filage.
Afin que l'invention puisse être comprise clairement
<EMI ID=9.1>
d'un exemple en se référant aux dessins annexés,dans lesquels :
La figure 1 est une vue en élévation avec coupe transversale d'un bain de filage dans lequel des auges sont disposées en concordance avec l'invention; et <EMI ID=10.1> <EMI ID=11.1> transversale d'une des auges une plus grande échelle.
Le liquide précipitait est contenu dans le bain
<EMI ID=12.1>
placées de manière que les fils 3 passent obliquement
<EMI ID=13.1>
pectifs, pour arriver aux dispositifs d'enroulement .les
<EMI ID=14.1>
par des éléments ou supports 5 qui peuvent glisser le long d'une barra 6. Les supports 5 peuvent être glissés le long de la barre 6 ou bien la barre 6 avec tous les supports peut être déplacée, dans le but de modifier la longueur du fil dans le bain. Les auges 7 à travers lesquelles les fils passent sur une partie de leur parcours dans le bain de filage sont de la section en forme de chenal représentée dans la figure 3 et sont portées par
<EMI ID=15.1>
sont de préférence ventées à pivotement sur les supports 5 comme en 8. Les parois latérales des auges 7 sont perforées de manière à donner au liquide précipitant un accès facile aux fils 3, et le résultat est que, grâce au mouvement des fils dans ces auges, tous les filaments individuels qui tendent à se relâcher et à se s'écarter sont ramenés immédiatement à leurs propres fils. Avec la disposition décrite, il suffit, si la longueur du fil dans le bain doit être modifiée, de déplacer la barre 6 d'une quantité correspondante et de faire tourner le auges sur leurs pivots dans la mesure nécessaire pour les adapter à la nouvelle direction prise par les fils. Afin d'améliorer l'action des auges, il est avantageux de laisser un (ou deux) des côtés des auges sortir quelque peu du bain de filage cornue on le voit représenté dans la figure 3.
Les auges 7 peuvent être faites en plomb ou en <EMI ID=16.1>
"Improvements relating to the manufacture of silk
<EMI ID = 1.1>
The present invention relates to a spinning
<EMI ID = 2.1>
this the solution to be spun through nozzles or dies in the precipitating liquid in which advance
the dies, and then the formed yarns are usually led on yarn guides to a winding or transport device. A series of dies are arranged side by side in the container of the loom or spinning machine forming the precipitating bath, and the yarns are led outside parallel to each other to the respective winding devices. It often happens that a few of the individual filaments that help to form each thread will slacken, separate from their threads, and float on adjacent threads.
<EMI ID = 3.1>
tion of precipitating liquid, and are thus wound up on an adjacent winding device, and this continues <EMI ID = 4.1>
cents is very small.
According to the present invention, this disturbing effect
<EMI ID = 5.1>
and preferably perforated, through which the yarns are led on part of their path in the spinning bath. Then, thanks to the current provo-
<EMI ID = 6.1>
trough dinals, all. individual filaments which
<EMI ID = 7.1>
own sons. The perforations provided in the troughs prevent interference with the free access of the precipitating solution to the threads. The troughs can be attached to the brackets that support the wire guides. The action
<EMI ID = 8.1>
two or both sidewalls of the troughs protruding somewhat from the spinning bath.
So that the invention can be clearly understood
<EMI ID = 9.1>
of an example with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is an elevational view in cross section of a spinning bath in which troughs are arranged in accordance with the invention; and <EMI ID = 10.1> <EMI ID = 11.1> transverse to one of the larger-scale troughs.
The precipitated liquid is contained in the bath
<EMI ID = 12.1>
placed so that the wires 3 pass obliquely
<EMI ID = 13.1>
pectives, to arrive at the winding devices.
<EMI ID = 14.1>
by elements or supports 5 which can slide along a bar 6. The supports 5 can be slid along the bar 6 or the bar 6 with all the supports can be moved, in order to modify the length of the bar. wire in the bath. The troughs 7 through which the threads pass part of their course in the spinning bath are of the channel-shaped section shown in Figure 3 and are carried by
<EMI ID = 15.1>
are preferably vented to pivot on the supports 5 as in 8. The side walls of the troughs 7 are perforated so as to give the precipitating liquid easy access to the threads 3, and the result is that, thanks to the movement of the threads in these troughs , all of the individual filaments which tend to relax and pull apart are immediately returned to their own threads. With the arrangement described, it suffices, if the length of the wire in the bath needs to be changed, to move the bar 6 by a corresponding amount and to rotate the troughs on their pivots to the extent necessary to adapt them to the new direction. taken by the wires. In order to improve the action of the troughs, it is advantageous to allow one (or two) of the sides of the troughs to protrude somewhat from the retort spinning bath as shown in Figure 3.
Troughs 7 can be made of lead or <EMI ID = 16.1>