<Desc/Clms Page number 1>
Machine à plier le papier en zigzag.
---------------------------------
L'objet de la présente invention est une machine à faire le pliage net en zigzag à l'infini de toutes longueurs et largeurs d'imprimée faits sur des bandes de papier en- roulées en bobines.
La présente machine à plier le papier en zigzag est essentiellement caractérisée par le lait que la ou les ban- des de papier imprimées passent au-dessus et respectivement au-dessous de deux paires de rouleaux rotatifs, entre les- quels ces bandes sont enfoncées par une lame montante et une lame descendante produisant un pli net et irréprocha- ble dans la ou les bandes de papier. Les deux rouleaux ae chaque paire de rouleaux engrènent l'un avec l'autre de sor- te qu'ils tournent positivement en sens inverse l'un ae l'autre lors de l'enfoncement du papier par la lame entre eux.
De plus, cette lame est munie d'un uispositif spécial qui, lors de la descente respectivement de la montée des lames, s'accroche dans des roues aentées engrenant avec les dits rouleaux et fait tourner ceux-ci en sens inverse lors de la montée respectivement de la descente des lames de pliage.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, représente une forme lie réalisation de l'objet ae l'invention. Dans ce dessin :
Fig. 1 est une vue de côté en élévation partie en cou- pe de la machine à plier le papier en zigzag.
Fig. 2 est une vue en plan de la machine, moitié en coupe horizontale.
Dans une table horizontale 1 sont disposées des pai- res de rouleaux rotatifs 2,2 et 2',2', portant à chaque extrémité des couronnes dentées 3,3 et 3'3', engrenant l'une avec l'autre et avec aes roues dentées 4,4 et 4',4' dont chacune possède une entaille 5, respectivement 5' dans le but décrit plus loin.
Au-dessus de la paire de rouleaux 2,2 et dans des sup- ports appropriés 6 fixés à la table 1 est montée une lame 7, portée par des coulisseaux 8 mobiles verticalement dans des coulisses 9 des supports 6, Aux coulisseaux 8 sont articulés des leviers en équerre 10, se terminant par un crochet 11 et maintenus dons leur position normale par des ressorts 12.
Au-dessus de la paire de rouleaux 2',2' est montée de la même façon une lame 7'.
Les coulisseaux porte-lame 8 et 8' des deux disposi- tifs de pliage sont reliés entr'eux par des leviers 13 pivotant en 14 sur la table 1 et munis de boutonnières 15,15', dans lesquelles s'engagent des croches 16, 16' fixées aux coulisseaux 8 et 8'.
Les rouleaux 2,2 et 2'2, ae chaque paire de rouleaux sont repoussés l'un vers l'autre pur ues ressorts 17 et 17'.
La ou les bandes de papier imprimé se déroulent, de deux bobines 18,18, montées J'une façon appropriée sar des arbres portés par un support 19, fixé à la table 1.
<Desc/Clms Page number 3>
Ces bandes passent ensuite au-dessous a'un rouleau ae ren-
EMI3.1
voi et horizontalement uu-uessus ae la paire de rouleaux 3,2. Apres leur passage sur ces rouleaux 2,2, les bandes s'infléchissent sur un autre rouleau de renvoi 21 et sous un troisième rouleau de renvoi 22, pour passer horizonta-
EMI3.2
lement au-dessous de la seconde pire de rouleaux 2' 2',
La machine ainsi construite fonctionne de la façon suivante :
La ou les bandes de papier imprime étant places sur, respectivement sous les paires de rouleaux 2,2 et 2',2', on fait basculer les leviers pivotants 13 pour foire simul- tanément descendre la lame 9 et remonter la lame 7'.
Ces lames 7, 7' enfoncent ainsi les bandes de papier entre
EMI3.3
les paires de rouleaux s,2 et 2 ', 2 ', ui tournent positi- vement en sens inverse l'un de l'autre grâce à l'engrei-1- ge des couronnes dentées 1 et ±. Lors de l'enfoncement des lames 7 et 71 entre les rouleaux 2. ,2 et 2 ', 2 ', les le- viers en équerre 10 et 10' vienn"'nt s'accrocher ua.jr leur crochet 11 et 11' dans l'entaille 5 res'.JectivPJel1t :' dfs roues dentées 4 et 4', de sorte que lorsque les lumps 7
EMI3.4
et 7t se retirent, les dits leviers 10 et 10T font tourr-c-r positivement les rouleaux 2,2 et 2' ,2' en sens inverse et
EMI3.5
provoquent ainsi leur retour sur pux-rae'Ties et en chassent lu ou les bandes ue papier imprimé,, Grâce à la rotation positive des roule ux 2,2 et '',:
31 lors dé l'enfoncement des lames 7 et 7' et au rtrf¯,it de celles-ci, tout risque ne déchirure des papiers est suppri- mé et un pli net et irréprochable est formé dans lu ou les bandes de papier. Par le fait eu'il Y-une lame 7 au- dessus de la table 1 et une autre lame 7' au-dessous ue
EMI3.6
cette table, on obtient simultanément un pli gauche, et un pli à roite de la feuille imprimée.
Il est bien entendu que les détails de construction
<Desc/Clms Page number 4>
de la machine décrite et représentée peuvent varier à vo- lonté sans que le principe de l'invention soit changé.
<Desc / Clms Page number 1>
Zigzag paper folding machine.
---------------------------------
The object of the present invention is a machine for making the infinite zigzag neat folding of all lengths and widths of printed matter made on webs of paper wound in reels.
The present zigzag paper folding machine is essentially characterized by the milk that the printed paper strip (s) pass above and respectively below two pairs of rotating rollers, between which these strips are driven by. a rising blade and a falling blade producing a clean and flawless fold in the strip (s) of paper. The two rollers of each pair of rollers mesh with each other so that they rotate positively in the opposite direction to each other when the paper is driven by the blade between them.
In addition, this blade is provided with a special device which, during the descent respectively of the rise of the blades, hooks into the toothed wheels meshing with the said rollers and turns them in the opposite direction during the ascent. respectively of the descent of the folding blades.
<Desc / Clms Page number 2>
The accompanying drawing, given by way of example, shows one embodiment of the object of the invention. In this drawing:
Fig. 1 is a sectional side elevational view of the zigzag paper folding machine.
Fig. 2 is a plan view of the machine, half in horizontal section.
In a horizontal table 1 are arranged pairs of rotating rollers 2,2 and 2 ', 2', carrying at each end toothed rings 3,3 and 3'3 ', meshing with each other and with aes toothed wheels 4,4 and 4 ', 4' each of which has a notch 5, respectively 5 'for the purpose described below.
Above the pair of rollers 2,2 and in suitable supports 6 fixed to the table 1 is mounted a blade 7, carried by slides 8 movable vertically in the slides 9 of the supports 6, To the slides 8 are articulated angled levers 10, terminating in a hook 11 and held in their normal position by springs 12.
Above the pair of rollers 2 ', 2' is mounted in the same way a blade 7 '.
The blade holder slides 8 and 8 'of the two folding devices are interconnected by levers 13 pivoting at 14 on the table 1 and provided with buttonholes 15,15', in which eighth notes 16 engage, 16 'attached to sliders 8 and 8'.
The rollers 2, 2 and 2'2, ae each pair of rollers are pushed towards each other pure ues springs 17 and 17 '.
The strip (s) of printed paper unwind, from two reels 18, 18, mounted in a suitable way by shafts carried by a support 19, fixed to the table 1.
<Desc / Clms Page number 3>
These strips are then passed under a rolled-up roll.
EMI3.1
see and horizontally uu-uessus ae pair of rollers 3.2. After their passage over these rollers 2, 2, the bands bend over another return roller 21 and under a third return roller 22, to pass horizontally.
EMI3.2
lely below the second worst of rolls 2 '2',
The machine thus constructed operates as follows:
The strip (s) of printed paper being placed on, respectively under the pairs of rollers 2, 2 and 2 ', 2', the pivoting levers 13 are tilted in order to simultaneously lower the blade 9 and raise the blade 7 '.
These blades 7, 7 'thus push the strips of paper between
EMI3.3
the pairs of rollers s, 2 and 2 ', 2', ui rotate positively in the opposite direction to each other thanks to the engrei-1- age of the toothed rings 1 and ±. When the blades 7 and 71 are pushed in between the rollers 2., 2 and 2 ', 2', the angled levers 10 and 10 'come to catch their hooks 11 and 11'. in the notch 5 res'.JectivPJel1t: 'dfs cogwheels 4 and 4', so that when the lumps 7
EMI3.4
and 7t withdraw, the said levers 10 and 10T positively rotate the rollers 2,2 and 2 ', 2' in the opposite direction and
EMI3.5
thus cause their return on pux-rae'Ties and drive out read or bands from printed paper ,, Thanks to the positive rotation of the rolls 2,2 and '',:
31 when the blades 7 and 7 'are pushed in and on the rtrf¯ thereof, any risk of tearing the papers is eliminated and a clean and flawless fold is formed in the paper or strips. By the fact that there is a blade 7 above table 1 and another blade 7 'below a table.
EMI3.6
this table, one obtains simultaneously a left fold, and a right fold of the printed sheet.
It is understood that the construction details
<Desc / Clms Page number 4>
of the machine described and shown can vary as desired without the principle of the invention being changed.