BE1021554B1

BE1021554B1 - METHOD FOR BINDING A BUNDLE OF LEAVES, BOOK OR FARDE THEREOF, BUNDLE LEAVES, METHOD AND DEVICE FOR FORMING SUCH BUNDLE LEAVES

Info

Publication number: BE1021554B1
Application number: BE2013/0014A
Authority: BE
Original assignee: Unibind Limited
Priority date: 2012-11-07
Filing date: 2013-01-09
Publication date: 2015-12-11
Also published as: SA515360393B1; MA20150172A1; MA38051B1

Abstract

Werkwijze voor het inbinden van een bundel (5) bladen (1) in een bindrug (7), waarbij de bundel (5) met een rand (2) van de bladen (1) in de bindrug (7) wordt aangebracht en erin wordt bevestigd, daardoor gekenmerkt dat voor het inbinden gebruik wordt gemaakt van een bundel (5) bladen (1) waarvan een strook (4) van de bladen (1) elk afzonderlijk voorafgaandelijk dubbel werd omgevouwen langs eenzelfde lijn ter vorming van een vouwlijn (3) die zich evenwijdig aan en op een afstand (A) van de voornoemde rand (2) uitstrekt.Method of binding a bundle (5) of sheets (1) in a binding spine (7), wherein the bundle (5) with an edge (2) of the sheets (1) is placed in the binding spine (7) and placed therein attached, characterized in that for binding use is made of a bundle (5) of sheets (1) of which a strip (4) of the sheets (1) have each been individually previously folded in half along the same line to form a fold line (3) which extends parallel to and at a distance (A) from the aforementioned edge (2).

Description

Werkwijze voor het inbinden van een bundel bladen, boek of farde daarmee bekomen, bundel bladen, werkwijze en inrichting voor het vormen van zulke bundel bladen.Method for binding a bundle of sheets, book or farde obtained therewith, bundle sheets, method and device for forming such bundle sheets.

De huidige uitvinding betreft een werkwijze voor het inbinden van een bundel bladen, bijvoorbeeld ter vorming van een boek of dergelijke, in het bijzonder voor het bekomen van een boek of farde waarvan de bladen vlak kunnen opengeplooid worden en de bedrukking naadloos over de twee opengeplooide bladen doorloopt. Dit laatste is vooral gewenst voor het samenstellen van fotoboeken, magazines en dergelijke met foto's en illustraties die over de volledige breedte van het opengeslagen boek doorlopen.The present invention relates to a method for binding a bundle of sheets, for example for forming a book or the like, in particular for obtaining a book or farde, the sheets of which can be flattened open and the printing seamlessly over the two folded sheets open continues. The latter is especially desirable for compiling photo albums, magazines and the like with photos and illustrations that run across the full width of the opened book.

Traditioneel wordt een boek samengesteld uit katernen van een aantal, bijvoorbeeld zestien, dubbelgevouwen bladen. In het midden zijn deze katernen langs de vouwlijn genaaid en de ruggen van een aantal katernen worden aan de buitenkant samen genaaid.Traditionally a book is compiled from booklets of a number, for example sixteen, folded pages. In the middle these quires are sewn along the fold line and the backs of a number of quires are sewn together on the outside.

Dit geheel wordt dan verlijmd op een gaas. Doordat het gaas zeer soepel is, zal dit na het openen van het boek ervoor zorgen dat de bladen vlak komen te liggen.This whole is then glued to a mesh. Because the mesh is very flexible, this will ensure that the sheets are flat after opening the book.

Voor het vervaardigen van een genaaid boek zijn steeds dubbelgevouwen bladen nodig.Double-folded sheets are always required to produce a sewn book.

Een nadeel is dat dergelijke boeken niet gebruikt kunnen worden voor het vervaardigen van bijvoorbeeld een fotoboek, omdat de drukmachines of printers om de bladen van een fotoboek te drukken werken met voorgesneden vellen fotopapier.A drawback is that such books cannot be used for the manufacture of, for example, a photo album, because the printing machines or printers for printing the sheets of a photo album work with pre-cut sheets of photo paper.

Zulke voorgesneden bladen kunnen niet genaaid worden om zo een fotoboek te vormen.Such pre-cut sheets cannot be sewn to form a photo album.

Eveneens kent men boeken vervaardigd uit een bundel enkele, niet dubbelgevouwen bladen.There are also books made from a bundle of single, not folded pages.

Klassiek is dat een boek samengesteld uit een bundel enkele bladen wordt gemaakt door het verlijmen van één rand van de bundel van enkelvoudige bladen.It is classical that a book composed of a bundle of single sheets is made by gluing one edge of the bundle of single sheets.

Om deze binding sterk te maken zodanig dat bij het openen en sluiten van het boek geen bladen loskomen, zal de bundel bladen steeds over een beperkte afstand, bijvoorbeeld een halve millimeter, in de lijm zitten zodat de lijm ook tussen de bladen van de bundel terechtkomt.To make this binding strong in such a way that when opening and closing the book no sheets come loose, the bundle of sheets will always be in the glue over a limited distance, for example half a millimeter, so that the glue also ends up between the sheets of the bundle .

De huidige lijmen zijn zeer soepel zodanig dat zij toelaten het boek na verlijming volledig vlak open te plooien, zonder dat de bladen loskomen.Current glues are very flexible in such a way that they allow the book to be opened completely flat after gluing, without the sheets coming off.

Echter, door het volledig openplooien van het boek zal de lijm, die tijdens verlijming tussen de bladen terecht gekomen is, duidelijk zichtbaar zijn.However, by fully folding the book open, the glue that has ended up between the sheets during gluing will be clearly visible.

Deze zichtbare lijm is storend wanneer de bedrukking van de bladen doorloopt tot aan de binding. Deze lijm zal immers over de bedrukking terechtgekomen zijn en daar het esthetisch uitzicht van de bedrukking verminderen.This visible glue is disturbing when the printing of the sheets extends to the binding. After all, this glue will have ended up over the printing and there will reduce the aesthetic appearance of the printing.

Men kent reeds bladen met een geïntegreerde, gelamineerde en bedrukbare scharnier, welke toelaten een bundel van deze bladen in te binden ter vorming van een boek of dergelijke waarbij, na opening van de bundel, de bladen vlak liggen.Sheets are already known with an integrated, laminated and printable hinge, which allow binding of a bundle of these sheets to form a book or the like, the sheets lying flat after opening of the bundle.

Echter, het vervaardigen van zulke bladen is een duur proces en het verwerken is arbeidsintensief.However, the manufacture of such sheets is an expensive process and the processing is labor intensive.

De huidige uitvinding heeft tot doel voor één of meer van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution for one or more of the aforementioned and other disadvantages.

De huidige uitvinding heeft een werkwijze voor het inbinden van een bundel bladen in een bindrug als voorwerp, waarbij de bundel met een rand van de bladen in de bindrug wordt aangebracht en erin wordt bevestigd, waarbij voor het inbinden gebruik wordt gemaakt van een bundel bladen waarvan een strook van de bladen elk afzonderlijk voorafgaandelijk dubbel werd omgevouwen langs eenzelfde lijn ter vorming van een vouwlijn die zich evenwijdig aan en op een afstand van de voornoemde rand uitstrekt.The present invention has a method for binding a bundle of sheets into a binding back as an object, wherein the bundle is arranged with an edge of the blades in the binding back and is fixed therein, wherein for binding a bundle of sheets is used of which a strip of the sheets, each separately, was previously double folded along the same line to form a fold line extending parallel to and at a distance from the aforementioned edge.

Een voordeel van dergelijke werkwijze is dat de vouwlijn toelaat dat de bladen langs deze vouwlijn omgeplooid worden wanneer het boek geopend wordt en dat wanneer de bundel bladen ingebonden is in de rug de bladen met hun scherpe vouwlijnen tegen elkaar aan liggen, zodat de bladen vlak kunnen worden opengeplooid en dat een bedrukking over de twee aanliggende vouwlijnen zo goed als naadloos over opengeplooide bladen kan doorlopen.An advantage of such a method is that the fold line allows the sheets to be folded along this fold line when the book is opened and that when the bundle of sheets is bound in the spine, the sheets with their sharp fold lines abut each other, so that the sheets can be flat can be folded open and that a print over the two adjacent fold lines can run almost seamlessly over open folded sheets.

Een ander voordeel is dat wanneer de bundel wordt opengeplooid er geen spleet is tussen de opengeplooide bladen, zodat de lijm of het stiksel of de nietjes die gebruikt worden om de bundel in de rug in te binden niet zichtbaar zijn en dus ook niet storend zijn voor de bedrukking die van het ene blad naar het andere blad doorloopt.Another advantage is that when the bundle is folded open, there is no gap between the folded sheets, so that the glue or stitching or staples used to tie in the bundle in the back are not visible and therefore not disturbing the printing that runs from one sheet to the other.

Bij voorkeur wordt gebruik gemaakt van een bundel bladen waarvan de strook van de bladen is teruggeplooid tot in het vlak van de bladen.Use is preferably made of a bundle of sheets, the strip of which is folded back from the sheets into the plane of the sheets.

Hierdoor zal het inbinden vlot, nauwkeurig en gemakkelijk verlopen en dit op dezelfde traditionele manier als een klassieke bundel zonder dubbelgevouwen bladen.As a result, binding will be smooth, accurate and easy and this in the same traditional way as a traditional bundle without folded sheets.

Bij voorkeur wordt verder de afstand tussen de vouwlijn en de rand van de bladen zodanig gekozen dat bij het openen van de ingebonden bundel de opengeslagen bladen zich vlak of nagenoeg vlak uitstrekken.Furthermore, the distance between the folding line and the edge of the sheets is preferably chosen such that when opening the bound bundle, the opened sheets extend flat or almost flat.

Met vlak wordt hier bedoeld dat het vlak van het ene blad in het vlak van het andere blad ligt, zodanig dat het geheel van beide bladen zich in één vlak uitstrekt waardoor het geheel van beide bladen als vlak of nagenoeg vlak kan worden beschouwd.By plane is meant here that the plane of one blade lies in the plane of the other blade, such that the whole of both blades extends in one plane so that the whole of both blades can be considered flat or substantially flat.

Dit zal bijvoorbeeld het lezen van tekst die gedrukt is op de bladen vergemakkelijken omdat deze niet opbollen aan de inbindzijde. Bij foto's die gedrukt zijn op de bladen zal het niet bol staan van de bladen aan de inbindzijde het esthetische karakter verhogen.This will, for example, facilitate reading of text printed on the sheets because they do not bulge on the binding side. For photos printed on the sheets, the non-bulging of the sheets on the binding side will increase the aesthetic character.

Volgens een voorkeurdragend kenmerk zijn alle bladen in de bundel op dezelfde afstand van de in te binden rand dubbel omgevouwen.According to a preferred feature, all the sheets in the bundle are double folded at the same distance from the edge to be bound.

Een voordeel hiervan is dat, met behulp van machines, het omvouwen gemakkelijk geautomatiseerd kan gebeuren.An advantage of this is that, with the help of machines, the folding can easily be automated.

Dit zal vooral bij vooraf omgevouwen bladen toegepast worden.This will be applied in particular to sheets that have been folded over beforehand.

De voornoemde afstand kan voor de verschillende bladen van de bundel echter ook verschillend zijn. Zo kan voor het eerste blad de afstand bijvoorbeeld twaalf millimeter zijn. Voor het tweede blad kan dit twaalf millimeter vermeerderd met ongeveer de dikte van een blad zijn. Voor het derde blad bedraagt de afstand twaalf millimeter vermeerderd met ongeveer twee maal de dikte van een blad. De afstand loopt dan verder op tot in het midden van de bundel bladen, om dan symmetrisch terug te verminderen tot een afstand van twaalf millimeter voor het laatste blad van de bundel.However, the aforementioned distance may also be different for the different blades of the bundle. For example, the distance for the first leaf can be twelve millimeters. For the second leaf this can be twelve millimeters plus the thickness of a leaf. For the third leaf the distance is twelve millimeters plus about twice the thickness of a leaf. The distance then increases further up to the center of the bundle of blades, then decreases symmetrically to a distance of twelve millimeters before the last leaf of the bundle.

Volgens een voorkeurdragend kenmerk is de bindrug een V-vormige of U-vormige bindrug en komt de afstand tussen de vouwlijn en de rand van het blad in hoofdzaak overeen met de diepte van de bindrug, waarbij deze afstand bij voorkeur iets groter is dan de diepte van de bindrug.According to a preferred feature, the binding spine is a V-shaped or U-shaped spine and the distance between the folding line and the edge of the blade substantially corresponds to the depth of the spine, this distance preferably being slightly greater than the depth of the spine.

Dit heeft als voordeel dat de bladen ter hoogte van de vouwlijn overheen de bindrug omgeplooid kunnen worden wanneer de bundel in de bindrug is bevestigd.This has the advantage that the sheets can be folded over the binding spine at the height of the fold line when the bundle is fixed in the binding spine.

Volgens een voorkeurdragend kenmerk is de voornoemde afstand tussen 10 en 14 mm en bij voorkeur 12 mm.According to a preferred feature, the aforementioned distance is between 10 and 14 mm and preferably 12 mm.

Volgens een voorkeurdragend kenmerk is de bindrug een metalen bindrug die voorzien is van een smeltlijm die bij het inbinden tot smelten wordt gebracht om na stolling de bladen langs hun voornoemde rand vast te houden.According to a preferred feature, the binding back is a metal binding back which is provided with a hot-melt adhesive that is melted during binding in order to retain the sheets along their aforementioned edge after solidification.

Een voordeel hiervan is dat deze werkwijze toelaat om op een snelle en praktische manier de bundel te bevestigen in de bindrug. Doordat de bladen omplooien ter hoogt van de vouwlijn, zal bij het openen van de bundel de lijm aan de rand niet zichtbaar zijn.An advantage of this is that this method allows fast and practical fixing of the bundle in the binding spine. Because the sheets fold at the height of the fold line, the glue on the edge will not be visible when the bundle is opened.

Bij voorkeur worden de benen van de metalen bindrug na het aanbrengen van de bundel naar elkaar toe dichtgeknepen om de bundel in de bindrug vast te klemmen.Preferably, the legs of the metal binding spine are squeezed close together after applying the bundle to clamp the bundle in the binding spine.

Dit heeft als voordeel dat de bundel stevig in de bindrug verankerd zit. Bovendien zal de dichtgeknepen bindrug de bladen samenhouden bij het openslaan van de bundel zodat de bladen met hun vouwlijnen tegen elkaar liggen en zal er bovendien geen spleet zijn tussen de bundel en de randen van de benen van de bindrug waardoor lijm en dergelijke aan het oog zijn onttrokken.This has the advantage that the bundle is firmly anchored in the binding back. Moreover, the pinched binding spine will hold the blades together when the bundle is opened so that the blades lie against each other with their folding lines and there will moreover be no gap between the bundle and the edges of the legs of the binding spine, so that glue and the like are visible withdrawn.

Volgens een voorkeurdragend kenmerk wordt de bundel vóór het inbinden geniet.According to a preferred feature, the bundle is stapled before binding.

Een voordeel van dergelijke werkwijze is dat er in principe geen lijm nodig is om de bundel in de bindrug te houden, het volstaat om de samen geniete bundel in een bindrug te plaatsen en nadien de bindrug dicht te knijpen waardoor de bundel in de bindrug zit vastgeklemd.An advantage of such a method is that in principle no glue is required to hold the bundle in the binding back, it is sufficient to place the bundled staple in a binding back and then squeeze the binding back shut, so that the bundle is clamped in the binding back .

Volgens een voorkeurdragend kenmerk worden de bladen voorafgaandelijk voorzien van een bedrukking die doorloopt tot aan de voornoemde vouwlijn.According to a preferred characteristic, the sheets are previously provided with a print which extends to the aforementioned folding line.

Volgens een voorkeurdragend kenmerk zijn de naar elkaar toe gerichte zijden van aanliggende bladen voorafgaandelijk voorzien van een bedrukking die over de vouwlijn van beide bladen als het ware naadloos overloopt van één zijde naar de andere zijde waartoe het deel van de bedrukking op één zijde is aangebracht tot aan de vouwlijn van het betreffende blad en het deel van de bedrukking van de andere zijde is aangebracht tot aan de vouwlijn van het aanliggend blad.According to a preferred feature, the sides of adjacent sheets facing each other are previously provided with a print which, as it were, seamlessly overflows from one side to the other side for which the part of the print is arranged on one side is arranged on the fold line of the relevant sheet and the part of the printing from the other side up to the fold line of the adjacent sheet.

Een voordeel hiervan is dat de bedrukking, bijvoorbeeld een foto, over twee zijden van aanliggende bladen door kan lopen. Bovendien moet de bedrukking niet tot aan de voornoemde rand doorlopen, waardoor het bedrukken van de bladen gemakkelijker is.An advantage of this is that the printing, for example a photograph, can extend over two sides of adjacent sheets. Moreover, the printing must not extend as far as the aforementioned edge, so that printing of the sheets is easier.

Bij voorkeur loopt de bedrukking op één zijde en de bedrukking op de andere zijde met een overlappend gedeelte over de vouwlijn door.The printing on one side and the printing on the other side preferably overlap the fold line with an overlapping portion.

Dit heeft als voordeel dat wanneer de bundel wordt opengeslagen er geen dunne onbedrukte lijn zichtbaar zal zijn ter hoogte van de vouwlijnen, wanneer er bijvoorbeeld een kleine afwijking of onnauwkeurigheid tijdens het vooraf dubbel omvouwen van de bladen of tijdens het inbinden van de bundel is opgetreden.This has the advantage that when the bundle is opened, a thin unprinted line will not be visible at the level of the folding lines, when, for example, a slight deviation or inaccuracy has occurred during the double folding of the sheets or during binding of the bundle.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn aan de bindrug één of twee schutbladen van een farde of boek aangebracht.In a preferred embodiment, one or two end sheets of a farde or book are arranged on the binding spine.

Dit schutblad heeft als voordeel dat het de bedrukking op de buitenste zijde van de buitenste bladen van de bundel zal beschermen tegen beschadigingen of slijtage.This front cover has the advantage that it will protect the printing on the outer side of the outer blades of the bundle against damage or wear.

Bij voorkeur kunnen de schutbladen ten opzichte van de benen van de bindrug volledig naar buiten worden omgeplooid tot tegen of bijna tot tegen de benen van de bindrug.Preferably, the bracts can be completely folded outwards relative to the legs of the binding back to against or almost against the legs of the connecting back.

Dit zal ervoor zorgen dat de bindrug tijdens het doorbladeren in de bundel verdraaibaar is rond een as die evenwijdig loopt met de vouwlijn.This will ensure that the binding spine is rotatable during scrolling through the bundle about an axis parallel to the fold line.

Als gevolg hiervan zullen de bladen vlak liggen tijdens het bladeren in de bundel.As a result, the blades will lie flat while browsing the bundle.

De uitvinding betreft ook een bundel bladen, waarbij een strook van de bladen elk afzonderlijk dubbel werd omgevouwen langs eenzelfde lijn ter vorming van een vouwlijn die zich evenwijdig aan en op een afstand van een rand uitstrekt.The invention also relates to a bundle of sheets, wherein a strip of the sheets is each individually double folded along the same line to form a folding line that extends parallel to and at a distance from an edge.

Bij voorkeur zijn de bladen van de bundel vlak, doordat de strook van de bladen elk afzonderlijk is teruggeplooid tot in het vlak van het blad en is de voornoemde afstand gelegen tussen ongeveer tien en veertien millimeter.The blades of the bundle are preferably flat, because the strip of the blades is each individually folded back into the plane of the blade and the aforementioned distance is between approximately ten and fourteen millimeters.

Het is niet uitgesloten dat deze afstand groter is, bijvoorbeeld 15 of 20 millimeter.It is not excluded that this distance is greater, for example 15 or 20 millimeters.

Verder betreft de uitvinding ook een boek of farde met een bindrug en een daarin ingebonden bundel bladen, waarbij de ingebonden bundel een bundel volgens de uitvinding is.The invention also relates to a book or farde with a binding spine and a bundle of sheets bound therein, wherein the bound bundle is a bundle according to the invention.

Verder betreft de uitvinding ook een werkwijze voor het vormen van een bundel bladen volgens de uitvinding, waarbij elk blad van de bundel afzonderlijk dubbel wordt opgeplooid door toepassing van de volgende stappen: het inklemmen van een om te plooien blad tussen twee platen met uitzondering van een strook met breedte die tussen de platen uitsteekt, het gedeeltelijk omplooien van de uitstekende strook in een richting loodrecht op het vlak van het blad, het verder omplooien van de strook door de platen met de gedeeltelijk omgeplooide strook in de trechtervormige groef te duwen of tussen twee rollen met verende of vaste ophanging of door het geprofileerde element met de trechtervormige groef over de rand van de platen te bewegen, het uit elkaar bewegen van de trechtervormige groef en de platen met de omgeplooide strook, het terugplooien van de omgeplooide strook tot in het vlak van het blad en verder door tot in een gedeeltelijk omgeplooide toestand van de strook aan de tegengestelde zijde van de platen, het verder omplooien van de strook door de platen met de gedeeltelijk omgeplooide strook in de trechtervormige groef te duwen of tussen twee rollen met verende of vaste ophanging of door het geprofileerde element met de trechtervormige groef over de rand van de platen te bewegen en vervolgens deze er terug uit te trekken en de omgeplooide strook terug recht te plooien tot in het vlak van het blad.Furthermore, the invention also relates to a method for forming a bundle of sheets according to the invention, wherein each sheet of the bundle is individually folded double by applying the following steps: clamping a sheet to be folded between two sheets with the exception of one width strip extending between the plates, partial folding of the projecting strip in a direction perpendicular to the plane of the blade, further folding of the strip by pushing the plates with the partially folded strip into the funnel-shaped groove or between two rolls with resilient or fixed suspension or by moving the profiled element with the funnel-shaped groove over the edge of the plates, moving the funnel-shaped groove apart and the plates with the folded strip, folding the folded strip back into the plane of the blade and further into a partially folded state of the strip on the opposite side of the plates, the further folding of the strip by pushing the plates with the partially folded strip into the funnel-shaped groove or between two rollers with resilient or fixed suspension or by sliding the profiled element with the funnel-shaped groove over the edge of the plates. and then pull it out again and straighten the folded strip back into the plane of the leaf.

Dergelijke werkwijze zal toelaten om een om te vouwen blad dubbel om te plooien langs dezelfde lijn.Such a method will allow for a folding sheet to be double folded along the same line.

Verder betreft de uitvinding ook een inrichting voor het toepassen van de werkwijze voor het vormen van een bundel bladen volgens de uitvinding, waarbij de inrichting voorzien is van klemmiddelen om elk blad van de bundel in te klemmen langs een lijn op een afstand van de rand van het blad ter vorming van een uitstekende strook met breedte gelijk aan de voornoemde afstand en van omplooimiddelen om deze strook langs de voornoemde lijn ten opzichte van de klemmiddelen volledig of bijna volledig om te plooien ter vorming van een vouwlijn op voornoemde afstand van de rand van het blad.The invention also relates to a device for applying the method for forming a bundle of sheets according to the invention, wherein the device is provided with clamping means for clamping each sheet of the bundle along a line at a distance from the edge of the blade for forming a protruding strip of width equal to the aforementioned distance and of folding means for completely or almost completely folding this strip along the aforementioned line relative to the clamping means to form a folding line at the aforementioned distance from the edge of the sheet.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm worden de klemmiddelen gevormd door twee platen waartussen elk blad geklemd kan worden, elk met een rand uitgelijnd op de lijn waarlangs het blad dient omgeplooid te worden.In a preferred embodiment the clamping means are formed by two plates between which each sheet can be clamped, each with an edge aligned on the line along which the sheet is to be folded.

Door het blad tussen twee platen te klemmen, zal het blad dubbel kunnen worden omgeplooid langs eenzelfde lijn ter vorming van een vouwlijn.By clamping the sheet between two plates, it will be possible to fold the sheet twice along the same line to form a folding line.

Deze platen kunnen bijvoorbeeld uit staal vervaardigd zijn en een dikte hebben van 0,3 millimeter.These plates can for instance be made of steel and have a thickness of 0.3 millimeter.

De omplooimiddelen worden bij voorkeur gevormd door een geprofileerd element met een trechtervormige groef die zich uitstrekt volgens een richting evenwijdig met het vlak van het om te plooien blad.The folding means are preferably formed by a profiled element with a funnel-shaped groove that extends in a direction parallel to the plane of the sheet to be folded over.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de inrichting voorzien van middelen om de omplooimiddelen en de klemmiddelen met het daarin ingeklemde blad ten opzichte van mekaar te verplaatsen in een richting evenwijdig met het vlak van het om te plooien blad tussen een positie waarbij het om te plooien blad zich in het verlengde bevindt van de trechtervormige groef en een positie waarbij het blad zich in de trechtervormige groef bevindt met de voornoemde strook tot tegen de bodem van de trechtervormige groef.In a preferred embodiment, the device is provided with means for displacing the folding means and the clamping means with the blade clamped therein relative to one another in a direction parallel to the plane of the sheet to be folded between a position where the sheet to be folded is located is in line with the funnel-shaped groove and a position where the blade is in the funnel-shaped groove with the aforementioned strip up to the bottom of the funnel-shaped groove.

Bij voorkeur is de inrichting verder voorzien van middelen om de strook van het ingeklemde blad ten opzicht van de inklemmiddelen haaks om te plooien alvorens het blad in de trechtervormige groef te plaatsen.Preferably, the device is further provided with means for perpendicularly folding the strip of the clamped sheet relative to the clamping means before placing the sheet in the funnel-shaped groove.

Deze middelen worden bijvoorbeeld gevormd door het feit dat de inklemmiddelen voorzien worden van een aandrijving die toelaat de inklemmiddelen ten opzichte van de omplooimiddelen te verplaatsen in een richting loodrecht op het vlak van het blad.These means are formed, for example, by the fact that the clamping means are provided with a drive that allows the clamping means to be displaced relative to the folding means in a direction perpendicular to the plane of the blade.

De middelen om de omplooimiddelen en klemmiddelen ten opzichte van elkaar te bewegen in een richting evenwijdig met en loodrecht op het vlak van het blad laten toe om het omplooien van de bladen automatisch te laten gebeuren.The means for moving the folding means and clamping means relative to each other in a direction parallel to and perpendicular to the plane of the blade allows automatic folding of the blades.

In een voorkeursdragende uitvoeringsvorm zijn de omplooimiddelen ter plaatse van de ingang van de trechtervormige groef voorzien van twee of meer rollen met verende of vaste ophanging waartussen het blad in de groef kan bewegen.In a preferred embodiment, the folding means are provided at the entrance of the funnel-shaped groove with two or more rollers with resilient or fixed suspension between which the blade can move in the groove.

De afmetingen van deze rollen kan zodanig zijn dat ze elkaar kunnen raken. Wanneer de rollen uit metaal gemaakt zijn, zijn ze voorzien van een verende ophanging teneinde de platen tussen de rollen door te kunnen laten. Wanneer de rollen uit rubber of een soortgelijk materiaal vervaardigd zijn, kunnen ze voorzien zijn van een vaste ophanging.The dimensions of these rollers can be such that they can touch each other. When the rolls are made of metal, they are provided with a resilient suspension in order to allow the plates to pass between the rolls. When the rollers are made of rubber or a similar material, they can be provided with a fixed suspension.

Op deze manier is het blad niet blootgesteld aan schuivende of schurende bewegingen wanneer het in de groef bewogen wordt, maar zullen de rollen over het oppervlak van het blad meerollen. Hierdoor zal de bedrukking op het oppervlak van het blad niet beschadigd worden.In this way the blade is not exposed to sliding or abrasive movements when it is moved into the groove, but the rollers will roll over the surface of the blade. As a result, the printing on the surface of the sheet will not be damaged.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende werkwijze beschreven voor het inbinden van een bundel bladen volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred method for binding a bundle of sheets according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuren 1 tot 7 schematisch de opeenvolgende stappen worden weergegeven van een werkwijze volgens de uitvinding; figuren 8 tot 10 schematisch de bundel weergeven uit figuur 7 tijdens het doorbladeren. figuur 11 schematisch een zicht weergeeft volgens de pijl Fll in figuur 7; figuur 12 schematisch de omgeplooide bladen van figuur 11 weergeeft, doch in een losse uitgenomen toestand; figuur 13 schematisch een alternatieve uitvoeringsvorm weergeeft van figuurl2; figuur 14 schematisch een inrichting weergeeft voor het scherp dubbel omvouwen van een blad; figuren 15 tot 23 schematisch achtereenvolgens de verschillende stappen weergegeven van het gebruik van de inrichting, zoals weergegeven in figuur 14; figuren 24 tot 26 schematisch een alternatieve inrichting voor het scherp dubbel omvouwen van een blad en verschillende stappen van gebruik van dergelijke inrichting weergeven.Figures 1 to 7 schematically show the successive steps of a method according to the invention; figures 8 to 10 schematically represent the bundle from figure 7 during the browsing. figure 11 schematically represents a view according to the arrow F11 in figure 7; figure 12 schematically shows the folded sheets of figure 11, but in a loose removed state; Figure 13 schematically represents an alternative embodiment of Figure 12; Figure 14 schematically represents a device for sharply folding a sheet in two; figures 15 to 23 schematically show the different steps of the use of the device, as shown in figure 14; Figures 24 to 26 schematically show an alternative device for sharply folding a sheet and various steps of use of such a device.

In figuren 1 tot 4 is schematisch een werkwijze weergegeven voor het vervaardigen van een dubbelgevouwen blad 1.Figures 1 to 4 schematically show a method for manufacturing a double-folded sheet 1.

Hiertoe wordt een blad 1 met een rand 2 volgens een vouwlijn 3, welke evenwijdig loopt met de rand 2 en op een afstand A ervan, in één richting omgeplooid zoals te zien is in figuur 2. Op deze manier wordt er een strook 4 gevormd die wordt afgebakend door een vouwlijn 3.To this end, a sheet 1 with an edge 2 along a fold line 3, which runs parallel to the edge 2 and at a distance A from it, is folded in one direction as can be seen in Figure 2. In this way a strip 4 is formed which is delimited by a folding line 3.

Vervolgens wordt de strook 4 in de andere richting omgeplooid volgens de scherpe vouwlijn 3 zoals te zien is in figuur 3.Subsequently, the strip 4 is folded in the other direction according to the sharp folding line 3 as can be seen in figure 3.

Ten slotte wordt, zoals weergegeven in figuur 4, de strook 4 terug in het verlengde van het blad 1 geplooid.Finally, as shown in Figure 4, the strip 4 is folded back in line with the blade 1.

Op deze wijze wordt een dubbelgevouwen blad 1 gemaakt.A double-folded sheet 1 is made in this way.

Bij voorkeur wordt de strook 4 voor het vormen van een scherpe vouwlijn 3 volledig dubbel omgeplooid. Op die manier vormt de vouwlijn 3 als het ware een soepele scharnier waarlangs het blad 1 ten opzichte van de strook 4 soepel heen-en-weer kan omgedraaid worden.Preferably, the strip 4 is completely double folded to form a sharp folding line 3. In this way, the folding line 3 forms, as it were, a flexible hinge along which the blade 1 can be turned back and forth smoothly relative to the strip 4.

De afstand A tussen de rand 2 en de vouwlijn 3 is gelijk aan de breedte van de strook 4.The distance A between the edge 2 and the folding line 3 is equal to the width of the strip 4.

In figuren 5 tot 7 is schematisch een werkwijze weergegeven voor het inbinden van een bundel 5 dubbelgevouwen bladen 1.Figures 5 to 7 schematically show a method for binding a bundle of 5 folded sheets 1.

Zoals te zien is in figuur 5, bestaat de bundel 5 uit een aantal dubbelgevouwen bladen 1 die met hun zijden 6 tegen elkaar zijn geplaatst, waarbij de in te binden randen 2 van de bladen 1 ten opzichte van elkaar zijn uitgelijnd.As can be seen in Figure 5, the bundle 5 consists of a number of double-folded sheets 1 placed with their sides 6 against each other, the edges 2 of the sheets 1 to be bonded being aligned with respect to each other.

De bindrug 7 bestaat in dit geval uit een U-vormig deel 8, bijvoorbeeld uit metaal, met op de bodem 9 een laag smeltlijm 10.The binding back 7 in this case consists of a U-shaped part 8, for example of metal, with a layer of hot melt adhesive 10 on the bottom 9.

De bindrug 7 is verder voorzien van twee schutbladen 11, bijvoorbeeld uit karton die aan weerszijden voorzien zijn van een bekleding 12.The tie-back 7 is further provided with two end leaves 11, for example from cardboard which are provided with a covering 12 on either side.

Het is duidelijk dat de bindrug 7 ook andere vormen kan aannemen.It is clear that the binding back 7 can also take other forms.

De bundel 5 wordt in het U-vormig deel 8 van de bindrug 7 geplaatst, waarbij de randen 2 van de dubbelgevouwen bladen 1 tot tegen de laag smeltlijm 10 worden geplaatst, zoals is weergegeven in figuur 6.The bundle 5 is placed in the U-shaped part 8 of the binding spine 7, the edges 2 of the double folded sheets 1 being placed against the layer of hot melt adhesive 10, as shown in Figure 6.

Hierbij komt de vouwlijn 3 van de dubbelgevouwen bladen 1 iets boven het U-vormig deel 8 uit.The folding line 3 of the double folded sheets 1 here slightly exceeds the U-shaped part 8.

Vervolgens wordt de laag smeltlijm 10 opgewarmd door middel van een warmtebron 13. De smeltlijm 10 zal hierdoor smelten en vloeibaar worden, waardoor de dubbelgevouwen bladen 1 van de bundel 5 er in aangebracht kunnen worden.Subsequently, the layer of hot-melt adhesive 10 is heated by means of a heat source 13. The hot-melt adhesive 10 will hereby melt and become liquid, whereby the double-folded sheets 1 of the bundle 5 can be inserted into it.

Na stolling van de smeltlijm 10, is de bundel 5 via de smeltlijm 10 vastgehecht aan de bundel 7.After solidification of the hot-melt adhesive 10, the bundle 5 is attached to the bundle 7 via the hot-melt adhesive 10.

Vervolgens worden, zoals te zien is in figuur 7, de benen 14 van het U-vormig deel 8 van de bindrug 7 naar elkaar toe dichtgeknepen. Dit zal zorgen voor een extra stevige fixatie van de bundel 5 in de bindrug 7 en voor het aansluiten van de bundel 5 tegen de vrije randen van de benen 14 zonder dat tussen beide een spleet zichtbaar is.Subsequently, as can be seen in figure 7, the legs 14 of the U-shaped part 8 of the binding back 7 are pinched towards each other. This will ensure an extra firm fixation of the bundle 5 in the binding spine 7 and for connecting the bundle 5 to the free edges of the legs 14 without a gap being visible between the two.

De ingebonden bundel 5 is nu afgewerkt tot een farde met ingebonden bladen 1.The bundled bundle 5 is now finished into a farde with bound sheets 1.

Zoals in figuur 7 te zien is, zullen bij het openslaan van bundel 5, de dubbelgevouwen bladen 1 zich in één vlak uitstrekken.As can be seen in Figure 7, when bundle 5 is opened, the double-folded sheets 1 will extend in one plane.

In werkelijkheid is het resultaat beter dan in de weergegeven figuren die een ietwat vertekend beeld geven doordat voor de duidelijkheid aan de bladen een bepaalde dikte werd gegeven.In reality, the result is better than in the figures shown, which give a somewhat distorted image because the sheets were given a certain thickness for clarity.

In figuren 8 tot 10 is schematisch weergegeven hoe het Uvormig deel 8 van de bindrug 7 tijdens het doorbladeren zal draaien.Figures 8 to 10 schematically show how the U-shaped part 8 of the binding spine 7 will rotate during browsing.

Wanneer een schutblad 11 wordt geopend, zal het tot tegen het been 14 van het U-vormig deel 8 geplooid kunnen worden, zoals te zien is in figuur 8.When a front cover 11 is opened, it will be possible to fold it against the leg 14 of the U-shaped part 8, as can be seen in figure 8.

Wanneer er verder wordt gebladerd, zal het been 14 van het U-vormig deel 8 zich weg van dit schutblad 11 bewegen omdat het U-vormig deel 8 zal draaien volgens de pijl B naar het andere schutblad 11 toe. Dit is weergegeven in figuur 9.When leafing continues, the leg 14 of the U-shaped part 8 will move away from this end leaf 11 because the U-shaped part 8 will rotate in the direction of the arrow B towards the other end leaf 11. This is shown in Figure 9.

Wanneer er nog verder wordt gebladerd, zoals weergegeven in figuur 10, zal het U-vormig deel 8 van de bindrug verder draaien tot het andere been 14 van de bindrug 7 zich uiteindelijk tegen het andere schutblad 11 bevindt.When further browsing, as shown in Figure 10, the U-shaped part 8 of the binding spine will continue to rotate until the other leg 14 of the binding spine 7 is finally against the other end cover 11.

Dit draaien van de bindrug 7 gebeurt als het ware automatisch tijdens het doorbladeren van de bundel 5 en zal ervoor zorgen dat de bladen 1 zich vlak uitstrekken wanneer de bundel 5 op een bepaalde bladzijde is opengeslagen.This turning of the binding spine 7 happens, as it were, automatically during the scrolling of the bundle 5 and will ensure that the blades 1 extend flat when the bundle 5 is opened on a certain page.

Zoals in figuur 11 is voorgesteld, zijn de zijden 6 van de dubbelgevouwen bladen 1 bedrukt, bijvoorbeeld met een deel van een afbeelding 15 of foto, waarbij de afbeelding 15 zo goed als naadloos overloopt van het ene dubbelgevouwen blad 1 naar het andere dubbelgevouwen blad 1 om aldus één doorlopende illustratie te vormen. Dit is bijvoorbeeld nuttig bij het samenstellen van een fotoalbum waarbij op die manier grote foto's kunnen worden voorzien die zich over twee bladen 1 uitstrekken en dit zonder een storende spleet tussen beide.As shown in Fig. 11, the sides 6 of the double-folded sheets 1 are printed, for example with a part of an image 15 or photo, the image 15 almost seamlessly merging from one double-folded sheet 1 to the other double-folded sheet 1 so as to form one continuous illustration. This is useful, for example, when compiling a photo album in which in this way large photos can be provided that extend over two sheets 1, and this without an annoying gap between them.

In figuur 12 zijn twee bedrukte dubbelgevouwen bladen 1 weergegeven, waarbij na het inbinden de bedrukking 15 op beide bladen 1 samen één geheel zal vormen.Figure 12 shows two printed doubly folded sheets 1, the printing 15 on both sheets 1 after binding together will form one whole.

Hierbij is de bedrukking 15 gedrukt tot aan de vouwlijn 3, waarbij de strook 4 onbedrukt blijft.The printing 15 is hereby pressed up to the folding line 3, wherein the strip 4 remains unprinted.

In figuur 13 is een variante hierop weergegeven, waarbij ook een deel 16 van de stroken 4 wordt bedrukt met een overlappend deel van de bedrukking 15.Figure 13 shows a variant thereof, wherein also a part 16 of the strips 4 is printed with an overlapping part of the printing 15.

Het is duidelijk dat de smeltlijm 10 achterwege kan gelaten worden, en dat de bundel 5 kan geniet worden alvorens deze in de bindrug 7 te plaatsen.It is clear that the hot melt adhesive 10 can be dispensed with, and that the bundle 5 can be stapled before placing it in the binding spine 7.

Het is ook duidelijk dat het dichtknijpen van de benen 14 van het U-vormig deel 8 van de bindrug 7 achterwege kan gelaten worden.It is also clear that pinching the legs 14 of the U-shaped part 8 of the binding back 7 can be omitted.

Een inrichting 17 voor het vormen van een bundel 5 bladen 1 volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 14.A device 17 for forming a bundle of 5 sheets 1 according to the invention is shown in Figure 14.

De inrichting 17 is voorzien van twee platen 18, in dit geval stalen platen met een dikte van 0,3 millimeter, welke dienst doen als klemmiddelen 18.The device 17 is provided with two plates 18, in this case steel plates with a thickness of 0.3 millimeter, which serve as clamping means 18.

De twee platen 18 zijn aangebracht tussen twee platen 18b. Deze platen 18b zijn beweegbaar ten opzicht van het blad 1 welke geklemd zit tussen de twee platen 18. De platen 18 zijn niet beweegbaar ten opzichte van het blad 1.The two plates 18 are arranged between two plates 18b. These plates 18b are movable relative to the blade 1 which is clamped between the two plates 18. The plates 18 are not movable relative to the blade 1.

Een blad 1 zit geklemd tussen de twee platen 18 welke met hun rand 19 uitgelijnd zijn op een lijn 20 op een afstand A van de rand 2 van het blad 1 ter vorming van een uitstekende strook 4 met breedte A.A sheet 1 is clamped between the two plates 18 which are aligned with their edge 19 on a line 20 at a distance A from the edge 2 of the sheet 1 to form a protruding strip 4 of width A.

Verder is de inrichting 17 ook voorzien van een geprofileerd element 21 met een trechtervormige groef 22, welke dienst doet als omplooimiddel 21.Furthermore, the device 17 is also provided with a profiled element 21 with a funnel-shaped groove 22, which serves as a folding means 21.

Aan de ingang 23 van de groef 22 bevinden zich twee roteerbare rollen 24. De bodem 25 van de trechtervormige groef 22 loopt uit in een scherpe punt 25.At the entrance 23 of the groove 22 there are two rotatable rollers 24. The bottom 25 of the funnel-shaped groove 22 ends in a sharp point 25.

Verder is de inrichting 17 ook voorzien van middelen om de platen 18 ten opzichte van het element 21 te verplaatsen in een richting X-X' evenwijdig met en in een richting Y-Y' loodrecht op het vlak van het blad 1, welke voor de eenvoud niet weergegeven zijn.Furthermore, the device 17 is also provided with means for displacing the plates 18 relative to the element 21 in a direction XX 'parallel to and in a direction YY' perpendicular to the plane of the blade 1, which are not shown for simplicity .

De opeenvolgende stappen van een werkwijze voor het vormen van een bundel 5 bladen 1 volgens de uitvinding waarbij de inrichting 17 gebruikt wordt, is weergegeven in figuren 15 tot 23.The successive steps of a method for forming a bundle of 5 sheets 1 according to the invention in which the device 17 is used is shown in figures 15 to 23.

In figuur 15 is weergegeven hoe een blad 1 tussen de twee stalen platen 18 geklemd is, waarbij een strook 4 van het blad 1 met breedte A tussen de stalen platen 18 uitsteekt.Figure 15 shows how a sheet 1 is clamped between the two steel plates 18, a strip 4 of the sheet 1 with width A protruding between the steel plates 18.

De platen 18 met het blad 1 bevinden zich boven het element 21 op zulke positie dat de strook 4 voorbij de ingang 23 van het element 21 komt.The plates 18 with the blade 1 are located above the element 21 in such a position that the strip 4 passes the entrance 23 of the element 21.

De platen 18 worden dan naar het element 21 toe bewogen, op welke wijze de strook 4 van het blad 1 gedeeltelijk naar boven omgeplooid wordt zoals weergegeven in figuur 16.The plates 18 are then moved towards the element 21, in which way the strip 4 of the blade 1 is partially folded upwards as shown in Figure 16.

Wanneer de platen 18 zich ter hoogte van de trechtervormige groef 22 bevinden, zullen ze zich dan in de groef 22 bewegen, zoals in figuur 17 is weergegeven. De platen 18b zullen hierbij niet mee in de trechtervormige groef 22 bewegen, maar zullen ter plaatse blijven.When the plates 18 are at the level of the funnel-shaped groove 22, they will then move in the groove 22, as shown in FIG. The plates 18b will hereby not move along in the funnel-shaped groove 22, but will remain in place.

Hierbij zullen de rollen 24 ervoor zorgen dat het blad 1 tussen de platen 18 vlot in de groef 22 geleid wordt.The rollers 24 will hereby ensure that the blade 1 between the plates 18 is guided smoothly into the groove 22.

Wanneer de platen 18 zich zo ver als mogelijk in de bodem 25 van de groef 22 bevinden, zal de strook 4 over de lijn 20 naar boven toe omgeplooid worden over de rand 19 van de platen 18 waardoor een scherpe vouwlijn 3 ontstaat.When the plates 18 are located as far as possible in the bottom 25 of the groove 22, the strip 4 over the line 20 will be folded upwards over the edge 19 of the plates 18, resulting in a sharp folding line 3.

De platen 18 zullen zich dan terug uit de groef 22 bewegen, en zullen als het ware terug in de platen 18b schuiven. De omgevouwen strook 4 wordt terug in het vlak van het blad 1 geplooid met behulp van de platen 18b, zoals voorgesteld in figuur 18.The plates 18 will then move back out of the groove 22, and will, as it were, slide back into the plates 18b. The folded-over strip 4 is folded back into the plane of the sheet 1 with the aid of the plates 18b, as represented in figure 18.

De eerste scherpe vouwlijn 3 is gevormd. Om de strook 4 over deze vouwlijn 3 in de andere richting, naar boven toe, om te plooien over dezelfde lijn 20 worden gelijkaardige stappen uitgevoerd, zoals voorgesteld in de figuren 19 tot 23 .The first sharp folding line 3 is formed. To fold the strip 4 over this folding line 3 in the other direction, upwards, over the same line 20, similar steps are carried out, as represented in Figures 19 to 23.

De platen 18 met het blad 1 bevinden zich onder het element 21 op zulke positie dat de strook 4 voorbij de ingang 23 van het element 21 komt.The plates 18 with the blade 1 are located under the element 21 in such a position that the strip 4 passes the entrance 23 of the element 21.

De platen 18 worden dan naar het element 21 toe bewogen, op welke wijze de strook 4 van het blad 1 gedeeltelijk naar onder omgeplooid wordt zoals weergegeven in figuur 20.The plates 18 are then moved towards the element 21, in which way the strip 4 of the blade 1 is partially folded downwards as shown in Figure 20.

Wanneer de platen 18 zich ter hoogte van de trechtervormige groef 22 bevinden, zullen ze zich dan in de groef 22 bewegen, zoals in figuur 21 is weergegeven. De platen 18b zullen hierbij niet mee in de trechtervormige groef 22 bewegen, maar zullen ter plaatse blijven.When the plates 18 are at the level of the funnel-shaped groove 22, they will then move in the groove 22, as shown in Figure 21. The plates 18b will hereby not move along in the funnel-shaped groove 22, but will remain in place.

Wanneer de platen 18 zich zo ver als mogelijk in de punt 25 van de groef 22 bevinden, zal de strook 4 over de lijn 2 0 naar onder toe omgeplooid worden over de rand 19 van de platen 18 waardoor een scherpe vouwlijn 3 ontstaat.When the plates 18 are located as far as possible in the point 25 of the groove 22, the strip 4 will be folded down over the line 20 over the edge 19 of the plates 18, whereby a sharp folding line 3 is created.

Deze scherpe vouwlijn 3 zal op dezelfde lijn 2 0 gevormd worden dan de vorige vouwlijn 3. Met andere woorden wordt er op deze wijze een scherpe dubbele vouwlijn 3 gemaakt.This sharp folding line 3 will be formed on the same line 2 as the previous folding line 3. In other words, a sharp double folding line 3 is made in this way.

De platen 18 zullen zich dan terug uit de groef 22 bewegen, en zullen als het ware terug in de platen 18b schuiven. De omgevouwen strook 4 wordt terug in het vlak van het blad 1 geplooid met behulp van de platen 18b, zoals voorgesteld in figuren 22 en 23.The plates 18 will then move back out of the groove 22, and will, as it were, slide back into the plates 18b. The folded-over strip 4 is folded back into the plane of the sheet 1 with the aid of the plates 18b, as represented in figures 22 and 23.

Op deze wijze kan een scherp, dubbel omgevouwen blad 1 gemaakt worden.In this way a sharp, double folded sheet 1 can be made.

Door het gebruik van de platen 18 kan verzekerd worden dat de strook 4 twee keer over exact dezelfde lijn 20 wordt opgevouwen.By using the plates 18 it can be ensured that the strip 4 is folded twice along exactly the same line 20.

Het gebruik van de trechtervormige groef 22 zorgt dan voor de scherpe vouwlijn 3.The use of the funnel-shaped groove 22 then ensures the sharp folding line 3.

Het is duidelijk dat er zich in de trechtervormige groef 22 nog meerdere rollen 24 kunnen bevinden, of dat er helemaal geen rollen 24 aanwezig zijn.It is clear that there can still be several rollers 24 in the funnel-shaped groove 22, or that there are no rollers 24 at all.

Het is ook duidelijk dat de werkwijze ook kan uitgevoerd worden door eerst de stappen uit te voeren zoals voorgesteld in figuren 19 tot 23 en dan de stappen zoals voorgesteld in figuren 15 tot 18, met andere woorden door de strook 4 eerst om te plooien naar onder toe en nadien naar boven toe.It is also clear that the method can also be carried out by first performing the steps as shown in figures 19 to 23 and then the steps as shown in figures 15 to 18, in other words by first folding the strip 4 downwards up and then upwards.

In figuren 24 tot 26 is een alternatieve uitvoeringsvorm beschreven van een inrichting 17 volgens de uitvinding, waarbij in dit geval de platen 18 met het ingeklemde blad 1 en het geprofileerde element 21 ten opzichte van elkaar verplaatsbaar zijn in slechts één enkele richting, namelijk in de richting van het vlak van het blad 1, waarbij de platen 18 tegenover de ingang 23 van de trechtervormige groef 22 zijn opgesteld.Figures 24 to 26 describe an alternative embodiment of a device 17 according to the invention, wherein in this case the plates 18 with the clamped leaf 1 and the profiled element 21 are displaceable relative to each other in only a single direction, namely in the direction of the plane of the blade 1, wherein the plates 18 are arranged opposite the entrance 23 of the funnel-shaped groove 22.

De middelen om de strook 4 van het ingeklemde blad 1 haaks om te plooien ten opzichte van de platen 18 worden in dit geval gevormd door een afzonderlijk element 26, bijvoorbeeld een stift 26, dat tussen de platen 18 en het geprofileerde element 21 beweegbaar is opgesteld in een richting Y-Y' loodrecht op het vlak van de platen 18 en dat zich evenwijdig uitstrekt met de rand 19 van de platen 18.The means for folding the strip 4 of the clamped sheet 1 at right angles to the plates 18 are in this case formed by a separate element 26, for example a pin 26, which is arranged movably between the plates 18 and the profiled element 21 in a direction YY 'perpendicular to the plane of the plates 18 and extending parallel to the edge 19 of the plates 18.

Bijkomend kan de bodem 25 van de trechtervormige groef 22 open zijn, waarbij de breedte C van de opening 27 iets breder is dan de dikte D van twee platen 18 met ingeklemd blad 1.In addition, the bottom 25 of the funnel-shaped groove 22 can be open, the width C of the opening 27 being slightly wider than the thickness D of two plates 18 with clamped sheet 1.

Het gebruik van dergelijke alternatieve uitvoeringsvorm verschilt in het feit dat in dit geval de strook 4 van het blad 1 wordt omgeplooid door, vooraleer de platen 18 in de trechtervormige groef 22 worden geplaatst, het element 26 omhoog of omlaag te bewegen van een zijde van de platen 18 naar de andere zijde van de platen 18 teneinde de uitstekende strook 4 eerst omhoog of omlaag haaks om te plooien. Het element 26 beweegt zich hierbij van één positie aan een zijde van de platen 18 naar een volgende positie van de platen 18, waarbij de twee posities gesitueerd zijn op een loodrechte afstand E van de platen die kleiner is dan de breedte A van de strook 4, zodanig dat bij het in de trechtervormige groef 22 bewegen van de platen 18, de omgeplooide strook 4 achter het element 26 blijft haken.The use of such an alternative embodiment differs in that in this case the strip 4 of the blade 1 is folded over by, before the plates 18 are placed in the funnel-shaped groove 22, to move the element 26 up or down from one side of the plates 18 to the other side of the plates 18 in order to first fold the projecting strip 4 up or down perpendicularly. The element 26 hereby moves from one position on one side of the plates 18 to a next position of the plates 18, the two positions being situated at a perpendicular distance E of the plates which is smaller than the width A of the strip 4 such that when the plates 18 move into the funnel-shaped groove 22, the folded strip 4 catches behind the element 26.

Wanneer de platen 18 zich in de trechtervormige groef 22 bewegen, zullen ze, omwille van de opening 27 in de bodem 25, met hun rand 19 voorbij de bodem 25 kunnen bewegen. Dit zal ertoe leiden dat er een zeer scherpe vouwlijn 3 gevormd wordt.When the plates 18 move in the funnel-shaped groove 22, they will be able to move beyond the bottom 25 with their edge 19 because of the opening 27 in the bottom 25. This will result in a very sharp folding line 3 being formed.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een werkwijze voor het inbinden van bundels bladen volgens de uitvinding kan in verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described by way of example and shown in the figures, but a method for binding bundles of sheets according to the invention can be realized in various variants without departing from the scope of the invention.

Claims

Conclusions.

Method for binding a bundle (5) of sheets (1) into a binding spine (7), wherein the bundle (5) is arranged with an edge (2) of the sheets (1) in the binding spine (7) and is mounted therein, characterized in that for bundling use is made of a bundle (5) of sheets (1) of which a strip (4) of the sheets (1) has each been individually double-fold beforehand along the same line to form a folding line (3) which extends parallel to and at a distance (A) from the aforementioned edge (2).

Method according to claim 1, characterized in that use is made of a bundle (5) of sheets (1) of which the strip (4) of the sheets (1) is folded back into the plane of the sheets (1).

Method according to claim 1 or 2, characterized in that all the sheets (1) of the bundle (5) are doubled over at the same distance (A) from the edge (2) to be bound.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the sheets (1) of the bundle (5) are doubled over at different distances from the edge to be bound (2), the first sheet being spaced apart (A) is folded over, the second sheet at a distance (A) plus about the thickness of a sheet (1), the third sheet at a distance (A) plus about twice the thickness of a sheet (1) and so on until the center of the bundle (5), after which the distances decrease symmetrically, so that the last leaf (1) of the bundle (5) is folded over at a distance (A) from the edge (2).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (A) between the folding line (3) and the edge (2) of the sheets (1) is selected such that when opening the bound bundle (5) the opened sheets (1) extend flat or almost flat.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the binding spine (7) is a V-shaped or U-shaped spine and the distance (A) substantially corresponds to the depth of the spine (7).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (A) is slightly greater than the depth of the binding back (7).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (A) is between 10 and 14 mm and is preferably 12 mm.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the binding spine (7) is a metal binding spine (7) which is provided with a hot melt adhesive (10) which is melted during binding so that the sheets (1) after solidification hold along their aforementioned edge (2).

Method according to one of the preceding claims 6 to 9, characterized in that the legs (14) of the binding back (7) are squeezed close to each other after the bundle (5) has been fitted around the bundle (5) in the binding back (7) to clamp.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the bundle (5) is stapled beforehand.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the sheets (1) are or are provided beforehand with a print (15) that extends to the aforementioned folding line (3).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the sides (6) of adjacent sheets (1) facing each other are previously provided with a print (15) extending over the fold line (3) of both sheets (1) as it were, seamlessly overflows from one side (6) to the other side (6) for which the part of the printing (15) is arranged on one side (6) up to the fold line (3) of the relevant sheet (1) and the part of the print (15) from the other side (6) is arranged up to the fold line (3) of the adjacent sheet (1).

Method according to claim 13, characterized in that the printing (15) on one side (6) and the printing (15) on the other side (6) continue with an overlapping section along the fold line (3).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that one or two end sheets (11) of a farde or book are arranged on the binding spine (7).

Method according to claim 15, characterized in that the end leaves (11) can be completely folded outwards relative to the legs (14) of the binding back (7) into against or almost against the legs (14) of the connecting back .

17. - Bundle sheets, characterized in that a strip (4) of the sheets (1) is each individually double folded along the same line to form a folding line (3) parallel to and at a distance (A) from an edge (2) extends.

A bundle of sheets according to claim 17, characterized in that the sheets (1) of the bundle (5) are flat in that the strip (4) of the sheets (1) is each individually folded back into the plane of the sheet (1) ) and that the distance (A) is between approximately ten and fourteen millimeters.

Book or farde with a binding spine (7) and a bundle (5) of sheets bound therein (1), characterized in that the bound bundle (5) is a bundle (5) according to claim 16 or 17.

Method for forming a bundle (5) of sheets (1) according to claim 17 or 18, characterized in that each sheet (1) of the bundle (5) is individually folded double by applying the following steps: clamping of a sheet (1) to be bent over between two plates (18) with the exception of a strip (4) with width (A) protruding between the plates (18), partially folding the projecting strip (4) in one direction (Y-Y ') perpendicular to the plane of the blade (1), further folding the strip (4) by pushing the plates (18) with the partially folded strip (4) into a funnel-shaped groove (22) or between two rollers with resilient or fixed suspension or by moving a profiled element (21) with the funnel-shaped groove (22) over the edge (19) of the plates (18), moving the funnel-shaped groove (22) apart and the plates (18) with the folded strip (4), the folding back of the folded strip (4) into the plane of the blade d (1) and further into a partially folded state of the strip (4) on the opposite side of the plates (18), further folding the strip (4) through the plates (18) with the partially folded strip (4) pushing into the funnel-shaped groove (22) or between two rollers with resilient or fixed suspension or by moving the profiled element (21) with the funnel-shaped groove (22) over the edge (19) of the plates (18) and then pulling it out again and straightening the folded strip (4) back into the plane of the blade (1).

Device for applying the method according to claim 20 for forming a bundle (5) of sheets (1), characterized in that the device (17) is provided with clamping means (18) around each sheet (1) of the bundle bundle (5) along a line (20) at a distance (A) from the edge (2) of the blade (1) to form a projecting strip (4) with width (A) and fold-over means around it strip (4) completely or almost completely along the aforementioned line (20) relative to the clamping means (18) to form a fold line (3) at the aforementioned distance (A) from the edge (2) of the blade (2) 1).

Device according to claim 21, characterized in that the clamping means (18) are formed by two plates (18) between which each sheet (1) can be clamped, each with an edge (19) aligned on the line (20) along which the sheet (1) must be folded over.

Device according to claim 21 or 22, characterized in that the rigid plates (18) are made of steel and have a thickness of approximately 0.3 millimeter.

Device according to one of claims 21 to 23, characterized in that the folding means (21) are formed by a profiled element (21) with a funnel-shaped groove (22) extending in a direction (XX ') parallel to the plane of the sheet to be bent (1).

Device according to one of claims 21 to 24, characterized in that it is provided with means for displacing the folding means (21) and the clamping means (18) with the blade (1) clamped therein relative to each other in one direction (X-X ') parallel to the plane of the sheet (1) to be folded over between a position where the sheet (1) to be folded over is in line with the funnel-shaped groove (22) and a position where the sheet ( 1) is located in the funnel-shaped groove (22) with the aforementioned strip (4) up to the bottom (25) of the funnel-shaped groove (22).

Device according to claim 25, characterized in that it is furthermore provided with means for perpendicularly folding the strip (4) of the clamped sheet (1) relative to the clamping means (18) before the sheet (1) is inserted in the move funnel-shaped groove (22).

Device according to claim 26, characterized in that these means are formed by the fact that the clamping means (18) are provided with a drive that allows the clamping means (18) to be displaced relative to the folding means (21) in a direction ( Y-Y ') perpendicular to the plane of the blade (1).

Device according to one of the preceding claims 21 to 27, characterized in that the folding means (21) are provided at the entrance (23) of the funnel-shaped groove (22) with one, two or more rollers (24) with fixed or resilient suspension between which the blade (1) can move in the groove (22).