<Desc/Clms Page number 1>
Il Radiateur "
La présente invention est relative à des radiateurs et spécialement à des radiateurs comportant des tubes aboutissant à des collecteurs d'amenée et de départ du fluide.
On connait des radiateurs de ce genre dans lesquels les dits tubes sont disposés verticalement. L'invention a comme but de permettre une réalisation plus économique de radiateurs à tube.
A cet effet, suivant l'invention, les tubes sont di- rigés horizontalement ou à peu près horizontalement. L'é- conomie dans la réalisation provient de ce qu'un radia- teur est généralement beaucoup plus long que haut et que par conséquent on peut employer peu de tubes longs au lieu de beaucoup de tubes courts, ce qui diminue les frais de sectionnement des tubes, de perçage des collecteurs et de soudure des tubes dans les collecteurs.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, le
<Desc/Clms Page number 2>
radiateur comporte des tubes qui sont légèrement inclinés dans un sens, au niveau de sortie desquels sont branchées les entrées de tubes légèrement inclinés dans l'autre sens.
Suivant une autre forme de réalisation de l'invention les collecteurs sont divisés en compartiments par des cloi- sons horizontales et les dits compartiments sont réunis par les tubes de façon à être traversés en série par le fluide de chauffage.
Suivant une troisième forme de réalisation, les con- duites d'amenée et de départ du fluide de chauffage débou- client dans les collecteurs correspondants vers la partie inférieure de ceux-ci.
De cette façon, il peut y avoir une compensation en- tre l'effet du mouvement aacentionnel de l'eau chaude dans le collecteur d'amenée et l'effet de la dépression produit par la conduite de départ de l'eau froide.
D'autres détails et particularités de l'invention ap- peraîtront au cours de la. description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent schématiquement une forme de réalisation de l'invention.
Figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation de l'invention après brisures partielles.
Figures 2 et 3 sont des vues en perspective de va riantes.
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
A la figure 1, on voit un radiateur comportant un collecteur 2 d'amenée d'eau chaude, dans lequel aboutit une conduite 3, et un collecteur 4 de départ d'eau froide, duquel part une conduite 5. Ces deux collecteurs sont dis- posés verticalement aux deux extrémités du radiateur et sont réunis entre eux par des tubes métalliques 6 passant dans des trous 2a et 4a des collecteurs. Quelques uns seu-
<Desc/Clms Page number 3>
lement de ces tubes sont représentés. Ces tubes s'étendent donc suivant le cens de la longueur du radiateur. Pour u- ne surface de chauffe déterminée, les tubes sont moins nombreux que s'ils étaient verticaux et aboutissaient à des collecteurs horizontaux. L'eau chaude amenée par la conduite 3 passe dans les tubes désignés par 6'. Ces tu- bes sont légèrement inclinés dans un sens.
La sortie 6'a de ces tubes est au même niveau que l'entrée 6"b de tubes 6" qui sont légèrement inclinés dans l'autre sens. La sor- tie 6"a de ces derniers tubes est également au même niveau que l'entrée 6"'b de tubes 6"' inclinés dans le mène sens que les tubes 6'. L'eau qui parcourt ces tubes en série décrit donc un chemin en hélice.
A la figure 2, les tubes d'aller et de retour da l'eau sont à des niveaux différents. Les collecteurs 2 et 4 sont pourvus de cloisons respectivement 2b et 4b qui di- visent ces collecteurs en compartiments tels que 7, 8, 9 et 10. 11, 12. Les tubes connectent ces différents cornpar- timents entre eux de façon qu'ils soient traversés en sé- rie par l'eau.
A la figure 3, les collecteurs ne sont pas divisés en compartiments par des cloisons. La conduite d'amenée d'eau chaude est disposée vers le bas du collecteur 2. En arrivant da.ns ce collecteur, l'eau tend à monter jusqu'au haut de celui-ci . Maisen même tempselle a une tendance à passer par les tubes inférieurs plutôt que par les tu- bes supérieurs par le fait que la conduite de départ 5 de l'eau refroidie est disposée à la partie inférieure du collecteur 4.
Les tubes 6, tout en se rapprochant de la direction horizontale sont de préférence légèrement incli- nés vers le collecteur de départ 4 afin de faciliter l'é- coulement de l'eau vers celui-ci au fur et à mesure de son refroidissement dans les tubeso
<Desc/Clms Page number 4>
Quelle que soit la forme de réalisation adoptée, les tubes 6- sont avantageusement disposés en quinconce les uns au-dessus des autres afin d'obliger l'air à les lécher pendant son ascension.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusive- ment limitée aux formes de réalisation représentées et que bien des modifications peuvent être apportées dans la for- me et la constitution des éléments intervenant dans sa ré- alisation sans sortir de la portée du présent brevet.
EMI4.1
REVF23DIÇaTI,ON,
1.- Radiateur comportant des tubes aboutissant à des collecteurs d'amenée etde départ du fluide de chauffage, caractérisé é en ce que les dits tubes sont dis- posés sensiblement horizontalement.
<Desc / Clms Page number 1>
He Radiator "
The present invention relates to radiators and especially to radiators comprising tubes leading to manifolds for supplying and leaving the fluid.
Radiators of this type are known in which said tubes are arranged vertically. The object of the invention is to allow a more economical production of tube radiators.
To this end, according to the invention, the tubes are directed horizontally or more or less horizontally. The economy in the realization arises from the fact that a radiator is generally much longer than it is high and that therefore few long tubes can be used instead of many short tubes, which reduces the cost of cutting. tubes, drilling manifolds and welding tubes in manifolds.
According to one embodiment of the invention, the
<Desc / Clms Page number 2>
radiator comprises tubes which are slightly inclined in one direction, at the output level of which are connected the inlets of tubes which are slightly inclined in the other direction.
According to another embodiment of the invention, the collectors are divided into compartments by horizontal partitions and said compartments are joined by the tubes so as to be traversed in series by the heating fluid.
According to a third embodiment, the conduits for supplying and leaving the heating fluid open in the corresponding manifolds towards the lower part of the latter.
In this way, there can be a compensation between the effect of the acental movement of the hot water in the supply manifold and the effect of the negative pressure produced by the cold water supply line.
Other details and features of the invention will become apparent in the course of the. description of the drawings appended hereto and which schematically represent an embodiment of the invention.
Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the invention after partial breakage.
Figures 2 and 3 are perspective views of variants.
In these different figures, the same reference notations designate identical elements.
In Figure 1, we see a radiator comprising a manifold 2 for supplying hot water, into which a pipe 3 ends, and a manifold 4 for leaving cold water, from which a pipe 5. These two manifolds are dis - Placed vertically at the two ends of the radiator and are joined together by metal tubes 6 passing through holes 2a and 4a of the manifolds. A few only
<Desc / Clms Page number 3>
Lement of these tubes are shown. These tubes therefore extend along the length of the radiator. For a given heating surface, there are fewer tubes than if they were vertical and ended in horizontal collectors. The hot water supplied by line 3 passes through the tubes designated by 6 '. These tubes are slightly inclined in one direction.
The outlet 6'a of these tubes is at the same level as the inlet 6 "b of 6" tubes which are slightly inclined in the other direction. The outlet 6 "a of these latter tubes is also at the same level as the inlet 6" 'b of 6 "' tubes inclined in the direction of the tubes 6 '. The water which passes through these tubes in series is described. therefore a helical path.
In Figure 2, the water flow and return tubes are at different levels. The collectors 2 and 4 are provided with partitions 2b and 4b respectively which divide these collectors into compartments such as 7, 8, 9 and 10. 11, 12. The tubes connect these different compartments to each other so that they are crossed in series by water.
In Figure 3, the collectors are not divided into compartments by partitions. The hot water supply pipe is arranged towards the bottom of the collector 2. On arriving in this collector, the water tends to rise to the top of the latter. At the same time, however, it has a tendency to pass through the lower tubes rather than the upper tubes due to the fact that the outlet line 5 for the cooled water is disposed at the lower part of the collector 4.
The tubes 6, while approaching the horizontal direction, are preferably slightly inclined towards the starting manifold 4 in order to facilitate the flow of water towards it as it cools in the tube. tubeso
<Desc / Clms Page number 4>
Whatever the embodiment adopted, the tubes 6 are advantageously arranged staggered one above the other in order to force the air to lick them during its ascent.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiments shown and that many modifications can be made in the form and the constitution of the elements involved in its realization without departing from the scope of the invention. present patent.
EMI4.1
REVF23DIÇaTI, ON,
1.- Radiator comprising tubes leading to inlet and outlet collectors for the heating fluid, characterized in that said tubes are arranged substantially horizontally.