<Desc/Clms Page number 1>
" Pince à ligaturer
La présente invention a pour but de serrer une ligature à l'aide d'une pince. Cette ligature constituée par une bande ou un fil métallique, peut convenir aux tuyaux en caoutchouc,caisses d'emballage,etc.
Pour mieux comprendre le fonctionnement de cette pince on en référera au dessin annexé.
Soit à ligaturer un tuyau en caoutchouc sur un raccord d'arrosage. On prend un fil métallique que l'on plie dans la forme représentée figure 1. On roule d'un tour ce double fil au-
<Desc/Clms Page number 2>
tour du tuyau en faisant passer les extrémités 1 dans la boucle....2.., On forme ainsi une sorte de noeud coulant que l'on serre à la ain pour faire adhérer le fil sur la périphérie du tuyau, 'Ensuite on engage les fils sortant de la boucle dans la fente de l'ex- trémité du levier 4 de la pince (figure 3). Puis on introduit le bec .5 de l'extrémité du levier 5 dans la boucle du fil ? .,. Dans ce mouvement le fil se coude sensiblement dans la fente $ et ne peut plus y glisser.
En rapprochant les deux poignées des leviers 4 et , on écarte les extrémités et 5 et la ligature étreint le tuyau en caoutchouc.Il ne reste plus qu'à rabattre la pince dans le sens de la flèche en prenant le bec sur la boucle 3 comme centre d'oscillation et en maintenant l'effort de rapprochement des deux poignées 4 et $, Le fil se trouve coudé sur la boucle et ne peut plus glisser dans celle-ci.
On dégage le fil de la pince sans le redresser par l'ouverture de la fente représentée suivant la figure 4 (coupe a-b)et la figure 6.Les deux leviers 4 et µ présentent une partie tranchante dans l'encoche 7, près de l'axe 0 de la pince et forment cisaille pour permettre de couper la sur- longueur du fil à quelques millimètres de la boucle .Oeci fait, on termine l'attache en crocheta (figure 5), en finissant de rabattre le fil sur la boucle.
<Desc / Clms Page number 1>
"Tying pliers
The object of the present invention is to tighten a ligature using pliers. This ligature consisting of a strip or a metal wire, may be suitable for rubber pipes, packing cases, etc.
To better understand the operation of this clamp, reference is made to the appended drawing.
Or to tie a rubber hose on a watering connection. We take a metal wire that we fold into the shape shown in figure 1. We roll this double wire in one turn.
<Desc / Clms Page number 2>
around the pipe by passing the ends 1 through the loop .... 2 .., We thus form a sort of slip knot that we tighten in order to make the wire adhere to the periphery of the pipe, 'Then we engages the threads coming out of the loop in the slot in the end of the lever 4 of the pliers (figure 3). Then we introduce the nose .5 of the end of the lever 5 in the wire loop? .,. In this movement the wire bends appreciably in the slot $ and can no longer slip there.
By bringing the two handles of the levers 4 and together, we move the ends and 5 apart and the ligature embraces the rubber pipe. All that remains is to fold the pliers in the direction of the arrow taking the spout on the loop 3 as center of oscillation and while maintaining the force of bringing together the two handles 4 and $, the wire is bent on the loop and can no longer slip in it.
The wire is released from the pliers without straightening it through the opening of the slot shown in FIG. 4 (cut ab) and FIG. 6. The two levers 4 and µ have a cutting part in the notch 7, near the 'axis 0 of the pliers and form shears to allow cutting the excess length of the thread a few millimeters from the loop. This done, we finish the tie in crochet (figure 5), finishing folding the thread on the loop .