<Desc/Clms Page number 1>
Nachine combinée pour décolleter, arracher, ettoyer et mettre en lignes les betteraves.
La présente invention a pour objet une maohine à décolleter arraoher, nettoyer et mettre en lignes les betteraves, caracté- risée par sa construction très légère, son faible encombrement, sa facilité de traction et son mode de travail, !
Les dessins annexés montrent schématiquement, à titre d'exemples non limitatifs, une forme de réalisation de l'inven- tion.
On voit à la figure I une vue schématique de réalisation de la machine.
On voit aux figures suivantes divers détails de construc- tion de chacune des diverses parties de la machine et du mode de mouvement.
Il existait jusqu'ioi divers systèmes d'arrachage des bette- raves, mais aucun ne réalisait le travail complet, et ils étaient tous extrêmement lourds à traîner, et par conséquent, difficiles à manier.
La présente invention a pour objet une machine qui remédia
1 ces inconvénients.
Elle est constituée en principe par un bati I qui peut
<Desc/Clms Page number 2>
être réalisé en fers U ou de profil divers.
La traction se fait sur un ou plusieurs crochets 2, situés à l'extrémité de ce bati, de façon à exécuter cette traction au point d'effort maximum.
Ce ohasis est supporté à l'avant par un avant-train 3, drientable dans tous les sens, et manoeuvrable du siège du conducteur.
Les roues arrières sont motrices et, pour faciliter l'effort- de roulement, ces roues 4 sont de très grand diamètre.
L'essieu est monté sur paliers fixés sur le bâti et porte une grande couronne 5 d'engrenage qui, par l'intermédiaire d'un petit pignon 7, communique son mouvement aux diverses parties de la machine.
Les outils de travail se composent :
D'un chariot 8 réglable en hauteur au moyen d'une chaine 9 et muni d'un couteau I0 dont l'inclinaison aveo le bâti peut être réglée au moyen de vis II.
Ce couteau. 10 se règle suivant la hauteur des racines et effectue le décolletage de celles-ci.
Derrière le couteau 10 se trouve un disque I2, constitué par un plateau monté sur un axe 13 et également réglable en hauteur,
Cet axe I3 reçoit son mouvement de l'arrière de la machine, de préférence par un arbre inoliné 14 relié au disque et au mouvement général par deux noix de cardan 15 et 16.
Ce disque 12 porte des fils d'acier ou de tout autre métal enroulés en forme de ressort. ces fils seuls ou munis de palette: chassent par le mouvement de rotation, les feuilles sur le côté, déblayant ainsi le sol aux alentours de la racine décolletée par le couteau 10 et encore en terre comme on le voit à la figu- re 2.
A la suite de ce disque 12, se trouve des socs 17, en prin- cipe au nombre de deux, réglables également en hauteur, qui peu- vent être disposes suivant l'angle convenable pour arracher la
EMI2.1
raairie cla soi et l'extraire.
<Desc/Clms Page number 3>
A la sortie des socs 17, celle-ci est prise par une chaîne éleva triée 18, montée sur deux tambours 19 et 20, dont l'un est moteur et reqoit son mouvement de l'arbre général 2I de la machine.
Cette chaîne sans fin culbute les racines dans un tambour 22 à claire-voie, constitué de préférence par des barrettes métalliques sur un ohassis et, dans ce tambour 22, autour d'un axe 23 lié par chaîne galle de préférenoe, au mouvement général de la machine, tourne un moulinet à deux fourches24, qui a pour but d'opérer le nettoyage des raoines par flottement sur les barrettes de la claire-voie, et les évacuer par une ouvertu- re disposée sur le coté du tambotzr en face d'une trémie 25, de hauteur également réglable.
Les racines sont ainsi précipitées à l'extérieur de l'appa- reil et mises en ligne sur un terrain propre et débarrassé de feuilles.
L'inclinaison variable de la trémie mobile 25 permet de pla cer les racines provenant d'une deuxième, d'une troisième ou d'une quatrième ligne, sur la première ligne déposée, ce qui permet de donner en continuant ainsi une seule ligne de racines arrachées pour quatre lignes de betteraves plantées.
On obtient ainsi un espaoe entre deux lignes de racines arrachées qui est de l'ordre d'un mètre soixante, c'est à dire tout à fait suffisant pour le passage des voitures de transport de culture.
Toutes ces opérations se font successivement alla vitesse normale de traction de l'attelage de la machine.
Les dispositifs de réglage en hauteur des différents appa- reils tels que couteau, disque rotatif, socs d'arrachage, chaîne sans fin et trémie mobile, sont tous des dispositifs connus, normalement employés dans la construction des machines agricoles de même que les divers dispositifs de commande des mouvement de divers organes.
Comme autres avantages, la machine est d'une grande légère- té, de l'ordre de trois cent kilogs en état de marche, ses roues
<Desc/Clms Page number 4>
étant d'un grand diamètre et assez larges ne s'enfonce pas dans le sol et donnent des qualités de roulement inconnues dans les machines existant jusqu'ici.
Les betteraves sortent propres en lignes et une grande par- tie de la manutention est supprimée, d'ou. énorme progrès sur les diverses machines existantes.
<Desc / Clms Page number 1>
Combined machine for stripping, pulling, tearing and placing beets in rows.
The present invention relates to a machine for stripping, cleaning and putting in rows the beets, characterized by its very light construction, its small size, its ease of traction and its mode of operation,!
The accompanying drawings show schematically, by way of nonlimiting examples, one embodiment of the invention.
We see in Figure I a schematic view of the machine.
The following figures show various construction details of each of the various parts of the machine and the mode of movement.
There had been various beet harvesting systems previously, but none did the full job, and they were all extremely heavy to drag, and therefore difficult to operate.
The present invention relates to a machine which remedies
1 these disadvantages.
It consists in principle of a frame I which can
<Desc / Clms Page number 2>
be made in U irons or in various profiles.
The traction is done on one or more hooks 2, located at the end of this frame, so as to perform this traction at the point of maximum force.
This ohasis is supported at the front by a front axle 3, which can be drifted in all directions, and can be operated from the driver's seat.
The rear wheels are driving and, to facilitate the rolling force, these wheels 4 are of very large diameter.
The axle is mounted on bearings fixed on the frame and carries a large ring gear 5 which, by means of a small pinion 7, communicates its movement to the various parts of the machine.
The work tools consist of:
A carriage 8 adjustable in height by means of a chain 9 and equipped with a knife I0 whose inclination with the frame can be adjusted by means of screws II.
This knife. 10 is adjusted according to the height of the roots and performs the cutting thereof.
Behind the knife 10 is a disc I2, consisting of a plate mounted on an axis 13 and also adjustable in height,
This axis I3 receives its movement from the rear of the machine, preferably by a non-linear shaft 14 connected to the disc and to the general movement by two cardan nuts 15 and 16.
This disc 12 carries son of steel or any other metal wound in the form of a spring. these threads alone or fitted with a paddle: drive away by the rotational movement, the leaves on the side, thus clearing the soil around the root cut off by the knife 10 and still in the ground, as seen in fig. 2.
Following this disc 12, there are coulters 17, in principle two in number, also adjustable in height, which can be arranged at the appropriate angle to tear off the
EMI2.1
raairie cla soi and extract it.
<Desc / Clms Page number 3>
At the outlet of the coulters 17, the latter is taken by a sorted elevated chain 18, mounted on two drums 19 and 20, one of which is a motor and receives its movement from the general shaft 2I of the machine.
This endless chain tumbles the roots into a slatted drum 22, preferably consisting of metal bars on a chassis and, in this drum 22, around an axis 23 linked by a chain preferably galle, to the general movement of the machine, turns a reel with two forks24, which aims to clean the sprouts by floating on the bars of the skeleton, and to evacuate them through an opening arranged on the side of the tambotzr in front of a hopper 25, also of adjustable height.
The roots are thus precipitated out of the apparatus and placed in line on a clean ground free of leaves.
The variable inclination of the mobile hopper 25 makes it possible to place the roots coming from a second, a third or a fourth row, on the first row deposited, which allows to give thus continuing a single row of roots pulled out for four rows of beets planted.
There is thus obtained a space between two lines of torn roots which is of the order of one meter sixty, that is to say quite sufficient for the passage of cultivation transport cars.
All these operations are carried out successively at the normal traction speed of the coupling of the machine.
The devices for adjusting the height of the various devices, such as the knife, the rotating disc, the plowshares, the endless chain and the mobile hopper, are all known devices, normally used in the construction of agricultural machinery, as well as the various devices. control of the movement of various organs.
As other advantages, the machine is very light, of the order of three hundred kilograms in running condition, its wheels
<Desc / Clms Page number 4>
being of a large diameter and wide enough does not sink into the ground and gives rolling qualities unknown in machines existing until now.
The beets come out clean in the lines and a large part of the handling is eliminated, hence. enormous progress on the various existing machines.