<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux appareils duplicateurs ".
La présente invention concerne un dispositif de reproduction particulièrement employé pour les reproductions d'écrits dactylo- graphiés ou autres dans le but d'obtenir un grand nombre de copies.
L'invention a pour but de créer un appareil transportable de fabrication excessivement simple et de prix de revient très bas.
L'appareil est de manipulation aisée, rapide et donne des co- pies de grande clarté. L'appareil de l'invention comporte substan- tiellement un châssis entre lequel est tendue une toile destinée à servir de support au cliché et aux feuilles de papier devant re- cevoir la reproduction; d'un jeu de rouleaux en gélatine ou autre
<Desc/Clms Page number 2>
matière analogue entre lesquels se meut le châssis et les éléments qu'il supporte, le rouleau inférieur étant en contact avec une paire de rouleaux en bois animés successivement d'un mouvement de rotation et d'un mouvement de translation longitudinal alter- natif/de telle manière que la pâte à reproduction de laquelle est enduit le dit rouleau inférieur soit répartie uniformément et de façon rigoureusement constante.
L'ensemble des éléments est monté de façon démontable et le tout est compris dans un cof- fret léger et y fixé de façon à permettre le transport aisé de l'appareil. Egalement le dispositif comporte des éléments de ré- glage de la tension des rouleaux, de la toile de support et des éléments permettant le réglage de la mise en page.
Un mode préféré de réalisation est illustré aux figures ci- jointes dans lesquelles:
La figure 1 est une vue perspective du coffret fermé com- prenant tous les éléments du dispositif; la figure 2 est une vue intérieure du couvercle du coffret ; la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2;
La figure 4 est une vue en plan du dispositif monté ; la figure 5 est une vue de dessous du châssis mobile ; la figure 6 est une vue en plan du dispositif tel qu'il se présente dans le coffret à l'état démonté, le châssis et le cou- vercle étant enlevés la figure 7 est une vue en détail de l'élément qui transmet le mouvement de translation longitudinal au rouleau inférieur;
la figure 8 est une vue de détail des éléments de retenue et de réglage de la pression du rouleau supérieur. la figure 9 est un schéma des différents rouleaux.
De l'examen de ces figures il appert que le dispositif com- porte substantiellement un coffret 1 affectant la forme d'une d'une valise et comporte une botte proprement dite 2 et un cou-
<Desc/Clms Page number 3>
vercle 3. La botte 2 se caractérise du fait que les petits côtés latéraux sont découpés en 4 de telle façon qu'ils présentent de part et d'autre de la dite boîte un évidement s'étendant sur la largeur totale des dits cotés latéraux et jusqu'à une petite dis- tance de l'arête inférieure de la boit, Le couvercle est attaché à la botte par des charnières et des éléments de fixation 5 du genre connu. Le transport est facilité par une poignée 6 identi- que à celle généralement employée pour le transport des valises.
La boîte 2 comporte intérieurement un encadrement 7 préférable- ment en bois divisé en trois compartiments par les traverses 8; le compartiment central sert de logement aux deux rouleaux 9 les- quels sont préférablement en bois et sont animés simultanément d'un mouvement de rotation et d'un mouvement de translation lon- gitudinal alternatif. Le mouvement de rotation leur est imprimé par leur contact avec un cylindre supérieur 10, lequel est pré- férablement en gélatine; d'autre part ce cylindre 10 prend appui par l'intermédiaire de deux petits tourillons 11 dans deux échan- crures correspondantes d'une pièce en métal ou en bakelite 12 placée perpendiculairement à l'axe du dit cylindre. Cette pièce en métal ou en bakelite 12 porte d'autre part deux autres échan- cruses plus profondes destinées au passage des tourillons des cylindres en bois 9.
Les tourillons 13 des cylindres en bois 9 prennent appui sur deux lamelles élastiques transversales 14 normales à l'axe de ces cylindres. Ces deux lamelles élastiques forment ressort et permettent de régler la position des cylin- dres 9, c'est-à-dire de régler la pression avec laquelle ils appuient contre le cylindre en gélatine 10. Afin de permettre ce réglage les lamelles 14 sont centralement pourvues d'une vis de réglage 15 laquelle,étant vissée dans un sens ou dans l'autre agit plus ou moins fortement sur la lamelle et de ce fait règle de façon correspondante la position des tourillons 13 des cylin- dres 9. Ces derniers sont réunis entre eux par deux éléments
<Desc/Clms Page number 4>
metalliques courbes 16 montés dentralement à pivot sur une vis ou autre élément analogue 17.
Les rouleaux 9 et les éléments d'un d'attache 16 sont disposés de telle façon qu'à une position/des cylindres 9 correspond la position opposée de l'autre cylindre 9 dans laquelle l'amène le mouvement de translation longidutinal.
Ce mouvement de translation alternatif est obtenu à l'interven- tion des doigts 17 et 18 issus de la même pièce métallique 19 montée à pivot sur une des traverses 8. Un des doigts 17 est di- rigé vers le haut et continuellement en contact avec les tringles latérales 20 du châssis mobile et l'autre doigt 18 est dirigé vers le bas et appuie constamment contre l'extrémité d'un des cy- lindres 9, de telle sorte que tout mouvement induit au doigt 17, par une tringle 20, est fidèlement communiqué au cylindre cor- respondant 9 par un doigt 18. D'autre part le dispositif compor- te un châssis mobile 21.
Ce dernier, préférablement de forme rec- tangulaire, est terminé aux deux petits côtés par deux cornières larges 22 dont la dimension verticale est déterminée par l'évi- dement 4 correspondant de la botte 2 de telle manière que le mouvement de glissement du châssis soit aisément possible tout en mettant à l'abri les rouleaux 9 et 10 du contact des doigts lors de l'emploi de l'appareil . Dans ce châssis est tendue, une toile 23 laquelle est ourlée aux deux extrémités, une mince tige métallique 24 étant passée dans l'ourlet et ce dernier étant d'autre part pincé sous une cornière 25 de telle façon que la dite toile soit parfaitement tendue, tension réglable par l'in- termédiaire de vis 26 passées au travers de la cornière exté- rieure 21 et de la cornière 25.
En effet il est aisément compréhensible que les vis 26, étant vissées dans un sens ou dans l'autre)tendront plus ou moins fortement la toile du fait de la traction plus ou moins forte de la cornière 25 sur la dite toile. Sur les grands côtés de ce châssis sont fixés deux plats intérieurement profilés de telle
<Desc/Clms Page number 5>
manière qu'ils puissent faire office de came en dirigeant les doigts 17 décrits plus haut. Enfin, le dispositif comporte un second cylindre en gélatine 27 lequel se place au-dessus du châs- sis et est fixé par l'introduction de ses tourillons dans deux crans correspondants 28 taillés dans les lamelles 29 placées de part et d'autre de l'encadrement de la boite 2.
Ces deux lamel- les peuvent tourner autour d'un point fixe réalisé par une vis 29 et d'autre part sont rattachée au fond de la botte 2 par l'in- termédiaire d'un ressort à boudin 30 inférieurement fixé à la botte et supérieurement pincé entre deux écrous 31 d'une tige filetée 32 traversant la lamelle 29. La tige filetée 32 est gar- nie d'un bouton fileté 33 permettant le réglage de la tension du ressort 30 et de ce fait le réglage de la pression du cylin- dre 27 sur le cylindre inférieur 10. Le dispositif comporte en outre deux tiges 34 placées de part et d'autre du châssis et ser- vant de coulisse aux deux coulisseaux 35 placés aux extrémités d'une tringle transversale 36 laquelle sert à régler la mise en page dans le sens longitudinal de la feuille.
Cette tringle sert elle-même de coulisse à un curseur 37 pour le réglage transver- sal de la dite mise en page. Afin de compléter le dispositif et particulièrement de permettre d'emporter en même temps que ce dernier une provision de feuilles pour obtenir les reproductions, le couvercle 3 comporte intérieurement un encadrement 38 dans lequel se logemtles feuilles,lesquelles sont d'autre part rete- nues par deux traverses 39 pouvant tourner autour d'un point fixe solidaire des grands côtés du dit encadrement 38. Le fond de la botte 2 est, tel. que décrit plus haut, divisé en trois compartiments dont l'un sert de logement au cylindre supérieur 27 lequel se place préférablement suivant une diagonale et à cet effet deux coins opposés de ce compartiment sont profilés pour recevoir les tourillons de ce cylindre.
L'autre comparti- ment extérieuest agencé suivant un coffret contenant un ou des
<Desc/Clms Page number 6>
tubes d'encre grasse. A cet efet ce compartiment est obstrué par un couvercle 39 rattaché à l'encadrement de la dite boîte par les charnières 40. La manipulation de ces dispositifs est extrêmement aisée et se comprend aisément de la façon suivante.
Préalablement des cylindres 9 et 10 sont enduit d'encre grasse.
Celle-ci, par la rotation de cylindres et simultanément par le mouvement alternatif de translation longitudinal des cylindres 9, est répartie sur res cylindres suivant une pellicule unifor- me et rigoureusement régulière. Le châssis est placé horizonta- lement sur la botte et le cylindre supérieur 27 est mis en place en tenant compte que ses tourillons doivent être engagés dans les échancrures 28 des lamelles réglables 29. L'encre grasse se- ra répartie de façon uniforme sur le cliché après avoir traversé la toile 23, cette dernière étant également imprégnée de la dite encre grasse.
Dès lors il suffira de fixer le cliché sur le châs- sis mobile ce qui sera aisé en l'engageant sous les cornières 21, ensuite de poser sur le cliché une feuille destinée à rece- voir la reproduction et il suffira dès lors de faire glisser le châssis de gauche à droite ou de droite à gauche/de telle sorte que la feuille soit entièrement passée entre les rouleaux 10 et 29, après quoi il suffit de placer une seconde feuille pour com- mencer une nouvelle opération. Ainsi donc le dispositif permet d'obtenir des reproductions de façon très rapide et parfaite.
Tous les éléments peuvent être aisément réglés et sont de fabri- cation excessivement simple. Le travail se fait en toute propre- té étant donné que les cylindres enduits de l'encre grasse sont absolument à l'abri vu que les doigts sont continuellement en contact avec les cornières 21 lesquelles protègent les doigts de toute souillure.
Une caractéristique également très intéressante de l'inven- tion consiste en le fait que le tout peut être placé aisément
<Desc/Clms Page number 7>
dans un coffret de très petites dimensions et est de ce fait ai- sément transportable.
REVENDICATIONS.
- :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
1.: Dispositif de reproduction préférablement pour écrits dactylographiés ou autres, caractérisé par le fait qu'il compor- te, en combinaison, un jeu de rouleaux entre lesquels glisse un châssis animé d'un mouvement de translation alternatif et ser- vant de support à une toile rigidement fixée et servant elle- même de support au cliché et à la feuille destinée à recevoir la reproduction, le tout étant compris dans un coffret genre valise et étant de ce fait aisément transportable.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to duplicating devices".
The present invention relates to a reproduction device particularly employed for reproductions of typed or other writings with the aim of obtaining a large number of copies.
The object of the invention is to create a transportable apparatus of excessively simple manufacture and very low cost price.
The apparatus is easy to handle, quick and gives copies with great clarity. The apparatus of the invention essentially comprises a frame between which is stretched a canvas intended to serve as a support for the cliché and the sheets of paper to receive the reproduction; a set of gelatin rollers or other
<Desc / Clms Page number 2>
similar material between which moves the frame and the elements it supports, the lower roller being in contact with a pair of wooden rollers successively driven by a rotational movement and an alternating longitudinal translational movement / such that the reproduction paste with which said lower roll is coated is distributed uniformly and in a strictly constant manner.
All the elements are assembled in a removable manner and the whole is included in a light box and fixed therein so as to allow easy transport of the apparatus. Also the device comprises elements for adjusting the tension of the rollers, the support fabric and elements allowing the adjustment of the layout.
A preferred embodiment is illustrated in the attached figures in which:
FIG. 1 is a perspective view of the closed box comprising all the elements of the device; Figure 2 is an interior view of the cabinet cover; FIG. 3 is a section taken on the line III-III of FIG. 2;
Figure 4 is a plan view of the mounted device; Figure 5 is a bottom view of the movable frame; Figure 6 is a plan view of the device as it appears in the box in disassembled condition with the frame and cover removed Figure 7 is a detail view of the element which transmits movement longitudinal translation to the lower roller;
Figure 8 is a detail view of the upper roller pressure adjustment and retaining elements. FIG. 9 is a diagram of the different rollers.
From an examination of these figures it appears that the device substantially comprises a box 1 having the shape of a suitcase and comprises a boot proper 2 and a neck.
<Desc / Clms Page number 3>
vercle 3. The boot 2 is characterized by the fact that the small lateral sides are cut into 4 in such a way that they have on either side of said box a recess extending over the total width of said lateral sides and up to a small distance from the lower edge of the box, the cover is attached to the boot by hinges and fasteners of the known kind. Transport is facilitated by a handle 6 identical to that generally used for transporting suitcases.
The box 2 internally comprises a frame 7 preferably made of wood divided into three compartments by the crosspieces 8; the central compartment serves as a housing for the two rollers 9 which are preferably made of wood and are simultaneously driven by a rotational movement and a reciprocating longitudinal translational movement. The rotational movement is imparted to them by their contact with an upper cylinder 10, which is preferably of gelatin; on the other hand, this cylinder 10 is supported by means of two small pins 11 in two corresponding notches of a piece of metal or bakelite 12 placed perpendicular to the axis of said cylinder. This metal or bakelite piece 12 also carries two other deeper notches intended for the passage of the pins of the wooden cylinders 9.
The journals 13 of the wooden cylinders 9 bear on two transverse elastic strips 14 normal to the axis of these cylinders. These two elastic strips form a spring and make it possible to adjust the position of the cylinders 9, that is to say to adjust the pressure with which they press against the gelatin cylinder 10. In order to allow this adjustment, the strips 14 are centrally located. provided with an adjusting screw 15 which, being screwed in one direction or the other, acts more or less strongly on the lamella and thereby regulates the position of the journals 13 of the cylinders 9 in a corresponding manner. joined together by two elements
<Desc / Clms Page number 4>
curved metal 16 mounted centrally to pivot on a screw or other similar element 17.
The rollers 9 and the elements of a fastener 16 are arranged so that a position (s) of the rolls 9 corresponds to the opposite position of the other roll 9 in which the longitudinal translational movement causes it.
This reciprocating translational movement is obtained by the intervention of the fingers 17 and 18 coming from the same metal part 19 pivotally mounted on one of the crossbars 8. One of the fingers 17 is directed upwards and continuously in contact with it. the side rods 20 of the mobile frame and the other finger 18 is directed downwards and presses constantly against the end of one of the cylinders 9, so that any movement induced on the finger 17 by a rod 20, is faithfully communicated to the corresponding cylinder 9 by a finger 18. On the other hand, the device comprises a movable frame 21.
The latter, preferably of rectangular shape, is terminated on both short sides by two wide angles 22, the vertical dimension of which is determined by the corresponding recess 4 of the boot 2 so that the sliding movement of the frame is easily possible while protecting the rollers 9 and 10 from contact with the fingers when using the apparatus. In this frame is stretched, a canvas 23 which is hemmed at both ends, a thin metal rod 24 being passed through the hem and the latter being on the other hand pinched under an angle iron 25 so that said canvas is perfectly stretched. , tension adjustable by means of screws 26 passed through the external angle iron 21 and the angle iron 25.
In fact, it is easily understandable that the screws 26, being screwed in one direction or the other) will tend the fabric more or less strongly due to the more or less strong traction of the angle 25 on said fabric. On the long sides of this frame are fixed two internally profiled plates of such
<Desc / Clms Page number 5>
so that they can act as a cam by directing the fingers 17 described above. Finally, the device comprises a second gelatin cylinder 27 which is placed above the frame and is fixed by the introduction of its journals in two corresponding notches 28 cut in the strips 29 placed on either side of the frame of the box 2.
These two lamel- les can turn around a fixed point produced by a screw 29 and on the other hand are attached to the bottom of the boot 2 by means of a coil spring 30 below fixed to the boot and superiorly clamped between two nuts 31 of a threaded rod 32 passing through the strip 29. The threaded rod 32 is fitted with a threaded button 33 allowing the adjustment of the tension of the spring 30 and therefore the adjustment of the pressure of the cylinder 27 on the lower cylinder 10. The device further comprises two rods 34 placed on either side of the frame and serving as a slide for the two slides 35 placed at the ends of a transverse rod 36 which serves to adjust the layout in the longitudinal direction of the sheet.
This rod itself serves as a slide for a slider 37 for transverse adjustment of said layout. In order to complete the device and particularly to make it possible to carry along with the latter a supply of sheets to obtain the reproductions, the cover 3 internally comprises a frame 38 in which the sheets are housed, which are on the other hand retained. by two cross members 39 capable of rotating around a fixed point integral with the long sides of said frame 38. The bottom of the boot 2 is, such. as described above, divided into three compartments, one of which serves as a housing for the upper cylinder 27 which is preferably placed along a diagonal and for this purpose two opposite corners of this compartment are profiled to receive the journals of this cylinder.
The other external compartment is arranged in a box containing one or more
<Desc / Clms Page number 6>
oily ink tubes. To this end, this compartment is blocked by a cover 39 attached to the frame of said box by the hinges 40. The handling of these devices is extremely easy and is easily understood as follows.
Beforehand, cylinders 9 and 10 are coated with fatty ink.
This, by the rotation of cylinders and simultaneously by the reciprocating longitudinal translational movement of the cylinders 9, is distributed over res cylinders according to a uniform and strictly regular film. The frame is placed horizontally on the boot and the upper cylinder 27 is put in place taking into account that its journals must be engaged in the notches 28 of the adjustable blades 29. The oily ink will be distributed uniformly over the boot. photograph after having passed through the canvas 23, the latter also being impregnated with said oily ink.
From then on, it will suffice to fix the cliché on the mobile frame, which will be easy by engaging it under the angles 21, then to place on the cliché a sheet intended to receive the reproduction and it will then be sufficient to slide the frame from left to right or right to left / so that the entire sheet has passed between rollers 10 and 29, after which it is sufficient to place a second sheet to start a new operation. Thus, the device makes it possible to obtain reproductions very quickly and perfectly.
All of the components can be easily adjusted and are excessively simple to manufacture. The work is done cleanly since the cylinders coated with oily ink are absolutely safe since the fingers are continually in contact with the angles 21 which protect the fingers from any contamination.
Another very interesting feature of the invention consists in the fact that the whole can be easily placed.
<Desc / Clms Page number 7>
in a very small box and is therefore easily transportable.
CLAIMS.
-: -: -: -: -: -: -: -: -: -: -: -: -: -: -: -
1 .: Reproduction device preferably for typed or other writings, characterized in that it comprises, in combination, a set of rollers between which slides a frame driven by a reciprocating translational movement and serving as a support to a rigidly fixed canvas and itself serving as a support for the cliché and for the sheet intended to receive the reproduction, the whole being included in a box-like case and being therefore easily transportable.