FR2472206A1

FR2472206A1 - CHASSIS-PRESS FOR THE REPRODUCTION OF PHOTOGRAPHIC PHOTOGRAPHS

Info

Publication number: FR2472206A1
Application number: FR8026920A
Authority: FR
Inventors: Rainer Bernhardt; Walter Kremer; Johannes Jurge Bockemull-Simon
Original assignee: JOBO LABORTECH
Current assignee: JOBO LABORTECH
Priority date: 1979-12-21
Filing date: 1980-12-18
Publication date: 1981-06-26
Also published as: GB2066974A; DE2951616A1; FR2472206B3; GB2066974B; DE2951616C2

Abstract

UN CHASSIS-PRESSE COMPREND UNE PLAQUE DE VERRE 21 BORDEE PAR DEUX BAGUETTES 22 ET UN SOCLE 11 RELIE PAR UNE ARTICULATION A CHARNIERE A L'UNE AU MOINS DES BAGUETTES 22. CETTE ARTICULATION EST DEMONTABLE DE FACON QUE, GRACE A DES TIGES 30 ADAPTABLES AUX BAGUETTES 22, LA PLAQUE DE VERRE 21 PUISSE ETRE UTILISEE EN TABLE DE PHOTOMONTAGE AVANT LES TIGES 30 COMME PIEDS.A CHASSIS-PRESS CONSISTS OF A GLASS PLATE 21 EDGED BY TWO RODS 22 AND A BASE 11 CONNECTED BY A HINGED JOINT TO AT LEAST ONE OF THE RODS 22. THIS JOINT IS REMOVABLE IN A WAY, THANKS TO RODS 30 ADAPTABLE TO THE BAGUETTES 22, THE GLASS PLATE 21 CAN BE USED AS A PHOTOMONTAGE TABLE BEFORE THE RODS 30 AS THE FEET.

Description

L'invention est relative à un châssis-presse, pour la reproduction deThe invention relates to a press frame, for the reproduction of

clichés photographiques, constitué d'une plaque de verre qui est bordée par des baguettes portant des photographic shots, consisting of a glass plate which is bordered by rods carrying

pinces élastiques pour maintenir les négatifs contre la pla- elastic clips to hold negatives against the plate

que de verre et qui est reliée de façon pivotante, par une articulation à charnière, à un plateau ou socle destiné à than glass and which is pivotally connected, by a hinged joint, to a plate or base intended for

appliquer un papier sensible contre la plaque de verre. apply a sensitive paper against the glass plate.

De tels appareils servent par exemple à reproduire par contact,sur un papier sensible, le cliché formé sur un négatif et ils n'ont pu jusqu'ici être utilisés à d'autres Such devices are used for example to reproduce by contact, on sensitive paper, the stereotype formed on a negative and they have not hitherto been able to be used for other

travaux photographiques.photographic work.

L'invention a pour but de développer un châssis- The object of the invention is to develop a chassis

presse simple, du genre défini au préambule, de façon qu'il simple press, of the kind defined in the preamble, so that it

convienne à d'autres utilisations.suitable for other uses.

Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un According to the invention, this object is achieved thanks to a

châssis-presse essentiellement caractérisé en ce que l'ar- chassis press essentially characterized in that the ar-

ticulation à charnière est démontable de façon à permettre à la plaque de verre de se séparer du plateau et en ce que les baguettes présentent d'une part, du côté de la plaque de verre, des ouvertures permettant d'y engager à-volonté les pinces pour le maintien des négatifs et d'autre part, du côté du plateau, des pieds adaptables permettant d'agencer la plaque de verre à la manière d'une table, de préférence réglable en hauteur, qui est destinée à recevoir des éléments hinged ticulation is removable so as to allow the glass plate to separate from the tray and in that the rods have on the one hand, on the side of the glass plate, openings allowing to engage at will the clamps for holding the negatives and secondly, on the side of the plate, adaptable feet allowing the glass plate to be arranged in the manner of a table, preferably adjustable in height, which is intended to receive elements

de photomontage.photomontage.

De cette manière, le châssis-presse conforme à l'invention peut se transformer en table de photomontage, la plaque de verre étant alors utilisable en plan de travail In this way, the press frame according to the invention can be transformed into a photomontage table, the glass plate then being usable as a work surface

transparent pour recevoir des motifs ou des clichés à incor- transparent to receive patterns or snapshots

porer au montage. Il suffit pour cela de séparer du plateau la plaque de verre avec ses baguettes de bordure et de la poser sur ses pieds. Ainsi transformée en table, on place sous un agrandisseur usuel la plaque de verre avec le socle sous-jacent portant le papier sensible, l'exposition de ce papier pouvant alors être effectuée avec interposition de la brown during assembly. To do this, simply separate the glass plate with its edge strips from the tray and place it on its feet. Thus transformed into a table, the glass plate is placed under a usual enlarger with the underlying base carrying the sensitive paper, the exposure of this paper can then be carried out with the interposition of the

plaque de verre -utilisée en plan de travail. Sur la pla- glass plate - used in worktop. On the map

que de verre, on peut par exemple poser des pochoirs pour masquer certaines régions du papier sensible placé sur le that of glass, one can for example pose stencils to mask certain areas of the sensitive paper placed on the

plateau, lors d'une ou de plusieurs opérations d'exposition. tray, during one or more exposure operations.

Sur le plan de travail formé par la plaque de;verre, on peut aussi placer des clichés transparents de façon à les On the work surface formed by the glass plate, it is also possible to place transparent plates so as to

transférer sur le papier sensible au cours de l'exposition. transfer to sensitive paper during the exposure.

Par réglage en hauteur des pieds, on peut commodément adap- By adjusting the height of the feet, it is convenient to adapt

ter à toutes les exigences particulières la distance entre la plaque de verre et le plateau. Par réglage sélectif de la ter to all special requirements the distance between the glass plate and the plate. By selective adjustment of the

hauteur des.pieds, il est également possible d'ajuster l'in- height of the feet, it is also possible to adjust the

clinaison de la plaque de verre pour obtenir certains effets spéciaux lors de l'exposition. Les pinces de maintien des négatifs, qui se révéleraient gênantes pour une telle utilisation, peuvent être détachées sans difficulté des pieds tilting of the glass plate to obtain certain special effects during the exposure. The negative holding clips, which would prove inconvenient for such use, can be detached easily from the feet

de la plaque de verre, o elles sont adaptées de façon dé- of the glass plate, where they are adapted in a

montable à l'aide d'ouvertures ou moyens analogues. On a ainsi conféré au châssis-presse conforme à l'invention une mountable using openings or the like. The press frame according to the invention was thus given a

possibilité d'utilisation nouvelle et multiple. possibility of new and multiple use.

Les -zones d'accouplement formées par des ouvertures The coupling zones formed by openings

ou moyens analogues et ménagées sur les baguettes de la pla- or similar means provided on the strips of the plate

que de verre pour les pinces de maintien des négatifs peu- than glass for the negative holding clips

vent être disposées à des distances mutuelles variables, ce grâce à quoi le châssis-presse est utilisable avec les formats les plus divers, par exemple pour des pellicules de petit format, ou pour des pellicules en rouleaux, ou avec can be arranged at variable mutual distances, thanks to which the press frame can be used with the most diverse formats, for example for small format films, or for films in rolls, or with

des clichés d'autres dimensions.pictures of other dimensions.

Comme pince de maintien des négatifs, on peut utiliser des organes en forme de peignes qui présentent des dents de maintien élastiques à des distances déterminées et. qui As clamps for holding negatives, comb-shaped members can be used which have elastic holding teeth at predetermined distances and. who

peuvent donc être remplacés facilement par un organe pré- can therefore be easily replaced by a pre-

au trçment sentant des dents de retenue/reparties.Comme pinces, il est toutefois plus Simple d'utiliser des languettes élastiques présentant une extrémitée'd'entrée qui peut/insérée dans des with the very feeling of retaining / distributed teeth. Like pliers, it is however simpler to use elastic tongues having an extremity of entry which can / inserted in

ouvertures latérales, ménagées dans la baguette contre la - side openings in the strip against -

plaque de verre. Etant donné que les baguettes n'ont besoin d'être prévues que sur deux bords opposés de la plaque de verre, il suffit, pour constituer ces ouvertures, d'élargir glass plate. Since the rods need only be provided on two opposite edges of the glass plate, it suffices to widen these openings

localement la gorge servant à retenir la plaque de verre. locally the groove used to retain the glass plate.

On obtient une construction particulièrement We obtain a particularly

simple en constituant les pieds par des tiges qui sont li- simple by constituting the feet by rods which are li-

vrées à part avec le châssis-presse et que l'on peut in- separately with the press frame and which can be in-

troduire à la longueur voulue dans des passages ménagés à cet effet dans chaque baguette de la plaque de verre. La longueur choisie est fixée par des agrafes placées près de un ces passages. Il y a/intrêt particulier: constituer ces work to the desired length in passages made for this purpose in each rod of the glass plate. The chosen length is fixed by staples placed near one of these passages. There is / particular interest: constitute these

agrafes par des leviers à ressort qui sont disposés au ni- clips by spring levers which are arranged at the

v^aui des susdits passages des baguettes et s'arc-boutent see above passages of the rods and brace themselves

ron lre dces zones péri phériques opposées de la tige traver- of opposite peripheral areas of the cross rod

3:nt le passage considéré. C'est seulement après avoir tionn-' les leviers contre l'action de leur ressort que l'on peut faire coulisser la tige dans son passage jusqu'à !0 15 hauteur voulue pour les pieds, ce qui assure un maniement 3: nt the passage considered. It is only after having tionned the levers against the action of their spring that the rod can be slid in its passage to the desired height for the feet, which ensures handling.

trè$s oommorde.very bad.

Il y a un intérêt particulier à constituer le pla- There is a particular interest in establishing the plan.

teau du châssis-presse conforme à l'invention par le socle sheet of the press frame according to the invention by the base

d'un châssis d'agrandissement tel qu'on en utilise habituel- an enlargement frame as we usually use it-

-3 lement aux vins d'exposition, sous un agrandisseur. La face -3 also to exhibition wines, under an enlarger. The face

interieure d'un tel châssis d'agrandissement est habituel- interior of such an enlargement frame is usual-

lement recouverte, ce pourquoi on utilise volontiers des volets permettant,le cas échéant, une exposition partielle slightly covered, which is why we gladly use shutters allowing, if necessary, partial exposure

du papier sensiDle qui est placé dans le châssis d'agrandis- SensiDle paper which is placed in the enlarged frame

se.-.ent. Il suffit à cet effet de prévoir, dans-le rebord du socle d'un tel châssis d'agrandissement, l'une des moitiés de l'artizulation à charnière démontable, formrée par.exemple se .-. ent. For this purpose, it suffices to provide, in the rim of the base of such an enlargement frame, one of the halves of the articulation with a removable hinge, formed by example.

d'une rainure, a laquelle est associée une moitié complémen- a groove, to which is associated a complementary half

taire, formée d'une nervure longitudinale, sur la baguette de la plaque de verre. Lorsqu'on utilise l'appareil en châssis-presse, la nervure longitudinale appartenant à la baguette de la plaque de verre se place facilement, même en charbre noire, dans la rainure ménagée sur le rebord du socle du châssis d'agrandissement, ce qui permet d'assembler 3C aisément l'articulation à charnière. Pour utiliser l'appareil en table de photomontage, il n'y a qu'à prévoir des passages dans le socle pour le montage des tiges formant les pieds et il suffit à cet effet de ménager des trous dans le rebord du socle, lequel rebord peut âtre constitué par une réglette d- préhens.ion en illie facilitant le maniement du châssis . ac.an.ssemen. Pour permettre d'établir un châssis-presse conforme à l'invention, il suffit donc de fournir!'Alément paque de verre et les pieds sous forme de simples tiges a.-l' dounné;:., pour compléter cet appareil, le photographe amateur peut utiliser le socle dont il dispose déjà dans le châssis d'agrandissement. Les mêmes éléments permettent en shut up, formed of a longitudinal rib, on the rod of the glass plate. When using the device in a press frame, the longitudinal rib belonging to the rod of the glass plate is easily placed, even in black charber, in the groove formed on the edge of the base of the enlargement frame, which makes it easy to assemble the 3C hinged joint. To use the device in the photomontage table, all you have to do is provide passages in the base for mounting the rods forming the feet and it is sufficient for this purpose to make holes in the edge of the base, which edge can be constituted by a strip of prehens.ion in illie facilitating the handling of the frame. ac.an.ssemen. To make it possible to establish a press frame in accordance with the invention, it suffices therefore to supply the glass element and the feet in the form of simple rods a.-dounné;:., To complete this apparatus, the amateur photographer can use the base he already has in the enlargement frame. The same elements allow

outre au photographe amateur de construire la table de pho- in addition to the amateur photographer to build the picture table

tomontage. Afin de ranger les pinces de maintien des néga- tomontage. In order to store the clamps holding the nega-

tifs lorsqu'elles sont inutilisées, les baguettes bordant la plaque de verre peuvent aussi comporter un évidement de rangement qui peut être fermé à l'aide d'un couvercle ou rods when not in use, the rods bordering the glass plate may also have a storage recess which can be closed with a cover or

de moyens analogues.similar means.

Les dessins annexés illustrent un mode de réalisa- The accompanying drawings illustrate an embodiment

tion particulier de l'invention.particular invention.

La figure 1 montre, en perpective à petite échelle, la partie supérieure du châssis-presse conforme à l'invention avec les pieds qui lui sont associés, avant son montage Figure 1 shows, in perspective on a small scale, the upper part of the press frame according to the invention with the feet associated with it, before mounting

au-dessus d'un châssis d'agrandissement. above an enlargement frame.

-15 La figure 2 montre en coupe verticale partielle, -15 Figure 2 shows in partial vertical section,

l'appareil de la figure 1 tel qu'il est utilisé en châssis- the device of Figure 1 as used in chassis-

presse. La figure 3 montre, en 'élévation à plus petite hurry. Figure 3 shows, in 'elevation to smaller

échelle, l'appareil tel qu'il est utilisé en table de photo- scale, the device as it is used in photo-

montage.mounting.

La figure 4 montre, en élévation avec parties cou- Figure 4 shows, in elevation with parts

pées, le détail de la partie supérieure du châssis-presse, swords, detail of the upper part of the press frame,

en cas d'utilisation en table de photompntage. when used in photopntage table.

Les figures 5 et 6 montrent des pinces de maintien des négatifs, qui peuvent être employées en cas d'utilisation Figures 5 and 6 show negative holding clips, which can be used when used

de l'appareil en châssis-presse.of the device in a press frame.

Etant donné que,dans le mode de réalisation repré- Since, in the embodiment shown

senté, on peut mettre-à profit les éléments d'un châssis d'agrandissement 10, il suffit, pour permettre de construire l'appareil conforme à l'invention, de fournir une partie felt, we can take advantage of the elements of an enlargement frame 10, it suffices, to allow the construction of the apparatus according to the invention, to provide a part

supérieure 20 et quatre tiges30 (qui, pour des raisons d'en- upper 20 and four rods 30 (which, for reasons of

combrement, ont été représentées coupées à la figure 1), dimensions, have been shown cut in Figure 1),

afin de permettre une utilisation universelle de cet appareil. to allow universal use of this device.

La partie supérieure 20 comprend une plaque de verre rectangu- The upper part 20 comprises a rectangular glass plate

laire 21 dont deux côtés apposés sont bordés par des baguettes 22 dont le profil apparaît clairement à la figure 2. Ainsi qu'il ressort de cette figure, les baguettes 22 possèdent une gorge 23 dans laquelle est inséré l'un des bords de la plaque de verre 21 et à côté de laquelle sont prévues des laire 21, two affixed sides of which are bordered by rods 22, the profile of which appears clearly in FIG. 2. As can be seen from this figure, the rods 22 have a groove 23 into which one of the edges of the plate is inserted glass 21 and next to which are provided

2472206.2472206.

ouvertures 24, constituéespar des élargissements latéraux dce la gorge 23, ainsi qu'il ressort de la figure 4 qui openings 24, formed by lateral widenings of the groove 23, as shown in FIG. 4 which

représente de face cette gorge 23.is a front view of this groove 23.

Comme on le voit à la figure 4, tes ouvertures 24 peuvent être disposées à des distances différentes les unes des autres et servent à l'introduction de pinces de maintien de négatifs. Comme le montre la figure 5, de telles pinces peuvent être faites de simples lames de ressort 31. Ainsi qu'il ressort de la figure 2, l'une des extrémités 32 de cette lame de ressort 31 est introduite dans celle des ouvertures 24 que l'on choisit pour maintenir le négatif représenté As seen in Figure 4, your openings 24 can be arranged at different distances from each other and are used for the introduction of negative holding clips. As shown in FIG. 5, such clamps can be made of simple spring leaves 31. As can be seen from FIG. 2, one of the ends 32 of this spring leaf 31 is introduced into that of the openings 24 that we choose to maintain the negative represented

en 33, contre la face inférieure de la plaque de verre 21. at 33, against the underside of the glass plate 21.

L'extrémité libre 34 de la lame de ressort 31, qui peut être courbée pour faciliter le maniement de cette dernière, The free end 34 of the spring leaf 31, which can be curved to facilitate the handling of the latter,

maintient le négatif 33 serré contre la plaque de verre 21. keeps the negative 33 pressed against the glass plate 21.

Au lieu de simples lames de ressort 31, on peut aussi utiliser une pince en forme de peigne que l'on fixe au choix dans certaines des ouvertures 24 et qui comporte des languettes élastiques déjà placées à des distances déterminées les unes des autres, ces languettes étant adaptées-à la largeur de l'élément photographique (négatif ou cliché) que l'on vient à utiliser. Si on utilise ensuite un élément photographique d'une largeur différente, on enfonce dans les ouvertures 24 une autre pince en forme de peigne, de forme appropriée, ou bien, dans le cas des lames de ressort 31, on les enfonce seulement dans les autres ouvertures appropriées 24 de la baguette 22 Instead of simple spring leaves 31, it is also possible to use a comb-shaped clamp which is fixed as desired in some of the openings 24 and which comprises elastic tongues already placed at predetermined distances from each other, these tongues being adapted to the width of the photographic element (negative or stereotype) that we come to use. If a photographic element of a different width is then used, another comb-shaped clamp, of appropriate shape, is inserted into the openings 24, or, in the case of the spring leaves 31, they are only inserted into the others appropriate openings 24 of the rod 22

Sur leur face inférieure, les baguettes 22 compor- On their underside, the rods 22 comprise

tent une nervure longitudinale 25, formant l'une des tent a longitudinal rib 25, forming one of the

moitiés d'une articulation à charnière dont la moitié com- halves of a hinge joint, half of which

plémentaire est constituée par une rainure 15, ménagée sur is formed by a groove 15, formed on

le châssis d'agrandissement 10, lequel sera décrit ci-après. the enlargement frame 10, which will be described below.

A leurs extrémités, des baguettes 22 comportent des passages 26 destinés à être traversés par les tiges 30, ainsi qu'on At their ends, rods 22 have passages 26 intended to be crossed by the rods 30, as well as

le voit à la figure 4 sur la partie représentée en coupe. seen in Figure 4 on the section shown in section.

A cet endroit, on trouve aussi un levier de coincement 27 propre à immobiliser la tige 30, à la hauteur(ou longueur de déploiement) voulue 35. Pour pouvoir pivoter, le levier 2472206 i -6 27 est ici muni d'une broche cylindrique pleine 29 qui est engagée dans une gorge conjuguée 28, ménagée dans la baguette At this point, there is also a wedging lever 27 suitable for immobilizing the rod 30, at the desired height (or deployment length) 35. To be able to pivot, the lever 2472206 i -6 27 is here provided with a cylindrical pin full 29 which is engaged in a conjugate groove 28, formed in the rod

22. La broche 29 et/ou les leviers 27 sont munis d'un passa- 22. The spindle 29 and / or the levers 27 are provided with a pass

ge 36 que traverse aussi.la tige 30. Le levier 27 est soumis à l'action d'un ressort de rappel 37 qui tend à incliner ce passage 36 par rapport à la direction selon laquelle la tige 30 est guidée dans le passage 26 de la baguette 22. Il se produit ainsi un coincement de la tige 30 contre deux côtés opposés du passage 36 du levier 27, ce qui maintient cette tige 30 à la hauteur choisie. On pourrait supprimer les ressorts 37 qui sont ici constitués par de simples ressorts de compression et mettre à profit la pesanteur ge 36 which also crosses the rod 30. The lever 27 is subjected to the action of a return spring 37 which tends to tilt this passage 36 relative to the direction in which the rod 30 is guided in the passage 26 of the rod 22. A rod 30 is thus jammed against two opposite sides of the passage 36 of the lever 27, which keeps this rod 30 at the chosen height. We could remove the springs 37 which are here constituted by simple compression springs and take advantage of gravity

pour provoquer l'action de coincement du levier 27. Vis-à- to cause the lever 27 jamming action.

vis du levier 27, la baguette 22-comporte des branches 38 qui sont constituées par des prolongements de cette baguette 22 et qui, de pair avec le levier de coincement 27, permettent screw of the lever 27, the rod 22-has branches 38 which are constituted by extensions of this rod 22 and which, together with the wedging lever 27, allow

une manoeuvre à la manière d'une pince à deux branches solli- an operation in the manner of a two-pronged forceps

citées par un ressort. Si l'on pousse le levier 27 vers la branche 38, dans le sens de la flèche 39 de la figure 4, on provoqueun alignement du passage 36 avec le passage 26, ce cited by a spring. If the lever 27 is pushed towards the branch 38, in the direction of the arrow 39 in FIG. 4, one causes an alignment of the passage 36 with the passage 26, this

grâce à quoi on peut faire coulisser aisément la tige 30. whereby the rod 30 can be made to slide easily.

Dès qu'on lâche le levier 27 et la branche 38, le ressort 37 provoque un déplacement angulaire des éléments, ce qui As soon as the lever 27 and the branch 38 are released, the spring 37 causes an angular displacement of the elements, which

assure à nouveau le coincement de la tige 30.. again secures the rod 30 ..

Le châssis d'agrandissement 10 que l'on utilise habituellement avec un agrandisseur pour placer le papier sensible comporte, comme il ressort des figures 1 et 2, un socle Il que l'on utilise seulement avec la susdite partie supérieure 20, en cas d'utilisation en châssis-presse. Ce socle 11 possède une face intérieure de châssis 14 qui est habituellement recouverte en cas d'utilisation en châssis d'agrandissement, aux fins de mise au point; comme il ressort de la figure 1, on utilise à cet effet des volets 13 qui sont habituellement en position de recouvrement et qui, grâce à des charnières 16 et d'une tige de recouvrement 17 capable de coulisser latéralement, autorisent quatre zones d'exposition partielles lorsqu'on relève successivement chacun des volets 13 que l'on a désignés individuellement par A, B, C et D à la figure 1. Un bourrelet périphérique 13 The enlargement frame 10 which is usually used with an enlarger to place the sensitive paper comprises, as can be seen from FIGS. 1 and 2, a base II which is used only with the above-mentioned upper part 20, in the event of use in a press frame. This base 11 has an inner chassis face 14 which is usually covered when used in an enlargement chassis, for the purpose of focusing; as can be seen from FIG. 1, shutters 13 are used for this purpose which are usually in the covering position and which, thanks to hinges 16 and a covering rod 17 capable of sliding laterally, allow four exposure zones partial when successively raising each of the flaps 13 which have been designated individually by A, B, C and D in FIG. 1. A peripheral bead 13

2472206;2472206;

(figure 2) maintient ces volets 13 à leur position sur la (Figure 2) maintains these flaps 13 in their position on the

face intérieure de châssis. 14.chassis interior face. 14.

En des zones périphériques opposées, le socle Il comnporte des réglettes 12, comme il ressort clairement des figures 1 et 2. Les réglettes 12servent tout d'abord à ma- nier le châssis d'agrandissement 10 lorsqu'il s'agit de In opposite peripheral zones, the base 11 includes strips 12, as is clear from FIGS. 1 and 2. The strips 12 are used first of all to manipulate the enlargement frame 10 when it is a question of

régler sa position au-dessous d'un agrandisseur (non repré- adjust its position below an enlarger (not shown

senté). Ces réglettes possèdent un champ de visée 19 qui sert à la mise au point de l'agrandisseur étant donné qu'il est situé dans le même plan que le papier placé sur felt). These strips have a field of view 19 which is used for the development of the enlarger since it is located in the same plane as the paper placed on

la face intérieure de châssis 14. En outre, l'une des ré- the inner face of chassis 14. In addition, one of the

glettes 12 possède une ouverture par laquelle émerge l'extré- glettes 12 has an opening through which the end emerges

mité de manoeuvre '0 d'un levier extracteur qui permet de '0 operating lever of an extractor lever which allows

dégager le papier vers le haut, par rapport à la face in- pull the paper up, relative to the underside

térieure de châssis 10. Mais avant tout, là o elles se raccordent au socle il proprement dit, les réglettes 12 chassis 10. But above all, where they are connected to the base itself, the strips 12

portent les susdites rainures longitudinales 15, à l'inté- carry the aforesaid longitudinal grooves 15, inside

rieur et à l'extrémité desquelles sont ménagés des trous laughing and at the end of which are provided holes

-1 dont le rôle sera expliqué ci-après. -1 whose role will be explained below.

En cas d'utilisation en chassis-presse, conformé- When used in a frame press, conform-

ment à. la figure 2, on enlève les volets 13 et la tige de recouvrement 17 et on recouvre la face intérieure de châssis 14 d'une garniture élastique telle qu'une couche de matière cellulaire 42 de façon à créer une surface plane par rapport lie to. FIG. 2, the flaps 13 and the covering rod 17 are removed and the inner face of the frame 14 is covered with an elastic lining such as a layer of cellular material 42 so as to create a plane surface with respect to

au bourrelet périphérique 18. Le socle I1 du châssis d'agran- to the peripheral bead 18. The base I1 of the frame

dissement 10 peut donc jouer aussi le rôle d'un plateau pour le châssispresse. Il suffit de poser la partie supérieure 20 dissement 10 can therefore also play the role of a plate for the frame. Just put the upper part 20

conforme à l'invention de façon que l'une des nervures lon- according to the invention so that one of the ribs lon-

gitudinales 25 coopère, par son profil semi-circulaire, gitudinal 25 cooperates, by its semi-circular profile,

avec la rainure 15 du socle 11, à la manière d'une charnière. with the groove 15 of the base 11, in the manner of a hinge.

L'articulation à charnière ainsi constituée par la rainure et la nervure longitudinale 25 peut s'assembler aisément, même en chambre noire; lors du basculement vers le haut ou vers le bas schématisé par une double flèche 43 à la figure 2, le centrage de la partie supérieure 20 par rapport au socle Il peut être assuré par des flasques circulaires The hinge joint thus formed by the groove and the longitudinal rib 25 can be easily assembled, even in a dark room; during tilting up or down shown diagrammatically by a double arrow 43 in FIG. 2, the centering of the upper part 20 relative to the base It can be ensured by circular flanges

44 ou éléments analogues, qui butent contre les faces trans- 44 or similar elements, which abut against the trans-

versales des réglettes 12, en saillie par rapport au socle Il (voir aussi les figures 3 et 4). Sur la face supérieure du socle 11, on pose un papier sensible 45 qui vient reposer versales of the strips 12, projecting from the base II (see also Figures 3 and 4). On the upper face of the base 11, a sensitive paper 45 is placed which rests

sur le dessus de la couche de matière cellulaire 42, en rai- on top of the layer of cellular material 42, because

son de la mise à niveau effectuée. On rabat alors la partie sound of the upgrade performed. We then fold the part

supérieure 20 comme indiqué par la flèche 43 et on peut com- upper 20 as indicated by arrow 43 and can be

mencer les opérations usuelles de tirage afin de reporter initiate the usual drawing operations in order to postpone

sur le papier sensible 45 l'image du cliché 33. on sensitive paper 45 the image of plate 33.

Ainsi qu'il ressort de ha figure 3, on peut aussi utiliser l'appareil conforme à l'invention, en table de photomontage. Par simple soulèvement, on peut enlever la partie supérieure 20 en désassemblant son articulation à charnière entre la rainure 15 et la nervure longitudinale As can be seen from Figure 3, it is also possible to use the apparatus according to the invention, in photomontage table. By simple lifting, the upper part 20 can be removed by disassembling its hinge joint between the groove 15 and the longitudinal rib

25. A l'aide des tiges 30, il est possible de régler conve- 25. Using the rods 30, it is possible to adjust conve-

nablement en hauteur la position de la partie supérieure20 par rapport au socle 11 qui peut à nouveau être complété, sans difficulté, pour constituer le châssis d'agrandissement 10. Après manoeuvre des leviers de coincement 27, on peut tout d'abord faire glisser les quatre tiges dans les passages 26 des baguettes 22, puis les immobiliser à la longueur de déploiement voulue 35 de la figure 3. A cet effet, on engage les extrémités libres des tiges 30 dans les susdits trous 41 ménagés dans les réglettes 12, ce grâce à quoi on fixe la position de ces tiges les unes par rapport aux autres et par rapport au châssis d'agrandissement 10. La longueur de déploiement 35 des tiges 30 détermine la position en the height of the position of the upper part 20 relative to the base 11 which can again be completed, without difficulty, to constitute the enlargement frame 10. After operating the wedging levers 27, it is possible first of all to slide the four rods in the passages 26 of the rods 22, then immobilize them at the desired deployment length 35 of FIG. 3. To this end, the free ends of the rods 30 are engaged in the above-mentioned holes 41 formed in the strips 12, this thanks to which the position of these rods is fixed with respect to each other and with respect to the enlargement frame 10. The deployment length 35 of the rods 30 determines the position in

hauteur de la plaque de verre 21 au-dessus du châssis d'agran- height of the glass plate 21 above the frame of the frame

dissement 10, cette plaque de verre 21 pouvant alors être utilisée en table de photomontage. Les parties déployées des tiges 20 constituent les pieds de la table constituée par la plaque de verre 21; sur la face supérieure de cette table, on peut poser des clichés ou pochoirs pour qu'ils soient projetés par un agrandisseur sur la surface de travail du châssis d'agrandissement 10. Comme les pinces 31 servant à maintenir les négatifs seraient alors gênantes, on les retire des ouvertures 24 de la figure 2 et on peut les ranger de façon imperdable dans des évidements 46 de la 10, this glass plate 21 can then be used as a photomontage table. The deployed parts of the rods 20 constitute the feet of the table formed by the glass plate 21; on the upper face of this table, we can put clichés or stencils so that they are projected by an enlarger on the working surface of the enlargement frame 10. As the clamps 31 used to hold the negatives would be troublesome, we remove them from the openings 24 in FIG. 2 and they can be stored in a captive manner in recesses 46 of the

baguette 22, jusqu'à ce qu'on ait besoin de les réutiliser. baguette 22, until we need to reuse them.

Ces évidements de rangement 46 peuvent être fermés à l'aide These storage recesses 46 can be closed using

d'un couvercle 47.a cover 47.

Commeindiqué ci-dessus, les pinces de maintien As indicated above, the holding clips

2472206 12472206 1

des négatifs peuvent être agencées différemment. C'est ainsi que, pour des raisons d'envoi par la poste ou analogues, on utilise souvent des négatifs relativement courts dont la negatives can be arranged differently. For example, for reasons of mailing or the like, relatively short negatives are often used, the

longueur est nférieure à celle de la plaque de verre 21. length is less than that of the glass plate 21.

De tels négatifs relativement courts peuvent être disposés dans le sens de la largeur de la plaque de verre 21 et être Such relatively short negatives can be arranged across the width of the glass plate 21 and be

fixés par des pinces spéciales dont un exemple est représen- fixed by special clamps, an example of which is shown

té en 48 à la figure 6. Ces pinces 48 sont faites d'une lame de ressort dont une extrémité 49 est reoourbée en U et serre, entre ses branches, le bord libre de la plaque de verre 21. La branche la plus longue 50 de cette pince 48 tee at 48 in FIG. 6. These clamps 48 are made of a spring leaf, one end 49 of which is bent back in a U and clamps, between its branches, the free edge of the glass plate 21. The longest branch 50 of this pliers 48

sert à maintenir le négatif contre la plaque de verre 21. used to hold the negative against the glass plate 21.

Les pinces en surnombre sont rangées dans les évidements The excess clamps are stored in the recesses

obturables 46 qui sont pratiqués dans la baguette 22. closable 46 which are formed in the rod 22.

La fixation des tiges 30 par coincement sur la partie supérieure 20 pourrait se faire à l'aide d'autres The fixing of the rods 30 by wedging on the upper part 20 could be done using other

moyens de type connu, tels notamment que des vis de serrage. known type means, such as in particular clamping screws.

La longueur de déploiement des tiges 30 pourrait aussi être The deployment length of the rods 30 could also be

réglée à l'aide d'un agencement télescopique. adjusted using a telescopic arrangement.

à472205 jat 472 205 d

Claims

1. Press frame, for the reproduction of photogra- phic shots

phiques, consisting of a glass plate which is bordered by rods carrying elastic clamps to hold the negatives against the glass plate and which is pivotally connected, by a hinged joint, to a plate or base intended to apply sensitive paper

against the glass plate, characterized in that the articula-

hinged (15, 25) is removable so as to allow the glass plate (21) to separate from the plate (11) and in that the rods (22) have on the one hand, on the side of the plate of glass (21), openings (24) making it possible to freely engage the clamps (31) for holding the negatives (33) and on the other hand, on the side of the plate (11), adaptable feet ( 30, 35) allowing the glass plate (21) to be arranged in the manner of a table, preferably adjustable

in height, which is intended to receive elements of pho-

tomontage. 2. Frame press according to claim 1, characterized in that the openings (24) are arranged on the rod (22) at mutual distances which correspond. in various formats

negatives.

3. Frame press according to one of claims 1 and 2, charac-

téris & in that the rod (22) has passages (26) for the introduction and maintenance of separate rods (30),

forming the feet, at a deployment length (35) adjustable

ble which determines the height chosen for the photo table

mounting. 4. Chassis-press according to claim 3, characterized in that clamping means (27) are arranged at the passages (26), to immobilize the rods (30) in the selected position. 5. Chassis-press according to la.revendication 4, characterized in that the clamping means consist of a lever (27), generally biased by a spring (37), which can pivot

in the longitudinal direction of the rod (30) and which pos-

passes a passage (36) intended to be crossed by the rod (30).

6. Frame press according to any one of claims 1

5, characterized in that the plate consists of the 11 base (11) of an enlargement frame (10) and in that this base comprises, on a strip (12) bordering it, one of the halves (15) removable hinge joint

while the complementary half (25) of this joint-

tion is arranged on the underside of the rod

(22) of the glass plate (21).

7. Chassis-press according to claim 6, characterized in that the strips (12), forming half-articulation, of the base (11) protrude from the inner face of recoverable chassis

(1-14) on opposite sides and bear, to form the char-

niere, continuous grooves (15) which are followed by gripping tabs for handling the enlargement frame (10) and in that a longitudinal rib (25)., profile

semi-circular, is formed on the rod (22).

I5 S. Chassis-press according to one of claims 6 and 7, charac-

terized in that the strips (12) of the base (11) have,

in particular at the level of their grooves (15) forming half

articulation, passages (41) for the introduction of the rods (30) constituting the feet of the photomontage table at

glass plate (21).

9. Chassis press according to claim 8, characterized in that the covering of the inner chassis face (14), constituted by removable flaps (13), is removed during use in frame and in that the border peripheral (1iS) offered to the flaps (13) by the base (11) is filled by an elastic lining (42)

such as a layer of cellular material.

10. Press frame according to any one of claims 1

9, characterized in that the openings (24) intended for the 3C clamps (31, 43) for holding the negatives are formed in a groove (23) which includes the strip (22) for receiving

the edge of the glass plate (21).

Li. Press frame according to any one of claims 1

, characterized in that the clamps for holding the nega-

Lifs consist of spring leaves (31) which

bear, on one side, an insertion end (32) and,

on the other side, an elastic clamping end (34).

l2. C:. Press-frame according to any one of claims 1

ic, characterisJ in that the holding clips of the negative 2472206 i (48) have U-shaped fixing ends (49)

which embrace the edge of the glass plate (21). -

13. Frame press according to any one of claims 1

a 10, characterized in that the clamps for holding the nega-

tifs are formed by comb-shaped bodies

which have several elastic retaining tabs.

14. Frame press according to any one of claims 1

13, characterized in that the rods (22) have a closable recess (46) (47), for storing the

unused holding clips (31, 48).

Ij