<Desc/Clms Page number 1>
Brevet d'invention Dispositif d'introduction et d'extraction d'eau,particuliè- rement applicable aux chaudieres à circuit primaire fermé.
Dans les chaudières à circuit primaire fermé, on peut être amené à extraire de l'eau du circuit primaire,ou,
EMI1.1
au aontraire*à en raintroduire,ces opérations ne devant toutefois pas être fréquemment renouvelées, en général, mais devant s'effeotuer pendant la marche de la chaudière.
La présente invention a pour objet un dispositif destine , permettre ces opérations,convenant aussi bien pour l'introduction que pour l'extraction d'eau,ne comportant qu'un nombre minimum d'organes simples,peu coûteux,très peu sujet aux déformations,coincement et autres inconvénients.
Ce dispositif comporte un raccord prévu sur le collecteur d'eau condensée du circuit primaire et par lequel doivent s'effectuer l'introduction et l'extraction de l'eau.Sa particularité essentielle consiste en une pièce ou joint réunissant deux tronçons successifs du dit
<Desc/Clms Page number 2>
raccord d'introduction et d'extraction d'eau et pouvant être ,par rotation,vissé sur l'un et dévissé de l'autre et inversement,ce qui produit l'ouverture ou l'obturation de l'un de ces tronçons à l'aide d'une cloison ou bouchon qui peut venir s'appliquer sur l'extrémité du tronçon considéré et qui est percée de canaux périphériques,
La description qui va suivre,en regard du dessin annexé,donné à titre d'exemple,
fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut-être réalisée.
La fig.l montre en coupe schématique une chaudière à circuit primaire fermé à laquelle est appliqué le disposi- tif objet de l'invention.
La fig.2 représente,à plus grande échelle,le joint ou bouchon placé sur le raccord d'introduction et d'extraction de l'eau.
Sur la fig.1,1 est le faisceau vaporisateur, com- posé de tubes 2,du circuit primaire fermé comprenant en outre le collecteur de vapeur 3,le tube de montée de vapeur 4, le faisceau de condenseur 5,le tube de descente d'eau 6 et le collecteur d'eau 7. Le faisceau condenseur 5 est enfermé dans le ballon de chaudière 8 contenant l'eau servant à produire la vapeur d'utilisation qui en sort par le tuyau 9
Sur le collecteur d'eau condensée 7. et de préférence à sa partie inférieure, on a branché un raccord ou tuyau 10 se terminant par une extrémité filetée 11 sur laquelle se visae le joint au bouchon 12.
Outre le filetage intérieur 13 se vissant sur le bout 11 du tube 10,le bouchon 12 porte un autre filetage intérieur 14 sépare du premier par une cloison 15 traversée par des canaux 16 qui,du coté du tube 10 aboutissent à une rainure circulaire 17 ménagée au fond du filetage 13.
La partie en couronne 18 du bouchon 12,entre la rainure circulaire 17 et l'évidement central 19,forme
<Desc/Clms Page number 3>
joint sur la face terminale correspondante du tube 10,soit immédiatement métal sur métal,soit avec interposition d'un anneau en métal relativement mou ou tout autre matière plus ou moins plastique.
Cet anneau de joint,s'il existe,sera constitué de façon à garder sa position concentrique en cas de désserrage du bouchon 12;a cet effet,il sera fait usage des moyens connus.
On comprend des lors gisement le fonctionnement du dispositif.
Normalement le bouchon 12 est vissé à fond sur Il et le joint 18 est étanche Si on dévisse le bouchon 12, on peut introduire de l'eau sous pression à travares les canaux 16,la rainure 17,le joint ouvert 18 et le tube 10.
Pour cela on aura vissé au préalable dans le filetage 14 un tuyau tel que 23 relié à la source d'eau sous pression.
On peut aussi,en dévissant le bouchon 12, extraire du circuit primaire une quantité queloonque d'eau qui,sous le simple effet de la pression régnant dans le circuit primaire,sera. chassée à travers le tuyau 10,la rainure 17 et les canaux 16.Si on désire recueillir cette eau ou en diriger le jet, on aura au préalable vissé dans le filetage 14 un tuyau de formme appropriée.
On aura avantage à donner au filetage 13 & 14 le même pas,car alors les tuyauteries d'adduction ou d'abduction d'eau pourront être rigides,et il suffira de les empêcher de tourner en même temps que le bouohon 12 pour que,quand celui-ci est dévissé du tuyau 10 il se visse d'autant d'autre part,et réciproquement.
Les filetages 13,s'ils sont de longueur suffisante et bien éxécutes,constitueront entre le bout du tube 11 et le bouchon 12 un joint dont l'étanchéité suffira dans la plupart des cas.on peut toutefois augmenter
<Desc/Clms Page number 4>
cette étanchéité en vissant sur le bouchon 12 un presse étoupe 20 qui serrera contre le tube 10 des organes d'étanchéité 21 logés dans une chambre appropriée 22 ménagée dans l'extrémité du bouchon 12.Un dispositif analogue pourra être prévu sur l'autre extrémité du bouchon 12,pour assurer l'étanchéité autour du tuyau d'introduction ou d'échappement d'eau vissé dans le filetage 14.
Il est a remarquer que si le tuyau 10 est branché au point le plus bas du collecteur 7, il permettra d'extraire de celui-ci,outre de l'eau,les impuretés solides qui,par nécessité ou inadvertance,pourraient y avoir été introduites.
La forme etla longueur du tuyau 10 sont quelconques il pourra être conformé de façon que le bouchon 12 se trouve dans un endroit aisément accessible.
Le bouchon 12 pourra être muni extérieurement d'un six-pans, ou autre dispositif de manière à permettre son vissage etdévissage à l'aide d'une clef comme pour un écrou d'une tige ou de tout autre moyen.
Des modifications de détail peuvent être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit sans pour cela sortir du cadre de l'invention.