<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
B R . Y T ' I M ' 0 ' Â SD I& 0 Id
EMI1.2
"MOUT ABD 1ER ".-
La présente invention a pour objet un système de mou- tardier caractérise par l'application, à l'intérieur d'un récipient convenable, d'un dispositif distributeur dont la com- mande fonctionne d'une façon reotiligna de bas en haut et qu' il suffit de pousser légèrement de l'arrière pour faire sortir d'un ajutage, établi à l'avant du dit récipient, la quantité de moutarde voulue.
Ce moutardier ainsi établi a pour but de constituer un objet de table dune grande propreté, d'un usage facile et d'un entretien très simple.
En prinoipe, ce moutardier comporte un distributeur
<Desc/Clms Page number 2>
commandé par une tige déplacée à la main d'une façon reotili- gne. Cette tige fait corps ou est solidaire d'un piston qu'il .suffit de déplacer de bas en haut, par sa tige, d'une façon rectiligne, pour obtenir la distribution voulue.
La tige de manoeuvre traverse le fond du dit récipient et saillit dans le pied de ce même récipient, qui est creux, pour que le pouce par exemple puisse y pénétrer et attein- dre l'extrémité de la dite tige.
A titre d'exemple, cette invention va être décrite ci-après en référence au dessin annexé, dans lequel:
La fig. 1 représente ce système de moutardier en élévation.
La fige 2 en est un plan.
La fig. 3 est une coupe verticale.
La fig. 4 montre le fonctionnement de ce moutardier.
Comme on le voit dans ce dessin, ce moutardier comporte un pied creux! surmonté d'une cloison transversale al pré- sentant une ouverture centrale a2 .
A la hauteur de la cloison a1, ce pied présente un cordon fileté ! 3 destiné à recevoir un raccordement taraudé pratiqué dans l'embase du récipient b1.
Ce récipient b1, en forme de capsule, comporte une chambre cylindrique b fermée/ dans la haut, par une cloison b, mais présentant toutefois dans cette partie haute un petit canal de sortie]2,4 pratiqué dans un ajutage b5.
Dans l'ouverture centrale a2 du pied! passe la tige de manoeuvre c qui descend dans ce pied et à laquelle on imprime un simple mouvement rectiligne pour pousser de bas en haut un piston a1 qui la surmonte et est logé dans la cham- bre cylindrique b2 du récipient qu'il épouse à frottement doux.
<Desc/Clms Page number 3>
Cette tige .2. et ce piston à feront de préférence corps ensemble, mais cettetige pourra également être fixée sur le piston, o'est-à-dire rapportée.
Un petit chapeau quelconque d couvre l'ajutage b5 pour le protéger de la poussière. Ce chapeau peut être pla- cé à frottement doux sur l'ajutage ou encore vissé sur ce dernier.
Pour remplir le récipient b1,on le sépare de son pied a, on dégage le distributeur 001 par une simple trac- tion, puis on remplit la ohambre b2de moutarde!. en ménageant toutefois une place pour le piston 0 , puis on remonte le récipient sur son pied.
Les lavages et les nettoyages se font en séparant les diverses parties de cet objet.
Cet objet pourrait également servir à la distribution de toutes substances semi-fluides.
Les formes, détails, accessoires, matières et di- mensions de ce système de moutardier peuvent bien entendu va- rier. Ainsi par exemple, le récipient pourrait être retenu sur son pied par un dispositif quelconque. Cet objet sera de préférence établi en verre, mais on pourrait l'établir en tou- te matière appropriée, métallique ou autre.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
B R. Y T 'I M' 0 'Â SD I & 0 Id
EMI1.2
"MOUT ABD 1ST" .-
The object of the present invention is a mulatto system characterized by the application, inside a suitable container, of a dispensing device, the control of which operates in a reotiligned manner from the bottom up and that 'it suffices to push slightly from the rear to release from a nozzle, established at the front of said container, the desired quantity of mustard.
The purpose of this mustard pot thus established is to constitute a table object very clean, easy to use and very simple to maintain.
In principle, this mustard pot has a dispenser
<Desc / Clms Page number 2>
controlled by a rod moved by hand in a reotili- gin fashion. This rod forms a body or is integral with a piston which it suffices to move from bottom to top, by its rod, in a rectilinear manner, to obtain the desired distribution.
The operating rod passes through the bottom of said container and projects into the foot of this same container, which is hollow, so that the thumb, for example, can penetrate therein and reach the end of said rod.
By way of example, this invention will be described hereinafter with reference to the accompanying drawing, in which:
Fig. 1 shows this mustard pot system in elevation.
Fig. 2 is a shot.
Fig. 3 is a vertical section.
Fig. 4 shows the operation of this mustard pot.
As we can see in this drawing, this mustard pot has a hollow foot! surmounted by a transverse partition al having a central opening a2.
At the height of the partition a1, this foot has a threaded cord! 3 intended to receive a threaded connection made in the base of the receptacle b1.
This receptacle b1, in the form of a capsule, comprises a cylindrical chamber b closed / at the top, by a partition b, but however having in this upper part a small outlet channel] 2,4 formed in a nozzle b5.
In the central opening a2 of the foot! passes the operating rod c which descends into this foot and to which a simple rectilinear movement is imparted to push from the bottom up a piston a1 which surmounts it and is housed in the cylindrical chamber b2 of the container which it rubs against soft.
<Desc / Clms Page number 3>
This rod. 2. and this piston will preferably form a body together, but this rod can also be fixed to the piston, that is to say attached.
A nondescript small cap d covers the b5 nozzle to protect it from dust. This cap can be placed with gentle friction on the nozzle or else screwed on the latter.
To fill the receptacle b1, it is separated from its base a, the distributor 001 is released by a simple traction, then the ohambre b2 is filled with mustard !. however, leaving a place for the piston 0, then the container is raised on its foot.
The washes and cleanings are done by separating the various parts of this object.
This object could also be used for the distribution of all semi-fluid substances.
The shapes, details, accessories, materials and dimensions of this mustard system can of course vary. Thus, for example, the container could be retained on its foot by any device. This object will preferably be made of glass, but it could be made of any suitable material, metallic or otherwise.