<Desc/Clms Page number 1>
spatule.
----------
La technique moderne de la spatule exige de l'ins- trument spécial "la spatule!! de toutes autres conditions que précédemment. Ceci tient en première ligne au rem- placement du vernissage à la main par le procédé de pul- vérisation (au pistolet). Au lieu des matières à base d'huile et de vernis à étendre à la spatule on emploie aujourd'hui des produits à base de nitrocellulose exempts d'huilé et de graisse. Cette matière sèche très rapide- ment, et en conséquenoe l'ouvrier doit evoir très rapi- dement sous la main ues spatules de forme différente. Sui- vent le travail à exécuter sur la même pièce, la spatule doit avoir une autre forme ou une autre dureté.
L'objet de le présente invention est une spa- tule qui résout ce problème d'une façon idéale, ce qui a déjà été prouvé en pratique.
La spatule est caractérisée par le fait qu'elle est formée par un morceau de tôle flexible, pas trop min-
<Desc/Clms Page number 2>
ce et coupé en forme de quadrilatère, dont deux coins for- ment à peu près un angle droit, un autre coin formant un angle obtus et le quatrième coin un angle aigu, ce qui forme quatre arêtes de travail de longueur différente, de telle sorte qu'en travaillant avec l'une ou l'autre arête, il se produit chaque fois un fléchissement différent de lu spatule, parce que les longueurs de spatule transversale- ment aux différentes arêtes de travail,sont chaque fois différentes. La spatule est en outre munie d'un protec- teur pour la main, lequel peut être fixé à volonté à l'une ou l'autre arête de la spatule.
De préférence, les arêtes ae la spatule sont effilées dès le début.
Le protecteur se compose de préférence d'un morceau de tôle, qui est recourbé d'un angle d 180 pour être un peu élastique.
Un exemple de réalisation de l'objet de l'in vention est représenté au dessin annexé, dans lequel : Fig.l montre une vue en élévation du lu spatule
Fig.2 en est une vue de côté et Fig.3 une vue en plan
Fig.4 est une coupe transversale d'une arête de lu spatuel à une échelle plus grande.
1 est une tôle, par exemple une tôle d'acier, qui pat découpée de façon à former les quatre coins 2,3, ¯4, et 5.2 et 5 sont des coins à peu près à angle droit, est un coin à angle aigu et 4 un coin à angle obtus. Les cotés sont indiqués par 6,7,8 et 9,10 est un protecteur en tôle pour lu main, lequel est recourbé de façon à former une sorte de pince élastique, Ce protecteur peut être fixé à volonté à l'une ou l'autre des arêtes 6,7,8 et 9 de la spatule. Lorsqu'on travaille avec l'arête 8 de la spatule, on fixe le protecteur, comme le montre le dessin,
<Desc/Clms Page number 3>
à l'arête 6 qui se trouve en face de 'arête 8. Lorsqu'on veut travailler avec l'arête 7, il faut fixer le proteo- teur 10 à l'arête 9 et ainsi de suite.
Le protecteur raidit en même temps l'arête de travail en face du protec- teur.
Le dessin fait voir sans plus qu'une telle spatu- le remplace en un seul outil quatre spatules différentes à angles à peu près égaux entre la direction d'étendage et l'arête de travail et à dureté différente.
Au lieu de tôle d'acier, on peut aussi prendre de la tôle de bronze, de cuivre, de duraluminium, etc...
Avec une telle spatule la matière à étendre à la spatule est pressée dans les inégalités existantes de la surface, telles que pores, renfoncements, etc...sens les suivre, l'excès de matière étant en même temps repoussé .
Une spatule'de ce genre est économique, pratique,' et fournit un travail irréprochable avec une grande éoono- mie de temps.
<Desc / Clms Page number 1>
spatula.
----------
Modern spatula technique requires the special instrument "the spatula !!" under all other conditions than before. This is primarily due to the replacement of hand painting by the spray process (spray gun Instead of oil-based and varnish-based materials which can be spread with a spatula, we now use nitrocellulose-based products free of oil and grease. This material dries very quickly, and consequently l The worker must see very quickly in hand a spatula of different shape Following the work to be performed on the same part, the spatula must have another shape or a different hardness.
The object of the present invention is a spatula which solves this problem in an ideal way, which has already been proven in practice.
The spatula is characterized by the fact that it is formed by a piece of flexible sheet metal, not too min-
<Desc / Clms Page number 2>
this and cut in the shape of a quadrilateral, of which two corners form roughly a right angle, another corner forming an obtuse angle and the fourth corner an acute angle, which forms four working edges of different length, so that in working with one or the other edge, a different deflection of the spatula occurs each time, because the lengths of the spatula transverse to the different working edges are each time different. The spatula is also provided with a hand guard, which can be attached to either edge of the spatula as desired.
Preferably, the edges of the spatula are tapered from the start.
The protector preferably consists of a piece of sheet metal, which is bent at an angle of 180 to be somewhat elastic.
An exemplary embodiment of the object of the invention is shown in the accompanying drawing, in which: Fig.l shows an elevational view of the spatula
Fig.2 is a side view and Fig.3 a plan view
Fig. 4 is a cross section of an edge of the spatial plane on a larger scale.
1 is a sheet, for example a steel sheet, which is cut to form the four corners 2,3, ¯4, and 5.2 and 5 are roughly right-angled corners, is an acute-angled corner and 4 an obtuse angle wedge. The sides are indicated by 6,7,8 and 9,10 is a sheet metal protector for the hand, which is curved so as to form a kind of elastic clamp, This protector can be attached at will to one or the other of the edges 6,7,8 and 9 of the spatula. When working with the edge 8 of the spatula, the protector is fixed, as shown in the drawing,
<Desc / Clms Page number 3>
to the edge 6 which is opposite the edge 8. When working with the edge 7, the protector 10 has to be fixed to the edge 9 and so on.
At the same time, the guard stiffens the working edge opposite the guard.
The drawing shows without more that such a spatula replaces in a single tool four different spatulas at approximately equal angles between the spreading direction and the working edge and of different hardness.
Instead of sheet steel, we can also take sheet bronze, copper, duraluminum, etc.
With such a spatula, the material to be spread with the spatula is pressed into the existing unevenness of the surface, such as pores, recesses, etc., meaning to follow them, the excess material being at the same time pushed back.
Such a spatula is economical, practical, and performs flawlessly with great savings in time.