<Desc/Clms Page number 1>
Scie égoïne.
La prés.ente invention a pour objet de réaliser une scie égolne ou dont la lame est en porte-à-faux qui, grâce à sa construction particulière, permet de travailler moins. péniblement que par le passé. Elle résout en même temps le problème: d'empêcher la lame- de dévier et de se voiler, cependant que celui qui s'en sert est pro- tégé contre les blessées, du fait qu'au repos, la lame est entiè- rement enfermée dans une enveloppe formant fourreau et que, pen- dant la course efficace, la partie de cette lame qui se trouve du côté de celui qui s'en sert demeure à l'intérieur du dit fourreau..
La scie à main d'usage courant jusqu'à ce jour ne permet pas l'exécution de coupes sinueuses parce qu'en général la largeur de la lame augmente fortement du bout libre vers la poignée et que de plus, pour empêcher la lame de flamber, on doit lui donner une épaisseur relativement considérable. Du fait que les scies à cadre et à ruban connues n'ont paa de lame en porte-à-faux,on ne peut pas s'en servir pour exécuter des coupes d'un seul côté de- l'ouvra-
<Desc/Clms Page number 2>
ge, comme c'est nécessaire par exemple pour découper une clôture de planches ou refendre une caisse ou découper des ouvertures dans une paroi, etc.
On évite ces inconvénients des scies connues à ce jour du fait que, suivant l'invention, l'outil est pourvu d'un guide mobile relativement à la lame de scie.
Les dessins ci-annexés représentent plusieurs exemples d'exé- cution de l'objet de l'invention.
La fig.l est une élévation latérale de la scie. La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig.l. La fig.3 est une vue en élévation par la droite du dispositif suivant la fig.l. La fig.4 en est une élévation par la gauche. La fig. 5 est une vue latérale de l'outil en action sous sa forme de réalisation suivant laquelle la poignée se trouve placée en dessous. La fig.6 est une vue laté- rale de .l'outil sous sa forme d'exécution avec la poignée en-dessus.
La fig. 7 est la vue en bout correspondante. La fig. 8 représente l'outil pendant un découpage sinueux. La fig. 9 le montre pendant l'exécution d'une coupe en ligne droite.
Sur la fig.l, 1 désigne la lame de scie qui est entourée d'une enveloppe 2 formant gaine ; 3 désigne deux coulisseaux guidés dans des glissières 4 de l'enveloppe et qui sont assujettis au moyen d'écrous à oreilles 5 à la douille 10 et par conséquent à la lame de scie. De plus, dans l'enveloppe 2 entourant la lame de scie sont fichées des chevilles 6 qui guident la lame par sa partie dorsale. Des galets 7 montés dans l'enveloppe 2 guident la lame dans celle-ci au voisinage du trait de scie.
Au lieu des galets 7 et des chevilles 6, on pourrait également prévoir des rouleaux ou des billes pour empêcher les dents de la scie de se coincer contre l'enveloppe lors de Inexécution de découpages sinueux et pour dimi- nuer ou supprimer le frottement de glissement. 8 désigne un res- sort de traction dont une extrémité est fixée à la partie posté - rieure 9 de l'enveloppe 2 et l'autre à la douille 10 qui coiffe celle-ci et porte la poignée 15 de l'outil. 13,13 désignent deux
<Desc/Clms Page number 3>
rivets maintenant assemblées les coquilles constituant la poignée.
On voit d'après la fig.2 que les deux coulisseaux latéraux 3 sont rigidement reliés. à la lame de scie 1 par les vis 16 des écrous à oreilles 5. et par la douille 10.
Sur la fig.3., 15 désigne la poignée, 10 la douille entourant le ressort de traction.8, 9 la partie postérieure de l'enveloppe- 2. ; 1', 1' désignent. les. parois latérales, de l'enveloppe. 16 dési- gne les vis portant les écrous à oreilles 5 et traversant la lame de scie 1 et les deux coulisseaux 3 qui la flanquent.
Sur la fig.4 1 désigne la lame de scie qui coulisse: entre les deux galets. 7) 7. 17 désigne des garnitures de caoutchouc pla- cées du côté antérieur de l'outil. 18 indique une partie rugueuse ou dentelée qui lui fait suite sur la paroi antérieure de la partie de l'enveloppe 2 qui vient porter au voisinage du trait de scie (fig.l).
Sur la fig.5, 1 désigne la lame de scie,10 la. douille portant la' poignée 15 et 2.l'enveloppe; abritant la lame de scie. 12 est un index dont l'outil est pourvu..
Le dispositif ainsi décrit fonctionne de la manière suivante :
On place l'outil dans la position visible aux fige.5,'8 et 9, l'index sur le trait préalablement tracé, sur l'ouvrage. Pour scier, on déplace l'outil, par exemple de la main droite, de sa position supérieure vers. le bas dans la direction de l'ouvrage.
Comme l'outil porte par la partie antidérapante 17 ou. 18 au. voisinage du. trait de scie et qu'il est ainsi immobilisé, et que l'arête de la scie fait avec la direction p du mouvement de la lame un certain angle (fig.l), il se produit en même: temps que le coulissement de la lama une pénétration des dents de celle-ci dans l'ouvrage en même temps. que le ressort de traction 8 se trouve bandé., Lorsque la course efficace est terminée et tandis qu'on ramène la scie dans sa posi- tion primitive, l'enveloppe est serrée par le ressort 8 contre le trait de scie cependant que la lame rentre progressivement dans son
<Desc/Clms Page number 4>
fourreau vers l'extérieur.
En même temps, on déplace à la main l'outil, suivant le trait préalablement tracé, de la quantité cor- respondant à l'avance dans la direction de la flèche p' de la fig.5, à la suite de quoi se produit la course efficace suivante.
Dans le cas de la forme d'exécution suivant la fig.6 et sui- vant l'invention, l'outil comporte un appui 19 qu'on peut déplacer le long de l'ouvrage, la poignée 15 étant alors placée au-dessus de l'outil. La poignée 20 sert le cas échéant à saisir l'outil ou comme appui de la main gauche pendant le. découpage ou pour guider facilement l'outil lorsqu'on exécute des coupes sinueuses.
Lorsqu'on pousse la poignée 15 vers le bas dans la direction de la force P et comme on le voit d'après le diagramme de farces indiqué, la force P se décompose en deux-forces élémentaires p1'p2.
La composante p1 produit la translation de la poignée 15 parallèle- ment à l'appui. La composante p2 agit perpendiculairement à l'appui.
Gatte force élémentaire p2 se décompose en deux forces élémentaires p1 et p2. La composante 22 se transmet par l'appui sur l'ouvrage, tandis que la composante p1 produit la pénétration de la lame de scie dans l'ouvrage. L'appui se déplace automatiquement, pendant la course efficace, le long du trait préalablement tracé sur l'ou- vrage dans la direction de la composante p1 On peut également dé- placer l'appui de la profondeur (avance) du coup de scie pendant la course efficace au moyen de la poignée 20.
On voit d'après la fig.7 que l'appui 19, grâce à ses pattes largement écartées, assure à l'outil un guidage sur le long de l'ou- vrage. 8 désigne les ressorts de traction disposés de part et d'au- tre de l'outil.
La fig.9 représente la scie au commencement de sa course effi- cace lors de l'exécution d'une coupe en ligne droite. Dans cette position, l'immobilisation de l'outil au voisinage du trait de scie est assurée par la garniture de caoutchouc 17. Sur la fig.8, cette immobilisation de l'outil s'obtient par l'apposition de la partie rugueuse ou dentelée 18 sur l'ouvrage.
<Desc/Clms Page number 5>
Comme le -dispositif suivant l'invention permet, d'utiliser des lames de scie aussi minces qu'on le veut, on peut, lorsqu'on effectue des découpages sinueux, suivre des tracés à rayon de cour- bure extrêmement faible sans que, grâce au guide, la lame paisse dévier. Il n'y a aucun risque que la lame de scie s'endommage ou. que celui qui utilise l'outil sa blesse puisque la lama, aussi bien pendant la course efficace qu'en position de repos, se trouve tou- jours dans. son fourreau..
L'invention couvre également toutes les scies. à lame en porte- à-faux.dans lesquelles, l'entraînement est assuré au moyen d'un mo- teur soit solidaire. soit distinct de l'outil ou. au moyen d'u.ne ma- nivelle. on pourrait par exemple disposer le moteur de commande de la acte sur un appui solidaire de l'établi. La scie., c'est-à-dire l'outil, prendrait alors par rapport à l'ouvrage la position. que 'représente la. fig.8'. Il faudrait alora que la table elle-même pré- sente une ouverture pour le passage de l'extrémité libre de la lame de scie.
Par suite de son entraînement mécanique dans le. sens lon- gitudinal, la scie prendrait alors, un mouvement vertical de va-et,- vient et remplacerait ainsi les scies à ruban classiques.. Ce serait alors l'ouvrage qu'on conduirait à la main dans. la direction de coupe désirée le long de la table relativement à la lame. montante et descendante de la. scie:.
La scie suivant l'invention présente, comparativement aux scies à cadre, à ruban et en croissant, des avantages, notables., Dans la construction de la scie et du fait qu'il est possible d'u- tiliser des lames de scie extrêmement minces, étroites et courtes, on économise unmétal de. grande valeur en marne temps que les frais de fabrication sont réduits. Grâce. à sa disposition peu. encombran- te, la scie est facilement transportable et, nomme; elle se prête à de multiples usages, elle est la source. d'une économie de main d'oeuvre et de. matériel comparativement aux soies classiques..
Juaqu'à ce jour, l'exécution, de la plupart. des travaux qui se, pré-
<Desc/Clms Page number 6>
sentent exigeait l'utilisation de scies diverses, notamment de la soie à cadre pour les coupes rectilignes, de la scie à chantourner et de la scia à main. Tous ces travaux sont désormais exécutables au moyen de la scie unique suivant l'invention.
REVENDICATIONS.
1. Scie égoïne ou lame en porte-à-faux, caractérisée en ce que la lame est pourvue d'un guide qui en augmente la rigidité et relativement auquel elle- est mobile longitudinalement.
<Desc / Clms Page number 1>
Handsaw.
The object of the present invention is to provide a saw or the blade of which is cantilevered which, thanks to its particular construction, allows less work. painfully than in the past. At the same time, it solves the problem: to prevent the blade from deflecting and warping, while the user is protected against injuries, since at rest the blade is completely enclosed in an envelope forming a sheath and that, during the effective stroke, the part of this blade which is on the side of the one who uses it remains inside said sheath.
The hand saw in common use to date does not allow the execution of sinuous cuts because in general the width of the blade increases sharply from the free end towards the handle and, moreover, to prevent the blade from slipping. flaming, it must be given a relatively considerable thickness. Because the known frame and band saws do not have a cantilever blade, they cannot be used to make cuts on only one side of the opening.
<Desc / Clms Page number 2>
ge, as is necessary for example to cut a fence of planks or to split a crate or to cut openings in a wall, etc.
These drawbacks of the saws known to date are avoided due to the fact that, according to the invention, the tool is provided with a guide movable relative to the saw blade.
The accompanying drawings represent several embodiments of the object of the invention.
Fig.l is a side elevation of the saw. Fig. 2 is a section taken along line II-II of fig.l. Fig.3 is an elevational view from the right of the device according to fig.l. Fig. 4 is an elevation from the left. Fig. 5 is a side view of the tool in action in its embodiment in which the handle is placed below. Fig. 6 is a side view of the tool in its embodiment with the handle on top.
Fig. 7 is the corresponding end view. Fig. 8 shows the tool during a meandering cut. Fig. 9 shows this during the execution of a cut in a straight line.
In fig.l, 1 denotes the saw blade which is surrounded by a casing 2 forming a sheath; 3 denotes two slides guided in slides 4 of the casing and which are secured by means of wing nuts 5 to the socket 10 and therefore to the saw blade. In addition, in the casing 2 surrounding the saw blade are stuck pins 6 which guide the blade by its dorsal part. Rollers 7 mounted in the casing 2 guide the blade therein in the vicinity of the kerf.
Instead of rollers 7 and pegs 6, it would also be possible to provide rollers or balls to prevent the saw teeth from jamming against the casing when making sinuous cuts and to reduce or eliminate sliding friction. . 8 denotes a tension spring, one end of which is fixed to the rear part 9 of the casing 2 and the other to the sleeve 10 which covers the latter and carries the handle 15 of the tool. 13,13 designate two
<Desc / Clms Page number 3>
rivets now assembled the shells constituting the handle.
It can be seen from fig.2 that the two side slides 3 are rigidly connected. to the saw blade 1 by the screws 16 of the wing nuts 5. and by the socket 10.
In fig.3., 15 designates the handle, 10 the sleeve surrounding the tension spring.8, 9 the rear part of the casing- 2.; 1 ', 1' denote. the. side walls, of the envelope. 16 denotes the screws carrying the wing nuts 5 and passing through the saw blade 1 and the two slides 3 which flank it.
In fig.4 1 designates the saw blade which slides: between the two rollers. 7) 7. 17 denotes rubber gaskets placed on the front side of the tool. 18 indicates a rough or indented part which follows it on the front wall of the part of the casing 2 which comes to bear in the vicinity of the saw cut (fig.l).
In fig. 5, 1 denotes the saw blade, 10 la. socket carrying the 'handle 15 and 2.the casing; housing the saw blade. 12 is an index with which the tool is provided.
The device thus described operates as follows:
The tool is placed in the position visible in fig. 5, 8 and 9, the index finger on the line previously drawn, on the work. To saw, the tool is moved, for example with the right hand, from its upper position towards. down in the direction of the work.
As the tool is carried by the non-slip part 17 or. 18 to. neighborhood of. kerf and that it is thus immobilized, and that the edge of the saw makes with the direction p of the movement of the blade a certain angle (fig.l), it occurs at the same time that the sliding of the lama a penetration of the teeth of this one in the work at the same time. tension spring 8 is tensioned., When the effective stroke is over and the saw is brought back to its original position, the casing is clamped by the spring 8 against the kerf while the blade gradually returns to his
<Desc / Clms Page number 4>
sheath outwards.
At the same time, the tool is moved by hand, following the line previously drawn, by the quantity corresponding to the feed in the direction of the arrow p 'in fig. 5, following which occurs the next effective stroke.
In the case of the embodiment according to FIG. 6 and according to the invention, the tool comprises a support 19 which can be moved along the structure, the handle 15 then being placed above of the tool. The handle 20 is used where appropriate to grip the tool or as a support with the left hand during the. cutting or to easily guide the tool when making curvy cuts.
When the handle 15 is pushed down in the direction of the force P and as seen from the prank diagram shown, the force P breaks down into two elementary forces p1'p2.
The component p1 produces the translation of the handle 15 parallel to the support. The component p2 acts perpendicular to the support.
Gatte elementary force p2 breaks down into two elementary forces p1 and p2. Component 22 is transmitted by pressing on the structure, while component p1 produces the penetration of the saw blade into the structure. The support moves automatically, during the effective stroke, along the line previously drawn on the work in the direction of component p1. The support can also be moved by the depth (feed) of the saw cut during effective running by means of the handle 20.
It can be seen from FIG. 7 that the support 19, thanks to its widely spaced lugs, provides the tool with guidance along the workpiece. 8 designates the tension springs arranged on either side of the tool.
Fig. 9 shows the saw at the start of its effective stroke when performing a straight cut. In this position, the immobilization of the tool in the vicinity of the saw cut is ensured by the rubber lining 17. In fig.8, this immobilization of the tool is obtained by affixing the rough part or serrated 18 on the work.
<Desc / Clms Page number 5>
As the device according to the invention allows the use of saw blades as thin as desired, it is possible, when making sinuous cuts, to follow paths with an extremely small radius of curvature without, thanks to the guide, the thick blade deflects. There is no risk of the saw blade getting damaged or. that whoever uses the tool hurts him since the llama, both during efficient running and in a resting position, is always in. its sheath ..
The invention also covers all saws. with cantilever blade. in which the drive is ensured by means of a motor which is integral. either separate from the tool or. by means of a handle. one could for example have the control motor of the act on a support integral with the workbench. The saw, that is to say the tool, would then take its position in relation to the work. that 'represents the. fig. 8 '. It would then be necessary for the table itself to have an opening for the passage of the free end of the saw blade.
As a result of his mechanical training in the. longitudinal direction, the saw would then take a vertical back-and-forth movement and thus replace conventional band saws. This would then be the work that we would drive through by hand. the desired cutting direction along the table relative to the blade. rising and falling of the. saw:.
The saw according to the invention has, compared to frame, band and crescent saws, notable advantages. In the construction of the saw and the fact that it is possible to use extremely saw blades. thin, narrow and short, we save a metal. great value in time as manufacturing costs are reduced. Grace. at its disposal little. bulky, the saw is easily transportable and, nom; it lends itself to multiple uses, it is the source. a saving in labor and. material compared to conventional silks.
To date, the execution of most. work that is, pre-
<Desc / Clms Page number 6>
sentent required the use of various saws, including frame tang for straight cuts, the scroll saw, and the hand saw. All of this work can now be performed using the single saw according to the invention.
CLAIMS.
1. Hand saw or cantilever blade, characterized in that the blade is provided with a guide which increases its rigidity and relatively to which it is movable longitudinally.