<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX LESSIVEUSES
Las dispositifs à' mettre en mouvement la lessive comportant un- piston élastiquement chargé se déplaçant de haut en bas et inversement dans un cylindre et des ouvertures latérales sont connus. Ils présentent cependant l'inconvénient de nécessiter, pour un bon fonctionnement du dispositif., un état déterminé du liquide, qui n'est pas toujours rempli.
Cet inconvénient est supprimé par 1 objet de 1 inventions par Le fait que les ou.vertures de sortie sont disposées en dessous, du. fond en forme de tamis du carter de la pompe. d'
A titre d'/exemple, on a représenté au dessin annexé un mode. de réalisation de L'objet de 1. invention en coupe schématique.
Dans L'exemple représenté,, Le dispositif faisant f objet da l'invention consiste en une enveloppe cylindrique 1, comportant à la partie inférieure de grandes ouvertures 2, par lesquelles peut pénétrer et sortier la lessive.
<Desc/Clms Page number 2>
Au dessus des cas. ouvertures est fixe,, à l'intérieur de l'enveloppe 1. un fond en forme de.- tamis 3 sur lequel, vient s'appuyer un ressort de pression, 4, qui porte à son. extrémité supérieure un piston 5 qui comporte d'une manière connue un- réceptacle pour un. manche 6.
Pour empêcher le ressort de rejeter le piston 5 hors du carter 1, le cylindre comporte, s- sa. partie supérieure, des. butées qui,, comme le montre le dessin, consistent avantageusement en une couronne en cornière 7, qui- comporte des. goujons 8 qui pénètrent dans les encoches 9 à baionnettes de Il enveloppe 1. On prévoit de préférence trois de ces encoches à baionnettes 9 et autant de goujons 8.
Le fonctionnement est le suivant;
Dans la descente de l'appareil sur le linge le piston 5 descende de cette manière l'air s'échappe par les ouvertures 2 de. l'enveloppe. En déchargeant le piston, celui-ci remonte et aspire du liquide à travers, le linge qui s'échappe de nouveau dans le mouvement ultérieur vers le bas,, du piston par les ouvertures 2.
On peut constituer les ouvertures. 2 disposées vers le bas,, dans l'exemple représenté,, par de simples, trous de l'enveloppe. 1, ou comme le montre le dessin,, enrober dans le bord inférieur de 1''enveloppe un fil 10 relativement résistant, qui empêche le linge de venir en contact avec les. bords, aigus de l'appareil. On peut naturellement rabattra également les. bords des ouvertures...
<Desc / Clms Page number 1>
WASHING MACHINES IMPROVEMENTS
Laundry moving devices comprising a resiliently loaded piston moving up and down and back in a cylinder and side openings are known. However, they have the drawback of requiring, for proper operation of the device, a determined state of the liquid, which is not always filled.
This drawback is eliminated by 1 object of 1 inventions by the fact that the outlet ou.vertures are arranged below the. sieve-shaped bottom of the pump housing. of
By way of example, the accompanying drawing shows a mode. embodiment of the object of the invention in schematic section.
In the example shown ,, The device forming the subject of the invention consists of a cylindrical casing 1, comprising at the lower part of large openings 2, through which the laundry can enter and exit.
<Desc / Clms Page number 2>
Above the cases. openings is fixed ,, inside the casing 1. a bottom in the form of.- sieve 3 on which rests a pressure spring, 4, which carries its. upper end a piston 5 which comprises in a known manner un- receptacle for one. sleeve 6.
To prevent the spring from rejecting the piston 5 out of the housing 1, the cylinder comprises, s-sa. upper part of. stops which ,, as shown in the drawing, advantageously consist of an angle crown 7, which comprises. studs 8 which penetrate into the bayonet notches 9 of the shell 1. There are preferably three of these bayonet notches 9 and as many studs 8.
The operation is as follows;
In the descent of the apparatus on the laundry the piston 5 descends in this way the air escapes through the openings 2 of. the envelope. By unloading the piston, it rises and sucks liquid through, the laundry which escapes again in the subsequent downward movement of the piston through the openings 2.
We can form the openings. 2 arranged downwards ,, in the example shown ,, by simple holes in the casing. 1, or as shown in the drawing, wrap in the lower edge of the casing a relatively strong thread 10, which prevents the laundry from coming into contact with them. edges, treble of the device. You can of course also fold them down. edges of openings ...