<Desc/Clms Page number 1>
Mode de construction de colonnes.
La présente invention se rapporte à un mode de construc- tion de colonnes telles qu'on les emploie pour expulser l'a- cide nitrique de mélanges d'acide sulfurique et d'acide ni- trique et dans lesquelles les différents étages formés d'un fond et de cloches à dentelures sont assemblés au moyen de rainure et languette avec ou sans rodage et l'ensemble du système est entouré d'une enveloppe, En comparaison des constructions connues de colonnes, la présente invention consiste en ce que la partie intérieure de la colonne for- mée de fonds individuels n'est rendue étanche par rapport à l'enveloppe extérieure qu'aux extrémités supérieure et inférieure de celle-ci.
On obtient ainsi ce résultat que dans l'intervalle entre l'enveloppe extérieure et la co-
<Desc/Clms Page number 2>
lonne intérieure il se forme un matelas élastique, conss- tant en de l'air ou de la vapeur, qui réduit la sorteiee des vapeurs de la colonne intérieure et empêche l'échappement de ces vapeurs vers l'extérieur tandis que malgré -La. cela la liberté de jeu de la colonne intérieure est assurée sous l'influence des températures variables.
Il a été reconnu par le présent inventeur que les dé- rangements pénibles et fréquents de fonctionnement qui se présentent dans les colonnes du genre décrit doivent être attribués au fait que spécialement dans les grands appa- reils de ce genre ou chaque tronçon de fond , cloches de- vait être rendu fortement étanche par rapport à l'envelop- pe, l'enveloppe intérieure ne pouvait pas "travailler" suffisamment c'est à dire ne pouvait pas suivra suffisam- ment les variations de température se produisant pendant le service, car dans l'ensemble de la construction l'en- veloppe extérieure qui est exposée aux influences de tem- pérature de l'air ambiant n'est pas soumise de loin aux fortes dilatations et contractions comme la partie intérieu- re.
La conséquence était que lors des dilatations ther- niques, qui possèdent une énergie extraordinaire, la lon- gueur de la colonne intérieure augmentait par rapport à la colonne extérieure, mais que lors d'un refroidisse- ment subséquent les différents tronçons de colonne res- taient accrochés en leur nouvel endroit par suite du grand frottement provoqué par leur garniture d'étanchéité contre l'enveloppe cylindrique extérieure, de sorte que leur étanchéité par rapport au fond voisin était naturel- lement supprimée et qu'il se produisait des dérangements.
Il a en outre été reconnu par le présent inventeur qu'il suffit pour supprimer ces inconvénients, tout en évitant les nombreux points d'étanchéité, de maintenir simplement étanche par rapport à l'atmosphbre extérieure l'intervalle entre les deux enveloppes à l'extrémité su-
<Desc/Clms Page number 3>
périeure et à l'extrémité inférieure, et cela également en ces endroits aussi élastiquement que possible, pour que la colonne intérieure puisse suivre ses variations de longueur beaucoup plus grandes par rapport à l'angle exté- rieur sans que cela nuise aux étanchéités des différents tronçons entre eux. Une semblable construction est repré- sentée aux dessins annexés.
La f ig. 1 montre une coupe longitudinale dans la colon- ne.
La fig. 2 est une coupe longitudinale verticale par- tielle à plus grande échelle.
La fig. 3 est une coupe transversale.
Les fonds 1 sont par exemple assemblés par rainure et languette 2 sans aucune matière d'étanchéité (mastic ou matière analogue) par simple superposition et sont avan- tageusement rodés, ce qui fournit une colonne fermée vers l'extérieur. Cette colonne est entourée de la manière con- nue d'une enveloppe tubulaire 3 de sorte qu'il se produit une cavité concentrique 4 qui est fermée seulement, au premier fond et au dernier fond de la colonne, par un an- neau rapporté ou venu de fonte 5, une garniture d'étanché- ité ou un organe équivalent.
Il est clair que grâce à cette disposition tout à fait simple de montage, l'enveloppe tu- bulaire et la colonne n'ont besoin d'une garniture d'é- tanchéité qu'en ces deux points par rapport à l'atmosphère extérieure pour que le liquide et les vapeurs sortant é- ventuellement par les joints de la colonne ne puissent pas parvenir à l'extérieur et être ainsi soustraits au traite- ment dans la colonne.
On voit également que le système peut céder aux ten- sions se produisant dans la matière lors des variations de température et de pression à l'intérieur, sans perdre son @ étanchéité. Ce fait a été entièrement confirmé en pratique.
<Desc/Clms Page number 4>
On a désigne par le dispositif d'introduction d'acide dans la colonne et par A l'évacuation de l'acide. W désigne l'accès de la vapeur d'eau et S la sortie des vapeurs d'a- cide.
<Desc / Clms Page number 1>
Method of construction of columns.
The present invention relates to an embodiment of the construction of columns such as are employed to expel nitric acid from mixtures of sulfuric acid and nitric acid and in which the various stages formed of a bottom and serrated bells are assembled by means of tongue and groove with or without lapping and the whole system is surrounded by a casing, In comparison with known constructions of columns, the present invention consists in that the inner part of the column formed of individual bottoms is sealed with respect to the outer casing only at the upper and lower ends thereof.
We thus obtain this result that in the interval between the outer envelope and the co-
<Desc / Clms Page number 2>
Inner column an elastic mattress is formed, consisting of air or vapor, which reduces the output of vapors from the interior column and prevents the escape of these vapors to the outside while in spite of it. it freedom of play of the internal column is provided under the influence of varying temperatures.
It has been recognized by the present inventor that the painful and frequent disturbances of operation which occur in columns of the kind described must be attributed to the fact that especially in large apparatus of this kind or each bottom section, bells had to be made highly waterproof with respect to the casing, the inner casing could not "work" sufficiently, that is to say could not sufficiently follow the temperature variations occurring during service, because in the whole of the construction the outer casing which is exposed to the temperature influences of the ambient air is not subjected from far to strong expansions and contractions like the inner part.
The consequence was that during thermal expansions, which have an extraordinary energy, the length of the inner column increased in relation to the outer column, but that during a subsequent cooling the different sections of column remained. were hooked in their new location as a result of the great friction caused by their seal against the outer cylindrical casing, so that their seal with respect to the neighboring bottom was naturally removed and disturbances occurred.
It has also been recognized by the present inventor that, in order to eliminate these drawbacks, while avoiding the numerous sealing points, it suffices to simply keep the gap between the two envelopes sealed with respect to the external atmosphere. upper end
<Desc / Clms Page number 3>
at the bottom and at the bottom end, and this also in these places as elastically as possible, so that the inner column can follow its much greater variations in length with respect to the outer corner without this affecting the tightness of the various sections between them. A similar construction is shown in the accompanying drawings.
The f ig. 1 shows a longitudinal section through the column.
Fig. 2 is a partial vertical longitudinal section on a larger scale.
Fig. 3 is a cross section.
The bases 1 are for example assembled by tongue and groove 2 without any sealing material (mastic or similar material) by simple superposition and are advantageously lapped, which provides a closed column towards the outside. This column is surrounded in the known manner by a tubular casing 3 so that a concentric cavity 4 is produced which is closed only, at the first bottom and at the last bottom of the column, by an attached ring or made of cast iron 5, a seal or equivalent.
It is clear that thanks to this quite simple arrangement of assembly, the tubular casing and the column only need a gasket at these two points with respect to the external atmosphere. so that the liquid and vapors possibly exiting through the column joints cannot reach the outside and thus be withdrawn from treatment in the column.
It can also be seen that the system can yield to the tensions produced in the material during variations in temperature and pressure inside, without losing its seal. This fact has been fully confirmed in practice.
<Desc / Clms Page number 4>
The term “device for introducing acid into the column” and the “evacuation of the acid” have been used to denote. W designates the entry of water vapor and S the exit of acid vapors.