FR2764033A3 - Shaft seal in casing duct - Google Patents

Shaft seal in casing duct Download PDF

Info

Publication number
FR2764033A3
FR2764033A3 FR9806650A FR9806650A FR2764033A3 FR 2764033 A3 FR2764033 A3 FR 2764033A3 FR 9806650 A FR9806650 A FR 9806650A FR 9806650 A FR9806650 A FR 9806650A FR 2764033 A3 FR2764033 A3 FR 2764033A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
sealing
shaft
installation
beads
shaft seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9806650A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2764033B3 (en
Inventor
Thomas Endig
Bernd Wietholt
Eberhard Wizgall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2764033A3 publication Critical patent/FR2764033A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2764033B3 publication Critical patent/FR2764033B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3232—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
    • F16J15/3236—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips with at least one lip for each surface, e.g. U-cup packings

Abstract

The shaft seal seals a shaft passing through a casing. It comprises a sealing device (22) fitting round the shaft (12) co-axially and in a recess (24) in the casing. The profile of the sealing device is built out in such a manner that for unequal radial force loading over the axial length of the sealing device, the axial and radial pressure of the sealing device in the casing recess and on the shaft are maintained.The sealing device may have diagonal sealing bulges (28), with a free space (30) between two of them. Also in the corner area of the recess in the casing, there may be a seated free punch

Description

La présente invention concerne un joint d'arbreThe present invention relates to a shaft seal

pour rendre étanche un arbre dans un passage de boîtier com-  to seal a shaft in a housing passage

prenant une installation d'étanchéité entourant coaxialement  taking a sealing installation coaxially surrounding

l'arbre et pénétrant dans une cavité du boîtier.  the shaft and entering a housing cavity.

Etat de la technique Les joints pour arbre servant à assurer l'étanchéité d'un passage d'arbre dans un boîtier sont des moyens connus. Pour cela, on utilise usuellement des joints d'arbre, annulaires, radiaux, qui s'appliquent contre l'arbre  STATE OF THE ART Seals for shafts used to seal a shaft passage in a housing are known means. For this, we usually use shaft seals, annular, radial, which are applied against the shaft

et sont logés dans une cavité du boîtier par exemple une rai-  and are housed in a housing cavity, for example a rack

nure. Lorsqu'on utilise de tels joints annulaires d'arbre dans des boîtiers et que le palier de l'arbre présente des tolérances importantes, les joints d'étanchéité subissent des contraintes radiales irrégulières du fait des défauts d'angle au niveau du palier de l'arbre. Cette mise en biais de l'arbre par rapport au moyen d'étanchéité détruit en partie l'effet d'étanchéité du joint et ne permet plus de garantir  nure. When such shaft seals are used in housings and the shaft bearing has large tolerances, the seals are subjected to irregular radial stresses due to angle faults at the level of the bearing. 'tree. This biasing of the shaft relative to the sealing means partially destroys the sealing effect of the seal and no longer guarantees

l'étanchéité de la traversée du boîtier.  the sealing of the housing bushing.

Avantages de l'invention La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un joint d'arbre correspondant au type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'un profil de l'installation d'étanchéité et réalisé pour qu'en cas d'application irrégulière d'une force radiale sur la longueur axiale de l'installation d'étanchéité on conserve  Advantages of the invention The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to this end relates to a shaft seal corresponding to the type defined above, characterized in that a profile of the sealing installation and produced so that in the event of an irregular application of a radial force over the axial length of the sealing installation,

une pression d'application axiale et radiale de l'instal-  an axial and radial application pressure of the installation

lation d'étanchéité dans la cavité de boîtier et contre l'arbre. Le joint d'étanchéité d'arbre selon l'invention offre l'avantage par rapport à l'état de la technique que même pour un arbre présentant un défaut d'angle, il permet de garantir l'étanchéité de la traversée du boîtier. Comme un profil de l'installation d'étanchéité est réalisé pour qu'en  seal in the housing cavity and against the shaft. The shaft seal according to the invention offers the advantage over the state of the art that even for a shaft having an angle defect, it makes it possible to guarantee the tightness of the bushing crossing. As a profile of the sealing installation is produced so that

cas de contrainte radiale irrégulière par rapport à la lon-  case of irregular radial stress with respect to the length

gueur axiale de l'installation d'étanchéité, on a une pres-  of the sealing installation, there is a pressure

sion axiale et radiale de l'installation d'étanchéité dans la cavité du boîtier et au niveau de l'arbre, on conserve l'effet d'étanchéité en compensant l'éventuelle décharge de l'installation d'étanchéité par un décalage ou un défaut d'angle de l'arbre à rendre étanche. Grâce à une forme parti- culière de l'installation d'étanchéité, on favorise l'établissement d'une force antagoniste par laquelle5 l'installation d'étanchéité est appliquée contre l'arbre ou  axial and radial expansion of the sealing installation in the cavity of the housing and at the level of the shaft, the sealing effect is preserved by compensating for any discharge from the sealing installation by an offset or a defect in the angle of the shaft to be sealed. Thanks to a particular shape of the sealing installation, the establishment of an opposing force is favored by which the sealing installation is applied against the shaft or

les parois de la cavité du boîtier sous l'effet d'une con-  the walls of the housing cavity under the effect of a

trainte radiale irrégulière. Cette force antagoniste garantie  irregular radial torso. This antagonistic force guaranteed

l'application de l'installation d'étanchéité contre les sur-  the application of the sealing installation against over-

faces d'étanchéité appropriées.suitable sealing faces.

Selon d'autre caractéristiques avantageuses de l'invention:  According to other advantageous features of the invention:

* l'installation d'étanchéité comporte des bourrelets d'étan-  * the sealing installation includes sealing beads

chéité dirigés en diagonal, et entre chaque fois deux bour-  sheaity directed diagonally, and between each two bour-

relets d'étanchéité on se trouve un espace libre, e les bourrelets d'étanchéité possèdent une découpe libre dans les zones d'extrémité de la cavité de boîtier, * les bourrelets d'étanchéité ont une hauteur relativement importante par rapport à leur largeur, * une surface d'étanchéité tournée vers l'arbre avec au moins deux et notamment trois surfaces d'étanchéité partielles  sealing reels there is a free space, e the sealing beads have a free cutout in the end zones of the housing cavity, * the sealing beads have a relatively large height relative to their width, * a sealing surface facing the shaft with at least two and in particular three partial sealing surfaces

formées par les bourrelets d'étanchéité.  formed by the sealing beads.

Dessin La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de l'unique figure annexée montrant un exemple schématique de réalisation, selon une vue  Drawing The present invention will be described below in more detail with the aid of the single appended figure showing a schematic embodiment, in a view

en coupe d'un arbre logé dans un passage de boîtier.  in section of a shaft housed in a housing passage.

Description de l'exemple de réalisation  Description of the exemplary embodiment

La figure montre un arbre 12 placé dans un boî-  The figure shows a tree 12 placed in a box

tier 10. La figure montre uniquement une partie située au ni-  tier 10. The figure shows only a part at the top

veau d'un palier 14. Le palier comporte une bague 16 logée dans une cavité 18 d'un passage 20 du boîtier 14. La bague de palier 16 forme un palier lisse pour l'arbre 12. La bague de palier 16 présente une enveloppe extérieure sphérique et la  calf of a bearing 14. The bearing comprises a ring 16 housed in a cavity 18 of a passage 20 of the housing 14. The bearing ring 16 forms a smooth bearing for the shaft 12. The bearing ring 16 has an envelope spherical exterior and the

cavité 18 a une forme complémentaire. Cette réalisation sphé-  cavity 18 has a complementary shape. This spherical realization

rique garantit la compensation de tout défaut d'angle de l'axe 12, c'està-dire que malgré un guidage en biais de l'arbre 12 dans une certaine plage de tolérance au niveau du  rique guarantees the compensation of any angle defect of the axis 12, that is to say that despite a biased guide of the shaft 12 within a certain tolerance range at the level

passage 20, cela garantit le palier.  passage 20, this guarantees the bearing.

Le palier 14 comporte une installation d'étanchéité 22 logée dans une cavité 24 du boîtier.  The bearing 14 includes a sealing installation 22 housed in a cavity 24 of the housing.

L'installation d'étanchéité 22 est constituée par un joint d'étanchéité entourant coaxialement l'arbre 12. La surface5 intérieure tournée vers l'arbre 12 de l'installation d'étanchéité 22 comporte des bourrelets d'étanchéité 26 péri-  The sealing installation 22 is constituted by a sealing gasket coaxially surrounding the shaft 12. The interior surface5 facing the shaft 12 of the sealing installation 22 includes sealing beads 26 peri

phériques coaxiaux, ayant une extension radiale relativement réduite. La surface d'étanchéité globale entre l'installation d'étanchéité 22 et l'arbre 12 est ainsi formée par des surfa-10 ces d'étanchéité partielles correspondant au nombre des bour-  coaxial spheres, having a relatively reduced radial extension. The overall sealing surface between the sealing installation 22 and the shaft 12 is thus formed by partial sealing surfaces 10 corresponding to the number of fillers.

relets d'étanchéité 26 (dans l'exemple représenté, ces bourrelets sont au nombre de trois). En profil, l'installation d'étanchéité 22 présente des bourrelets d'étanchéité 28 disposés en diagonal suivant un angle de 90   sealing reels 26 (in the example shown, these beads are three in number). In profile, the sealing installation 22 has sealing beads 28 arranged diagonally at an angle of 90

et qui sont délimités chaque fois par un espace libre 30 en-  and which are delimited each time by a free space 30 in-

tre les bourrelets d'étanchéité 28. Par rapport à l'extension radiale des bourrelets d'étanchéité 26, les bourrelets 28 ont  the sealing beads 28. Relative to the radial extension of the sealing beads 26, the beads 28 have

une dimension relative qui est la hauteur en diagonale.  a relative dimension which is the diagonal height.

L'installation d'étanchéité 22 s'appuie avec ses bourrelets d'étanchéité 28 d'une part contre un fond 32 de la cavité 24 du boîtier et d'autre part contre une bague d'appui 34 placée dans la cavité de boîtier 24 et contre un flasque de palier  The sealing installation 22 is supported with its sealing beads 28 on the one hand against a bottom 32 of the housing cavity 24 and on the other hand against a support ring 34 placed in the housing cavity 24 and against a bearing flange

36 qui ferme la cavité de boîtier 24.  36 which closes the housing cavity 24.

Les bourrelets d'étanchéité 28 adjacents au flas-  The sealing beads 28 adjacent to the flas-

que de palier 36 présentent une partie en contre dépouille 38 de sorte que le bourrelet d'étanchéité 28 s'applique sur le coin formé par le flasque de palier 36 et le fond 32 et ne remplit pas la zone de coin résultante avec l'installation  that of bearing 36 have an undercut portion 38 so that the sealing bead 28 is applied to the corner formed by the bearing flange 36 and the bottom 32 and does not fill the resulting corner area with the installation

d'étanchéité 22.seal 22.

Le profil trouvé de l'installation d'étanchéité  The found profile of the sealing installation

22 garantit une étanchéité de l'intervalle d'étanchéité rela-  22 guarantees sealing of the relative sealing interval

tivement important (a). Même pour un décalage d'angle de l'arbre 12 selon un défaut angulaire a non indiqué ici, on garantit l'étanchéité. Un décalage de l'angle a fait que l'installation d'étanchéité 22 est sollicité avec une force radiale, irrégulièrement selon la direction axiale de sorte qu'une décharge partielle de l'installation d'étanchéité 22 en découle. L'élasticité de l'installation d'étanchéité 22 établit au niveau des bourrelets d'étanchéité 28 une force antagoniste de sorte que la matière de l'installation d'étanchéité 22 est refoulée dans les volumes libres 30 au niveau des bourrelets d'étanchéité 28. Selon le débattement de l'arbre 12 de l'angle a, les bourrelets d'étanchéité 28 du côté du panneau de palier ou les bourrelets d'étanchéité 28 du côté de la bague d'appui sont comprimés. Un appui étanche à tout moment de l'installation d'étanchéité 22 contre le fond 24, la bague d'appui 34 et le panneau de palier 36 s'obtient dans ces conditions. La réalisation des bourrelets d'étanchéité 26 en contact avec l'arbre 12 produit également  tively important (a). Even for an angle offset of the shaft 12 according to an angular defect a not indicated here, sealing is guaranteed. An offset of the angle caused the sealing installation 22 to be biased with a radial force, irregularly in the axial direction so that a partial discharge from the sealing installation 22 ensues. The elasticity of the sealing installation 22 establishes an antagonistic force at the sealing beads 28 so that the material of the sealing installation 22 is forced back into the free volumes 30 at the sealing beads 28. Depending on the movement of the shaft 12 of the angle a, the sealing beads 28 on the side of the bearing panel or the sealing beads 28 on the side of the support ring are compressed. A sealed support at any time of the sealing installation 22 against the bottom 24, the support ring 34 and the bearing panel 36 is obtained under these conditions. The production of the sealing beads 26 in contact with the shaft 12 also produces

à cet endroit à tout instant un guidage étanche de l'arbre.  at this point at all times a tight guide of the shaft.

L'installation d'étanchéité 22 décrite dans l'exemple de réalisation peut s'utiliser par exemple pour un palier étanche d'un arbre 12 avec une différence de pression  The sealing installation 22 described in the exemplary embodiment can be used for example for a sealed bearing of a shaft 12 with a pressure difference

de part et d'autre de l'installation d'étanchéité 22, qui se-  on either side of the sealing installation 22, which is

rait inférieure à 3 bars. La vitesse angulaire de l'arbre 12 peut être par exemple < à 360 /s. Globalement, on a ainsi une  is less than 3 bars. The angular speed of the shaft 12 can for example be <360 / s. Overall, we have a

étanchéité simple et garantie de l'arbre 12 même pour des to-  simple and guaranteed tightness of the shaft 12 even for to-

lérances de palier importantes.important bearing lerances.

Claims (2)

R E V E N D I C A T IONSR E V E N D I C A T IONS 1 ) Joint d'arbre pour rendre étanche un arbre dans un pas-  1) Shaft seal to seal a tree in a step- sage de boîtier comprenant une installation d'étanchéité en-  housing case including a sealing installation tourant coaxialement l'arbre et pénétrant dans une cavité du boîtier, caractérisé en ce qu' un profil de l'installation d'étanchéité (22) et réalisé pour qu'en cas d'application irrégulière d'une force radiale sur la longueur axiale de l'installation d'étanchéité (22), on conserve une pression d'application axiale et radiale de l'installation d'étanchéité (22) dans la cavité de boîtier  coaxially rotating the shaft and penetrating into a cavity of the housing, characterized in that a profile of the sealing installation (22) and produced so that in the event of irregular application of a radial force over the axial length of the sealing installation (22), an axial and radial application pressure of the sealing installation (22) is retained in the housing cavity (24) et contre l'arbre (12).(24) and against the shaft (12). ) Joint d'arbre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'installation d'étanchéité (22) comporte des bourrelets d'étanchéité (28) dirigés en diagonal, et entre chaque fois deux bourrelets d'étanchéité (28), se trouve un espace libre (30).  ) Shaft seal according to claim 1, characterized in that the sealing installation (22) comprises sealing beads (28) directed diagonally, and between each two sealing beads (28), is finds a free space (30). 3 ) Joint d'arbre selon l'une quelconque des revendications  3) shaft seal according to any one of claims 1 et 2, caractérisé en ce que les bourrelets d'étanchéité (28) possèdent une découpe libre  1 and 2, characterized in that the sealing beads (28) have a free cutout (38) dans les zones d'extrémité de la cavité de boîtier (24).  (38) in the end regions of the housing cavity (24). ) Joint d'arbre selon l'une quelconque des revendications  ) Shaft seal according to any one of the claims 1 à 3,1 to 3, caractérisé en ce que les bourrelets d'étanchéité (28) ont une hauteur relativement  characterized in that the sealing beads (28) have a relatively high height importante par rapport à leur largeur.  important in relation to their width. ) Joint d'arbre selon l'une quelconque des revendications   ) Shaft seal according to any one of the claims 1 à 4,1 to 4, caractérisé par une surface d'étanchéité tournée vers l'arbre (12) avec au  characterized by a sealing surface facing the shaft (12) with at moins deux et notamment trois surfaces d'étanchéité partiel-  minus two and in particular three partial sealing surfaces- les formées par les bourrelets d'étanchéité (26).  the formed by the sealing beads (26).
FR9806650A 1997-05-27 1998-05-27 SEAL FOR A SHAFT PASSAGE Expired - Lifetime FR2764033B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29709248U DE29709248U1 (en) 1997-05-27 1997-05-27 Shaft seal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2764033A3 true FR2764033A3 (en) 1998-12-04
FR2764033B3 FR2764033B3 (en) 1999-05-14

Family

ID=8040815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9806650A Expired - Lifetime FR2764033B3 (en) 1997-05-27 1998-05-27 SEAL FOR A SHAFT PASSAGE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29709248U1 (en)
FR (1) FR2764033B3 (en)
IT (1) IT244003Y1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2110583A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-21 Le Joint Francais Improved sealing gasket and uses of such a gasket

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008001048A1 (en) * 2008-04-08 2009-10-15 Robert Bosch Gmbh Sealing element for sealing an electrical conductor
CN101825177B (en) * 2010-05-07 2013-06-05 大全集团有限公司 Sealing ring
DE102012211631A1 (en) 2012-07-04 2014-01-09 Robert Bosch Gmbh Throttle device for regulating fluid flow in motor vehicle, has shaft bearing supporting throttle shaft on housing, and resilient elastic seal arranged between fluid channel and shaft bearing
DE102012212889A1 (en) * 2012-07-23 2014-01-23 Robert Bosch Gmbh Sealing ring for pump element of hydraulic unit of vehicle brake system, has small-volume fluid reservoir for temporarily storing brake fluid that is formed in sealing surface

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2110583A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-21 Le Joint Francais Improved sealing gasket and uses of such a gasket
FR2930310A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-23 Joint Francais IMPROVED SEAL AND USES THEREOF.

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI980348U1 (en) 1999-11-19
IT244003Y1 (en) 2002-03-07
DE29709248U1 (en) 1997-08-28
FR2764033B3 (en) 1999-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2527610C (en) Device for removably locking a lid or cover on a frame
FR2636706A1 (en) CARTRIDGE MIXING TAP WITH PARTS THAT CAN APPLY PRESSURE TO VALVE PLATES OF HARD MATERIAL
FR2785962A1 (en) ROTARY GASKET WITH CLEARANCE ANGLE FOR CONTROLLED TILT
EP1248028A1 (en) Leak-proof coupling
JPH10505651A (en) Valve assembly with improved valve seat
EP0173607A1 (en) Needle bearing, especially a sleeve needle bearing with improved sealing means
FR2512753A1 (en) FUEL TANK, IN PARTICULAR FUEL TANK COMPRISING PLASTIC MATERIAL
FR2828540A1 (en) HYDRAULIC ANTIVIBRATORY SUPPORT
FR2470310A1 (en) PISTON WITH POSITION DETECTABLE WITHOUT CONTACT
EP0856117B1 (en) Modular sleeve for protecting, repairing or renovating a pipe
FR2764033A3 (en) Shaft seal in casing duct
FR2554205A1 (en) SEAL TRIM FOR JOINTS OF CAST IRON PIPES
FR2599796A1 (en) Sealed mounting, especially for roller-contact bearings
FR2619599A1 (en) SEALING DEVICE FOR CYLINDER CYLINDER HEAD COMBUSTION CHAMBER FOR AN RECIPROCATING PISTON ENGINE
FR2787155A1 (en) SEALING ARRANGEMENT FOR A HOMOCINETIC JOINT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2504231A3 (en) SEAL COMPRISING TWO LEVERS, ONE OF WHICH IS AXIAL AND THE OTHER RADIAL, AND A LABYRINTH
FR2559870A1 (en) MUSHROOM VALVE MOUNTED ONLINE
EP2299089A1 (en) Device for sealing a roughly cylindrical opening
FR2716767A1 (en) Electric switch or control device circuit board housing
EP0270451B1 (en) Top entry butterfly valve
EP1430241B1 (en) Cylinder-head gasket comprising an edge-to-edge stop ring which is connected by means of stapling
CA3018006A1 (en) Dynamic seal device
FR2619430A1 (en) COUPLING AND BRAKING DEVICE THAT CAN BE SWITCHED BY A COMPRESSIBLE FLUID, ESPECIALLY PNEUMATIC
FR2749370A1 (en) FLANGE
FR2708983A1 (en) Sealing ring designed to be placed between two flanges