FR2504231A3 - SEAL COMPRISING TWO LEVERS, ONE OF WHICH IS AXIAL AND THE OTHER RADIAL, AND A LABYRINTH - Google Patents
SEAL COMPRISING TWO LEVERS, ONE OF WHICH IS AXIAL AND THE OTHER RADIAL, AND A LABYRINTH Download PDFInfo
- Publication number
- FR2504231A3 FR2504231A3 FR8206395A FR8206395A FR2504231A3 FR 2504231 A3 FR2504231 A3 FR 2504231A3 FR 8206395 A FR8206395 A FR 8206395A FR 8206395 A FR8206395 A FR 8206395A FR 2504231 A3 FR2504231 A3 FR 2504231A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- annular
- seal
- annular element
- lip
- elastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3248—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports
- F16J15/3252—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports
- F16J15/3256—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports comprising two casing or support elements, one attached to each surface, e.g. cartridge or cassette seals
- F16J15/3264—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings provided with casings or supports with rigid casings or supports comprising two casing or support elements, one attached to each surface, e.g. cartridge or cassette seals the elements being separable from each other
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/72—Sealings
- F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
- F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
- F16C33/7869—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward
- F16C33/7879—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward with a further sealing ring
- F16C33/7883—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted with a cylindrical portion to the inner surface of the outer race and having a radial portion extending inward with a further sealing ring mounted to the inner race and of generally L-shape, the two sealing rings defining a sealing with box-shaped cross-section
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
- F16J15/3232—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
- F16C19/14—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
- F16C19/18—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls
- F16C19/181—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact
- F16C19/183—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact with two rows at opposite angles
- F16C19/184—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact with two rows at opposite angles in O-arrangement
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S277/00—Seal for a joint or juncture
- Y10S277/935—Seal made of a particular material
- Y10S277/944—Elastomer or plastic
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN JOINT D'ETANCHEITE DESTINE A ETRE DISPOSE ENTRE DEUX ORGANES ROTATIFS L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE, DE FACON A ASSURER UNE ETANCHEITE ENTRE UNE CAVITE 5 SITUEE ENTRE LES DEUX ORGANES ET LE MILIEU EXTERIEUR ENTOURANT CETTE CAVITE 5. LE JOINT COMPREND UN PREMIER ET UN SECOND ELEMENT ANNULAIRE 14, 11 DESTINES A ETRE MONTES SUR LES ORGANES; UN TROISIEME ELEMENT ANNULAIRE DEFORMABLE 15, RIGIDEMENT RELIE AU SECOND ELEMENT ANNULAIRE 11 EST MUNI D'UNE LEVRE ANNULAIRE 32 ET D'UNE SAILLIE ANNULAIRE 34 DISPOSEE EN DIRECTION RADIALE ET SENSIBLEMENT PERPENDICULAIRE A LA LEVRE. LA LEVRE 32 ET LA SAILLIE 34 GLISSENT AVEC UNE PRESSION PREDETERMINEE CONTRE DES PREMIERE ET SECONDE SURFACES 38, 40 DU PREMIER ELEMENT 14 SOUS L'ACTION D'UN ELEMENT ELASTIQUE 18 LOGE DANS UNE GORGE 30 DU TROISIEME ELEMENT 15. APPLICATION A L'EQUIPEMENT DES ROULEMENTS.THE INVENTION CONCERNS A SEAL INTENDED TO BE ARRANGED BETWEEN TWO ROTATING ORGANS WITH RESPECT TO THE OTHER, SO AS TO ENSURE A TIGHTNESS BETWEEN A CAVITY 5 LOCATED BETWEEN THE TWO ORGANS AND THE EXTERNAL ENVIRONMENT SURROUNDING THIS CAVITY 5 THE SEAL CONSISTS OF A FIRST AND A SECOND ANNULAR ELEMENT 14, 11 INTENDED TO BE MOUNTED ON THE ORGANS; A THIRD DEFORMABLE ANNULAR ELEMENT 15, RIGIDLY CONNECTED TO THE SECOND ANNULAR ELEMENT 11 IS EQUIPPED WITH AN ANNULAR LIP 32 AND AN ANNULAR PROOF 34 ARRANGED IN RADIAL DIRECTION AND SENSITIVELY PERPENDICULAR TO THE LIP. THE LIP 32 AND THE PROTECTION 34 SLIDE WITH A PREDETERMINED PRESSURE AGAINST THE FIRST AND SECOND SURFACES 38, 40 OF THE FIRST ELEMENT 14 UNDER THE ACTION OF AN ELASTIC ELEMENT 18 LODGED IN A THROAT 30 OF THE THIRD ELEMENT 15. APPLICATION TO THE EQUIPMENT BEARINGS.
Description
2504 2312504 231
La présente invention concerne un joint d'étan- The present invention relates to a seal of
chéité destiné à être disposé entre deux organes mo biles l'un par rapport à l'autre, et plus particulièrement, mais non exclusivement,-un joint d'étanchéité destiné à être disposé entre la bague externe et la bague interne d'un palier à roulement, le joint d'étanchéité étant en a seal intended to be arranged between two movable members with respect to each other, and more particularly, but not exclusively, a seal intended to be arranged between the outer ring and the inner ring of a bearing rolling bearing, the seal being
particulier du type comprenant deux lèvres. particular of the type comprising two lips.
On connaît de nombreux types de joints d'étanchéité destinés à être disposés entre les bagues d'un palier à roulement, et ainsi à isoler la cavité délimitée entre les Many types of seals are known to be arranged between the rings of a rolling bearing, and thus to isolate the cavity defined between the
deux bagues et dans laquelle sont logés les éléments rou- two rings and in which are housed the red elements
lants, du milieu environnant, afin qu'ils évitent les fuites de lubrifiant ou la pénétration d'agents de contamination, environment, to prevent lubricant leakage or the penetration of contaminants,
tels que l'eau et la poussière, dans la cavité. such as water and dust, in the cavity.
Parmi ces joints, le plus courant est un joint d'étanchéité comprenant un anneau métallique convenablement Among these seals, the most common is a seal comprising a metal ring suitably
conformé de sorte qu'il puisse être emmanché par un assem- shaped so that it can be set in motion by an assembly
blage légèrement dur dans une portée spéciale aménagée dans la bague externe du palier à roulement, et une lèvre annulaire élastique en matière élastomère, montée de toute manière convenable sur l'anneau métallique et destinée à glisser,sous une pression prédéterminée, sur une surface spéciale aménagée sur la bague interne du palier, afin lightly hardened in a special bearing formed in the outer ring of the rolling bearing, and an elastic annular lip of elastomeric material, mounted in any suitable manner on the metal ring and intended to slide, under a predetermined pressure, on a special surface arranged on the inner ring of the bearing, so
qu'elle forme avec cette surface un joint glissant. that it forms with this surface a sliding joint.
On connaît également des joints d'étanchéité du Seals are also known
type muni de deux lèvres, et qui comprennent une bague mé- type equipped with two lips, and which include a metal ring
tallique de forme convenable destinée à être emmanchée par of a suitable shape to be fitted by
un ajustement légèrement dur dans la bague externe du pa- a slightly hard fit in the outer ring of the
lier, et une seconde bague, en matière élastomère, munie bind, and a second ring, elastomeric material, provided
de deux lèvres radiales destinées à glisser, sous une pres- of two radial lips intended to slide, under a pres-
sion déterminée, contre la surface externe de la bague in- determined, against the outer surface of the inner ring
terne, afin qu'elle forme avec cette surface un joint glis- dull, so that it forms with this surface a
sant arrêtant à la fois les acients de contamination ex- stopping both the external contamination
térieur, qui tendent à entrer dans la cavité, interior, which tend to enter the cavity,
et le lubrifiant qui tend à sortir de cette cavité. and the lubricant that tends to come out of this cavity.
Enfin, on connaît un autre type de joint d'étan- Finally, there is another type of seal of
chéité qui comprend une bague de forme convenable en une which includes a ring of suitable shape in one
2504 2342504 234
matière élastomère, qui est destinée à être montée à frottement dans une portée spéciale de la bague externe et constitue un joint glissant sur la bague interne grâce à une saillie déformable poussée sous une pression prédéterminée contre la surface externe de la bague interne par un organe métal- an elastomeric material which is intended to be frictionally mounted in a special bearing surface of the outer ring and constitutes a sliding seal on the inner ring by means of a deformable projection pushed under a predetermined pressure against the outer surface of the inner ring by a metal member -
lique élastique fixé sur la bague en matière élastomère. elastic band attached to the ring of elastomeric material.
Les joints d'étanchéité présentés ci-dessus ne sont pas exempts d'inconvénients En particulier, les joints d'étanchéité du type muni de deux lèvres présentent souvent des dimensions hors-tout importantes, qui ne sont pas acceptables dans les applications concernant les paliers à roulement Les joints d'étanchéité munis d'une seule lèvre présentent des dimensions hors-tout limitées, mais The seals presented above are not free of drawbacks In particular, seals of the type provided with two lips often have large overall dimensions, which are not acceptable in bearing applications. Single-lip seals have limited overall dimensions, but
sont d'une faible efficacité en ce qui concerne l'étan- are of low effectiveness with regard to water
chéité obtenue, dans la mesure o ils ne peuvent empêcher obtained, since they can not prevent
un passage que dans un seul sens (de l'extérieur vers l'in- a passage in one direction only (from the outside to the inside)
térieur de la chambre qu'ils protègent, ou inversement) car une éventuelle pression s'exerçant dans un sens opposé à celui de la pression à laquelle les joints sont soumis en fonctionnement, peut soulever les lèvres d'étanchêité the interior of the chamber they protect, or vice versa) because any pressure acting in a direction opposite to that of the pressure to which the seals are subjected in operation, can lift the sealing lips
et ainsi annuler leur effet Enfin, même les joints d'Gtan- and thus cancel their effect Finally, even the joints of Gtan-
chéité munis d'un organe métallique élastique sont d'une faible efficacité en raison de la présence d'une unique zone de contact annulaire, de dimension limitée, entre la saillie déformable et la surface sur laquelle cette saillie glisse, bien que ces joints permettent d'éliminer The elasticity provided with an elastic metal member is of low efficiency due to the presence of a single annular contact zone, of limited size, between the deformable projection and the surface on which this projection slides, although these joints allow eliminate
en partie les inconvénients mentionnés ci-dessus. in part the disadvantages mentioned above.
L'invention a pour objet un joint d'étanchéité du The subject of the invention is a seal of the
type décrit ci-dessus, ne présentant pas les inconvénients pré- described above, which does not have the disadvantages
cités et en particulier capable d'assurer une bonne étan- cited and in particular able to ensure good
chéité de façon à empêcher simultanément toute fuite du lubrifiant hors de la chambre que le joint d'étanchéité protège et l'entrée de tout agent de contamination dans cette chambre, le joint d'étanchéité selon l'invention in order to simultaneously prevent leakage of the lubricant from the chamber that the seal protects and the entry of any contaminant into this chamber, the seal according to the invention
ayant de plus des dimensions hors-tout limitées. having moreover limited overall dimensions.
Le joint d'étanchéité selon l'invention, destiné The seal according to the invention, intended
à être disposé entre deux organes mobiles l'un par rap- to be arranged between two movable members, one
2504 2312504 231
port à l'autre, en assurant l'étanchéité entre une cavité délimitée entre les deux organes et le milieu extérieur entourant la cavité, comprend un premier et un second élément annulaire, destinés chacun à être monté sur l'un des deux organes et fixé rigidement à ce dernier, le premier des éléments annulaires présentant au moins une première et une seconde surface de glissement, sensiblement perpendiculaires l'une à l'autre, le joint se caractérisant port to another, by sealing between a cavity defined between the two members and the external environment surrounding the cavity, comprises a first and a second annular element, each intended to be mounted on one of the two bodies and fixed rigidly to the latter, the first of the annular elements having at least a first and a second sliding surface, substantially perpendicular to each other, the seal being characterized
en ce qu'il comprend un troisième élément annulaire cons- in that it comprises a third annular element constituting
titué d'une matière-molle et élastique et fixé rigidement au second élément annulaire, ainsi qu'un élément élastique logé dans une portée annulaire aménagée dans le troisième élément annulaire, ce troisième élément annulaire ayant une saillie annulaire déformable, destinée à glisser sur formed of a soft-elastic material and rigidly fixed to the second annular element, and a resilient element housed in an annular bearing provided in the third annular element, this third annular element having a deformable annular projection intended to slide on
la première surface de glissement ainsi qu'une lèvre an- the first sliding surface and an annular lip
nulaire déformable dirigée dans une direction sensiblement deformable nerve directed in a direction substantially
perpendiculaire à la saillie déformable et destinée à glis- perpendicular to the deformable projection and intended to slide
ser sur la seconde surface, l'élément élastique étant des- on the second surface, the elastic element being
tiné à pousser avec une pression-prédéterminée la sail- able to push with a predetermined pressure
lie et la lèvre contre les première et seconde surfaces binds and the lip against the first and second surfaces
de glissement respectivement.slip respectively.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention ressortiront mieux de la description qui va suivre, will become apparent from the following description,
faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente un palier à roulement à deux rangées de billes, sur lequel est monté un joint with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows a rolling bearing with two rows of balls, on which is mounted a seal
d'étanchéité selon l'invention; et - sealing according to the invention; and -
la figure 2 est une coupe radiale à échelle agran- FIG. 2 is a radial section on an enlarged scale
die d'un joint représenté sur la figure 1. die of a seal shown in FIG.
Le palier à roulement représenté sur la figure l The rolling bearing shown in FIG.
et désigné par la référence 1, comprend deux bagues inter- and designated by the reference 1, comprises two inner rings
nes 2 symétriques, adjacentes l'une à l'autre, une bague externe 3 et deux rangées d'éléments roulants 4 logés dans une cavité 5 délimitée entre la bague externe 3 et les bagues internes 2 Les éléments roulants 4 roulent sur des chemins de roulement 6 et 7 aménagés respectivement sur- la surface interne 8 de la bague externe 3 et sur la 2 symmetrical, adjacent to each other, an outer ring 3 and two rows of rolling elements 4 housed in a cavity 5 delimited between the outer ring 3 and the inner rings 2 The rolling elements 4 roll on paths of 6 and 7 respectively arranged on the inner surface 8 of the outer ring 3 and on the
2504 2312504 231
surface externe 9 des bagues internes 2, et la cavité 5 est fermée à ses extrémités par des joints d'étanchéité outer surface 9 of the inner rings 2, and the cavity 5 is closed at its ends by seals
disposés entre les bagues internes 2 et la bague ex- between the inner rings 2 and the outer ring
terne 3.dull 3.
Chacun des joints d'étanchéité 10, tel que celui représenté sur la figure 2, comprend un premier élément annulaire 11, emmanché par un assemblage légèrement dur dans une portée 12 aménagée sur la surface 8 de la bague externe 3, un second élément annulaire 14 assemblé par un assemblage légèrement dur sur la surface externe 9 de chaque bague interne 2, une bague d'étanchéité 15, fixée Each of the seals 10, such as that shown in Figure 2, comprises a first annular element 11, fitted by a slightly hard assembly in a bearing surface 12 provided on the surface 8 of the outer ring 3, a second annular element 14. assembled by a slightly hard assembly on the outer surface 9 of each inner ring 2, a sealing ring 15, fixed
rigidement à l'élément 11 et logée dans une cavité déli- rigidly to the element 11 and housed in a cavity deli
mitée entre les deux éléments 1 i et 14, et un élément placed between the two elements 1 i and 14, and an element
élastique 18 monté sur la bague d'étanchéité 15. elastic member 18 mounted on the sealing ring 15.
L'élément 11 est un élément métallique ou, dans tous les autres cas, un élément réalisé en une matière à haute résistance, présentant sensiblement la forme d'une cuvette ayant une paroi latérale 19 parallèle à l'axe de l'élément 11 et destiné à être emmanché dans la portée 12, ainsi qu'un fond 20, sensiblement perpendiculaire à la paroi latérale 19 et présentant un renflement 21, dirigé vers l'intérieur de la cavité 16 et coaxial à un trou central 22 percé dans le fond 20 De la sorte, le fond , qui est tourné vers les éléments roulants 4, lorsque l'élément 11 est monté dans la portée 12, présente, à sa partie délimitée par le renflement 21,un retrait 23 en regard des éléments roulants 4,et permet la réduction The element 11 is a metal element or, in all other cases, an element made of a high-resistance material, having substantially the shape of a bowl having a side wall 19 parallel to the axis of the element 11 and intended to be fitted into the seat 12, and a bottom 20, substantially perpendicular to the side wall 19 and having a bulge 21, directed towards the inside of the cavity 16 and coaxial with a central hole 22 pierced in the bottom 20 In this way, the bottom, which is turned towards the rolling elements 4, when the element 11 is mounted in the bearing surface 12, has, at its portion delimited by the bulge 21, a recess 23 facing the rolling elements 4, and allows reduction
desdimensions axiales du joint d'étanchéité 10, en parti- axial dimensions of the seal 10, in particular
culier dans le cas o, comme représenté sur la figure 1, in the case o, as shown in Figure 1,
les éléments roulants 4 sont des billes. the rolling elements 4 are balls.
L'élément annulaire 14 est également un élément The annular element 14 is also an element
métallique ou, dans tous les autres cas, un élément réa- metal or, in all other cases, an element
lisé en une matière rigide à haute résistance, et pré- made of rigid, high-strength material, and
sente une partie en forme de manchon 24, d'une épaisseur convenable, destinéeà être emmanchéesur l'une des bagues internes 2, et un rebord 25 dirigé perpendiculairement a sleeve-shaped portion 24, of a suitable thickness, adapted to be fitted on one of the internal rings 2, and a flange 25 directed perpendicularly.
à la partie en forme de manchon 24, à partir d'une extré- at the sleeve portion 24, from one end
2504 2312504 231
mité dirigée perpendiculairement à la partie en forme de manchon 24, depuis une extrémité 26 de cette dernière, mite directed perpendicularly to the sleeve-shaped portion 24, from an end 26 of the latter,
et ayant un diamètre externe tel qu'un intervalle an- and having an outer diameter such as an
nulaire prédéterminé a est délnité entre ce rebord 25 et la paroi latérale 19 de l'élément annulaire 11, après l'assemblage, comme cela est représenté sur la figure 2, les deux éléments annulaires Il et 14 étant coaxiaux predetermined n is a delinquency between this flange 25 and the side wall 19 of the annular element 11, after assembly, as shown in Figure 2, the two annular elements 11 and 14 being coaxial
l'un à l'autre.to one another.
Au contraire, la bague d'étanchéité 15 est réa- On the contrary, the sealing ring 15 is
lisée en une matière molle, élastique et déformable, telle made of a soft, elastic and deformable material, such
qu'une matière élastomère, ou une matière plastique rési- that an elastomeric material, or a plastic material
neuse synthétique, et est assemblée à l'élément annulaire 11 au voisinage du trou central 11 de ce dernier, de toute synthetic rubber, and is assembled to the annular element 11 in the vicinity of the central hole 11 of the latter, of any
façon convenable, par exemple par vulcanisation, par col- suitable way, for example by vulcanisation, by col-
lage, ou par soudage La bague 15 présente également un rebord 27 par lequel elle est fixée à l'élément annulaire The ring 15 also has a flange 27 through which it is attached to the annular element.
11, ainsi qu'une partie en forme de manchon 28, sensi- 11, and a sleeve-shaped portion 28, sensitively
blement perpendiculaire au rebord 27, et sur la surface extérieure 29 de laquelle est aménagée une gorge annulaire 30 destinée à loger l'élément élaastique 18 qui est un ressort hélicoidal enroulé en anneau autour de la partie perpendicular to the flange 27, and on the outer surface 29 of which is arranged an annular groove 30 for accommodating the elastic element 18 which is a helical spring wound in a ring around the portion
en forme de manchon 28, afin qu'il exerce sur cette der- in the form of sleeve 28, so that it exerts on this
nière une force sensiblement perpendiculaire à l'axe de la bague 15 Au voisinage de l'élément élastique 18, le rebord 27 présente également un espace annulaire 31 en regard de l'élément 18, destiné à faciliter la mise en place de ce dernier-dans la portée 30 La partie en forme de manchon 28 de la bague 15, après l'assemblage, est coaxiale à la partie en forme de manchon 24 de l'élément annulaire 14 et située à l'extérieur de cette dernière, et cette partie en forme de manchon 28 est munie d'une lèvre annulaire déformable 32 réalisée d'une seule pièce avec la bague 15 au voisinage d'une extrémité 33 de la In the vicinity of the elastic element 18, the flange 27 also has an annular space 31 facing the element 18, intended to facilitate the installation of the latter. The sleeve-shaped portion 28 of the ring 15, after assembly, is coaxial with the sleeve-like portion 24 of the annular member 14 and located outside thereof, and this portion in the form of sleeve 28 is provided with a deformable annular lip 32 made in one piece with the ring 15 in the vicinity of an end 33 of the
partie en forme de manchon 28, ainsi qu'une saillie an- sleeve-shaped portion 28, as well as an annular protrusion
nulaire 34, dirigée radialement et sensiblement perpen- 34, directed radially and substantially perpendicularly
diculaire à la lèvre 32 et également d'une seule pièce avec la bague au niveau d'une surface interne 35 de la to the lip 32 and also in one piece with the ring at an inner surface 35 of the
2504 2312504 231
partie en forme de manchon 28 La saillie annulaire 34 est délimitée par deux parois obliques 36 et présente un sommet 37 destiné à glisser sur une surface externe 38 de la partie en forme de manchon 24 contre laquelle ce sommet repose lorsque l'assemblage a été effectué La lèvre annulaire 32 présente une légère inclinaison d'une valeur prédéterminée, dans une direction sensiblement parallèle à l'axe de symétrie de la bague 15 et est munie d'une extrémité 39 destinée à glisser sur une surface 40, tournée vers l'intérieur de-la cavité 16 de la partie en The annular projection 34 is delimited by two oblique walls 36 and has a top 37 for sliding on an outer surface 38 of the sleeve-shaped portion 24 against which this vertex rests when the assembly has been made. The annular lip 32 has a slight inclination of a predetermined value, in a direction substantially parallel to the axis of symmetry of the ring 15 and is provided with an end 39 intended to slide on a surface 40, turned towards the inside. of the cavity 16 of the part in
forme de rebord 25 de l'élément 14, contre laquelle l'ex- flange 25 of the element 14, against which the former
trémité 39 repose lorsque le montage a été effectué Les surfaces 38 et 40 sont sensiblement perpendiculaires l'une Tremité 39 rests when the assembly has been carried out. The surfaces 38 and 40 are substantially perpendicular to each other.
à l'autre -to the other -
Le sommet 37 de la saillie 34 est axialement dé- The top 37 of the projection 34 is axially de-
calé par rapport au point d'application de la force élas- stalled in relation to the point of application of the elastic force
tique exercée par l'élément 18 perpendiculairement à l'axe de la bague 15, dans la mesure o l'axe passant par le sommet 37 est décalé par rapport à l'axe de symétrie de l'enroulement hélicoïdal du ressort 18, d'une distance prédéterminée mesurée le long de l'axe de symétrie de la bague 15 et indiquée par b sur la figure 2 ainsi, le ressort 18 déforme davantage l'extrémité 33 de la partie en forme de manchon 28 en appliquant simultanément, avec une pression prédéterminée, le sommet 37 de la saillie 34 contre la surface 38 et l'extrémité 39 de la lèvre 32 contre la surface 40, dans la mesure o la lèvre 32 est soumise à un moment dé au désalignement entre la force à laquelle est soumise la saillie 34, et indiquée par une flèche sur la figure 2, et le point d'appui constitué tick exerted by the element 18 perpendicular to the axis of the ring 15, insofar as the axis passing through the top 37 is offset relative to the axis of symmetry of the helical winding of the spring 18, a predetermined distance measured along the axis of symmetry of the ring 15 and indicated by b in Figure 2 thus, the spring 18 further deforms the end 33 of the sleeve-shaped portion 28 by applying simultaneously, with a pressure predetermined, the top 37 of the protrusion 34 against the surface 38 and the end 39 of the lip 32 against the surface 40, insofar as the lip 32 is subjected to a moment of misalignment between the force to which is subjected the projection 34, and indicated by an arrow in Figure 2, and the fulcrum constituted
par le point de contact du sommet 37 sur la surface 38. by the point of contact of the top 37 on the surface 38.
En fonctionnement, le joint d'étanchéité 10 est monté entre deux organes mobiles l'un par rapport à l'autre, In operation, the seal 10 is mounted between two members movable relative to each other,
tels que par exemple les bagues 2 et 3 du roulement 1 re- such as for example rings 2 and 3 of bearing 1
présentées sur la figure 1, par disposition initiale de shown in Figure 1, by initial provision of
l'élément 11 sur la portée 12 et ensuite montage de l'élé- element 11 on the span 12 and then assembly of the ele-
ment 14 de sorte que la partie en forme de rebord 25 soit 14 so that the rim-shaped portion 25 is
2504 2312504 231
dans le prolongement du bord extérieur de la paroi latérale 19 De la sorte, la lèvre 32 et la saillie 34 viennent en in the extension of the outer edge of the side wall 19 In this way, the lip 32 and the projection 34 come into
contact, par déformation, avec les surfaces 40 et 38 res- contact, by deformation, with the surfaces 40 and 38 res-
pectivement, contre lesquelles la lèvre 32 et la saillie 34 sont appliquées avec une pression prédéterminée sous l'effet du ressort 18; elles assurent une double étanchéité vis-à-vis des agents externes de contamination (lèvre 32) et du lubrifiant contenu dans la cavité 5 (saillie 34) De respectively, against which the lip 32 and the projection 34 are applied with a predetermined pressure under the effect of the spring 18; they provide a double seal against external contamination agents (lip 32) and the lubricant contained in the cavity 5 (projection 34).
plus, les deux joints glissants sont respectivement réali- moreover, the two sliding joints are respectively made
sés le premier en direction axiale et le second en direc tion radiale par rapport à 1 l'axe de symétrie du joint d'étanchéité 10 et sont appliqués sur les surfaces 40 et 38 qui ont subi un usinage et un traitement de surface spéciaux La cavité 16 -et surtout l'intervalle annulaire limité a entre la paroi 19 et la partie 25 remplissent également la fonction d'un labyrinthe et de ce fait une action de freinage à la fois sur les éventuelles fuites the first in the axial direction and the second in radial direction with respect to the axis of symmetry of the seal 10 and are applied to the surfaces 40 and 38 which have undergone special machining and surface treatment. 16 -and especially the limited annular gap between the wall 19 and the part 25 also fulfill the function of a labyrinth and thus a braking action on both possible leaks
de lubrifiant et les éventuels agents externes de contami- lubricant and any external agents of contami-
nation qui tendent à rester dans la chambre 16 De plus, l'espace délimité entre la lèvre 32, la saillie 34 et l'élément 14 peut être rempli de graisse qui In addition, the space defined between the lip 32, the protrusion 34 and the element 14 can be filled with grease which
accroît l'étanchéité et lubrifie les joints glissants. Increases sealing and lubricates slip joints.
Enfin, dans le cas o l'élément 14 est monté sur un or- Finally, in the case where the element 14 is mounted on a body
gane rotatif, il exerce par son rebord 25 une force cen- rotating, it exerts a central force
trifuge sur les agents externes de contamination. trifuge on external agents of contamination.
Les avantages de l'invention apparaissent The advantages of the invention appear
dans la description qui précède En particulier, in the above description In particular,
l'invention concerne des joints d'étanchéité qui exercent une action simultanée et également efficace à l'encontre de toute fuite éventuelle de lubrifiant et de toute pénétration éventuelle d'agents de contamination, tout en ayant des-dimensions axiales limitées, grâce à la position des joints glissants De plus, les fonctions de the invention relates to seals which exert a simultaneous and equally effective action against any leakage of lubricant and any possible penetration of contaminants, while having limited axial dimensions, thanks to the position of the sliding joints In addition, the functions of
jointsd'étanchéité glissants sont remplies l'une en di- sliding seals are filled one in di-
rection radiale et l'autre-en direction axiale, et toutes deux sont remplies grâce à l'action d'un élément radial rection and the other-in the axial direction, and both are filled through the action of an element
élastique et à la tension élastique provoquée par la dé- elasticity and the elastic tension caused by the
2504 2312504 231
formation de la bague d'étanchéité, à la suite de l'assem- formation of the sealing ring, following the assembly
blage, qui donnent une très bonne étanchéité qui n'est pas affectée par des éventuels déplacements, vibrations ou which give a very good seal which is not affected by any displacements, vibrations or
pressions résultant de conditions de fonctionnement par- pressures resulting from particular operating conditions
ticulièrement difficiles En outre, grâce au désalignement de l'élément élastique par rapport auxjoints glissants, cet élément peut simultanément exercer son action sur les deux joints glissants, et permet des simplifications In addition, due to the misalignment of the elastic element with respect to the sliding joints, this element can simultaneously exert its action on the two sliding joints, and allows simplifications.
de structure considérables et des réductions des dimen- considerable structural changes and reductions in
sions hors-tout du joint d'étanchéité Si l'élément élas- seals of the seal If the elastic element
tique vient à se libérer et à sortir de sa gorge, l'étan- tick comes free and out of his throat, the
chéité n'est pas détruite, car les joints glissants res- is not destroyed because the sliding joints remain
tent soumis à une pression résiduelle due à la déformation élastique réalisée par l'assemblage et aussi en raison de subjected to residual pressure due to the elastic deformation carried out by the assembly and also because of
l'effet de labyrinthe qui résulte de la présence de l'in- the labyrinth effect that results from the presence of the
tervalle annulaire limité et de la chambre délimitée entre les deux éléments annulaires rigides, cette chambre retenant de plus le ressort, de sorte qu'aucun dommage limited annular tervalle and the chamber delimited between the two rigid annular elements, this chamber retaining moreover the spring, so that no damage
ne peut être causé aux éléments roulants du roulement. can not be caused to the rolling elements of the bearing.
Il est bien entendu que la présente invention It is understood that the present invention
n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préfé- has been described and shown only as a preferred example
rentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence techni- and that any technical equivalence
que sans sortir de son cadre En particulier, le joint d'étanchéité selon l'invention peut être disposé entre toute paire d'organes mobiles l'un par rapport à l'autre tel que par exemple un arbre rotatif et le bâti support des roulements correspondants Dans ce dernier cas, les In particular, the seal according to the invention can be disposed between any pair of members movable relative to each other such as for example a rotating shaft and the support frame of the bearings. In the latter case, the
éléments annulaires 11 et 14 peuvent être fixés non seule- ring elements 11 and 14 can be fixed not only
ment par un montage à frottement dur mais également de by a hard friction fit but also
toute autre manière convenable, par exemple au moyen d'or- any other suitable way, for example by means of
ganes ou d'éléments de fixation convenables, tels que ba- gans or suitable fasteners, such as
gues élastiques, bagues filetées, épaulements et autres Elastic gues, threaded rings, shoulders and others
éléments analogues.similar elements.
2504 2312504 231
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT8153143U IT8153143V0 (en) | 1981-04-15 | 1981-04-15 | SEALING COMPLEX INCLUDING TWO LIPS ONE AXIS AND THE OTHER RADIAL AND A MAZE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2504231A3 true FR2504231A3 (en) | 1982-10-22 |
| FR2504231B3 FR2504231B3 (en) | 1983-03-11 |
Family
ID=11280293
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8206395A Granted FR2504231A3 (en) | 1981-04-15 | 1982-04-14 | SEAL COMPRISING TWO LEVERS, ONE OF WHICH IS AXIAL AND THE OTHER RADIAL, AND A LABYRINTH |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4460184A (en) |
| JP (1) | JPS642977Y2 (en) |
| DE (1) | DE8210552U1 (en) |
| ES (1) | ES264837Y (en) |
| FR (1) | FR2504231A3 (en) |
| GB (1) | GB2096716B (en) |
| IT (1) | IT8153143V0 (en) |
| SE (1) | SE442666B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0168092A2 (en) * | 1984-07-13 | 1986-01-15 | SKF Industrial Trading & Development Co, B.V. | Rolling element bearing with seals |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3414008C2 (en) * | 1984-04-13 | 1986-03-13 | Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim | Cassette seal |
| JPH01115070U (en) * | 1988-01-29 | 1989-08-02 | ||
| US5022659A (en) * | 1988-12-27 | 1991-06-11 | The Timken Company | Seal assembly for antifriction bearings |
| DE3920482A1 (en) * | 1989-06-22 | 1991-01-10 | Acla Werke Gmbh | Shaft seal with at least one sealing ring - has sealing lips with at least two housing sections and annular chamber |
| DE3940003A1 (en) * | 1989-12-02 | 1991-06-06 | Freudenberg Carl Fa | CASSETTE SEAL |
| IT1281364B1 (en) * | 1995-09-26 | 1998-02-18 | Rft Spa | SEALING AND PROTECTIVE RING PERFECTED FOR A ROLLING BEARING. |
| IT1303234B1 (en) * | 1998-08-18 | 2000-11-02 | Rft Spa | SEALING COMPLEX, IN PARTICULAR FOR VEHICLE CRANKSHAFTS. |
| ITTO20020053U1 (en) * | 2002-03-14 | 2003-09-15 | Skf Ind Spa | SLIDING SEALING DEVICE WITH BUILT-IN SPRING. |
| SE526108C2 (en) * | 2003-03-12 | 2005-07-05 | Volvo Constr Equip Holding Se | Sealing device, wheel axle and method of mounting sealing device |
| DE102006040776B4 (en) * | 2006-08-31 | 2015-12-10 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | roller bearing |
| DE102006044272A1 (en) * | 2006-09-20 | 2008-04-03 | Schaeffler Kg | Rolling bearing seal for a rolling bearing of a wheel hub comprises a sealing lip arrangement having radial sealing lips arranged behind each other in the direction of the bearing axis |
| EP2404488A2 (en) * | 2009-03-06 | 2012-01-11 | Saint-gobain Performance Plastics Corporation | Overlap helical conductive spring |
| DE102009013969B4 (en) * | 2009-03-19 | 2011-03-31 | Ab Skf | sealing arrangement |
| EP2484192A2 (en) * | 2009-10-02 | 2012-08-08 | Saint-gobain Performance Plastics Corporation | Modular polymeric emi/rfi seal |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US31058A (en) * | 1861-01-01 | Improvement in the manufacture of spirituous liquor from tomatoes | ||
| US3561770A (en) * | 1968-10-07 | 1971-02-09 | Federal Mogul Corp | Shaft seal |
-
1981
- 1981-04-15 IT IT8153143U patent/IT8153143V0/en unknown
-
1982
- 1982-03-26 GB GB8208879A patent/GB2096716B/en not_active Expired
- 1982-03-30 SE SE8202018A patent/SE442666B/en not_active IP Right Cessation
- 1982-04-01 US US06/364,266 patent/US4460184A/en not_active Expired - Lifetime
- 1982-04-14 FR FR8206395A patent/FR2504231A3/en active Granted
- 1982-04-14 ES ES82264837U patent/ES264837Y/en not_active Expired
- 1982-04-14 DE DE828210552U patent/DE8210552U1/en not_active Expired
- 1982-04-15 JP JP1982053755U patent/JPS642977Y2/ja not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0168092A2 (en) * | 1984-07-13 | 1986-01-15 | SKF Industrial Trading & Development Co, B.V. | Rolling element bearing with seals |
| EP0168092A3 (en) * | 1984-07-13 | 1989-08-30 | Skf Industrial Trading & Development Company B.V. | Seal for a roller bearing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE8202018L (en) | 1982-10-16 |
| GB2096716A (en) | 1982-10-20 |
| ES264837Y (en) | 1983-10-16 |
| GB2096716B (en) | 1985-08-21 |
| JPS642977Y2 (en) | 1989-01-25 |
| DE8210552U1 (en) | 1982-09-30 |
| IT8153143V0 (en) | 1981-04-15 |
| FR2504231B3 (en) | 1983-03-11 |
| SE442666B (en) | 1986-01-20 |
| JPS57176957U (en) | 1982-11-09 |
| ES264837U (en) | 1983-03-16 |
| US4460184A (en) | 1984-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2504231A3 (en) | SEAL COMPRISING TWO LEVERS, ONE OF WHICH IS AXIAL AND THE OTHER RADIAL, AND A LABYRINTH | |
| EP0639726B1 (en) | One-piece sealing arrangement by means of a lubricated centering guide for pressurized hydraulic shockabsorbers | |
| EP0631072B1 (en) | Seal for rotating shaft | |
| FR2601429A3 (en) | SEALING ASSEMBLY THAT CAN BE INTERPOSED BETWEEN TWO MOBILE ELEMENTS RELATIVE TO THE OTHER | |
| FR2678692A1 (en) | INTEGRABLE SEALED SENSOR ASSEMBLY IN AN INFORMATION SENSOR BEARING AND BEARING EQUIPPED WITH SUCH AN ASSEMBLY. | |
| FR2727175A1 (en) | BEARING EQUIPPED WITH A SEALING DEVICE FOR FLUID PASSAGE | |
| FR2543643A1 (en) | OIL SEALING DEVICE | |
| FR2551515A1 (en) | MEANS FOR SEALING FOR A SUSPENSION BEARING OF THE SPACER TYPE | |
| EP0337893B1 (en) | Cartridge seal | |
| FR2729440A1 (en) | ROLLING BEARING, IN PARTICULAR REAR BEARING OF A MOTOR VEHICLE ALTERNATOR | |
| EP0173607B1 (en) | Needle bearing, especially a sleeve needle bearing with improved sealing means | |
| FR2713293A1 (en) | Bearing fitted with a sealing device for fluid passage. | |
| FR2540955A1 (en) | SEALING DEVICE FOR A CHAMBER FORMED BETWEEN INTERNAL AND EXTERNAL COAXIAL ROTARY ELEMENTS RELATIVE TO EACH OTHER | |
| EP0511105B1 (en) | Rollbearing with speed sensor | |
| FR2501323A1 (en) | SEALING DEVICE FOR BEARING GROOVE PLACED BETWEEN BEARING AND MOUNTING OF A UNIVERSAL JOINT | |
| FR2762907A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE ROTATION OF A ROTATING ELEMENT | |
| FR2524100A1 (en) | WATER DEFLECTOR FOR LAMINOIL OIL FILM BEARING BEARING | |
| FR2760501A1 (en) | SEALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE CLUTCH STOP | |
| FR2971825A1 (en) | Rolling bearing for use in clutch release bearing device arranged on diaphragm of clutch of motor vehicle, has metallic rigid stop portions cooperating by contact with rolling elements to limit angular tilting of movable outer ring | |
| FR2559231A1 (en) | Sealing ring for shaft | |
| FR2479374A1 (en) | Seal for ball or roller bearing - has intermediate lip with divided contact region arranged between inner and outer lips | |
| EP0637702B1 (en) | Sealing apparatus by means of a lubricated guide for pressurized tube type hydraulic shock absorbers | |
| FR2714943A1 (en) | Roller bearing for mounting hub mounted vehicle tyre to stub axle | |
| FR2474620A3 (en) | SUPPORT UNIT FOR ELASTICALLY SUPPORTING A ROTATING SHAFT | |
| FR3079585A1 (en) | Pulley device for tensioner roller or roller |