SE526108C2

SE526108C2 - Sealing device, wheel axle and method of mounting sealing device

Info

Publication number: SE526108C2
Application number: SE0300681A
Authority: SE
Inventors: Tim Kingston
Original assignee: Volvo Constr Equip Holding Se
Priority date: 2003-03-12
Filing date: 2003-03-12
Publication date: 2005-07-05
Also published as: SE0300681L; SE0300681D0; WO2004081426A1

Abstract

The Invention relates to a seal assembly (16) for sealing an axle (8), intended for rotation, in an axle case (13), comprising an annular sealing element (19). The assembly comprises a first annular component (17) for rotationally fixed connection to the axle and a second annular component (18) for firm connection to the axle case. The sealing element (19) is arranged sealingly between the first and second annular components, and the sealing element is resilient in the radial direction in order to allow radial motion of the axle.

Description

25 30 526 108 2 Det är därför fördelaktigt att avdela axelkàpan i flera utrymmen, vilka kan ha olika hög oljenivà. 25 30 526 108 2 It is therefore advantageous to divide the shaft cover into several compartments, which may have different high oil levels.

Vid svängning' av ett ramstyrt fordon. har den främre bakre hjulaxlarna. Detta medför relativt stora belastningar pà hjulaxeln en annan svängningsradie än de drivlinan och speciellt leder det till ett sà kallat inspänt moment pà centrumväxeln. I vissa fall önskar man därför kallad till centrumväxeln. Hypoidoljan uppfyller emellertid inte utnyttja en sä hypoidolja kraven pä en god bromsolja särskilt bra. Det är därför önskvärt att dela upp axelkàpan i ett flertal utrymmen, och speciellt ett utryme för centrumväxeln. Pá sa sätt kan man utnyttja olika oljor, var och en optimerad för en specifik anordning/funktion.When turning 'of a frame-controlled vehicle. has the front rear wheel axles. This causes relatively large loads on the wheel axle a different radius of rotation than the driveline and in particular it leads to a so-called clamped torque on the center gear. In some cases, it is therefore desired to be called to the center gear. However, the hypoid oil does not meet the requirements of a good brake oil particularly well. It is therefore desirable to divide the shaft cover into a plurality of spaces, and in particular a space for the center gear. In this way, different oils can be used, each optimized for a specific device / function.

Det finns även andra applikationer där man av olika anledningar önskar utnyttja en hypoidväxel.There are also other applications where you for various reasons wish to use a hypoid gear.

TIDIGARE TEKNIK I US 5,845,546 beskrivs en hjulaxel, där en centrumväxel av hypoidtyp är anordnad i ett centralt utrymme och en koppling är anordnad i ett avgränsat utrymme pà vardera sidan. onl centrumväxelutrymmet. Centrumväxelutrymmet är avgränsat av en övre och en nedre husdel av axelkäpan.PRIOR ART US 5,845,546 describes a wheel axle, in which a center gear of the hypoid type is arranged in a central space and a coupling is arranged in a delimited space on each side. onl center gearbox. The center gearbox space is delimited by an upper and a lower housing part of the shaft jaw.

Pà var sida om centrumväxelutrymmet är en oljetätning anordnad. Oljetätningarna anligger invändigt direkt mot rotation den för avsedda axeln och utvändigt mot husdelarna.An oil seal is arranged on each side of the center gearbox. The oil seals abut internally directly against rotation of the intended shaft and externally against the housing parts.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Ett första syfte med uppfinningen är att ástadkomma en tätningsanordning som effektivt avtätar tvä utrymmen i en axelkàpa fràn varandra pà sådant sätt att olika oljor 10 15 20 25 30 526 108 3 kan utnyttjas 3. de tvà utrymmena. Speciellt avses en tätningsanordning som 'vid drift, dá axeln rör sig i radiell riktning, effektivt avtätar utrymmena. Vidare ásyftas en anordning som är enkel att montera.SUMMARY OF THE INVENTION A first object of the invention is to provide a sealing device which effectively seals two spaces in a shaft housing from each other in such a way that different oils can be used 3. the two spaces. In particular, it refers to a sealing device which, during operation, when the shaft moves in the radial direction, effectively seals the spaces. Furthermore, a device which is easy to mount is referred to.

Detta tätningselementet är och att syfte uppnàs genom att fastgjort vid det första ringformiga organet, det första ringformiga organet och/eller det andra ringformiga organet innefattar en styryta som har en i axiell riktning sig reducerande diameter för styrning av tätningselementet mot avsedd position vid montering.This sealing element is and the object is achieved by fastening to the first annular member, the first annular member and / or the second annular member comprises a guide surface which has an axially reducing diameter for guiding the sealing element towards the intended position during assembly.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen innefattar det första ringformiga organet ett inre parti, som avses anligga mot axeln, och ett yttre parti som är anordnat pá ett avstånd i radiell riktning utanför det inre partiet och tätningselementet är inrättat mot det yttre partiet. Företrädesvis är tätningselementet fast förbundet med en i radiell riktning inre yta av det yttre partiet. Härigenom skapas förutsättningar för en säker montering, varvid axeln förflyttas i axiell riktning till avsedd position med det första organet och tätningselementet fastgjorda på axeln.According to a preferred embodiment of the invention, the first annular member comprises an inner portion, which is intended to abut against the shaft, and an outer portion which is arranged at a distance in radial direction outside the inner portion and the sealing element is aligned with the outer portion. Preferably, the sealing element is fixedly connected to an inner surface of the outer portion in the radial direction. This creates conditions for a secure mounting, whereby the shaft is moved in the axial direction to the intended position with the first member and the sealing element fastened to the shaft.

Enligt en annan föredragen utföringsform av uppfinningen innefattar det andra ringformiga organet ett i radiell riktning inre parti, och tätningselementet är inrättat mot och radiellt utvändigt om detta inre parti. Vidare har en fri ände av det inre partiet en reducerad vid förbättrad montering med avseende pá styrning av tätningselementet diameter för centrering av tätningselementet montering. Detta medför en ytterligare till avsedd position. 10 15 20 25 30 Ett andra syfte med uppfinningen är att àstadkomma ett förfarande för montering av en tätningsanordning mellan och en axelkàpa för en för rotation avsedd axel avtätning av tvà utrymmen. i axelkàpan, som reducerar risken för skada pá tätningselementet och ger en hög säkerhet med. avseende jpá tätningslementets placering. sàdant förutsättningar för sà kallad blindmontering inne i ett Speciellt avses ett förfarande som skapar hus eller kåpa, det vill säga vid sådan montering da man inte ser själva tätningsomrádet.According to another preferred embodiment of the invention, the second annular member comprises an inner portion in the radial direction, and the sealing element is arranged towards and radially outside this inner portion. Furthermore, a free end of the inner portion has a reduced upon improved mounting with respect to control of the sealing member diameter for centering the sealing member mounting. This entails an additional intended position. A second object of the invention is to provide a method for mounting a sealing device between and a shaft cover for a shaft intended for rotation of two spaces. in the shaft cover, which reduces the risk of damage to the sealing element and provides a high level of safety. regarding the location of the sealing element. such conditions for so-called blind mounting inside a Special refers to a procedure that creates a house or cover, ie in such mounting when you do not see the sealing area itself.

Detta syfte uppnàs genom att ett första ringformigt att ett andra ett att organ förbinds rotationsfast kring axeln, ringformigt organ innefattande ett säte för tätningselement fastgörs i en öppning i axelkàpan, förbinds fast det att därefter första inbördes förflyttning av axeln med nämnda första ringformiga tätningselementet med ringformiga organet, görs en organ anordnat därpå och axelkàpan i axiell riktning tills tätningselementet nàtt sin avsedda position mellan det första och andra ringformiga organet, och att tätningselementet styrs till sin avsedda position via en styryta hos det första ringformiga organet och/eller det andra ringformiga organet, vilken styryta har en i axiell riktning sig reducerande diameter.This object is achieved in that a first annular member is rotatably connected about the shaft, annular means comprising a seat for sealing elements is fixed in an opening in the shaft housing, it is fixed that thereafter first mutual movement of the shaft with said first annular sealing element with annular means, a means is provided thereon and the shaft cover in the axial direction until the sealing element reaches its intended position between the first and second annular means, and that the sealing element is guided to its intended position via a guide surface of the first annular member and / or the second annular member, which guide surface has a diameter which decreases in the axial direction.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen förbinds tätningselementet rotatíonsfast vid det första ringformiga organet innan axeln förflyttas. Härigenom reduceras risken för skada pà tätningselementet vid monteringen. 10 15 20 25 30 526 108 Enligt en annan föredragen šïföringsform av uppfinningen utnyttjas splines som är anordnade pà axeln vid en ände av denna, vilka är avsedda för en differential, för att styra axeln vid den inbördes förflyttningen av axeln och axelkàpan. Detta ger en god, grov styrning av axeln till korrekt position av tätningselementet mellan axeln och axelkàpan.According to a preferred embodiment of the invention, the sealing element is rotationally connected to the first annular member before the shaft is moved. This reduces the risk of damage to the sealing element during installation. According to another preferred embodiment of the invention, splines arranged on the shaft at one end thereof, which are intended for a differential, are used to control the shaft during the mutual movement of the shaft and the shaft cover. This gives a good, rough guide of the shaft to the correct position of the sealing element between the shaft and the shaft cover.

Enligt en annan föredragen utföringsform av uppfinningen innefattar det andra ringformiga organet ett i radiell riktning inre parti, och tätningselementet anordnas mot och radiellt utvändigt om detta inre parti. En fri ände av det inre partiet har en reducerad diameter för centrering av tätningselementet vid montering. Detta förbättrar styrningen vid monteringen ytterligare. Övriga fördelaktiga utföringsformer och fördelar med dessa framgàr av den efterföljande beskrivningen samt de följande kraven.According to another preferred embodiment of the invention, the second annular member comprises an inner portion in the radial direction, and the sealing element is arranged towards and radially outside this inner portion. A free end of the inner portion has a reduced diameter for centering the sealing element during assembly. This further improves the control during assembly. Other advantageous embodiments and advantages thereof appear from the following description and the following claims.

KORT BESKRIVNING AV FIGURERNA Uppfinningen skall beskrivas närmare i det följande, med hänvisning till den utföringsform som visas pà de bifogade ritningarna, varvid FIG 1 visar en tvärsnittsvy genom en hjulaxel innefattande en centrumväxel, och FIG 2 visar en schematisk tvärsnittsvy av tätningsanordningen anordnad i hjulaxeln.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail below, with reference to the embodiment shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a cross-sectional view through a wheel axle comprising a center gear, and Fig. 2 shows a schematic cross-sectional view of the sealing device arranged in the wheel axle.

DETALJERAD BESKRIVNING Av EN FÖREDRAGEN UTFöRINGsFoRM I Fig 1 visas en tvärsnittsvy av en centrumväxel 1 anordnad i en axelkápa 13 hos en hjulaxel 2 hos ett fordon. Ett pinjongkugghjul 3 är anordnat pá en ingàende axel 4 till centrumväxeln 1. Den ingående axeln 4 ingar 10 15 20 25 30 6 i figur 1 i en så kallad tandemväxel.DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT Fig. 1 shows a cross-sectional view of a center gear 1 arranged in a axle cover 13 of a wheel axle 2 of a vehicle. A pinion gear 3 is arranged on an input shaft 4 of the center gear 1. The input shaft 4 engages in Figure 1 in a so-called tandem gear.

En ej visad axel är anordnad i ingrepp med ett kugghjul 5 pá den ingående axeln för överföring av drivkraft fràn fordonets motor.A shaft (not shown) is arranged in engagement with a gear 5 on the input shaft for transmitting driving force from the engine of the vehicle.

Pinjongkugghjulet 3 är i ingrepp med ett kronkugghjul 6 Fran kronkugghjulet 6 till för överföring av drivkraften. överförs drivkraften via en differential 7 drivaxlarna 8,9 och vidare till drivhjulen.The pinion gear 3 engages a crown gear 6 from the crown gear 6 to transmit the driving force. the driving force is transmitted via a differential 7 the drive shafts 8,9 and further to the drive wheels.

Med differential avses en anordning som tar emot ett moment fràn motorn, fördelar momentet till de tvá hjulen, och tar upp skillnader i rotationshastighet frán från till fordonet i en kurva. Differentialen innefattar fyra smà hjulen, härrörande exempel svängning av koniska kugghjul 10, eller differentialdrev, som är anordnade pà ett axelkors. Mot de fyra smá differentialdreven 10 löper tvà motstáende, större koniska differentialdrev 11,12, rotationsfast sammankopplad med en av nämnda drivaxlar 8,9. som var och en är I hjulaxeln 2 ingår förutom centrumväxeln 1 en vid respektive hjul anordnad planetväxel och broms (ej visade). Kraven pà smörjolja för centrumväxeln 1 är skiljaktiga frán och i vissa fall motstridiga mot kraven pà en bromsolja, speciellt i det föreliggande fallet där hypoidolja avses användas till centrumväxeln. Man vill därför utnyttja olika typer av oljor för centrumväxeln i vilket och bromsarna. Ett utrymme 14 i axelkàpan 13, centrumväxeln J. är anordnad, är därför avgränsat frán övriga utrymmet i axelkàpan. Med andra ord är det centrala utrymmet 14 avgränsat i hjulaxelns längdriktning och bildar ett separat, mellanliggande utrymme i axelkápan. 10 15 20 25 30 G1 F J 7 Axelkàpan 13 uppvisar en genomgàende öppning 15, genom vilken den i figur 1 vänstra drivaxeln 8 sträcker sig. Öppningen 15 är väsentligen cirkulärformig. I denna öppning anordnas en tätningsanordníng 16 kring axeln 8 för att avgränsa centrumväxelutrymmet 14. Utformningen av tätningsanordningen 16 beskrivs nedan med hänvisning till figur 2. En. motsvarande öppning i axelkápan 13 föreligger till höger i figur 1 (ej visat) och en motsvarande tätningsanordning är anordnad kring den i figuren högra axeln 9 samt spegelvänt i denna öppning.By differential is meant a device which receives a torque from the engine, distributes the torque to the two wheels, and takes up differences in rotational speed from from to the vehicle in a curve. The differential comprises four small wheels, deriving for example pivoting of bevel gears 10, or differential gears, which are arranged on a shaft cross. Against the four small differential gears 10 run two opposite, larger conical differential gears 11,12, rotationally coupled to one of said drive shafts 8,9. which is each In the wheel axle 2, in addition to the center gear 1, a planetary gear and brake (not shown) arranged at each wheel are included. The requirements for lubricating oil for the center gear 1 are different from and in some cases conflict with the requirements for a brake oil, especially in the present case where hypoid oil is intended to be used for the center gear. They therefore want to use different types of oils for the center gear in which and the brakes. A space 14 in the shaft cover 13, the center gear J. is arranged, is therefore delimited from the rest of the space in the shaft cover. In other words, the central space 14 is delimited in the longitudinal direction of the wheel axle and forms a separate, intermediate space in the axle cover. G 15 F J 7 The shaft cover 13 has a through-opening 15, through which the left drive shaft 8 in Figure 1 extends. The opening 15 is substantially circular. In this opening a sealing device 16 is arranged around the shaft 8 to delimit the center gear space 14. The design of the sealing device 16 is described below with reference to figure 2. A. the corresponding opening in the shaft cover 13 is located on the right in figure 1 (not shown) and a corresponding sealing device is arranged around the shaft 9 in the figure on the right and mirrored in this opening.

Anordningen 16 innefattar ett första ringformigt organ 17 för rotationsfast förbindning med axehn 8 och ett andra ringformigt organ 18 för fast förbindning med axelkápan 13. Vart och ett av det första och andra ringformiga organet 17, 18 utgörs av metalliskt material och bildar ett tunnväggigt gods. bildar Anordningen innefattar vidare ett tätningselement 19 som Det första organet 17 en hylsa som är presspassad pà axeln 8. är tätande inrättat mellan det första och andra ringformiga organet. Tätningselementet 19 är vidare fjädrande i radiell riktning för att medge radiell rörelse av axeln 8. vid det första ringformiga organet 17 och närmare bestämt presspassat i Tätningselementet 19 är fastgjort detta. Tätningselementet 19 har tvà tätningsläppar 30,31 anordnade med inbördes avstànd mot det andra ringformiga Tvà fjädrande element 20, 21 i anordnade för organet 18. form av ringar är fjädrande pressning av tätningsläpparna 30,31 mot det andra ringformiga organet 18. Det tätningen, föreligger därmed tvà kontakt punkter för vilka bàda är fjäderbelastade. högeffektiv tätning.The device 16 comprises a first annular member 17 for rotationally fixed connection to the shaft 8 and a second annular member 18 for fixed connection to the shaft cover 13. Each of the first and second annular members 17, 18 is made of metallic material and forms a thin-walled material. The device further comprises a sealing element 19 as the first member 17 a sleeve which is press-fitted on the shaft 8. is sealingly arranged between the first and second annular member. The sealing element 19 is further resilient in the radial direction to allow radial movement of the shaft 8. at the first annular member 17 and more specifically press-fitted in the sealing element 19 this is fixed. The sealing element 19 has two sealing lips 30, 31 arranged at a mutual distance from each other. thus two contact points for which both are spring-loaded. high-efficiency seal.

Detta ger en Ringarna 20,21 är förspända pà 10 15 20 25 30 sàdant sätt kring tätningselementet 19 att de ger ett avsett, korrekt tryck i radiell riktning.This gives a The rings 20,21 are prestressed in such a way around the sealing element 19 that they give a intended, correct pressure in the radial direction.

Det första ringformiga organet 17 innefattar ett inre parti 23 som anligger mot axeln 8, och ett yttre parti 24 som är anordnat pá ett avstànd i radiell riktning utanför det inre partiet 23. Det yttre partiet 24 är avstànd i axiell Det närmare bestämt anordnat pà ett frán det ringformiga organet 17 innefattar en snedställd yta 34, riktning inre partiet 23. första en avfasad kant, radiellt utvändigt om en fri ände 32 av det yttre partiet 24 för styrning vid monteringen.The first annular member 17 comprises an inner portion 23 abutting the shaft 8, and an outer portion 24 arranged at a distance in the radial direction outside the inner portion 23. The outer portion 24 is spaced apart in the axial direction. from the annular member 17 includes a sloping surface 34, toward the inner portion 23. first a beveled edge, radially outer about a free end 32 of the outer portion 24 for guide during assembly.

Tätningselementet 19 är fastgjort invändigt om det yttre partiet 24.The sealing element 19 is fixed internally about the outer portion 24.

Det andra ringformiga organet 18 har ett U-formigt tvärsnitt och är anordnat med. Uzet liggande, sä att öppningen på Uzet mynnar i axiell riktning.The second annular member 18 has a U-shaped cross-section and is provided with. Uzet horizontal, so that the opening on Uzet opens in the axial direction.

Tätningselementet 19 avses vara anordnat inuti Uzet. Det andra ringformiga organet 18 innefattar alltsa ett i radiell vilket tätningselementet 19 är fjädrande inrättat. riktning inre parti 25, mot En fri ände 26 av det inre partiet 25 har en snedställd yta, i detta fallet ett parti med reducerad diameter, för centrering av tätningselementet 19 vid montering. Den fria änden 26 är för detta ändamål koniskt avsmalnande. Ett i radiell riktning yttre parti 27 är fast förbundet och närmare bestämt presspassat i öppningen 15 i axelkàpan 13.The sealing element 19 is intended to be arranged inside the Uzet. The second annular member 18 thus comprises one in radial, which sealing element 19 is resiliently arranged. direction A inner end 25, towards A free end 26 of the inner portion 25 has an inclined surface, in this case a portion of reduced diameter, for centering the sealing element 19 during assembly. The free end 26 is conically tapered for this purpose. An outer portion 27 in the radial direction is fixedly connected and more precisely press-fitted in the opening 15 in the shaft cover 13.

För att åstadkomma den ovan beskrivna centreringen och radiell riktning mellan tätningsläpparna 30,31 och en radiellt styrningen vid monteringen är avståndet i utvändig yta av det yttre partiet 24 av det första ringformiga organet 17 väsentligen'lika stort som, eller 10 15 20 25 30 526 108 9 nàgot mindre än, avstàndet i radiell riktning mellan det nedböjda. partiet 26 och. det yttre jpartiet 27 av' det andra ringformiga organet 18. relativt tunnväggigt en sä kallad bälg, mellan ett yttre parti 29 och det inre partiet 22 för Tätningselementet 19 är av gummi, och innefattar ett krökt parti 28, att medge radiella rörelser mellan det yttre och inre partiet. Tätningselementet har närmare bestämt ett S- eller Z-formigt tvärsnitt. Det yttre partiet 29 är förstärkt med en plàtring invulkad i godset.To achieve the above-described centering and radial direction between the sealing lips 30,31 and a radial guide during assembly, the distance in the outer surface of the outer portion 24 of the first annular member 17 is substantially equal to, or 526 108 9 slightly less than, the distance in the radial direction between the deflected. party 26 and. the outer portion 27 of the second annular member 18. relatively thin-walled a so-called bellows, between an outer portion 29 and the inner portion 22 of the sealing element 19 is of rubber, and comprises a curved portion 28, to allow radial movements between the outer and the inner party. More specifically, the sealing element has an S- or Z-shaped cross section. The outer portion 29 is reinforced with a plating ringed in the goods.

Nedan kommer förfarandet för montering av tätningsanordningen 16 förklaras.The procedure for mounting the sealing device 16 will be explained below.

Tätningselementet 19 fastgörs vid det första ringformiga organet 17. Det första ringformiga organet 17 förbinds därefter rotationsfast kring axeln 8. Det andra ringformiga organet 18 fastgörs i öppningen 15 i axelkápan 13. Därefter förflyttas axeln 8 med nämnda första ringformiga organ 17 och tätningselementet 19 anordnade in i axelkàpans 13 öppning 15.The sealing element 19 is fixed to the first annular member 17. The first annular member 17 is then rotatably connected about the shaft 8. The second annular member 18 is fixed in the opening 15 in the shaft cover 13. Thereafter the shaft 8 is moved with said first annular member 17 and the sealing element 19 arranged in in the opening 15 of the shaft cover 13.

Axelns 8 inre ände är försedd med splines för differentialen 7. Dessa splines utnyttjas för att styra axeln 8 vid förflyttningen och ge en grovcentrering vid Axeln 8 förflyttas alltsà i varvid. först en fri ände 32 av' det första förflyttningen. axiell riktning, ringformiga organet 17, vilken ände har en snedställd yta 34, bringas i kontakt med och styrs mot en mot det första ände 33 Vid organet 17 vettande av det andra ringformiga organet 18. ytterligare axiell förflyttning bringas tätningselementets 19 inre parti 22 i kontakt med och styrs av den nedböjda änden 26 av det 10 15 20 25 30 10 andra ringformiga organet 18 mot sin avsedda position.The inner end of the shaft 8 is provided with splines for the differential 7. These splines are used to control the shaft 8 during the movement and give a coarse centering at the shaft 8, so that it is moved. first a free end 32 of the first movement. axial direction, the annular member 17, the end of which has an inclined surface 34, is brought into contact with and guided towards a second annular member 18 facing the first end 33. with and guided by the bent end 26 of the second annular member 18 towards its intended position.

Hylsan 17 alltsà tätningselementet 19 börjar rida pà den nedböjda änden träffar organet 18 innan 26 av organet 18. Styrningen sker alltså i tre steg; först en grov styrning via splines i differentialen, därefter via en yttre styrning av de tvà ringformiga organen 17,18 och slutligen via en inre styrning av de tvà ringformiga organen 17 , 18 . Den axiella förflyttningen fortsätts tills tätningselementet 19 nàtt sin avsedda position mellan det första och andra ringformiga organet 17, 18.The sleeve 17 thus the sealing element 19 begins to ride on the bent end hits the member 18 before 26 of the member 18. The control thus takes place in three steps; first a coarse control via splines in the differential, then via an external control of the two annular members 17,18 and finally via an internal control of the two annular members 17, 18. The axial movement continues until the sealing element 19 reaches its intended position between the first and second annular members 17, 18.

Uppfinningen skall inte anses vara begränsad till de ovan beskrivna utföringsexemplen, utan en rad ytter- ligare varianter och modifikationer är tänkbara inom ramen för efterföljande patentkrav.The invention is not to be considered limited to the embodiments described above, but a number of further variants and modifications are conceivable within the scope of the appended claims.

Exempelvis kan tätningselementet 19 fastgöras vid det första ringformiga organet pà andra sätt än genom presspassning, sàsom genom vulkning eller limning.For example, the sealing element 19 can be attached to the first annular member in other ways than by press fitting, such as by vulcanization or gluing.

Anordningen skapar vidare förutsättningar för att detektera läckage över tätningselementet 19. Genom att anordna ett radiellt hál genom godset hos det inre partiet 25 av det andra ringformiga organet 18 vid positionen för utrymmet mellan tätningsläpparna så. kan man detektera ett eventuellt läckage och/eller dränera bort olja frán utrymrnet. Man kan för detta ändamål placera en böjlig slang genom det radiella hålet.The device further creates conditions for detecting leakage over the sealing element 19. By arranging a radial heel through the goods of the inner portion 25 of the second annular member 18 at the position of the space between the sealing lips so. one can detect a possible leak and / or drain oil from the space. For this purpose, a flexible hose can be placed through the radial hole.

Vidare kan man anordna en tunn cylinder med ett spår mellan axeln 8 och det radiellt inre partiet 25 av det andra ringformiga organet 18 och leda ut slangen via denna .Furthermore, a thin cylinder with a groove between the shaft 8 and the radially inner portion 25 of the second annular member 18 can be arranged and lead the hose out via this.

Claims

10 15 20 25 30 (N PJ Ö '\ ._à CD CO ll PATENTKRAV

Sealing device (16) for sealing an annular sealing element (19) for rotation (13), a first annular shaft (8) in a shaft housing comprising a member (17) for rotationally fixed connection to the shaft (8) and a ( 18) for fixed connection to the shaft cover (13), wherein the sealing element (19) annular second annular member is sealingly arranged between the first and second (l8, l9), the element is resilient in radial direction to allow the member and wherein sealing radial movement of the shaft during operation characterized by, (19) the annular member (17), and that the first annular (17) comprises a guide surface (34, 26) that the sealing element is attached to the first member (18) direction and / or the second annular member having an axially guided diameter of the sealing element towards the intended position during assembly.

Sealing device according to claim 1, characterized in that the device comprises at least one resilient (20,2l) of the sealing element against the second annular element (22) the member (18). for resilient pressing of a batch

Sealing device according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing element (19) comprises two sealing lips (30.31) mentioned at mutual distances in the axial direction and that resilient (20,2l) is actuated by the sealing lips. elements arranged for 10 15 20 25 30 526 108 12

Sealing device according to any one of claims 1-3, characterized by, (32) annular member in axial direction of the first (17) member (17) facing end (33) of the second annular (18) (34) mutual control during assembly. that a free end and / or one towards the first of the member comprises an inclined surface

Sealing device according to any one of claims 1-4, characterized in that the first annular member (17) comprises an inner portion (23), which is intended to abut against the shaft (8), and an outer portion (24) which is arranged at a distance in the radial direction outside the inner portion and that the sealing element (19) is aligned with the outer portion.

Sealing device according to claim 5, characterized in that at least a part of the outer portion (24) is arranged at a distance in the axial direction from the inner portion (23).

Sealing device according to claim 5 or 6, characterized by, (19) radial direction inner surface of the outer portion (24). that the sealing element is fixedly connected to an i

Sealing device according to any one of the preceding claims, characterized in, comprising in (25), that the second annular member (18) radially towards the inner portion and the sealing element (19) is arranged against and radially outside this inner portion.

Sealing device according to claim 8, characterized in that a free end (26) (25) has a reduced diameter for centering the sealing element of the inner portion during assembly.

Sealing device according to claim 8 or 9, characterized in that the second annular member (18) comprises a radially outer portion (27) for fixed connection to the shaft cover (13).

Sealing device according to. any of the preceding claims, characterized in that the second annular member (18) has a U-shaped cross-section and that the opening. on the U opens in the axial direction for receiving the sealing element (19).

Sealing device according to any one of the preceding claims, characterized by, (19) (29) and inner portion that the sealing element comprises a curved portion (28) (22) to allow radial movements between the outer and between an outer inner the party.

Sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second tubular members (17, 18) are made of metallic material. 10 15 20 25 30

14. Wheel axle for a fordëí. comprising a axle cover (13) and a shaft (8) intended for rotation, characterized in that the wheel axle (2) comprises a sealing device (16) according to any one of the preceding claims.

Wheel axle according to claim 14, characterized in that the wheel axle (2) has a planetary gear, comprising a differential (7) and one and that the shaft (8) intended for rotation runs between the differential and the planetary gear.

Method for mounting a sealing device (16) shaft cover (13) for sealing two spaces in the shaft cover, (17) is connected rotationally about the shaft (8), that a second annular between a shaft (8) intended for rotation and a a first annular member means (18) comprising a seat for a sealing element (19) is fixed in an opening (15) in the shaft cover, characterized in that the sealing element is fixedly connected to the first annular member (17), that a mutual movement of the shaft (8) with said first annular (13) in (19) neatly its intended means arranged thereon and the shaft cover axial direction until the position of the sealing element second (19) via a guide surface (34, 26) position between the first and annular means , and that the sealing element is guided to its own by the first annular member (17) and / or the second annular (18). reducing diameter. the member which guide surface has one in the axial direction

Method according to claim 16, characterized in that at least one resilient element for the resilient sealing element is arranged (22) by first and (20, 21) pressing of a portion (19) against the other of the second annular member (17, 18).

Method according to claim 16 or 17, characterized by, (32) annular means that a free end in the axial direction of the first (17) member (17) facing end (33) of the second annular is directed towards an the first means (18) during the movement.

19. A method according to claim 16, 17 or 18, characterized in that the sealing element (19) is connected in a rotationally fixed manner to the first annular member (17) before the shaft is moved.

A method according to claim 19, characterized in that the first annular member (17) comprises an inner portion (23) abutting the shaft and an outer portion (24) arranged. at a distance in the radial direction outside the inner portion and that the sealing element (19) is arranged against the outer portion.

21. A method according to claim 20, characterized by, (19) directing inner surface of the outer portion radially off it is connected at an in (24) to the sealing member first annular member (17).

A method according to any one of claims 16-21, characterized in that the second annular member (18) comprises an inner portion (25) in the radial direction, and that the sealing element (19) is arranged against and radially outside of this inner party.

A method according to any one of claims 19-21 and claim 22, characterized in that the end (26) has a reduced diameter for centering the sealing element that a free of the inner portion has one (19) during assembly.

Method according to claim 22 or 23, characterized in that the second annular member (18) has a U-shaped cross-section arranged in such a way in the shaft cover (13) that it opens into the U to receive the sealing element (19). ) when moving the opening axial direction of the shaft.

25. A method according to any one of claims 16-24, characterized in that splines are arranged on the shaft (8) at one end of (7). mutually intended for a differential, which are used to control the shaft during the movement of the shaft and the shaft cover (13).