<Desc/Clms Page number 1>
" :Perfectionnement aux Gardes.
On sait que, en vue de rejeter hors des fibres tex- tiles en cours de cardage, (notamment et en particulier hors de la laine et autres fibres analogues) les corps étrangers quelconques qui s'y trouvent, on munit les machines à carder. de rouleaux appelés généralement "chasseurs", animés d'une grande vitesse de rotation et garnis de lames plus ou moins nombreuses disposées radialement selon des génératrices;, ces rouleaux étant placés à la périphérie de divers rouleaux des cardes, rouleaux dans la garniture desquels est engagée la matière textile en travail.
On sait également, que les fibres se logent normale- ment entre les dents des garnitures, tandis que les corps étrangers, ohardons et autres déchets, plus volumineux que les espaces libres entre les dents des garnitures, restent à la périphérie des rouleaux de oarde, et que le rôle des lames des chasseurs est de frapper au passage et de rejeter lesdits oorps étrangers hors de la carde, par exemple dans un bac placé à l'a- vant du-chasseur.
<Desc/Clms Page number 2>
Or, le mouvement rapide du chasseur dans l'atmosphère mettant en circulation une certaine quantité d'air, on sait que son action de ventilation, a, entre autres effets, d'entraîner avec le chasseur ou de rejeter hors de la carde, une certaine quantité de bonnes fibres en mêmes temps que les corps étrangers.
Il a été reconnu opportun;' pour réduire ces inconvénients dus à la circulation de l'air, de recouvrir chaque chasseur, d'une enveloppe appelée "recouvrement", généralement en tale, sensi blement concentrique au chasseur et l'entourent à quelques mil- limètres de sa périphérie jusqu'à quelques centimètres du point de tangenoe du ohasseur et du rouleau de carde, sur lequel il opère,' laissant ainsi une ouverture ou orifice longitudinal au chasseur par lequel sortent hors de la carde les matières re- jetées par le chasseur.
Les chasseurs, munis d'une telle enveloppe ou recou- vrement, n'entraînent plus dans leur mouvement de rotation' qu'une quantité d'air qui (pour un éoartement radial donné en- tre la périphérie de chaque.chasseur et leur reoouvrement),est en rapport avec la surface d'ouverture de l'orifioe longitudinal défini ci-dessus; et l'on a pu ainsi réduire sensiblement l'ac- tion nuisible de ventilation ci.-dessus exposée.
Toutefois; Inaction de ventilation pouvant avoir par ailleurs des effets utiles sur le rejet,par les chasseurs, de certains corps étrangers qui peuvent 'être très ténus,' et les diverses fibres textiles étant,selon leur nature, plus ou moins sensibles à cette action de ventilation,' la présente invention a pour but de varier Inaction de ventilation des chasseurs se- Ion la nature et les besoins propres des diverses matières tex- tiles à traiter pour pouvoir en rejeter au besoin les corps étrangers, même les plus ténus,sans rejet inutile de bonnes fi- bres textiles.
A cet effet, l'invention a pour objet de rendre régla- ble l'orifice ou ouverture du recouvrement et cela., de toutes
<Desc/Clms Page number 3>
façons et par tous moyens appropriés, ce réglage de l'ouverture étant de préférence réalisable à la main pendant la marche de la carda, et pouvant avoir lieu soit tangentiellement soit concentriquement au chassera
Afin de bien faire comprendre l'invention, et à titre d'exemple de réalisation, des formes d'exécution sont ci-après décrites, à titre d'exemples, et représentées sohématiquement aux dessins annexés au présent Mémoire Descriptif, dans les- quels
Fig.1, est une vue en coupe transversale, d'une instal- lation habituelle, montrant le recouvrement à ouverture inva- riable.
Fig.2. est une vue en coupe transversale, d'une instal- lation perfectionnée suivant l'invention, dans laquelle le re- oouvrement comporte un écran mobile règlable tangentiellement, et pouvant se déplacer suivant une tangente verticale ou non au chasseur* Fig.3, en étant une vue de face.
Fig.4' est une vue en coupe transversale d'une autre forme d'exécution d'une installation, suivant laquelle léoran mobile est réglable concentriquement au chasseur.
Fig.5, en étant une vue de face.
Suivant ces figures @
En ce qui concerne la première figure, 1 est un chasseur sur un rouleau de carde 2; ces rouleaux tournant dans le sens indiqué par les flèches, 3 est le recouvrement, 4 le bao pour recevoir les corps étrangers rejetéso
En ce qui concerne les figures 2 et 3, le recouvrement 3 est muni d'un écran 5 réglable, représenté en tangente ver.
ticale au ohasseur l, et dont le déplacement permet de faire va- rier tangentiellement l'ouverture de l'orifice au chasseur 1. Ce déplacement est obtenu en donnant à l'écran 5, un mouvement de monte et baisse, réalisé, à chaque extrémité et au besoin,' en
<Desc/Clms Page number 4>
des points intermédiaires,' par la manoeuvre de tiges filetées 6, à têtes moletée, dont la rotation,' en prenant appui par leur ex- trémité cylindrique lisse logée dans des douilles 7 fixées sur le recouvrement 3, fait monter et descendre un éorou 8 solidaire de l'écran mobile réglable 5.
En ce qui concerne lès figures 4 et 5, le recouvrement
3 est muni d'un écran 5, dont le profil est de préférence con- oentrique au chasseur 1 et pouvant comporter une visière 9.
Cet écran est solidaire par son bord supérieur, dtune barre 10, dont les extrémités filetées sont guidées dans des guides circulaires 11, concentriques au chasseur 1, et montées à chaque bout du recouvrement 3; le blocage de lécran règlable
5 étant assuré par le serrage d'éorous moletés 12 contre les guides 11.
Il est bien entendu que,' sans sortir de l'esprit de l'invention, des changements, modifications et perfectionne- ments pourront être apportés,' de même que l'emploi de moyens équivalents pourra 'être envisagé.
<Desc / Clms Page number 1>
": Advanced training at the Guards.
It is known that, with a view to rejecting from the textile fibers during carding (in particular and in particular from wool and other similar fibers) any foreign bodies which are there, carding machines are fitted. rollers generally called "chasers", driven at a high speed of rotation and furnished with more or less numerous blades disposed radially in generatrices ;, these rollers being placed at the periphery of various rolls of the cards, rollers in the lining of which is engaged the textile material in work.
It is also known that the fibers are lodged normally between the teeth of the linings, while the foreign bodies, ohardons and other waste, larger than the free spaces between the teeth of the linings, remain at the periphery of the oard rolls, and that the role of the hunter's blades is to strike as they pass and to reject said foreign bodies out of the card, for example in a tank placed in front of the hunter.
<Desc / Clms Page number 2>
However, the rapid movement of the hunter in the atmosphere putting a certain quantity of air into circulation, we know that its ventilation action has, among other effects, to drag with the hunter or to reject out of the card, a a certain amount of good fiber along with the foreign matter.
It was recognized as opportune; ' to reduce these drawbacks due to the circulation of the air, to cover each hunter with an envelope called a "covering", generally in tale, sensibly concentric with the hunter and surround it a few millimeters from its periphery up to a few centimeters from the tangent point of the hunter and the card roller, on which it operates, thus leaving an opening or longitudinal orifice for the hunter through which the material rejected by the hunter leaves the card.
Hunters, provided with such an envelope or covering, entrain in their rotational movement only a quantity of air which (for a given radial spacing between the periphery of each hunter and their reopening ), is in relation to the opening surface of the longitudinal orifioe defined above; and thus the detrimental ventilation action discussed above could be substantially reduced.
However; Ventilation inaction which may also have useful effects on the rejection, by hunters, of certain foreign bodies which may 'be very fine,' and the various textile fibers being, depending on their nature, more or less sensitive to this ventilation action The object of the present invention is to vary the ventilation action of hunters according to the nature and specific needs of the various textile materials to be treated in order to be able to reject foreign bodies, even the smallest, if necessary, without unnecessary rejection. good textile fibers.
To this end, the object of the invention is to make the orifice or opening of the cover adjustable and that.
<Desc / Clms Page number 3>
and by any suitable means, this opening adjustment being preferably carried out by hand while the carda is in operation, and being able to take place either tangentially or concentrically to the chase
In order to make the invention clearly understood, and by way of example of an embodiment, embodiments are described below, by way of examples, and represented sohematically in the drawings appended to this Descriptive Memorandum, in which
Fig. 1 is a cross-sectional view, of a usual installation, showing the cover with invariable opening.
Fig. 2. is a cross-sectional view of an improved installation according to the invention, in which the cover comprises a movable screen which can be adjusted tangentially, and which can move along a vertical tangent or not to the hunter * Fig. 3, in being a front view.
Fig.4 'is a cross-sectional view of another embodiment of an installation, according to which the mobile leoran is adjustable concentrically to the hunter.
Fig. 5, being a front view.
According to these figures @
Regarding the first figure, 1 is a hunter on a card roll 2; these rollers rotating in the direction indicated by the arrows, 3 is the overlap, 4 the bao to receive the rejected foreign bodies
With regard to Figures 2 and 3, the cover 3 is provided with an adjustable screen 5, shown in tangent ver.
tical to the hunter 1, and the movement of which makes it possible to vary the opening of the orifice at the hunter 1 tangentially. This movement is obtained by giving to the screen 5, an up and down movement, carried out, at each end and if necessary, 'in
<Desc / Clms Page number 4>
intermediate points, 'by the maneuvering of threaded rods 6, with knurled heads, the rotation of which,' by being supported by their smooth cylindrical end housed in bushes 7 fixed on the cover 3, causes an eorou 8 to rise and fall integral with the adjustable mobile screen 5.
With regard to Figures 4 and 5, the overlap
3 is provided with a screen 5, the profile of which is preferably coincident with the hunter 1 and may include a visor 9.
This screen is secured by its upper edge, dtune bar 10, the threaded ends of which are guided in circular guides 11, concentric with the hunter 1, and mounted at each end of the cover 3; adjustable screen lock
5 being ensured by the tightening of knurled eorous 12 against the guides 11.
It is understood that, without departing from the spirit of the invention, changes, modifications and improvements could be made, just as the use of equivalent means could be envisaged.