<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de décoration d'articles en caoutchouc.
La présente demande de brevet a pour but un procédé de décoration d'articles en caoutchouc.
D'après l'invention, le dessin que l'on désire repro- duire sar le caoutchouc non vulcanisé, est d'abord préparé sur une surface lisse en employant à cet effet de la disso- lution de caoutchouc non vulcanisé et d'une teinte appropriée On applique ensuite la surface à décorer sur le dessina laquelle il adhère immédiatement, et on passe à la vulcanisation sous pression.
L'invention a en outre pour but de réaliser facilement oertains dessins et notamment les veines du marbre.
Ainsi, on obtient an dessin imitant par exemple les vei- nes du marbre à la surface des articles en caoutchouc en pro-
<Desc/Clms Page number 2>
cédant comme sait: l'article à manufacturer est préparé à l'état non vulcanisé à la manière habituelle. D'autre part, on recouvre une surface lisse, par eaemple un tôle polie, d'une coucha de dissolution de caoutchouc d'une teinte voulue.
Lorsque la couche de dissolution est sèche, on roule le film obtenu avec le gras du doigt ou aveo tout autre dispositif approprié. Le film se rassemble en minces boudins tous reliés l'en à l'autre et formant an réseau irrégulier. On applique l'objet non vulcanisé sur oe réseau, auquel il adhère immédia- tement. On passe enfin à la vulcanisation sous pression à la façon habituelle. Le réseau que l'on a choisi d'une couleur différente de la couleur de l'article confectionné, s'imprimé dans celui-ci et l'on trouve après vulcanisation un article à décor veiné d'un aspeot artistique non encore obtenu.
Le dessin qui avait été reproduit sar la plaque lisse se trouve enfoncé dans la masse, et comme il possède une certai- ne épaisseur, le décor peut être appliqué à des articles son- mis à l'usure, en conservant le dessin pendant une durée très longue.
On peut appliquer sur le même objet à vulcaniser plusieurs dessins, ou plusieurs réseaux de couleurs différentes et ob- tenir ainsi des effets artistiques variant à l'infini.
En réalisant du marbrage comme indiqué ci-dessus, on peut aussi donner au réseau des formes géométriques en laissant sur la surface lisse sur laquelle le film a été déposé, certaines surfaces intactes.
Il est compréhensible que ce procédé est d'une grande va- riété de décoration tout en étant économique grâce à sa sim- plicité.
<Desc / Clms Page number 1>
A method of decorating rubber articles.
The present patent application relates to a process for decorating rubber articles.
According to the invention, the design which is desired to be reproduced by the unvulcanized rubber is first prepared on a smooth surface by employing for this purpose a solution of unvulcanized rubber and a solution of unvulcanized rubber. Appropriate shade The surface to be decorated is then applied to the drawing to which it immediately adheres, and the vulcanization under pressure is carried out.
The object of the invention is also to easily produce certain designs and in particular the veins of marble.
Thus, a design is obtained which imitates, for example, the veins of marble on the surface of rubber articles made of pro-
<Desc / Clms Page number 2>
yielding as known: the article to be manufactured is prepared in the unvulcanized state in the usual manner. On the other hand, a smooth surface, for example a polished sheet metal, is covered with a rubber dissolution layer of a desired color.
When the dissolution layer is dry, the film obtained is rolled with the fat of the finger or with any other suitable device. The film is gathered in thin strands all linked together and forming an irregular network. The unvulcanized object is applied to this network, to which it immediately adheres. Finally, we pass to the vulcanization under pressure in the usual way. The network which has been chosen from a color different from the color of the made-up article is printed therein and, after vulcanization, an article with a veined decoration of an artistic aspeot is found which has not yet been obtained.
The design which had been reproduced by the smooth plate is embedded in the mass, and as it has a certain thickness, the decoration can be applied to articles subject to wear, keeping the design for a period of time. very long.
Several designs, or several networks of different colors, can be applied to the same object to be vulcanized, thus obtaining infinitely varying artistic effects.
By performing marbling as indicated above, it is also possible to give the network geometric shapes while leaving on the smooth surface on which the film has been deposited, certain surfaces intact.
It is understandable that this process is of a great variety of decoration while being economical thanks to its simplicity.