FR2471355A1 - PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CERAMIC ARTICLES, PARTICULARLY FREE OF GLACURE, ESPECIALLY CERAMIC TILES WITH A DECORATIVE PATTERN - Google Patents

PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CERAMIC ARTICLES, PARTICULARLY FREE OF GLACURE, ESPECIALLY CERAMIC TILES WITH A DECORATIVE PATTERN Download PDF

Info

Publication number
FR2471355A1
FR2471355A1 FR8025718A FR8025718A FR2471355A1 FR 2471355 A1 FR2471355 A1 FR 2471355A1 FR 8025718 A FR8025718 A FR 8025718A FR 8025718 A FR8025718 A FR 8025718A FR 2471355 A1 FR2471355 A1 FR 2471355A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
skin
cooking
decorative pattern
molding
remarkable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8025718A
Other languages
French (fr)
Inventor
Max Drews
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Villeroy and Boch AG
Original Assignee
Villeroy and Boch AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Villeroy and Boch AG filed Critical Villeroy and Boch AG
Publication of FR2471355A1 publication Critical patent/FR2471355A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B44C1/221Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching using streams of abrasive particles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/009After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone characterised by the material treated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/53After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone involving the removal of at least part of the materials of the treated article, e.g. etching, drying of hardened concrete
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/80After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only ceramics
    • C04B41/91After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only ceramics involving the removal of part of the materials of the treated articles, e.g. etching

Abstract

CE PROCEDE CONSISTE EN CE QUE SOIT AVANT CUISSON DES ARTICLES, SOIT APRES CETTE CUISSON, ON ENLEVE SOIT LEUR PEAU DE MOULAGE, SOIT LEUR PEAU DE CUISSON, PAR DES JETS DE SABLE ET EN FAISANT USAGE DE POCHOIRS DE PREFERENCE ELASTIQUES, CET ENLEVEMENT DE PEAU SE FAISANT SUIVANT LA FORME EN POSITIF OU EN NEGATIF DU MOTIF DECORATIF DESIRE. UN TRAITEMENT, PAR EXEMPLE UNE IMPREGNATION DE CIRE, PEUT ETRE EFFECTUE SUR LES SURFACES DENUDEES.THIS PROCESS CONSISTS THAT EITHER BEFORE COOKING ITEMS, EITHER AFTER THIS COOKING, WE REMOVE EITHER THEIR MOLDING SKIN, EITHER THEIR COOKING SKIN, BY JETS OF SAND AND USING ELASTIC PREFERABLES, THIS SKIN REMOVAL BEING FOLLOWED BY THE POSITIVE OR NEGATIVE SHAPE OF THE DESIRED DECORATIVE PATTERN. A TREATMENT, FOR EXAMPLE AN IMPREGNATION OF WAX, CAN BE CARRIED OUT ON THE STRIPPED SURFACES.

Description

_-1 - La présente invention concerne un procédé de fabrication d'articles_-1 - The present invention relates to a method of manufacturing articles

en céramique, en particulierceramic, in particular

dépourvus de glaçure, notamment des carreaux de céra- devoid of glaze, in particular ceramic tiles

mique, comportant un motif décoratif.  mique, with a decorative motif.

Pour fabriquer des carreaux de céramique présen- tant un motif décoratif plusieurs procédés ont été mis au point afin de rendre moins coûteuse la réalisation  To make ceramic tiles with a decorative pattern, several methods have been developed to make it less costly to produce

du motif décoratif par comparaison au procédé séri- of the decorative pattern compared to the serial process

graphique toujours le plus souvent utilisés Les possi-  graphics always most often used The possibilities

bilités offertes par les procédés les plus récents sont certes limitées, mais ont pourtant donné naissance à capabilities offered by the most recent processes are certainly limited, but have nevertheless given birth to

des articles ayant leur facture propre et qui ont enri-  items with their own invoice and which have

chi la technique.chi the technique.

Le but de l'invention est de concevoir un autre procédé économique pour appliquer un motif décoratif sur dos carreaux de céramique. A cette fine l'invention prévoit soit d'enlever la peau de moulage des carreaux avant leur cuisson, soit, après leur cuisson, de leur enlever leur peau de ouisson, cet enlèvement se faisant, dans un cas comme dans l'autre, suivant la forme en positif ou on négatif du motif décoratif désiré0 Dans la ptte céramique il se produit, en surface, The object of the invention is to design another economical method for applying a decorative pattern on ceramic tiles. To this end, the invention provides either for removing the molding skin from the tiles before their firing, or, after their firing, for removing their hedgehog skin, this removal taking place, in one case as in the other, according to the positive or negative shape of the desired decorative pattern 0 In the ceramic pte it occurs, on the surface,

lors de la ouisson, des transformations un peu diffé-  during the hedgehog, slightly different transformations

rentes de celles qui se produisent en profondeurs car la surface extérieure est soumise à d'autres conditions, L'atmosphère de cuisson qui, en règle générale, n'est pas neutre mais au contraire est soit oydante, soit réductrice, stexerce en surface plus fortement que dans l'épaisseur de l'article; en outre la surface de ce dernier atteint des températures plus élevées car elle reçoit directement la chaleur de cuisson, notamment sous  rents of those which occur in depths because the external surface is subjected to other conditions, The cooking atmosphere which, as a rule, is not neutral but on the contrary is either oydante, or reducing, stexes on the surface more strongly than in the thickness of the article; in addition the surface of the latter reaches higher temperatures because it directly receives the cooking heat, especially under

forme de chaleur rayonnée qui ne parvient ensuite à l'in-  a form of radiated heat which then does not reach the

térieur de l'article que par conduotion, C'est dans ces conditions que se forme en surface la peau de cuisson inside the article only by conduotion, It is under these conditions that the cooking skin forms on the surface

mentionnée oi-dessus et qui est constituée par une ctu-  mentioned above and which is constituted by a ctu-

ohe épaisse de 0,05 à 0,5 mm dont les oxydes colorants présentent des stades d'oxydation un peu différents de ceux dans lépaisseur des articles, de sorte que la peau  ohe thick from 0.05 to 0.5 mm whose coloring oxides have slightly different oxidation stages from those in the thickness of the articles, so that the skin

2 4 71 3552 4 71 355

-2 - de cuisson a une coloration un peu différente de celle de la matière située au-dessous d'elle. En outre, cette peau présente# lorsqutil s'agit de pâtes poreuses Iune  -2 - cooking has a slightly different color from that of the material below it. In addition, this skin has # when it comes to porous pasta

densité plus grande que la matière intérieure. greater density than the inner material.

La formation de la peau de cuisson est, dans le cas débauches obtenues par moulage à la presse ou par oxtrusion, favorisée davantage par la peau de moulage que présentent ces ébauches et qui se forme surtout par le fait qu'une certaine quantité d'eau est exprimée de  The formation of the cooking skin is, in the case of debauchery obtained by press molding or by oxtrusion, further favored by the molding skin which these blanks have and which is mainly formed by the fact that a certain amount of water is expressed from

la masse moulée et s'accumule sous le poinçon de la pres- the molded mass and accumulates under the punch of the press

se ou à la paroi de la matrice de ltextrudeuse, de sorte que la surface de l'ébauche se trouve en quelque sorte Jointoyée et en tout cas rendue plus dense. Cette plus -grande densité du mélange céramique favorise et accélère  or to the wall of the extruder matrix, so that the surface of the blank is somehow joined and in any case made more dense. This higher density of the ceramic mixture promotes and accelerates

les transformations durant la cuisson, de sorte qutéga- changes during cooking, so that

lement de ce fait la pAte présente une couche superfi-  As a result, the dough has a superficial layer.

cielle d'aspect un peu différent de celui de l'intérieur.  slightly different in appearance from the inside.

C'est pour cette raison que l'on associe le plus souvent en une seule notion la peau de moulage et la peau de It is for this reason that we most often associate in a single concept the molding skin and the skin of

cuisson.cooking.

C'est de cette texture différente de la couche su- It is of this texture different from the layer above

perficielle de la pâte cuite par rapport à la texture intérieure que l'invention tire profit, soit en enlevant cooked dough in relation to the interior texture that the invention takes advantage of, either by removing

par endroits la peau de cuisson et en laissant la ma-  in places the cooking skin and leaving the ma-

tière intérieure de la pâte ainsi mise à nu constituer la surface extérieure de ltarticle en céramique, soit en  interior surface of the dough thus exposed, constituting the exterior surface of the ceramic article, ie

enleVant avant la cuisson la peau de moulage par en-  remove before baking the skin by

droits, afin qu'aux endroits ainsi dénudés la peau de cuisson se forme sans la base initiale d'une peau de straight, so that at the places thus stripped the cooking skin forms without the initial base of a skin of

moulage et par conséquent présente un aspect moins mar-  molding and therefore has a less mar-

qué que celui de la peau de cuisson qui est fonnée sur une  as that of the cooking skin which is formed on a

peau do moulage et qui, de ce fait, se distingue aisé-  molding skin and which, therefore, stands out easily-

ment. Les endroits auxquels la peau de moulage a été  is lying. The places where the molding skin was

retirée peuvent trancher non seulement de manière direc- removed can cut not only directly

tement visuelle, ctest-à-dire en particulier par une différence dans la couleur et le lissé, mais aussi par des propriétés, telles quo notamment la porosité, qui permettent de réaliser une différenciation visuelle par 3- visually, that is to say in particular by a difference in color and smoothness, but also by properties, such as in particular the porosity, which make it possible to achieve visual differentiation by 3-

un traiLtement ultérieur simples par exemple une impré- a simple subsequent treatment, for example an impregn

gnation. Les diverses possibilités exposées ci-dessus ne  generation. The various possibilities outlined above do not

s'exoluent pas mutuellement et peuventaussi ttre oom-  are not mutually supportive and can also be

binées entre elles, ce qui permet d'augmenter la dliver-  hedged together, which increases dliver-

sification des aspects de surface.sification of surface aspects.

La peau de moulage ou de cuisson peut 8tre retirée aussi bien suivant la forme positive du motif décoratif  The molding or baking skin can be removed as well according to the positive shape of the decorative pattern

à créer que suivant la forme négative de celui-ci, c est-  to create that according to the negative form of it, it is

à-dire en enlevant la peau de moulage ou de cuisson autour  ie by removing the molding or baking skin around

du motif doécoratif.of the decorative motif.

Il va de soi que dans le cas o il existe entre la peau de moulage ou de cuisson et ltintérileur de la pate crue ou cuite une îouche transitoires il suffit, pour mettre en oeuvre ltinvention, de n'enlever la peau que sur  It goes without saying that in the case where there is between the molding or baking skin and the interior of the raw or cooked dough a transient layer, it is sufficient, to implement the invention, to remove the skin only on

la profondeur nécessaire pour obtenir une différence no- the depth necessary to obtain a no-difference

table entre la matière de la surface initiale et celle  table between the material of the initial surface and that

mise d nu.stripped naked.

L'enlèvement de la peau de moulage ou de cuisson  Removal of molding or baking skin

est possible par différents moyens, par exemple par meu- is possible by different means, for example by

lage; s'il s'agit de la peau de moulage, moins dure que lage; in the case of molding skin, less hard than

la peau de cuisson, on pourra l'enlever par raclage.  the cooking skin, it can be removed by scraping.

Toutefois, ce meulage ou ce raclage limite le choix du  However, this grinding or scraping limits the choice of

motif doécoratif. Par contre, ce choix devient prati- decorative pattern. On the other hand, this choice becomes practical.

quement illimité lorsque, selon une oaractéristique de l'invention, la peau de moulage ou la peau de cuisson est only unlimited when, according to a feature of the invention, the molding skin or the cooking skin is

enlevée par des Jets de sable et en faisant usage de po-  removed by Sand Jets and using po-

choiîs. L'invention est ainsi mise en oeuvre avec toute sa valeur edpar rapport au résultat obtenu, les moyens  choose. The invention is thus implemented with all its value ed compared to the result obtained, the means

utilisés sont on ne peut plus simples. used could not be simpler.

Le procédé selon l'invention revSt une importance The process according to the invention is of importance

partioulibre dans la fabrication de oarreaux de céra- particularly in the manufacture of ceramic bars

mique sans glaçure. En effets il n'était jusqu,à présent pas possibles lors de la fabrication en grande série de ce genre de carreaux, d'appliquer sX chacun d'eux, en surfaooe un motif décoratif d'une forme déterminée. Il n'était possible de produire sur les carreaux1 lors de leur moulages que des reliefs prévus en ereux dans le _4 _  mique without glaze. In fact, until now it was not possible during the mass production of this kind of tiles, to apply sX each of them, in surfaooe a decorative pattern of a determined shape. It was only possible to produce on the tiles1 during their molding that reliefs provided in ereux in the _4 _

poinçon de la presse de moulage, et ces parties en re-  punch of the molding press, and these parts in re-

lief n'apparaissaient en couleur que par le fait quo l'engobe déposé à la place de la glaçure s'écoulait sur elles. De plus, on ne pouvait obtenir entre les plages claires et les plages sombres de l'engobe que des délimitations floues et irrégulières. Par contre,  lief appeared in color only by the fact that the slip deposited in place of the glaze flowed over them. In addition, between the light and dark areas of the slip, only blurred and irregular boundaries could be obtained. On the other hand,

les enlèvements de peau de moulage ou de cuisson confor- removal of molding or baking skin

mément au prooédé selon l'invention peuvent 8tre effeo-  Even the process according to the invention can be effeo-

tués sur une profondeur si minime que d1une part l'image obtenue exerce un effet essentiellement plat, dépourvu de a relief, et que, d'autre part on peut donner à cette imge des contours trèsmets. De plus, le matériel nécessaire pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention est  killed on such a minimal depth that on the one hand the image obtained exerts an essentially flat effect, devoid of relief, and that, on the other hand, this image can be given very fine contours. In addition, the equipment necessary to implement the method according to the invention is

beaucoup plus réduit alors que les possibilités de varia- much more reduced while the possibilities of varia-

tion sont considérablement plus nombreuses, Un autre avan-  tion are considerably more numerous, Another avan-

tage, et non le moindre, est que le procédé selon l'in-  not least, is that the process according to the

vention permet de cuire les carreaux empilés les uns sur vention makes it possible to cook the tiles stacked on top of each other

les autres. Enfin, le nettoyage est facilité.  others. Finally, cleaning is made easier.

Rien ne s'oppose cependant à ce que, par le procédé  There is nothing to prevent, however, that, by the process

selon l'invention, des motifs décoratifs en relief puis-  according to the invention, decorative patterns in relief then-

sent 8tre créés. La profondeur de l'enlèvement de matière n'est en effet pas limitée. On peut ainsi, en jouant sur la hauteur des gradins entre les surfaces mises à nu et les autres, souligner plus ou moins cette particularité du procédé selon l'invention. En ce qui concerne cette possibilité de créerun relief, le nouveau procédé peut feels to be created. The depth of material removal is indeed not limited. One can thus, by playing on the height of the steps between the exposed surfaces and the others, more or less emphasize this particularity of the process according to the invention. Regarding this possibility of creating a relief, the new process can

donc conduire à un produit nouveau.  therefore lead to a new product.

La résistance à l'abrasion des nouveaux carreaux de céramique est on ne peut plus grande, parce que le motif décoratif est formé par la pâte céramique elle-m9me et  The abrasion resistance of the new ceramic tiles could not be higher, because the decorative pattern is formed by the ceramic paste itself and

non plus par application d'une autre matière qui, en rè- either by the application of another material which, in

gle générale, est moins dure. Le procédé selon l'inven-  general, is less hard. The process according to the invention

tion est d'ailleurs foncièrement compatible avec l'ap-  tion is also fundamentally compatible with the ap-

plication d'une glaçure.plication of a glaze.

Dans une forme d'exécution avantageuse de l'inven- In an advantageous embodiment of the invention

tion la surface du carreau peut être soumise à un trai- the surface of the tile can be subjected to a treatment

tement, notamment à une imprégnation de cire, d2huile de particularly with an impregnation of wax, oil

lin, etc., auquel la surface mise àm réagit différem- linen, etc., to which the surface area reacts differently

ment de la surface qui a conservé la peau de moulage ou  ment of the surface that has retained the molding skin or

de cuisson. Ce traitement peut ttre effectué non seule- Cooking. This treatment can be carried out not only-

- ment dans le but, d6jà indiqué, de faire ressortir visuellement la surface dénudée, mais aussi et surtout de renforcer et/ou de modifier la différence visuelle entre surfaces dénudées et surfaces ayant conservé leur peau. Une imprégnation effectuée avec de la cire ou de  - ment with the aim, already indicated, of visually highlighting the stripped surface, but also and above all of strengthening and / or modifying the visual difference between stripped surfaces and surfaces which have retained their skin. Impregnation carried out with wax or

l'huile de lin rend généralement plus sombres les sur-  linseed oil generally makes the overs darker

faces dénudées, lesquelles absorbent beaucoup plus for-  bare faces, which absorb much more

tement l'agent d'imprégnation que la peau de cuisson,  the impregnating agent as the cooking skin,

et une telle imprégnation engendre un crtain mat patiné. and such an impregnation generates a mat patinated crtain.

D'autres imprégnations peuvent bien entendu être envi-  Other impregnations can of course be envi-

sagées. On peut par ailleurs réaliser un contraste entre les surfaces avec ou sans peau en s'écartant un peu des conditions de cuisson habituelles et en faisant en sorte que ces conditions soient telles qu'elles provoquent une différence entre la couleur et/ou la porosité de la peau de ouisson et celle de la p9te, ou qu'elles optimisent une  wise. We can also achieve a contrast between the surfaces with or without skin by deviating a little from the usual cooking conditions and ensuring that these conditions are such that they cause a difference between the color and / or the porosity of the hedgehog skin and that of the dough, or that they optimize a

telle différence. Selon les circonstances on peut renfor- such a difference. Depending on the circumstances, we can strengthen

cer la différence de couleur par exemple en provoquant un cer the difference in color for example by causing a

excès ou un défaut d'air assez sensible. fairly noticeable excess or defect in air.

Les pochoirs pourront, comme connu en soie être en une matière élastique qui résiste aux sollicitations par impact. The stencils may, as known in silk, be made of an elastic material which resists impact stresses.

Etant donné que les c,%hes sont très faciles à fabri- Since the c,% hes are very easy to make

quer, le procédé selon l'invention assure, dans la fabri-  quer, the process according to the invention ensures, in the manufacture

cation dlartioles en céramique de grande sériez une sou- cation of large ceramic artioles a sou-

plesse inconnue jusqu'ici en ce qui concerne la variété des motifs décoratifs. On peut maintenant satisfaire les souhaits particuliers de la clientèle et mSme envisager des fabrications individuelles, telles que par exemple la confection d'armoiries. On peut également présenter à la clientèle un grand choix de motifs décoratifs. Par ailleurs, le procédé selon l'invention est tout aussi  plesse unknown hitherto with regard to the variety of decorative motifs. We can now satisfy the specific wishes of customers and even consider individual manufacturing, such as for example the making of coats of arms. We can also present customers with a large selection of decorative patterns. Furthermore, the method according to the invention is just as

avantageux dans le cas de grandes séries.  advantageous in the case of large series.

Pour une fabrication en série il est proposé un dispositif dans lequel, directement au-dessus d'une bande  For mass production, a device is proposed in which, directly above a strip

transporteuse sur laquelle reposent des ébauches de car- conveyor on which car blanks rest

reaux (avant cuisson) ou des carreaux cuits, est disposée parallèloment à cette bande une bande à pochoirs qui se  reaux (before cooking) or cooked tiles, is arranged parallel to this strip a strip of stencils which

24 135524 1355

_6 -_6 -

déplace à la même vitesse que la dite bande transpor- moves at the same speed as the said conveyor belt

teuse et au-dessus de laquelle est installée au moins une buse de sablage dirigée vers le bas ou au moins une at least one downward facing sandblasting nozzle or at least one

centrifugeuse à sable elle aussi dirigée vers le bas.  sand centrifuge also directed downwards.

La bande à pochoirs fait de préférence partie d'un cir- cuit de pochoirs. Les pochoirs peuvent être individuels  The stencil strip is preferably part of a stencil circuit. Stencils can be individual

ou bien, comme décrit dans la demande de brevet d'inven- or, as described in the invention patent application,

tion DE-CS 25 53 846, être reliés entre eux pour former une bande sans fin, la mise en oeuvre du procédé selon l'invention devenant cependant plus simple que dans le tion DE-CS 25 53 846, be linked together to form an endless band, the implementation of the method according to the invention becoming however simpler than in the

cas de la dite demande de brevet.case of said patent application.

Pour le sablage on peut utiliser les matériaux les  For sanding we can use the materials

plus divers, par exemple des sables de quartz, de corin-  more diverse, for example quartz sands, corin-

doni de silicium, des perles do verre, des granulés métalliques, etc. Enfin, dans la fabrication de carreaux de céramique silicon doni, glass beads, metallic granules, etc. Finally, in the manufacture of ceramic tiles

présentant un motif décoratif, le procédé selon l'inven-  presenting a decorative motif, the process according to the invention

tion permet une forme d'exécution très économique consis-  tion allows a very economical form of execution consisting

tant à séparer l'opération de décoration des opérations de fabrication et à n'exécuter l'opération de décoration qu'à la demande, à partir du magasin de stockage. Cette façon d'opérer réduit les stocks à une petite fraction  both to separate the decoration operation from the manufacturing operations and to execute the decoration operation only on demand, from the storage store. This way of operating reduces inventory to a small fraction

du volume qui serait nécessaire sans l'invention et fa-  of the volume which would be necessary without the invention and fa-

cilite considérablement les dispositions à prendre pour répondre aux commandes. On fait l'économie non seulement de la période de magasinage souvent longue, avant la  considerably limits the arrangements to be made to respond to orders. We save not only the often long shopping period, before the

vente, de certains motifs décoratifs, mais aussi du ma- sale, of certain decorative motifs, but also of the ma-

gasinage tout court. Le risque d'invendus dispara t pra-  gasing at all. The risk of unsold goods disappears

tiLquement. Dans le cas de surfaces carrelées constituées pour partie de carreaux décorés et pour partie de carreaux ayant la teinte de base, le procédé selon l'invention mis en oeuvre après stockage des carreaux a en outre pour tick. In the case of tiled surfaces consisting in part of decorated tiles and in part of tiles having the basic shade, the method according to the invention implemented after storage of the tiles has furthermore

avantage particulier d'assurer sans difficulté une con-  particular advantage of ensuring without difficulty

cordance absolue des carreaux décorés ainsi que des car- absolute cordance of the decorated tiles as well as

reaux non décorés, du point de vue de la teinte de base, car tous les carreaux pourront avoir subi absolument le  reaux not decorated, from the point of view of the basic shade, because all the tiles can have undergone absolutely the

même processus de fabrication jusqu'au moment ou ils so-  same manufacturing process until they are

ront décorés ou vendus.will be decorated or sold.

-7- Le proo6dé selon l'invention se prgte notamment à ftre mis en oeuvre sur des carreaux en céramique de -7- The proo6dé according to the invention is prgte in particular to be implemented on ceramic tiles of

toutes sortes, tels que carreaux muraux9 daies de revie- all kinds, such as wall tiles

tement de sol, plaques de façade, carreaux pour po$lesq etc.; il peut aussi Stre mis en oeuvre sur d'autres  floor, facade plates, tiles for stoves etc .; it can also be implemented on other

obJets en céramique.ceramic objects.

Un exemple dtexécution d'une dalle de revêtement de sol munie d'un motif décoratif selon l'invention est représenté au dessin. La teinte de base de cette dalle est celle de la peau de moulage et de cuisson, par exemple un beige brun sur une surface lisse. Le motif décoratif a été produit par enlèvement au jet de sable de la peau do moulage et de cuisson, en faisant usage dttmun pochoir. La couleur de ce motif a été rendue un peu plus foncée par traitement à la cire; elle est devenue An example of execution of a floor covering slab provided with a decorative pattern according to the invention is shown in the drawing. The basic color of this slab is that of the molding and baking skin, for example a brown beige on a smooth surface. The decorative pattern was produced by sandblasting the molding and baking skin, using a stencil. The color of this motif was made a little darker by treatment with wax; she has become

brune tirant sur le noire et la surface formant le des-  brown drawing on the black and the surface forming the

sin est un peu plus rugueuse, mais d'un brillant mat, La très grande netteté des contours du motif doécora._ sin is a little rougher, but of a matt gloss, The very great sharpness of the contours of the doécora motif._

tif et de sos angles est caraotéristique du procédé se- tif and its angles is characteristic of the process

lon l'invention.lon the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'articles en céramique,  1. Method for manufacturing ceramic articles, en particulier dépourvus de glaçure, notamment de car-  in particular devoid of glaze, in particular of car- reaux en céramique, comportant un motif décoratif, ce procédé étant remarquable en ce que soit avant la cuis- son de ces articles on leur enlève la peau de moulage, soit après cuisson on leur enlève la peau de cuisson, ces enlèvements se faisant l'un ou l'autre suivant la ceramic reaux, comprising a decorative pattern, this process being remarkable in that either before the firing of these articles the molding skin is removed from them, or after firing the baking skin is removed from them, these removals taking place one or the other depending on the forme en positif ou en négatif du motif décoratif désiré.  positive or negative shape of the desired decorative pattern. a at 2. Procédé selon la revendication 1, remrquable en ce que la peau de moulage ou de cuisson est retirée par2. Method according to claim 1, remrquable in that the molding or baking skin is removed by Jets de sable en faisant usage d'un pochoir, de préfé- Jets of sand using a stencil, preferably rence un pochoir élastique.requires an elastic stencil. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, remar- 3. Method according to claim 1 or 2, remarks- quable en ce que la surface de l'article est soumise à un traitement, notamment une imprégnation, auquel la surface dénudée réagit différem. ment de la surface qui a conservé quable in that the surface of the article is subjected to a treatment, in particular an impregnation, to which the stripped surface reacts differently. ment of the surface that has retained sa peau de moulage ou de cuisson.its molding or baking skin. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 4. Method according to any one of the claims précédentes, remarquable en ce que les conditions de previous, remarkable in that the conditions of cuisson sont réglées pour produire une différence de cou-  are set to produce a difference in leur et/ou de porosité entre oelle de la peau de cuisson their and / or porosity between that of the cooking skin et celle des parties dépourvues de cette peau. and that of the parts devoid of this skin. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications  5. Method according to any one of the claims précédentes, remarquable en ce que le motif décoratif est exécuté à la demande sur des articles emmagasinés previous, remarkable in that the decorative pattern is executed on demand on stored items après cuisson.after cooking. 6. Procédé selon ltune quelconque des revendications  6. Method according to any one of the claims précédentes, remarquable on ce que seule une partie d'un previous remarkable what only part of a lot de carreaux par ailleurs identiques est décorée. lot of otherwise identical tiles is decorated. 7. Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé  7. Device for implementing a method selon l'tune quelconque des revendications précodentes, according to any of the preceding claims, remarquable en ce que directement au-dessus d'une bande  remarkable in that directly above a strip transporteuse sur laquelle reposent des ébauches de car-  conveyor on which car blanks rest reaux (avant cuisson) ou des carreaux cuits, est dispo-  reaux (before cooking) or cooked tiles, is available sée parallèlement à cette bande une bande à pochoirs  placed parallel to this strip a strip of stencils qui se déplaeo à la mnme vitesso que la dite bande trans-  which moves at the same speed as the said tape trans- poréeuse et au-dessus de laquelle est install6e au moins -9 - une buse de sablage dirigSe vers le bas ou au moins porous and above which at least -9 is installed - a blast nozzle directed downwards or at least une centrifugeuse à sable dirigée vers le bas.  a sand centrifuge directed downwards. 8. Dispositif selon la revendication 7, remar- 8. Device according to claim 7, remarks- quable on ce que la bande à pochoirs fait partie d'un circuit de pochoirs.  quable it that the stencil strip is part of a stencil circuit. 9, Dispositif selon la revendication 8 remar-  9, Device according to claim 8 remarks- quable en ce que les pochoirs sont reliés les tus aux  quable in that the stencils are connected the tus to autres en une bande sans fin.others in an endless band.
FR8025718A 1979-12-01 1980-12-01 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CERAMIC ARTICLES, PARTICULARLY FREE OF GLACURE, ESPECIALLY CERAMIC TILES WITH A DECORATIVE PATTERN Withdrawn FR2471355A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2948386A DE2948386C2 (en) 1979-12-01 1979-12-01 Method and device for the production of, in particular unglazed, ceramic products, in particular plates, with decoration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2471355A1 true FR2471355A1 (en) 1981-06-19

Family

ID=6087340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8025718A Withdrawn FR2471355A1 (en) 1979-12-01 1980-12-01 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CERAMIC ARTICLES, PARTICULARLY FREE OF GLACURE, ESPECIALLY CERAMIC TILES WITH A DECORATIVE PATTERN

Country Status (13)

Country Link
BE (1) BE886343A (en)
DE (1) DE2948386C2 (en)
DK (1) DK511480A (en)
ES (1) ES8200316A1 (en)
FI (1) FI803703L (en)
FR (1) FR2471355A1 (en)
GB (1) GB2063849B (en)
IT (1) IT1134528B (en)
LU (1) LU82947A1 (en)
NL (1) NL8006489A (en)
NO (1) NO803545L (en)
PT (1) PT72127B (en)
SE (1) SE8008260L (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2586065B1 (en) * 1985-08-06 1989-11-24 Ripoll Rene DOWNHOLE MECHANISM FOR VOLUMETRIC PUMP FOR DEEP DRILLING
DE3909459A1 (en) * 1989-03-22 1990-09-27 Villeroy & Boch AGATE-LIKE PLATE WITH A WHITE AND A COLORED LAYER FOR PRODUCING A RELIEF IMAGE
IT1279897B1 (en) * 1995-12-22 1997-12-18 Gto S R L ROTARY DECORATING MACHINE FOR CERAMIC TILES
IT1398640B1 (en) * 2010-03-03 2013-03-08 Metalbottoni S P A PROCEDURE FOR THE EXECUTION OF DESIGNS AND / OR WRITTEN ON NATURAL MATERIALS OR SYNTHETIC IN SHEET, PARTICULARLY FABRICS, LEATHER, ECO-LEATHER, CLOTHS, SYNTHETIC MATERIALS LAMINATED AND / OR PAIRED OR SIMILAR.
CA140086S (en) 2011-01-25 2011-11-08 Lego As Building block for a toy building set
WO2016144277A1 (en) * 2015-03-12 2016-09-15 Güral Esma Deniz Technique of sandblasting on ceramic
PL3468757T3 (en) * 2016-06-10 2021-08-23 Massimo MANICARDI Production method of a structured ceramic tile
CN113789928B (en) * 2021-11-18 2022-02-22 广东简一(集团)陶瓷有限公司 Ceramic tile with polo Pond decorative effect and preparation method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2106980A (en) * 1936-03-20 1938-02-01 Robert H Kavanaugh Method for sandblast ornamentation
GB1004304A (en) * 1963-08-20 1965-09-15 Jeffrey Hulme Manufacture of pottery

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB372112A (en) * 1931-05-20 1932-05-05 William George Mells Improvements in the manufacture of bricks, tiles, or the like
DE1796271A1 (en) * 1968-09-28 1972-03-23 Weinfurt Maria Gampert Geb Method for producing plastic relief decoration on porcelain ware

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2106980A (en) * 1936-03-20 1938-02-01 Robert H Kavanaugh Method for sandblast ornamentation
GB1004304A (en) * 1963-08-20 1965-09-15 Jeffrey Hulme Manufacture of pottery

Also Published As

Publication number Publication date
IT8026338A0 (en) 1980-11-28
LU82947A1 (en) 1981-03-26
GB2063849A (en) 1981-06-10
BE886343A (en) 1981-03-16
ES497311A0 (en) 1981-10-16
NO803545L (en) 1981-06-02
DE2948386A1 (en) 1981-06-04
SE8008260L (en) 1981-06-02
DK511480A (en) 1981-06-02
ES8200316A1 (en) 1981-10-16
PT72127B (en) 1982-01-05
FI803703L (en) 1981-06-02
NL8006489A (en) 1981-07-01
PT72127A (en) 1980-12-01
IT1134528B (en) 1986-08-13
DE2948386C2 (en) 1983-10-20
GB2063849B (en) 1983-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3983677A (en) Method of manufacturing candles with decorative items cast into the surface thereof
US1989703A (en) Decorated rubber article and method of making same
FR2471355A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CERAMIC ARTICLES, PARTICULARLY FREE OF GLACURE, ESPECIALLY CERAMIC TILES WITH A DECORATIVE PATTERN
EP0252430B1 (en) Process for making floor or wall coverings containing pebbles, the product so obtained and plant therefor
EP2220959B1 (en) Decorated baked cosmetic product
EP2979574B1 (en) Method to produce a make-up cosmetic product
CH631388A5 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF SYNTHETIC COATINGS, PARTICULARLY ON THE FLOOR, AND PRODUCTS OBTAINED.
KR101275216B1 (en) Method for manufacture of ceramic
JP2844439B2 (en) Lacquerware decoration method using barrel polishing machine
KR101282562B1 (en) Wood dish manufacture method using dry varnishing lacquer modes
JP3855146B2 (en) Bamboo container and decoration manufacturing method
KR100584036B1 (en) Manufacturing method for earthenwave using gold dust
US2248254A (en) Ornamental finish and method of making the same
CN109397496A (en) A method of building the multi-level color mud heap carving of water purple pottery
KR100572231B1 (en) Craft item manufacturing method
FR2550242A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF THREE-DIMENSIONAL PATTERN WALLPAPERS FOR THE DECORATIVE COATING OF SURFACES AND WALLPAPERS MANUFACTURED BY THE SAME
CN106985592A (en) One kind paint heap carving manufacture craft
CN114559515B (en) Method for manufacturing eggshell embedded dry-soaking table
US1608670A (en) Decorated glassware and process of making same
EP3103611B1 (en) Method for manufacturing a product of plastic material
JP2018177585A (en) Decoration method to porcelain
BE373384A (en)
FR2511949A1 (en) Method of making lacquered inlaid pattern - involves engraving plate before coating with lacquer and polishing
KR101821022B1 (en) Porcelain inlays and a method of manufacturing the same
CH536199A (en) Decorative plastisol coatings with graduated - colours

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse