<Desc/Clms Page number 1>
" Machine à décortiquer et à trier les arachides "
La présente invention a pour objet la réalisa- tion d'une machine pour décortiquer les arachides tout venant , avec un pourcentage de brisures comparable au décorticage a la main o Cette machine à grande production, complète le travail de décorticage par la séparation en- tre les coquilles et les fruits , et elle est établie de de manière à ce qu'elle puisse être facilement montée , si besoin est , sur une remorque pour son transport sur les lieux d'utilisation
Les machines utilisées jusqu'à ce jour , pour le décorticage des arachides et procèdent des principes
<Desc/Clms Page number 2>
connus tels que :
batteurs , meules , c@@ indres ....etc., 'donnent un très gros pourcentage de brisures . Or ces brisures rendent très difficile la séparation entre les fruits et les coquilles et obligent à une perte, d'au- tant plus élevée que la fragmentation des fruits est plus grande . D'autre part , si la présence des brisures n'est pas un inconvénient majeur dans le cas d'une utilisation immédiate du produit , il n'en est plus ainsi lorsque l'on transporte le produit décortiqué à de grande distances , Dans ce cas l'acidité prise par les brisures a pour consé- quence une perte très appréciable .
La machine faisant l'objet de l'invention com- prend deux parties distinctes : la décortiqueuse et la trieuse , mais dont l'intérêt intégral résulte de leur combinaison , Pour en montrer une réalisation pratique sans limitation aux détails mécaniques de construction, les- quels peuvent être modifiés au mieux de la solidité de la machine et de son aspect général , le principe restant par ailleurs le même , les dessins annexés à titre d'exemple représentent :
La fig; 1 , une vue de face en élévation de la machine complète .
La fig. 2 , une vue de profil se rapportant à la fig. 1 .
La fig. 3 , une vue en plan se rapportant à la fig. 1 .
La fige 4 , une coupe suivant A B de la fig. 3.
La fig. 5 , une vue en détail à plus. grande échelle , en coupe suivant la ligne C D de la fig. 3.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 6, une coupe suivant E F de la fig. 5
La fige 7 , une vue en plan montrant à plus grande échelle les détail,; du deuxième crible .
La fig. a , une coupe suivant G H de la, fig. 7 .
Dans ses détails la machine comprend 1 - Décorticage - Le dispositif de décorticage comprend une ou plusieurs plateformes, constituées par une tôle 1 et de fers à U 2', montés par l'intermédiaire d'entretoi- ses 3 , sur un chariot 4 , glissant à frottement doux par le moyen de coulisses 5 dans des glissières 6 fixées sur un berceau 7 , maintenu incliné sur l'horizontale par des supports de hauteurs différentes 8
Sur les plateformes 1 , (fig5-6) sont fixées une série de baguettes en acier 9 , laissant entre elles des cannelures 10 en forme de queue d'arronde , dans les- quelles sont emmanchées des cornières 11 , recouvertes de toile métallique épointeuse 12 ,
telles que celles utili- sées dans les minoteries et les izeries Des bandes d'acier ondulé 13, glissées après coup sous les corni- ères 11 , appliquent énergiquement ces dernières et les toiles métalliques épointeuses 12 dans leurs logements à queue d'arronde tout en permettant un démontage facile .
De cet ensemble il résulte que la plateforme 1 , forrne , au-dessus d'elle , une série de canaux 14 , de section trapézoïdale , avec les côtés inclinés à 1350 , par rapport aux petites bases des trapèzes ainsi formés , constitués par les plans supérieurs des baguettes 9
Au dessus de chaque plateforme 1 , parallèle- ment à elle et indépendante de cette dernière est disposée une plateforme fixe , formée par des fers à U 15 (fig.
1-2- 3-4) fixés sur des traverses 16 maintenues par des supports
<Desc/Clms Page number 4>
17 , fixés glissières 6 et au bercent @ 7. Chaque pla- teforme comporte , fixées à demeure une série de baguet- tes quadrangulaires 18-19 (fig.5-6) laissant entre elles de petits intervalles obtenus par le moyen de talons coni- ques 20 taillés dans les baguettes 18,de hauteur mini- mum sur le devant de la machine et de hauteur maximum à l'arrière , Dans les intervalles laissés par les talons 20 , se glissent des couteaux 21 , en acier durci ,
de sections quadrangulaires coniques sur leur largueur et l'application de ces parties coniques contre celles des talons 20 assure le parallélisme des faces libres des cou- teaux avec le plan inférieur des baguettes 1.8-19 . Ces couteaux 21 comportent des séries d'encoches 22 dans les- quelles pénètrent des houcles de crochez# 25 qui passant par des trous prévus dans la plateforme fixe 15 , assurent la tenue de ces couteaux au moyen de ressorts de rappel 24.
En appuyant sur le dessus des crochets 23 et de ce fait sur les ressorts 24 on libère les couteaux 21. , et par; déplu.- cement longitudinal de ces derniers dans leurs logements on peut , alors , faire augmenter les reliefs des faces inférieures en passant aux encoches suivantes. Cette aug- mentation est prévue de 5/100 de millilitres par encoche .
D'autre part , ce mode de fixation permet le remplacement facile et rapide des couteaux usés ..
Le chariot 4 et par suite les ormes 1 et leur ensemble , sont animés d'un mouvement alternatif , in- diqué par les flèches 25 , de faible amplitude généralement réalisé par un arbre 26 tournant dans deux paliers 27 et portant à une extrémité une manivelle 28 qui commande le chariot 4 par l'intermédiaire d'une bielle 30 articulée sur un axe 31 fixé 4 une patte 32 liée à ce chariot . La
<Desc/Clms Page number 5>
mouvement de rotation peut être obtenu par le moyen d'une courroie prenant sur une poulie 33, 1 ou tout autre moyen mécanique connu .
D'autre part , les canaux 14 dans lesquels passent les arachides à décortiquer sont alimentés en produits par une trémie fixe 34 , placée au point le plus haut . L'intro- duction de la marchandise est assurée par le mouvement al- ternatif des cornières 36 liées aux plateformes 1 et compor- tant de petits doigts 35 .Ces cornières pénètrent dans l'intérieur de la tréaie 34 et par suite dans la masse de la marchandise .
Dans cet ensemble , le décorticage s'effectue de la manière suivante . les arachides contenues dans la tré- mie 34 pénètrent dans les canaux 14 et progressent vers les extrémités libres à cause de l'inclinaison et du mouvement alternatif des plateformes 1 et de leurs ensembles Dans ce mouvement alternatif elles sont envoyés contre les parois inclinées formées par les toiles métalliques épointeuses 12, montent le long de ces parois et viennent se cuincer légè- rement contre la paroi supérieure fixe , puis entraînée par le mouvement alternatif subissent l'action légère du relief des couteaux 21 Ces actions sont répétées un nombre saf- fixant de fois , pour libérer un pourcentage assez élevé de fruits .Ces derniers peuvent aussi subir la même action des couteaux 21 ,
mais la nature de leurs surfaces les empê- chent de se coincer d'une manière suffisante , pour que les couteaux puissent les détériorer . C'est dans ces opérations.. de coincage que les toiles épointeuses jouent un role prior- dial . Malgrè cela les fruits finiraient par se fragmenter si les actions des couteaux étaient trop répétées Ainsi les canaux 21 ontils une longueur limitée
<Desc/Clms Page number 6>
2 - Triage - Le décorticage tel qu'il vis t d'être exposé permet d'opérer sur les arachides tout venant.
Mais comme ce décorticage n'est pas complet en un soul passage il est nécessaire d'extraire au fur et à mesure Des arachides in- suffisamment traitées et cela malgré leursdimensions qui peuvent être inférieures à celles des fruits ,
Pour cela le produit , complètement décortiqué ou non , sortant des canaux 14 est dirigé , par le moyen de plans inclinés 37 dans un caisson incline 38 , animé d'un mouvement alternatif pouvant être obtenu par la liaison au moyen d'un bras 39, fixé sur le chariot ^- , et d'entre- toises 40 . L'autre extrémité du caisson 38 peut être sou- tenue par deux biellettes 41 articulées sur des supports 42 fixés au châssis d'ensemble , non représenté .
Le produit amené dans le caisson 38 subit l'ac- tion de trois cribles différents superposés : le premier 45 est formé par une tôle perforée à trous ronds, permettant le passage de tous les fruits ;un barn:'[;9 44 placé vers le point le plus bas de ce crible maintient au-dessus de lui une certaine épaisseur de marchandise ce qui à pour effet de faire séparer , par différence de densité les fruits des arachides non ouvertes et des coquilles . Les fruits viennent en contact avec le crible alors que le restant surnage .
Le débit du crible 43 étant proportionné à celui des canaux qui l'alimentent , il s'ensuit que les arachides non décortiquées , ayant des dimensions assez réduites pour passer avec les fruits , sont cependant génies par ces der- niers et sont , en majeure partie , déversées avec la mar- chandise qui surnage , par dessus le barra.se 44 , d'où elles tombent dans un conduit 45 .
<Desc/Clms Page number 7>
Le produit qui à traversé le crible 43 tombe sur un deuxième crible placé au-dessous du premier .Ce produit qui est comp par la totalité des fruits , auxquels se trouvent mélangés quelques arachides non ouvertes et des fragments de coquilles subit alors l'action du deuxième crible lequel est formé par une tôle 46 (fige 7-8) per- forée de trous ronds 47 de même dimension que ceux du cri- ble 43 , mais groupés suivant des,rosaces comportant cha- cune au dessous d'elle un écran plein circulaire 48 , maintenu par une entretoise centrale 49 , à une distance de la face inférieure du crible 46 égale au diamètre des trous 47
Desbarrages 50 , assurent ,
comme précédemment la séparation par densité De plus les écrans 48 permet- tent le passage des fruits ronds mais empêchent le passa- ge des arachides non décortiquées du faib de leur formes allongées .
Le rejet du deuxième crible 46 par dessus le der- nier barrage 50 est formé par la presque totalité des ara- chides non ouvertes, qui avaient réussi à traverser le premier crible 43 0 Ce rejet vient se mélanger par un conduit 51 , à celui du premier crible tombé dans le con- duit 45 , d'où l'ensemble est dirigé dans un premier com- partiment 52 , d'un conduit vertical fixe canalisant l'air aspiré de bas en haut par un ventilateur 53 , lequel en- lève ainsi toutes les coquilles .
Les arachides , non décortiquées , et débarassées des coquilles sont recueillies en bas du conduit d'aspi- ration , d'où elles sont reprises pour être placées dans la trémie alimentant les canaux 14 .
<Desc/Clms Page number 8>
Les fruits qui ont traversé le 2ème cribla 45, subissent l'action d'un troisième crible 54 (fig.4) à trous allongés , qui les débarasse des poussières et des fragments de coquilles , plus petits que les plus petits fruits . Ces derniers se déversent en avant du caisson dans un conduit 55 qui les dirige dans un deuxième compartiment 56 du conduit vertical d'aspiration du ventilateur 53 où s'achève l'épuration . Les fruits complètement épures sont récupérés dans le bas du conduit 56 .
Par ailleurs ; les débris de coques et poussières , tombés dans le fond du caisson après avoi. traversé le Semé crible 54 , sont évacués,par un conduit 57 .
Il résulte de cette disposition que : L'air du ven- tilateur 53 suit le parcours des flèches 58 et rejeté à l'extérieur les coquilles , tandis que les arachides impar- faitement décortiquées tombent suivant la flèche 59 et les fruits parfaitement triés suivant la flèche 60 .
La machine ainsi réalisée , animée d'un mouvement rapide alternatif,, peut créer , en raison de l'inertie im- portante des pièces , des vibrations pouvant devenir une gêne dans l'utilisation et particulièrement pour les machi- nes transportables , Pour remédier à ceci la machine comprend deux parties parfaitement identiques , symétriques par rap- port à l'axe X Y , dont le fonctionnement est lié intimement à l'aide de deux engrenages 61 ayant même nombre de dents et calés de telle sorte que les chariots mobiles 4 s'écartent et se rapprochenten même temps , les points morts étant passés au même instant .
<Desc / Clms Page number 1>
"Peanut shelling and sorting machine"
The object of the present invention is the production of a machine for shelling whole-grain peanuts, with a percentage of broken pieces comparable to shelling by hand. This high-production machine completes the shelling work by the separation between shells and fruit, and it is set up so that it can be easily mounted, if necessary, on a trailer for transport to the place of use
The machines used to date for the shelling of peanuts and proceed from the principles
<Desc / Clms Page number 2>
known such as:
beaters, millstones, c @@ indres .... etc., 'give a very high percentage of breakage. However, these breaks make it very difficult to separate the fruit from the shells and necessitate a loss, all the more so as the fragmentation of the fruit is greater. On the other hand, if the presence of breakages is not a major drawback in the case of immediate use of the product, it is no longer so when the husked product is transported to great distances. In this case, the acidity taken up by the breakages results in a very appreciable loss.
The machine forming the subject of the invention comprises two distinct parts: the huller and the sorter, but the integral interest of which results from their combination, To show a practical realization without limitation to the mechanical details of construction, the- which can be modified to the best of the strength of the machine and its general appearance, the principle otherwise remaining the same, the accompanying drawings by way of example represent:
Fig; 1, a front elevational view of the complete machine.
Fig. 2, a side view relating to FIG. 1.
Fig. 3, a plan view relating to FIG. 1.
The pin 4, a section along A B of FIG. 3.
Fig. 5, a detail view to more. large scale, in section along line C D of FIG. 3.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 6, a section along E F of FIG. 5
Fig. 7, a plan view showing the details on a larger scale; of the second sieve.
Fig. a, a section along G H of the, fig. 7.
In its details the machine comprises 1 - Shelling - The shelling device comprises one or more platforms, constituted by a sheet 1 and U-shaped irons 2 ', mounted by means of spacers 3, on a carriage 4, sliding with gentle friction by means of slides 5 in slides 6 fixed on a cradle 7, kept tilted to the horizontal by supports of different heights 8
On the platforms 1, (fig5-6) are fixed a series of steel rods 9, leaving between them grooves 10 in the form of a dovetail, in which are fitted the angles 11, covered with wire mesh 12 ,
such as those used in flour mills and izeries. Corrugated steel strips 13, slipped afterwards under the angles 11, energetically apply the latter and the sharp wire mesh 12 in their dovetail housings while allowing easy disassembly.
From this set it follows that the platform 1, forrne, above it, a series of channels 14, of trapezoidal section, with the sides inclined at 1350, with respect to the small bases of the trapezoids thus formed, formed by the planes. upper chopsticks 9
Above each platform 1, parallel to it and independent of the latter, is placed a fixed platform, formed by U-shaped irons 15 (fig.
1-2- 3-4) fixed on crossbars 16 held by supports
<Desc / Clms Page number 4>
17, fixed slides 6 and to the cradle @ 7. Each platform comprises, permanently fixed, a series of quadrangular rods 18-19 (fig. 5-6) leaving between them small intervals obtained by means of conical heels. - ques 20 cut in rods 18, of minimum height on the front of the machine and maximum height at the rear, In the intervals left by the heels 20, slide 21 knives, made of hardened steel,
quadrangular sections conical over their width and the application of these conical parts against those of the heels 20 ensures the parallelism of the free faces of the knives with the lower plane of the rods 1.8-19. These knives 21 comprise a series of notches 22 into which enter hook hoops # 25 which pass through holes provided in the fixed platform 15, ensure the holding of these knives by means of return springs 24.
By pressing on the top of the hooks 23 and therefore on the springs 24, the knives 21 are released, and by; longitudinal displacement of the latter in their housings, it is then possible to increase the reliefs of the lower faces by passing to the following notches. This increase is expected to be 5/100 milliliters per notch.
On the other hand, this method of fixing allows the easy and quick replacement of worn knives.
The carriage 4 and consequently the elms 1 and their assembly, are driven by a reciprocating movement, indicated by arrows 25, of low amplitude generally produced by a shaft 26 rotating in two bearings 27 and carrying a crank at one end. 28 which controls the carriage 4 by means of a connecting rod 30 articulated on a pin 31 fixed 4 to a tab 32 linked to this carriage. The
<Desc / Clms Page number 5>
rotational movement can be obtained by means of a belt taking on a pulley 33, 1 or any other known mechanical means.
On the other hand, the channels 14 in which the peanuts to be shelled pass are supplied with products by a fixed hopper 34, placed at the highest point. The introduction of the goods is ensured by the alternate movement of the angles 36 linked to the platforms 1 and comprising small fingers 35. These angles penetrate into the interior of the trough 34 and consequently into the mass of the merchandise .
In this set, the shelling is carried out as follows. the peanuts contained in the hopper 34 enter the channels 14 and progress towards the free ends because of the inclination and the reciprocating movement of the platforms 1 and their assemblies In this reciprocating motion they are sent against the inclined walls formed by the blunt metal screens 12, go up along these walls and come to be lightly thinned against the fixed upper wall, then driven by the reciprocating movement undergo the light action of the relief of the knives 21 These actions are repeated a number saf- fixing times, to release a fairly high percentage of fruit. These can also undergo the same action of the knives 21,
but the nature of their surfaces prevents them from jamming sufficiently so that the knives can damage them. It is in these clamping operations that the blunt webs play a primary role. Despite this, the fruits would end up fragmenting if the actions of the knives were repeated too much Thus the channels 21 have a limited length
<Desc / Clms Page number 6>
2 - Sorting - The shelling as it is intended to be exposed allows operation on groundnuts from all sources.
But as this shelling is not complete in a single pass, it is necessary to extract as and when insufficiently treated peanuts and this despite their dimensions which may be smaller than those of the fruits,
For this, the product, completely shelled or not, leaving the channels 14 is directed, by means of inclined planes 37 into an inclined box 38, driven by a reciprocating movement which can be obtained by the connection by means of an arm 39, fixed on the carriage ^ -, and spacers 40. The other end of the box 38 can be supported by two rods 41 articulated on supports 42 fixed to the overall frame, not shown.
The product brought into the box 38 undergoes the action of three different superimposed screens: the first 45 is formed by a perforated sheet with round holes, allowing the passage of all the fruits; a barn: '[; 9 44 placed towards the lowest point of this sieve maintains a certain thickness of the goods above it, which has the effect of separating, by density difference, the fruits from the unopened peanuts and the shells. The fruits come into contact with the sieve while the remainder floats.
The output of the sieve 43 being proportional to that of the channels which feed it, it follows that the unshelled peanuts, having dimensions small enough to pass with the fruits, are however geniuses by the latter and are, in major part, discharged with the merchandise which floats, over the barra.se 44, from where they fall into a duct 45.
<Desc / Clms Page number 7>
The product which has passed through the sieve 43 falls on a second sieve placed below the first. This product which is made up of all the fruits, to which some unopened peanuts and shell fragments are mixed, then undergoes the action of the second screen which is formed by a sheet 46 (pin 7-8) perforated with round holes 47 of the same size as those of the screen 43, but grouped according to rosettes each comprising a screen below it full circular 48, held by a central spacer 49, at a distance from the underside of the screen 46 equal to the diameter of the holes 47
50 locks, ensure,
as previously, separation by density. In addition, the screens 48 allow the passage of round fruits but prevent the passage of unshelled peanuts because of their elongated shape.
The rejection of the second screen 46 over the last dam 50 is formed by almost all of the unopened peanuts, which had succeeded in crossing the first screen 43 0 This rejection is mixed by a duct 51, with that of the first screen dropped into the duct 45, from which the assembly is directed into a first compartment 52, of a fixed vertical duct channeling the air sucked from the bottom up by a fan 53, which removes well all shells.
The peanuts, unshelled, and stripped of the shells are collected at the bottom of the suction duct, from where they are collected to be placed in the hopper feeding the ducts 14.
<Desc / Clms Page number 8>
The fruits which have passed through the 2nd sieve 45 are subjected to the action of a third sieve 54 (fig. 4) with elongated holes, which frees them of dust and fragments of shells, smaller than the smallest fruits. The latter flow in front of the box into a duct 55 which directs them into a second compartment 56 of the vertical suction duct of the fan 53 where the purification is completed. The completely uncluttered fruits are collected at the bottom of duct 56.
Otherwise ; the debris of hulls and dust, fallen into the bottom of the caisson after cleaning. crossed the Semé screen 54, are evacuated by a conduit 57.
It follows from this arrangement that: The air from the fan 53 follows the path of the arrows 58 and expels the shells to the outside, while the imperfectly shelled peanuts fall according to the arrow 59 and the fruits perfectly sorted according to the arrow 60.
The machine thus produced, driven by a rapid reciprocating movement, can create, due to the significant inertia of the parts, vibrations which can become a nuisance in use and particularly for transportable machines. to this the machine comprises two perfectly identical parts, symmetrical with respect to the XY axis, the operation of which is intimately linked with the aid of two gears 61 having the same number of teeth and wedged so that the mobile carriages 4 move apart and approach at the same time, the dead spots having passed at the same time.