<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil à roder les bords des glaces, verres, marbres et autres matières analogues ".
La présente invention est relative à un appareil à roder les bords des glaces, verres, marbres et autres matières analogues, ayant comme but de permettre l'obten- tion aisée de plaques dont les bords sont parfaitement rectilignes et parallèles, quelle que soit la forme de ces bords.
A cet effet, l'invention prévoit de déplacer les gla- ces mécaniquement au contact des outils de rodage dans la direction des bords à roder.
Ce déplacement peut être effectué par exemple, au moyen de courroies mobiles disposées de part et d'autre des glaces. Celles-ci sont de préférence guidées pendant leur déplacement par des galets disposées de part et d'au- tre d'elles.
Dans le but de réaliser des bords exactement paral- lèles, l'invention prévoit de roder simultanément ces bords au moyen d'outils groupés suivant des files paral-
<Desc/Clms Page number 2>
lèles.
Pour accélérer l'opération du rodage dans le cas où les bords doivent par exemple présenter des chanfreins, l'invention prévoit de disposer plusieurs files d'outils le long de chaque bord. pour permettre de roder les bords de glaces de dif- férentes largeurs, l'invention prévoit en outre que les outils disposés le long de chaque bord, peuvent être dé- placés de façon à rapprocher, ou à éloigner les files.
Suivant une forme de réalisation avantageuse, les outils de chaque file sont montés,sur un longeron et les longe- rons sont de position variable.
Dans le but de réaliser aisément des bords arrondis, l'invention prévoit de déplacer les outils de rodage au contact des bords, transversalement à la direction de dé- placement des glaces. Ce déplacement peut être guidé par des guides ayant une forme en rapport avec celle à donner aux bords.
D'autres détails et particularités de l'invention ap- paraîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent schématiquement, à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention.
Figure 1 est une coupe verticale longitudinale d'un appareil suivant l'invention.
Figure 2 est une vue en plan de cet appareil.
Figure 3 est une coupe transversale de cet appareil à une échelle plus grande que celle des deux figures pré- cédentes.
Figure 4 est relative à un détail.
Certains des éléments ne sont pas représentés dans touteslesfigures de façon a maintenir celles-ci plus
EMI2.1
; ...n. yt.r.,,n '"'"j't'''" claires.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Cesfigures montrent un appareil pour le rodage des glaces 2 comprenant des courroies 3 mises en mouvement dans le sens des flèches X par des poulies 4 actionnées par des moteurs 4a. Ces courroies sont disposées de part et d'autre des glaces.
Celles-ci sont guidées pendant leur déplacement au moyen de galets 5. Certains de ces galets, par exemple, @ ceux disposés en-dessou , sont montés sur un support fixe.
Les autres galets, dans le cas représenté, ceux disposés au-dessus des glaces, sont montés sur un support sollici- té vers les glaces au moyen de ressorts 6.
Les glaces 2. sont déplacées rectilignement par les courroies 3 au contact d'outils de rodage 7. Ces outils sont groupés suivant des files parallèles disposées de part et d'autre des glaces à roder. Chaque file d'outils peut comporter un nombre suffisant d'outils servant au dressage, au doucissage, et au polissage des bords.
Comme représenté à la figure 4, on peut disposer de chaque côté des glaces 2 plusieurs files d'outils tels que 7. ces outils étant par exemple, inclinés de façon à roder les glaces en biseau en une seule fois.
L'invention prévoit également que les outils peuvent être déplacés transversalement à la direction de déplace- ment des glaces tout en restant au contact de celles-ci.
Ce déplacement est, par exemple, rendu nécessaire pour roder des bords ronds. Ce résultat peut être obtenu par exemple, en montant chaque file d'outils 7 sur un longeron 8, le dit longeron étant porté par des coulisseaux 9 gui- dés dans des guides courbes 10 et suspendus à des bielles 11 leur imprimant un mouvement alternatif. Dans ce cas, si les outils 7 sont mis en rotation par l'intermédiaire d'engrenages 7a, attaqués par des vis sans fin 12 il
<Desc/Clms Page number 4>
faut naturellement que, les arbres 12a portant ces vis 12 puissent suivre le mouvement des longerons 8 tout en con- tinuant à -tourner. Les liaisons nécessaires pour obtenir ce résultat sont bien connues et ne font pas partie de l'invention.
L'invention prévoit également que la distance entre les files d'outils situés de part et d'autre des glaces est réglable. Ce réglage peut être réalisé, par exemple, en déplaçant les longerons 8 par rapport aux coulisseaux 9 qui les supportent. La fixation des longerons 8 par rapport aux coulisseaux 9 peut être effectuée par des moyens quelconques non représentés.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusive- ment limitée à la forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution des éléments intervenant dans sa réalisation sans sortir de la portée du présent brevet.
EMI4.1
R V E N,17 ï Ç".' I 0 N,
1.- Appareil pour le rodage des bords des glaces, verres, marbres et autres matières analogues, c a r a c - t é r 1 s é en ce que les glaces sont déplacées mécanique- ment au contact des outils de rodage dans la direction des bords à roder.
<Desc / Clms Page number 1>
"Apparatus for lapping the edges of mirrors, glasses, marble and other similar materials".
The present invention relates to an apparatus for lapping the edges of mirrors, glasses, marble and other similar materials, the object of which is to allow easy obtaining of plates whose edges are perfectly straight and parallel, whatever the shape. of these edges.
To this end, the invention provides for moving the glasses mechanically in contact with the lapping tools in the direction of the edges to be lapped.
This movement can be effected, for example, by means of movable belts arranged on either side of the windows. These are preferably guided during their movement by rollers arranged on either side of them.
With the aim of producing exactly parallel edges, the invention provides for simultaneously lapping these edges by means of tools grouped along parallel rows.
<Desc / Clms Page number 2>
the the.
To accelerate the lapping operation in the case where the edges must for example have chamfers, the invention provides for placing several rows of tools along each edge. to allow the edges of glasses of different widths to be lapped, the invention further provides that the tools arranged along each edge can be moved so as to bring the rows closer together or away.
According to an advantageous embodiment, the tools of each row are mounted on a spar and the lanyards are of variable position.
With the aim of easily producing rounded edges, the invention provides for moving the lapping tools in contact with the edges, transversely to the direction of movement of the glasses. This movement can be guided by guides having a shape in relation to that to be given to the edges.
Other details and features of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto and which schematically represent, by way of example, one embodiment of the invention.
Figure 1 is a longitudinal vertical section of an apparatus according to the invention.
Figure 2 is a plan view of this device.
Figure 3 is a cross section of this apparatus on a larger scale than that of the two preceding figures.
Figure 4 relates to a detail.
Some of the elements are not represented in all the figures in order to maintain them more
EMI2.1
; ...not. yt.r. ,, n '"'" j't '' '"clear.
@
<Desc / Clms Page number 3>
Cesfigures show an apparatus for lapping windows 2 comprising belts 3 set in motion in the direction of arrows X by pulleys 4 actuated by motors 4a. These straps are arranged on either side of the windows.
These are guided during their movement by means of rollers 5. Some of these rollers, for example, @ those arranged below, are mounted on a fixed support.
The other rollers, in the case shown, those arranged above the windows, are mounted on a support urged towards the windows by means of springs 6.
The glasses 2. are moved rectilinearly by the belts 3 in contact with lapping tools 7. These tools are grouped in parallel rows arranged on either side of the glasses to be lapped. Each row of tools can include a sufficient number of tools for dressing, smoothing, and polishing edges.
As shown in Figure 4, it is possible to have on each side of the glasses 2 several rows of tools such as 7. these tools being, for example, inclined so as to bevel the glasses in one go.
The invention also provides that the tools can be moved transversely to the direction of movement of the glasses while remaining in contact with the latter.
This movement is, for example, made necessary for lapping round edges. This result can be obtained for example, by mounting each row of tools 7 on a spar 8, said spar being carried by slides 9 guided in curved guides 10 and suspended from connecting rods 11 imparting a reciprocating movement to them. In this case, if the tools 7 are rotated by means of gears 7a, driven by worm screws 12 it
<Desc / Clms Page number 4>
Naturally, the shafts 12a carrying these screws 12 must be able to follow the movement of the side members 8 while continuing to rotate. The connections necessary to obtain this result are well known and do not form part of the invention.
The invention also provides that the distance between the rows of tools located on either side of the windows is adjustable. This adjustment can be achieved, for example, by moving the side members 8 relative to the sliders 9 which support them. The fixing of the side members 8 relative to the slides 9 can be effected by any means not shown.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of the elements involved in its realization without going beyond the scope of the invention. present patent.
EMI4.1
R V E N, 17 ï Ç ". ' I 0 N,
1.- Apparatus for lapping the edges of mirrors, glass, marble and other similar materials, characterized in that the windows are moved mechanically in contact with the lapping tools in the direction of the edges to be removed. break in.