<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bispositif pour le rc:,lp.i8C[:::.;e :le liquides dans i J8 r-ci,ienvs, 'C '" ùins .1 '1 ' nen-ts ae t 1- .
3.' ;.CCU::1U::....:t'::Ul-c.-
EMI1.2
D,me beaucoup ::le; cac, par exemple, lors du 1'1; G,)".i'3ca" [;8 des <'1 ,1:.?en.ta .e b:-t i;ries i' accu::mJ.2.teurs, il est nces :al);',,:; àe rempli:.' les rcciplents de linui3e ju;.u' une certaine h2.uteur.. Ceci occazionne des difficultés, surtout 10 rc Lue los rci¯''iontc ne sont pas transparents et qu'ils sont -'eI-.:'s ];J"r un couvercle jusqu'aux o u c e rtli r ; 1. e r <;::i¯. l- 1 s r #, r e , Je Jocte '.uo la rl2uteuF r iu niveau lu liqui- àe D' 0[t :JLS observable ie l'extérieur.
EMI1.3
L'objet de l'invention est un appareil très simple,
EMI1.4
convenant pour tous les cas de ce genre et utilisables en toute circonstance, et dont le fonctionr)erfient est basé
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sur ce fait que lorsqu'un liquide s'écoule à an ? un récipient par un'tube mini, à' ouv;i"tures 1 sa. partie 1>if<J i"J-ci1-
EMI2.2
re, la pression au liquide dans ce tube augmente lorsque
EMI2.3
ce liquide s'écoule dans le récipient non =i *.=1 librement c.u- dessus du niveau du liquide dans CD :len1ier, ::iris bien etries,sous de ce niveau, de telle sorte flue oi un second tube ouvert à sa. partie supérieure est :'1i8 on communication avec le tube d'écoulement le niveau dans c88scon3 tube appelé tube d'ascension s'élève u;-;
,'3itôt que le niveau lCl1S le r.'.C.p7.PY1'L s'est élève au-dessus des ouvertures d'écoulenent du premier tu à ,
EMI2.4
Le niveau dans le tube d'ascension ou dans un
EMI2.5
prolongement de celui-ci est alors visible :le J.' ext6rieur., .Les dessins ei- j o in t s :uon-rv:.au troie formes d'exé- cution du dispositif objet de J.'1mrO:1"1.;1011.. sntr 1[.', fiS.' 1 Qui est une vue 8ché:mê1ti'ue, a :-.est un récipient pour le liquide, b un tuyau de raccor:2cuort, c un pistolet de remplissage et a un vase remplir* Co:1L:C 1 r ÍnB.:i 'ue la figt' 2 qui donne 81 une échelle plus grande, une coupe longitudinale du pistolet de nnp:Us,saC8, ' e tube e auquel est relié le tuyau b s'incline verticalement 'cers son extrémité opposée à ce tuyau b*.
Il pénètre dans le con- duit d'écoulement d'un entonnoir f rui est ferné à sa partie inférieure par une ,)1 "'ue ,,' et "\.14 0'0""'7::."1"" 0),!)",'1".1.;"h!" :le son extrémité inférieurs, des ouverture::; latérales Î1.... p 2 servant à l'écoule:lCl1't. L'espace compris entre les tubes e et f constitue le conduit d'ascension mentionné ci-dessus Lorsque le tube c est pressé contre 1 plaque G aucun liquide ne-peut n'écouler cette pression s'obtient p2X ly ressort h qui est fixé h la poisnéc i .il qui vient en con-. tact avec le levier k.: Ce dernier est placé :le 1'o.oon ,)OL1'" voir tourner sur l'oeillet 1 'lui est fixée sur le bord de l'entonnoir fer Le 11 r0101'186;non"[; du levier k se termine dans
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
un o'w"¯cv '1 ¯u est 1 ui ïlw.o e r i'- i de fyon mobile au tube e par le talon n.
Lorsque l'on tient le pistolet de l'ooü2:',".h; ::,(; :,,1 :;',çilnt 1[1 ain Sur 1[1 poignée i et en pressant ainsi le levier 1> vers le bas, l'ouverture i.''r:eur: du tube c ce détache le la pla1ue g de l'en- tonnoir f et :: en,;)t au liquide de s'écouler par p1:-p 2- Aussitôt us le liquide s'est élevé dans le récipient d au-dessus c ùu niveau correspondit aux ouvertures s p 1-=p 2 celui-ci 1 s ' ; 1 1 èv ésalement dans J'espace entre les tubes f et e et cela plus rapide-mnt et a une plus grande 1=au- teur u,; dans le récipient 1 , jusqu'au cornent o il apparaît dans ]., ':.ntonn1Íl.. C' est à ce :'0:^¯lCYlt '",1'7.¯ y 2. lieu de 110';rol' 1 levier k afin 8 le ressort h puis :e a ¯- 1 à- :.U81' le tube e .ur ''. ;:).8.:ue g çt qu'ainsi l'bcoule''r3nt :.101t in k n 't t# ;" ro : ij; t1*.
Par la profondeur d'inraersion du tube 1. -""1' le r 1 c j, ¯¯. i ..; n.t uJ. peut être modifiée en duplexent le collet 1. , ' ¯1- <:'wl- #. par ;. u n = i; n .z 1 a ?. 3 n correspondante en hauteur du rci:..i::llt i: ou .c::- l'intercalation d'une soupape de r o : îio:: l" ::"Ctr::.C0 , c ui m::;inti8nt uneceetaina pression du 1.i".1.1i:.:.c p:.r le chai:: '. '."l'0)l-i8 de 1 #. ' '! ardeur du 'bo. e par rc.:j:'() cc 1; grandeur :1;,)."': ouvertures :;.'l -:J 2 et ::m:::'i;1, par i u n = c e 1 .t IL n hauteur :le la saillie :le l'entonnoir 1 1 tube f, on c 'LJ 1 ;
.. 'a ..ue, 7¯or ¯,a4 le liquide atteint une certaine .:'.1t"Ul' dans 1 récipient 1, le liquide e c,7 => . r c. i..t 1 1.n l' cTni;on:=oi.r, Au 1 1 1>1 du dispositif de ferneture lu tube c, d'autres dispositifs peuvent esaleuent être adaptés au i= 1 q.t= ?. e t d r.¯-aß>.'¯issr.e, tel <= u ' u n robinet par eX:C1 le.
Dans o ?- , cas de la fo Ll0 d'exécution :,0 ntré e 3 1 ±1 a 3, 1 li 1 u 1 à pour i" 1 re:.lp,.isca;e s'écoule par le tuyau c a 1; :'0"L¯;Y1;'G iquiest perforée, vers le robinet j , dont la clef est maintenue dans la position :le fer'dure par u ressort ( non :lc:il1ln.. Si l'on ouvre le robinet par une pres-'Lon sur la clef, le" liquide s'écoule e j i. le 'cube r dan3 la partie supérieure lu tube s et s'écoula
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
de celui-ci dans le vase d jusqu'à ce yie le niveau s'est élève au-dessus des ouvertures ? du ..1.111(': s:
D6soJ.'" :::lais, le liquide s'élève dans 7.'ta :ràisse:aellt en forme d'en- t0111101r -t et devient visible, aI)r8 quoi on doit lâcher .é: clef du robinet a
La fig. 4 montre une autre exécution lu dispositif selon 1'invention, dans laquelle au lieu de l'élargissement
EMI4.2
en forme ' en c.onz2air, tube G porte un tube en ò r::ie de saillie u d'ou part un tuyau en caoutchouc v vers un ré c ip 1 n t *t situé plus bas. r E liquide s'accule :1GmG cê dernier et y devient visible auc¯=.' :'ue le niveau en d a dépasse les trous p, après quoi la }!Oisn{;6 du robinet Li est lâchée.' D'autre part, le dispositif sert :
le siphon en ce sens que lorsr,,u,3, par inadvertsnce on a versé trop de liquide, celui-ci s'écoule après fermeture du robinet, hors du vase, de par n'et v dans le vase jusqu'à ce que le niveau ait atteint :le nouveau trous p.
Cornue on s'en rendra compte aisément dans le cas des
EMI4.3
fie;.: 3 et 4, le fonctionnement :11.1 dispositif est le même que dans le cas cles fig. 1 et 2 par contre sa construction est plus simple et son introduction par une ouverture du cou- vercle d'élément relativement petite est possible par suite'du peu d'épaisseur de sa partie- inférieure,
EMI4.4
E N D 1 C 'A T 1 0 N S c==9<<=?t<=<<=:====t= 1/ Dispositif de r#i1p.:i.sSQge de liquides pour récipients, spécialement pour les éléments :
le batteries d'accumulateurs caractérisé par un tuyau d'ascension ouvert à sa partie
EMI4.5
supérieure relié au 'G'.a e'?U "'¯ t ; Ca u rï..l.",.1-V près de son 6t?' J bouchure, e't dans lequel le liquide n'élève au-delà de la paroi du récipient et est visible de l'extérieur, aussitôt que le niveau du liquide dans le récipient est monté au-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.