<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux filtres,notamment à ceux pour bains acides ".
L'invention est relative aux filtres, et elle concerne plus spécialement (parce que/c'est dans leur cas que son application parait devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces appareils, ceux destinés au filtrage des bains acides.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces filtres plus faciles à établir, en même temps que plus robustes, qu'- ils ne l'étaient jusqu'à présent.
Elle consiste, principalement, au lieu de prévoir, pour assurer l'écoulement du liquide à filtrer à la base de la cuve que comportent les appareils du genre en question, des trous ménagés dans le fond de la- dite cuve, à avoir recours à au moins un empilage d'éléments fil- ,trants disposés à la partie inférieure de ladite cuve, ot comportant des surfaces susceptibles de venir sappliquer les uns sur les aures, certaines au moins de ces surfaces
<Desc/Clms Page number 2>
étant munies de rainures ou semblables propres à assurer le passage du liquide, qui s'écoule dans des collecteurs ap- propriés, de sorte que le fond de la susdite cuve peut ne comporter qu'un nombre très restreint de trous, ou même n'en pas comporter.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps, et dont il sera plus explici- tement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'application,,ainsi que certains modes de rjalisatin,desdites dispositions ; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les filtres du genre en question comportant application des mêmes dis- positions, les éléments spéciaux propres à les établir, ainsi que les ensembles comportant de semblables filtres.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien
EMI2.1
-.entendu, donnés surtout à titre d'indication. nA La fig . 1, de ce dessin, montre, en coup un filtre établi conformément à l'invention.
EMI2.2
Les fige 2 à 4 montrent, enF6oupe verticale axiale et en coupe par 3 - 3 et 4 - 4 fige 2, un empilage d'éléments filtrants à faire comprendre au filtre représenté sur la fig.@.
La fige 5 montre, en coupe analogue à celle de la fig. 3, une variante de ce même empilage.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réa-
<Desc/Clms Page number 3>
lisation de ses diverses parties, auxquels il semble-que doive être accordée la :préférence, se proposant, par exemple, d'établir un filtre du genre de ceux qui utilisent une matière filtrante à travers laquelle on fait passer le liquide à fil- trer, ce liquide étant, par exemple encore, un acide, on s'y prend comme suit ou de façon analogue.
On constitue essentiellement ledit filtre par une cuve a , propre à recevoir la matière filtrante b , et établie en toute matière appropriée par exemple en tôle que l'on re- couvre de feuilles de plomb bI, susceptibles, dans le cas pré- sent, de résister à l'action des acides, l'ensemble étant tel que le liquide à filtrer, introduit dans ladite cuve, par exemple à l'aide d'un distributeur c, est amenée à laisser déposer ses impuretés dans ladite matière filtrante, et à s'é- couler ,épuré,à la partie inférieure de la cuve, à condi- tion que l'on prévoie à cette même partie inférieure, des moyens propres à assurer, d'une part, le passage du liquide filtré, et à .tetenir, d'autre part, la matière filtrante.
En ce qui concerne ces derniers moyens, au lieu de les constituer par une série de tous ménagés dans le fond de la cuve a, 'une.telle disposition ayant de nombreux inconvénients, notamment, (et surtout dans le cas où l'on utilise de la tôle plombée), cet inconvénient que la fra - gilité dudit fond devient exagérée, on a recours à au moins un empilage d'éléments filtrants que l'on dispose à la partie inférieure de ladite cuve, lesdits éléments comportant des surfaces susceptibles de venir s'ap- pliquer les unes sur les autres, et munies, tout au moins, certaines d'entre elles, de rainures ou semblables propres à assurer le passage du liquide, tout en empêchant l'entrâi- nement de la matière filtrante, le liquide filtre étant
<Desc/Clms Page number 4>
ensuite recueilli dans des collecteurs,
une telle disposition étant susceptible d'être réalisée de toute manière appropriée, par exemple de.l'une quelconque de celles qui vont être indiquées.
Pour ce qui est des susdits éléments, on les consti- tue à l'aide de plaques d que l'on juxtapose dans une posi- tion verticale, oblique, ou, de préférence, horizontale, ces plaques ayant une forme appropriée telle, qu'elles comportent? des surfaces qui puissent s'appliquer les unes sur les autres @ afin de permettre la juxtaposition desdites plaques.
On leur donne, par exemple, comme représentera forme de rondelles s'appliquant les unes sur les autres sui- vant des surfaces planes; mais, ces mêmes surfaces pour- raient avoir toute autre forme, par exemple une forme @on- conique.
Et on prévoit, bien entendu, des moyens pour per- mettre que lesdites plaques se maintiennent dans une posi- tion stable, lesquels moyens on réalise, par exemple, soit en montant ces mêmes plaques sur un ou plusieurs axes de guldage, soit en les munissant de creux et bossages pro- pres à pénétrer les un@ dans les autres et à immobiliser chaque plaque par rapport à la suivante.
Pour ce qui est, maintenant, des rainures à fai- re comprendre auxdits éléments, on les agence de manière telle que, d'une part, leur section soit assez faible pour retenir la matière filtrante et que, d'autre part, leur disposition permette de diriger le liquide filtré vers les moyens collecteurs dont il sera question ci-dessous.
On prévoit,par exemple sur l'une des faces des pla- ques d, des rainures de section relativement grande, que l'on obtient, par exemple, par coulée, ces rainures el, e2, @ étant de deux sortes, les unes el, ppur l'arrivée du liqui- de,étant, lorsque les plaques sont superposées, mises en
<Desc/Clms Page number 5>
communication avec l'intérieur de la cuve, tandis que les autres sont mises en communication avec les organes col- .lecteurs de liquide.
On donne par exemple, à ces rainures soit une for- me évasée (fig. 2 et 3), les rainures e1 étant séparées des rainures e2 par un boasage f sur lequel vient s'appli- quer la plaque voisine, soit une forme radiale (fig. 4).
Et on prévoit, sur la face opposée à celle compor- tant les rainures e1, e2 d'autres rainures g de section beaucoup plus faible, ces rainures étant propres à laisser passer le liquide des rainures el aux rainures e2 , sans donner passage à la matière filtrante. On établit avan- tageusement ces rainures au tour, et, on leur donne; par e- xemple, soit une forme circulaire, soit une forme en spi- rale.
Ayant ainsi réalisé un empilage assurant le passage continu du liquide filtre, on dirige ce dernier vers des moyens collecteurs appropriés, que l'on réalise, par exemple, en prévoyant au milieu de chacune
EMI5.1
annulaire des plaques d, un évidement de forme quelconque, et, avantageusement circulaire, de sorte que l'empilage présente en son milieu, une chambre cylindrique- par laquel-
EMI5.2
le peut s'écu1er le liquide filtre, à conditiOn que l'ian sépare cette chambre, de façon étanche, d'avec l'intérieur de la cuve a, ce pour quoi, par exemple encore, on a recours à un écrou b formant couvercle, propre à venir se visser sur un taraudage comporté par une pièce @i que,de préfé-
EMI5.3
¯ c...
4 .% , r6 '% p rence, on rend solidaire de la plaque inférieure, ledit écrou étant propre, également, à assurer ... le serrage .entre les diverses plaques de l'empilage.
On conçoit que le liquide filtré peut s'écouler dans l'espace annulaire compris entre ladite pièce @1 et
<Desc/Clms Page number 6>
les plaques d; on relie alors cet espace annulaires, à l'aide de conduits 1 , à une canalisation 1 de sortie de liquide filtré, lesdits conduits 1 étant montés, ou bien, sous le fond de la cuve a, des trous étant prévus dans ce même fond pour leur laisser passage, ou bien, dans la cuve a elle-même, auquel cas le fond de cette cuve peut ne comporter aucune perforation.
Enfin, on prévoit encore, avantageusement, des moyens propres à permettre le nettoyage du filtre, par bras- sage d'air sous pression, moyens que l'on réalise,par exem- ple, en ayant recours à des canaux k1, k , de répartition d'air de soufflage, ménagés sur la surface de contact de la rondelle inférieure de l'empilage, et reums, par des con- duits 1, à une canalisation de soufflage, cette disposition étant telle que l'air de soufflage, passant des canaux kl aux canaux k2, à travers les rainures de la face infé- rieure de la plaque voisine, peut se répandre, lors du net- toyage, dans la matière filtrante, sans que l'on puisse crain- dre une obstruction des susdits canaux par ladite matière, puisque cette dernière est arrêtée par les rainures g.
En lpérant ainsi qu'il vient d'être expliqué, et en prévoyant de préférence, dans chaque cuve, plusieurs empi- lages de d'espèce décrite, placés dans une position quelcon- que , on obtient un ensemble présentant sur les appareils du genre en question déjà existants , de nombreux avantages, no- tamment :
celui de permettre d'assurer une filtratiorl parfaite dans une cuve parfaitement rigide et très résistante, ce qu' il est impossible de réaliser dans le cas de cuve comportant de faux - fonds perforés, dont la fixation sur les parois de la cuve est toujours défectueuse, surtout dans le cas de la tôle plombée, celui de permettre de recueillir le liquide filtré dans @
<Desc/Clms Page number 7>
des collecteurs qui se trouvent à l'intérieur de l'ap- pareil, d'où il résulte une construction commode et un entretien facile celui de n'exiger que des pièces de réalisation peu coûteuse, les empilages étant de petites dimensions, et étant, par suite, faciles à usiner, et exécutables en gran- de série, celui de ne donner lieu qu'à des pertes de charge assez faibles, celui ..enfin,
de permettre de régler la vitesse de fil- tration.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'inventàn ne se limite nullement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des mo- des de réalisation de ses diverses parties ayant plus spé- cialement été indiqués. Elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment : celle où l'on utiliserait les empilages tels que ci-des- sus décrits, sans avoir recours à aucune matière filtrante, c'est-à-dire où chaque empilage jouerait, à proprement par- ler, le rôle de filtre, à la seule condition que les rai- nures telles que g soient de section sufefisamment faibles.
Une telle application-serait intéressante, par exemple, pour filtrer l'essence sur les .voitures automobiles. On aurait ainsi une grande surface de c'olmatage sous un'petit volume, un seul empilage pouvant, avantageusement,etre utilisé dans ce cas.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to filters, in particular those for acid baths".
The invention relates to filters, and it relates more especially (because / it is in their case that its application appears to offer the most interest), but not exclusively, among these devices, those intended for filtering baths. acids.
Its main purpose is to make these filters easier to set up, and at the same time more robust, than they were heretofore.
It consists mainly, instead of providing, to ensure the flow of the liquid to be filtered at the base of the tank that the devices of the type in question comprise, holes made in the bottom of said tank, to have recourse to at least one stack of filtering elements disposed at the lower part of said tank, ot comprising surfaces capable of coming to apply to each other, at least some of these surfaces
<Desc / Clms Page number 2>
being provided with grooves or the like suitable for ensuring the passage of the liquid, which flows in suitable collectors, so that the bottom of the aforesaid tank may have only a very small number of holes, or even n ' in not behave.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions which are preferably used at the same time, and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to certain modes of application, as well as certain modes of rjalisatin, of said provisions; and it relates more particularly still, and this by way of new industrial products, to filters of the type in question comprising the application of the same provisions, to the special elements suitable for establishing them, as well as to assemblies comprising similar filters.
And it can, in any event, be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course.
EMI2.1
- understood, given mainly as an indication. nA Fig. 1 of this drawing shows a sectional view of a filter established in accordance with the invention.
EMI2.2
Figures 2 to 4 show, in axial vertical section and in section through 3 - 3 and 4 - 4 pin 2, a stack of filtering elements to be understood by the filter shown in fig. @.
Fig. 5 shows, in section similar to that of FIG. 3, a variant of this same stack.
According to the invention, and more especially according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments.
<Desc / Clms Page number 3>
lization of its various parts, to which it would seem that the preference should be given, proposing, for example, to establish a filter of the type of those which use a filtering material through which the liquid to be filtered is passed , this liquid being, for example again, an acid, the procedure is carried out as follows or in a similar manner.
Said filter is essentially constituted by a tank a, suitable for receiving the filtering material b, and made of any suitable material, for example sheet metal which is covered with sheets of lead bI, capable, in the present case, of to resist the action of acids, the assembly being such that the liquid to be filtered, introduced into said tank, for example by means of a distributor c, is caused to allow its impurities to deposit in said filter material, and to flow, purified, to the lower part of the tank, provided that this same lower part is provided, means suitable for ensuring, on the one hand, the passage of the filtered liquid, and to hold, on the other hand, the filter material.
With regard to these latter means, instead of constituting them by a series of all arranged in the bottom of the tank, 'a.such arrangement having many drawbacks, in particular (and especially in the case where one uses leaded sheet), this drawback that the fra - gility of said base becomes exaggerated, recourse is had to at least one stack of filtering elements which are placed in the lower part of said tank, said elements comprising surfaces capable of come to apply one on the other, and provided, at least, some of them, with grooves or the like suitable for ensuring the passage of the liquid, while preventing the entrainment of the filtering material, the filter liquid being
<Desc / Clms Page number 4>
then collected in collectors,
such an arrangement being capable of being implemented in any suitable manner, for example any one of those which will be indicated.
As regards the aforesaid elements, they are constituted by means of plates d which are juxtaposed in a vertical, oblique or, preferably, horizontal position, these plates having an appropriate shape such that do they include? surfaces which can be applied to each other in order to allow the juxtaposition of said plates.
They are given, for example, as a form of washers applying one to the other following flat surfaces; but, these same surfaces could have any other shape, for example an unconical shape.
And, of course, means are provided for enabling said plates to be maintained in a stable position, which means are produced, for example, either by mounting these same plates on one or more guldage axes, or by them. providing hollows and bosses suitable for penetrating each other and for immobilizing each plate in relation to the next.
As regards, now, the grooves to be understood by said elements, they are arranged in such a way that, on the one hand, their section is small enough to retain the filtering material and that, on the other hand, their arrangement. makes it possible to direct the filtered liquid towards the collecting means which will be discussed below.
For example, on one of the faces of the plates d, there are provided grooves of relatively large section, which are obtained, for example, by casting, these grooves e1, e2, @ being of two kinds, some el, for the arrival of the liquid, being, when the plates are superimposed, placed in
<Desc / Clms Page number 5>
communication with the interior of the tank, while the others are placed in communication with the liquid collectors.
For example, these grooves are given either a flared shape (fig. 2 and 3), the grooves e1 being separated from the grooves e2 by a flange f on which the neighboring plate is applied, or a radial shape (fig. 4).
And on the face opposite to that comprising the grooves e1, e2, other grooves g of much smaller cross section are provided, these grooves being suitable for allowing the liquid to pass from the grooves el to the grooves e2, without giving passage to the filter material. These grooves are advantageously established on a lathe, and, we give them; for example, either a circular shape or a spiral shape.
Having thus produced a stack ensuring the continuous passage of the filter liquid, the latter is directed to appropriate collecting means, which is produced, for example, by providing in the middle of each
EMI5.1
annular plates, a recess of any shape, and, advantageously circular, so that the stack has in its middle, a cylindrical chamber through which
EMI5.2
the filtered liquid can escape, provided that the ian separates this chamber, in a sealed manner, from the interior of the tank a, for which, for example again, a nut b is used forming cover, suitable for screwing onto a tapping comprising a part @i that, preferably
EMI5.3
vs...
4.%, R6 '% pence, is made integral with the lower plate, said nut being suitable, also, to ensure ... the clamping. Between the various plates of the stack.
It is understood that the filtered liquid can flow in the annular space between said part @ 1 and
<Desc / Clms Page number 6>
the plates of; this annular space is then connected, by means of conduits 1, to a filtered liquid outlet pipe 1, said conduits 1 being mounted, or else, under the bottom of the tank a, holes being provided in this same bottom to allow them passage, or else, in the tank itself, in which case the bottom of this tank may not have any perforation.
Finally, there is also advantageously provided means suitable for allowing the filter to be cleaned, by brazing pressurized air, means which are produced, for example, by having recourse to channels k1, k, of blowing air distribution, provided on the contact surface of the lower washer of the stack, and connected, by ducts 1, to a blowing duct, this arrangement being such that the blowing air, passing from the channels kl to the channels k2, through the grooves of the lower face of the neighboring plate, can spread, during cleaning, into the filtering material, without the fear of obstruction of the said channels by said material, since the latter is stopped by the grooves g.
By operating as has just been explained, and by preferably providing, in each tank, several stacks of the species described, placed in any position, one obtains an assembly having on devices of the type in question already existing, many advantages, in particular:
that of ensuring a perfect filtration in a perfectly rigid and very resistant tank, which is impossible to achieve in the case of a tank comprising perforated false bottoms, the fixing of which on the walls of the tank is always defective , especially in the case of leaded sheet, that of allowing the filtered liquid to be collected in @
<Desc / Clms Page number 7>
collectors which are inside the apparatus, resulting in a convenient construction and easy maintenance that of requiring only inexpensive parts, the stacks being of small dimensions, and being , therefore, easy to machine, and executable in large series, that of giving rise only to fairly low pressure drops, that ... finally,
to allow adjustment of the filtration speed.
As goes without saying, and as it follows moreover already from what precedes, the invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to those of the modes of realization of its various parts which have been more specifically indicated. On the contrary, it encompasses all the variants thereof, in particular: that where one would use the stacks as described above, without having recourse to any filtering material, that is to say where each stack would play, properly speaking, the role of filter, on the sole condition that the grooves such as g have a sufficiently small cross section.
Such an application would be of interest, for example, for filtering gasoline on motor vehicles. There would thus be a large area of c'olmatage under un'petit volume, a single stack being able, advantageously, to be used in this case.