FR2559678A1 - Backflushing filter for industrial water - Google Patents
Backflushing filter for industrial water Download PDFInfo
- Publication number
- FR2559678A1 FR2559678A1 FR8502351A FR8502351A FR2559678A1 FR 2559678 A1 FR2559678 A1 FR 2559678A1 FR 8502351 A FR8502351 A FR 8502351A FR 8502351 A FR8502351 A FR 8502351A FR 2559678 A1 FR2559678 A1 FR 2559678A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cup
- annular
- elements
- shaped
- shaped element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000008235 industrial water Substances 0.000 title 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 31
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 23
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 19
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 7
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims description 7
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 6
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N propylene Natural products CC=C QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000004805 propylene group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/44—Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces
- B01D29/46—Edge filtering elements, i.e. using contiguous impervious surfaces of flat, stacked bodies
Abstract
Description
La présente invention concerne un filtre à contrecourant de nettoyage, en particulier pour des eaux usées, comportant au moins une cartouche de filtrage, constituée par deux séries d'éléments annulaires identiques, alternativement superposés, respectivement en forme de coupelles et en forme de disques plats ; chacun des élément annulaires en forme de coupelles comporte un fond évidé, et coopère avec un élément en forme de disque plat, en appui sur des bossages d'écartement prévus en bordure de l'élé- ment en forme de coupelle, d'un coté de celui-ci, de manière à réaliser, entre les deux éléments de la paire considérée, un interstice de filtrage cloisonné par des nervures radiales, à l'endroit du bord de l'évidement où arrive le liquide à filtrer ; l'agencement est tel, qu'en inversant le sens d'écoulement du liquide à travers la paroi de la cartouche de filtrage, on provoque une déforma- tion élastique de l'un des éléments annulaires de la paire précitée, dans un espace libre ménage dans un évidement d'un élément annulaire adjacent. The present invention relates to a countercurrent cleaning filter, in particular for waste water, comprising at least one filter cartridge, constituted by two series of identical annular elements, alternately superimposed, respectively in the form of cups and in the form of flat discs. ; each of the annular elements in the form of cups has a hollowed-out bottom, and cooperates with an element in the form of a flat disc, bearing on spacing bosses provided on the edge of the element in the form of a cup, on one side of the latter, so as to produce, between the two elements of the pair considered, a filtering gap partitioned by radial ribs, at the location of the edge of the recess where the liquid to be filtered arrives; the arrangement is such that, by reversing the direction of flow of the liquid through the wall of the filter cartridge, an elastic deformation of one of the annular elements of the above-mentioned pair is caused, in a free space cleaning in a recess of an adjacent annular element.
Les filtres du genre défini ci-dessus comportent en général un boîtier pourvu d'un arbre axial, qui entraîne en rotation un disque.tournant. Celui-ci coopère avec un joint annulaire monté à force, pour déterminer dans le boîtier une chambre d'entrée et une chambre d'accumulation du liquide filtré. Sous l'effet de la différence de pression entre la canalisation d'arrivée du liquide à filtrer et la canalisation de départ du liquide filtré, le fluide à filtrer est obligé de passer à travers des trous du disque tournant, qui débouchent chacun à l'intérieur de l'une des cartouches de filtrage montées en périphérie du disque tournant. Après avoir traversé la paroi de chaque cartouche filtrante, le liquide filtré s'écoule vers l'extérieur. Filters of the kind defined above generally include a housing provided with an axial shaft, which rotates a rotating disc. This cooperates with an annular seal mounted by force, to determine in the housing an inlet chamber and an accumulation chamber of the filtered liquid. Under the effect of the pressure difference between the inlet pipe of the liquid to be filtered and the outlet pipe of the filtered liquid, the fluid to be filtered is forced to pass through holes in the rotating disc, which each open out at the inside of one of the filter cartridges mounted on the periphery of the rotating disc. After passing through the wall of each filter cartridge, the filtered liquid flows out.
Dans un filtre à contre-courant de nettoyage du genre en question, la chambre d'entrée du boîtier est traversée par une cloche de contre-courant de nettoyage, étanche par rapport à cette chambre, et montée sur la face inférieure du disque tournant, avec interposition d'un joint annulait re. Ce joint permet de faire communiquer chacune des car touches de filtrage avec la cloche de contre-courant de nettoyage, sous une contre-pression qui est plus faible que la pression d'entrée dans le boîtier. A cet effet, on peut relier la cloche de contre-courant de nettoyage à une canalisation de sortie, au moyen d'une vanne d'arrêt qui-permet, en position d'ouverture, de faire fonctionner le filtre en contre-courant de nettoyage.L'augmentation de la différence de pression permet ainsi d'établir dans le boîtier du filtre un contre-courant de nettoyage, en reliant à la cloche de contre-courant ouverte chacune des cartouches filtrantes du disque tournant, pour les nettoyer grâce au courant inverse de liquide filtré. La différence de pression pousse énergiquement ce liquide à travers la paroi de chaque cartouche qui communique avec la cloche de contre-courant ouverte. Les filtres de ce genre ont l'avantage de pouvoir fonctionner suivant un processus opératoire largement automatisé, et avec une perte relativement faible de liquide filtré pour effectuer le nettoyage de chaque cartouche en y faisant circuler le liquide en sens inverse. In a counter-current cleaning filter of the kind in question, the inlet chamber of the housing is crossed by a cleaning counter-current bell, sealed relative to this chamber, and mounted on the underside of the rotating disc, with interposition of a seal canceled re. This seal allows each of the filtering keys to communicate with the cleaning counter-current bell, under a back pressure which is lower than the inlet pressure in the housing. For this purpose, it is possible to connect the cleaning counter-current bell to an outlet pipe, by means of a stop valve which allows, in the open position, to operate the filter in counter-current of The increase in the pressure difference thus makes it possible to establish a cleaning counter current in the filter housing, by connecting each of the filter cartridges of the rotating disc to the open counter current bell, to clean them using the reverse flow of filtered liquid. The pressure difference strongly pushes this liquid through the wall of each cartridge which communicates with the open counter-current bell. Filters of this kind have the advantage of being able to operate according to a largely automated operating process, and with a relatively small loss of filtered liquid in order to carry out the cleaning of each cartridge by circulating the liquid in the opposite direction.
Lorsque les cartouches de filtrage comportent des crépines en fils, ou des tubulures poreuses, ou encore des éléments en matière plastique ou en matière céramique, agglomérés par frittage, pour traiter le liquide à filtrer, elles présentent une surface ouverte de filtrage relativement importante. C'est un avantage pour la taille du boîtier du filtre, puisque l'encombrement en hauteur d'un filtre ayant une finesse donnée et un débit donné se déduit de la longueur des cartouches filtrantes, ces deux valeurs se déduisant elles-mêmes de la valeur de la surface de filtrage libre par unité de longueur des cartouches considérées, toutes choses égales par ailleurs. Mais l'inconvénient des cartouches filtrantes en question tient au fait que leur nettoyage par contre-courant est en général peu effet cace .Ceci est dfi, en particulier avec les filtres pour les eaux usées, à la présence dans l'eau de certaines impuretés à base d'algues, de cellulose, de résidus goudronneux, et de substances analogues, quirestent dans les cartouches filtrantes, même si l'on inverse le sens d'écoulement du li quide à travers celles-ci. When the filter cartridges comprise wire strainers, or porous tubes, or even plastic or ceramic elements, agglomerated by sintering, to treat the liquid to be filtered, they have a relatively large open filtering surface. This is an advantage for the size of the filter housing, since the overall height of a filter having a given fineness and a given flow rate is deduced from the length of the filter cartridges, these two values deducing themselves from the value of the free filtering surface per unit length of the cartridges considered, all other things being equal. However, the drawback of the filter cartridges in question is that their counter-current cleaning is generally not very cacious. This is due, in particular with filters for waste water, to the presence in the water of certain impurities based on algae, cellulose, tarry residues, and similar substances, which remain in the filter cartridges, even if you reverse the direction of flow of the liquid through them.
Par contre, les cartouches filtrantes du genre considéré (DE-GM 7 236 018) présentent un avantage décisif. On the other hand, filter cartridges of the type under consideration (DE-GM 7 236 018) have a decisive advantage.
En effet, leurs éléments annulaires en forme de coupelles comportent chacun une bordure de profil biseauté et des nervures radiales, disposées de telle manière que la bordure de profil biseauté de chaque élément en forme de coupelle vient en appui sur les nervures radiales d'un élément associé, en forme de coupelle, lorsqu'on monte ces éléments annulaires en forme de coupelles en opposant leurs fonds deux par deux.Grâce à cette disposition, on obtient dans le sens de la longueur de la cartouche filtrante une sucw cession alternée d'interstices annulaires de passage, et de fentes annulaires profilées en U, ouvertes vers l'int6- rieur, mais fermées vers l'extérieur0 Lorsqu'on inverse le sens d'écoulement du liquide à travers la paroi de la car touche de filtrage, pour nettoyer celle-ci, l'écoulement du liquide s'effectue à l'envers dans les interstices annulaires de passage, avec une vitesse importante et une forte différence de pression. Il en résulte un élargisse- ment brusque de ces interstices annulaires, au moment de l'inversion du sens d'écoulement du liquide.Autrement, lorsque le liquide à filtrer s'écoule de l'intérieur vers l'extérieur, les interstices annulaires de filtrage tendent à rester fermés, à leur largeur normale, sous l'ef fet de la pression du liquide à filtrer qui est appliquée dans les fentes intermédiaires profilées en U.In fact, their annular cup-shaped elements each have a beveled profile border and radial ribs, arranged in such a way that the beveled profile border of each cup-shaped element comes to bear on the radial ribs of an element. associated, in the form of a cup, when these annular elements are mounted in the form of cups by opposing their bottoms two by two. Thanks to this arrangement, one obtains in the direction of the length of the filter cartridge an alternating sucw cession of gaps ring annulars, and annular U-shaped slots, open inwards, but closed outwards0 When reversing the direction of flow of the liquid through the wall of the filter cartridge, to clean the latter, the flow of the liquid takes place in reverse in the annular interstices of passage, with a high speed and a large pressure difference. This results in an abrupt widening of these annular interstices, at the time of the reversal of the direction of flow of the liquid. Otherwise, when the liquid to be filtered flows from the interior towards the outside, the annular interstices of filtering tend to remain closed, at their normal width, under the effect of the pressure of the liquid to be filtered which is applied in the intermediate U-shaped slots.
Ce passage alterné du liquide à travers les cartouw ches filtrantes, analogue à une respiration, a pour effet de provoquer l'évacuation des impuretés du genre de celles qu'on a décrites plus haut, au moment de liouverture des interstices annulaires Or la per##abilité d'un filtre, ainsi constitué d'une pile d'éléments annulaires en forme de coupelles, dépend des interstices annulaires de filtrage ge, dont le calibre est fixé a priori suivant la finesse du filtre. Mais ces interstices annulaires sont liinités chacun par deux des éléments en forme de coupelle empiw lés l'un sur l'autre, et les parois de ces éléments en rors me de coupelles ne peuvent pas avoir une épaisseur lnfe rieure à une valeur minimum, relativement forte. Finalement, pour une valeur donnée de débit du liquide à filtrer, et toutes choses égales par ailleurs, on aboutit à des cartouches filtrantes d'une longueur importante, et donc à des filtres volumineux. De tels filtres sont lourds et onéreux. This alternating passage of the liquid through the filter cartridges, analogous to breathing, has the effect of causing the evacuation of impurities of the kind described above, when the annular interstices open Or the per # # Ability of a filter, thus made up of a stack of annular elements in the form of cups, depends on the annular filtering interstices ge, the size of which is fixed a priori according to the fineness of the filter. But these annular interstices are each linked by two of the cup-shaped elements stacked one on the other, and the walls of these elements in the form of cups cannot have a thickness less than a minimum value, relatively strong. Finally, for a given value of the flow rate of the liquid to be filtered, and all other things being equal, the result is filter cartridges of considerable length, and therefore bulky filters. Such filters are heavy and expensive.
L'idée de l'invention est de #erfectionner une variante de réalisation connue des filtres à contre-courant de nettoyage que l'on vient de décrire. Dans cette variante connue, on a déjà réduit l'encombrement en longueur des cartouches de filtrage, en utilisant des éléments annulaires en forme de disques plats, interposEs chacun entre deux éléments annulaires en forme de coupelles. Ainsi, chaque face du disque plat coopère avec un élément annulaire contigu en forme de coupelle, pour déterminer un interstice annulaire de filtrage.Comme les éléments profilés en coupelles sont en appui l'un sur l'autre, de proche en proche, à l'endroit de leurs bordures plates, leurs fonds évidés peuvent se déformer élastiquement pour s'engager dans les fentes annulaires profilées en U, lorsqu'on inverse le sens d'écoulement du liquide, pour nettoyer le filtre. Cette déformation élastique du fond de chaque coupelle permet alors un élargissement des interstices annulaires de filtrage. Mais ceci suppose qu'on confectionne les disques plats avec une rigidité suffisante pour maintenir constante la largeur de l'interstice annulaire de filtrage, qui doit correspondre à la finesse fixée pour le filtre. The idea of the invention is to # perfect a known variant of the cleaning counter-current filters that have just been described. In this known variant, the overall dimensions of the filter cartridges have already been reduced in length, by using annular elements in the form of flat disks, each interposed between two annular elements in the form of cups. Thus, each face of the flat disc cooperates with a contiguous annular element in the form of a cup, in order to determine an annular filtering gap. As the elements profiled in cups are pressed one against the other, gradually, near the 'place of their flat edges, their recessed bottoms can deform elastically to engage in the annular U-shaped slots, when reversing the direction of flow of the liquid, to clean the filter. This elastic deformation of the bottom of each cup then allows a widening of the annular filtering interstices. But this assumes that flat discs are made with sufficient rigidity to keep constant the width of the annular filtering gap, which must correspond to the fineness fixed for the filter.
Ces filtres à contre-courant de nettoyage ont été considérés jusqu'ici comme présentant une solution optimale, à cause de leur effet de respiration et de leur encombrement en hauteur réduit par rapport à leur mode de réalisation d'origine. Cependant, leur encombrement en hauteur est encore sensiblement plus important que celui des filtres munis de cartouches de filtrage sans effet de respiration. Cet inconvénient est acceptable souvent, malgré un prix de revient élevé, car les filtres à contre-courant de nettoyage ont des cartouches de filtrage constituées d'lé- ments annulaires robustes, et qui résistent relativement bien aux sollicitations mécaniques et aux charges variables dues à des changements de pression. Ces filtres peuvent donc fonctionner correctement pendant plusieurs années, dans les conditions les plus dures.Mais, par rapport à des appareils équipés de cartouches filtrantes poreuses, ces filtres ont des dimensions ou un prix de revient souvent trop élevés, voire inacceptables. These counter-current cleaning filters have so far been considered to present an optimal solution, because of their breathing effect and their reduced overall height compared to their original embodiment. However, their size in height is still significantly greater than that of filters provided with filter cartridges without breathing effect. This drawback is often acceptable, despite the high cost price, because the counter-current cleaning filters have filter cartridges made of robust annular elements, which resist relatively well to mechanical stresses and variable loads due to pressure changes. These filters can therefore function properly for several years, under the harshest conditions. However, compared to devices fitted with porous filter cartridges, these filters have dimensions or cost prices that are often too high, or even unacceptable.
L'invention a pour but de réaliser un filtre à contre-courant de nettoyage du genre en question, en-rapprochant l'une de l'autre, dans le sens de la longueur des cartouches de filtrage, les interstices annulaires de passage nécessaires pour obtenir une finesse de filtrage donnée, afin de réduire l'encombrement en longueur de chaque cartouche et de réduire ainsi le poids du filtre, sans compromettre l'effet de respiration des cartouches qui assure leur nettoyage à contre-courant. The object of the invention is to produce a cleaning counter-current filter of the kind in question, bringing it closer to one another, in the direction of the length of the filter cartridges, the annular passage interstices necessary for obtain a given filtering finesse, in order to reduce the overall length of each cartridge and thus reduce the weight of the filter, without compromising the breathing effect of the cartridges which ensures their cleaning against the current.
Selon l'invention, le filtre à contre-courant de nettoyage du genre défini plus haut est caractérisé en ce que, dans la pile d'éléments annulaires de chaque cartouche de filtrage, constituée alternativement d'éléments en forme de disques plats et d'éléments en forme de coupelles, chaque élément en forme de coupelle comporte une face pourvue de bossages d'écartements, qui est disposée en regard de l'élément en forme de disque plat associé ; ce dernier se trouve en appui par toute sa surface sur la bordure de l'é- lément annulaire suivant en forme de coupelle, dans le fond duquel est ménagé un évidement qui permet la déformation élastique du disque plat considéré. According to the invention, the counter-current cleaning filter of the kind defined above is characterized in that, in the stack of annular elements of each filter cartridge, consisting alternately of elements in the form of flat discs and cup-shaped elements, each cup-shaped element has a face provided with spacing bosses, which is arranged opposite the associated flat disc-shaped element; the latter is supported by its entire surface on the edge of the following annular element in the form of a cup, at the bottom of which is a recess which allows the elastic deformation of the considered flat disc.
Conformément à l'invention, un élément annulaire en forme de disque plat est associé à chaque élément annulaire en forme de coupelle ; on assure ainsi le rétrécisse- ment de chaque interstice annulaire de filtrage, dans un filtre ayant une finesse donnée et un certain débit, pour obtenir un filtre de hauteur réduite. Pour assurer l'efS fet de respiration, on donne par construction une certaine élasticité aux éléments annulaires en forme de disques plats, mais aussi une rigidité suffisante aux éléments en forme de coupelles, pour empêcher leur déformation au moa ment du filtrage.Ceci permet d'obtenir, en outre, une fente fermée, profilée en V, entre chaque élément en forme de coupelle et l'élément élastique associé, en forme de disque plat, à l'endroit de la bordure de l'élément en forme de coupelle qui fait suite à l'interstice de filtrage considéré. Cette fente profilée en V assure l'espace libre nécessaire pour la déformation élastique de l'élément annulaire associé, en forme de disque plat, sous l'effet du contre-courant de nettoyage. According to the invention, an annular element in the form of a flat disc is associated with each annular element in the form of a cup; each annular filtering gap is thus narrowed, in a filter having a given fineness and a certain flow rate, in order to obtain a filter of reduced height. To ensure the effect of breathing, by construction, a certain elasticity is given to the annular elements in the form of flat discs, but also sufficient rigidity to the elements in the form of cups, to prevent their deformation at the time of filtering. '' obtain, in addition, a closed slot, V-shaped, between each cup-shaped element and the associated elastic element, in the form of a flat disc, at the edge of the cup-shaped element which follows the filtering gap considered. This V-shaped slot ensures the free space necessary for the elastic deformation of the associated annular element, in the form of a flat disc, under the effect of the cleaning counter-current.
Grâce à l'invention, on obtient un double avantage. Thanks to the invention, a double advantage is obtained.
On peut, en effet, non seulement assurer l'effet de respiration voulu du filtre à contre-courant de nettoyage avec des cartouches filtrantes de longueur plus faible, au profit d'une réduction du poids et de l'encombrement du filtre muni de ces cartouches, mais aussi réaliser les éléments annulaires de ces cartouches filtrantes en divers matériaux synthétiques appropriés pour un tel usage. En particulier, les éléments en forme de coupelles peuvent ainsi être réalisés en propylène, qui résiste bien aux solutions aqueuses d'acides, de lessives et de sels, ainsi qu'à un grand nombre de solvants organiques. Pour réaliser les éléments annulaires en forme de disques plats de faible épaisseur prévus par l'invention, on peut avoir recours à un métal, et par exemple à un acier spécial, qui permet de donner à ces éléments la résistance nécessaire. On obtient ainsi des cartouches de filtrage qui ont une meilleure tenue à chaud. En outre, dans un filtre ainsi réalisé, les éléments annulaires en forme de coupelles sont rigides et donc relativement indéformables. Comme les éléments en forme de disques plats sont également confectionnés à des cotes précises, on peut obtenir ainsi des filtres d'une grande finesse, très supérieure à celle des filtres connus. En effet, on peut réaliser ainsi des interstices annulaires de filtrage d'un calibre inférieur à 50 microns.One can, in fact, not only ensure the desired breathing effect of the filter against the cleaning current with filter cartridges of shorter length, for the benefit of a reduction in the weight and size of the filter provided with these cartridges, but also make the annular elements of these filter cartridges in various synthetic materials suitable for such use. In particular, the cup-shaped elements can thus be made of propylene, which resists well to aqueous solutions of acids, detergents and salts, as well as to a large number of organic solvents. To produce the annular elements in the form of flat discs of small thickness provided by the invention, recourse may be had to a metal, and for example to a special steel, which makes it possible to give these elements the necessary resistance. Filter cartridges are thus obtained which have better heat resistance. In addition, in a filter thus produced, the annular elements in the form of cups are rigid and therefore relatively undeformable. As the elements in the form of flat discs are also made to precise dimensions, it is thus possible to obtain filters of great finesse, much greater than that of known filters. Indeed, it is thus possible to produce annular filtering interstices of a caliber less than 50 microns.
De préférence, les bossages d'écartement portés par chaque élément annulaire en forme de coupelle sont constitués par des nervures radiales, qui partent de l'évidement central et passent sur le fond de la coupelle, jusqu'au bord de celle-ci, de manière à offrir une surface dorsale plane, pour l'appui de l'élément associé en forme de disque plat. En général, les éléments annulaires des cartou- chers de filtrage de ce genre se montent sur un axe central,
Celui-ci sert de tirant de serrage pour ces éléments super posés dont les bossages assurent le centrage dans la pile ainsi constituée.Preferably, the spacing bosses carried by each annular element in the form of a cup are formed by radial ribs, which start from the central recess and pass over the bottom of the cup, up to the edge of the latter, of so as to provide a flat dorsal surface for supporting the associated element in the form of a flat disc. In general, the annular elements of filter cartridges of this kind are mounted on a central axis,
This serves as a tie rod for these superimposed elements whose bosses ensure centering in the stack thus formed.
De préférence également, chaque élément annulaire en forme de coupelle comporte un certain nombre de bossages d'appui, disposés en saillie radiale sur le bord extérieur de cet élément, en regard de la bordure extérieure de l'é- lément annulaire associé, en forme de disque plat k chaque bossage d'appui périphérique de l'élément en forme de coupelle se trouve dans le prolongement d'une nervure radiale n
Ceci permet de simplifier le tracé des éléments annulaires en forme de coupelles, puisque les nervures radiales coïn- cident alors avec les bossages d'écartement
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description de quelques modes-de réalisation, présentés ci-après à titre d~exemple, en rdu florence aux dessins annexés, dans lesquels
Fig, 1 est une coupe longitudinale simplifiée de la cartouche filtrante d'un filtre à contre-courant de netto yage conforme à l'invention ; on a omis de représenter tous les détails qui ne sont pas essentiels pour comprendre l'invention ;
Fig. 2 est une coupe suivant II-II de Fig. l
Fig. 3 est une coupe partielle du détail "X" de la
Fig. 1
Fig. 4 montre le détail de la Fig . 3 , lorsque la car touche filtrante fonctionne avec un con#re-courant de netto- yage ;
Fig. 5 est une coupe d'un autre mode de réalisation du filtre conforme à l'invention, suivant V-V de la Fig 6D
Fig. 6, analogue à la Fig . 2, représente un autre mo- de de réalisation du filtre conforme à l'invention.Preferably also, each annular element in the form of a cup has a certain number of support bosses, arranged in radial projection on the outer edge of this element, facing the outer edge of the associated annular element, in the form flat disc k each peripheral support boss of the cup-shaped element is in the extension of a radial rib n
This simplifies the layout of the annular elements in the form of cups, since the radial ribs then coincide with the spacing bosses.
Other features and advantages of the invention will become apparent from the description of some embodiments, presented below by way of example, in rdu florence to the accompanying drawings, in which
Fig, 1 is a simplified longitudinal section of the filter cartridge of a cleaning counter-current filter according to the invention; we failed to represent all the details which are not essential to understand the invention;
Fig. 2 is a section along II-II of FIG. l
Fig. 3 is a partial section of detail "X" of the
Fig. 1
Fig. 4 shows the detail of FIG. 3, when the filtering cartridge operates with a cleaning #current;
Fig. 5 is a section through another embodiment of the filter according to the invention, along VV of FIG. 6D
Fig. 6, similar to FIG. 2 shows another embodiment of the filter according to the invention.
Le filtre des Figs à 4 comporte une cartouche fil trante 1 constituée (Figs,3 et 4) par une série d'éléments annulaires 2, 3, empilés alternativement l' un sur l'autre, en couches successives. Une pile fi d'éléments annulaires su- perposés est montée sur un élément annulaire d'entrée 5, et l'ensemble est fixé à un couvercle 8, au moyen de tirants 6,7.En fonctionnement, le liquide à filtrer pénètre dans le volume interne 9 de la cartouche 1, et passe comme in diqué par les flèches 10 de la Fig. 3 dans les interstices annulaires 11, ménagés entre les éléments annulaires 2, 3, pour sortir du filtre aux endroits schématisés par les flèches 12. Par contre, en régime de contre-courant de nettoyage, le sens d'écoulement du liquide est inversé, et le liquide qui vient de l'extérieur entre alors dans le filtre aux endroits schématisés par les flèches 14 de la Fig. The filter of Figs to 4 comprises a trait wire cartridge 1 constituted (Figs, 3 and 4) by a series of annular elements 2, 3, stacked alternately one on the other, in successive layers. A stack fi of superimposed annular elements is mounted on an annular input element 5, and the assembly is fixed to a cover 8, by means of tie rods 6,7. In operation, the liquid to be filtered penetrates into the internal volume 9 of the cartridge 1, and passes as indicated by the arrows 10 of FIG. 3 in the annular interstices 11, formed between the annular elements 2, 3, to exit the filter at the places shown diagrammatically by the arrows 12. On the other hand, in the countercurrent cleaning regime, the direction of flow of the liquid is reversed, and the liquid which comes from the outside then enters the filter at the places shown diagrammatically by the arrows 14 in FIG.
4, pour passer dans les interstices 15, et pénétrer ensuite dans le volume interne 9 de la cartouche filtrante, en emportant les impuretés accumulées dans les interstices annulaires 15.4, to pass into the interstices 15, and then penetrate into the internal volume 9 of the filter cartridge, taking away the impurities accumulated in the annular interstices 15.
Les tirants d'assemblage 6, 7, sont donc en général fixés au disque tournant décrit ci-dessus, et leurs écrous de serrage 17 engagés sur les extrémités filetées 18 servent à maintenir comprimée la pile d'éléments annulaires. The tie rods 6, 7 are therefore generally fixed to the rotating disc described above, and their clamping nuts 17 engaged on the threaded ends 18 serve to keep the stack of annular elements compressed.
Cette pile a été mise en place au préalable au moyen d'un axe Sa, tenu par des pattés radiales 5b, 5c, 5d, qui sont soudées à l'élément annulaire d'entrée 5.This stack was put in place beforehand by means of an axis Sa, held by radial tabs 5b, 5c, 5d, which are welded to the annular input element 5.
Les éléments annulaires en forme de coupelles 3 sont réalisés de manière à titre indéformables en position de service, dans les conditions de fonctionnement que l'on vient de décrire. A cet effet, chaque élément annulaire 3 comporte une bordure annulaire 19, qui s'étend jusqu'a un bord annulaire 20, à l'extérieur de l'élément en forme de coupelle 3. En partant du bord annulaire vers l'intérieur, le fond 22 de la coupelle s'.dtend jusqu une surface cylindrique 23, qui limite un évidement central 24.Par contre, sur sa face externe 25, chaque élément annulaire en forme de coupelle 3 présente une surface horizontale 26 à l'endroit de sa bordure 19, et une surface oblique 27 à l'endroit de son fond 22 ; la surface oblique 27 part de l'arête annulaire 28 de la surface 26 et s'étend jusqu'à la surface cylindrique 23 de l'évidement central 24. The annular elements in the form of cups 3 are produced so as to be non-deformable in the service position, under the operating conditions which have just been described. To this end, each annular element 3 has an annular edge 19, which extends to an annular edge 20, outside the cup-shaped element 3. Starting from the annular edge inwards, the bottom 22 of the cup extends to a cylindrical surface 23, which limits a central recess 24. On the other hand, on its external face 25, each annular element in the shape of a cup 3 has a horizontal surface 26 at the location of its border 19, and an oblique surface 27 at the location of its bottom 22; the oblique surface 27 starts from the annular edge 28 of the surface 26 and extends to the cylindrical surface 23 of the central recess 24.
Comme on le voit sur la Fig. 2, une succession de nervures radiales 29 est prévue sur le coté extérieur 21 de la bordure i9 de chaque élément en forme de coupelle 3, et sur le fond 22 raccordé à l'arête annulaire 20. Ces nervures radiales 29 sont disposées à des intervalles angulaires égaux d'une nervure à l'autre, et comportent une face dorsale 30, orientée horizontalement jusqu'à l'évide- ment cylindrique 23, indépendamment de l'inclinaison de la face externe 21 de la bordure 19 et de son prolongement horizontal.L'agencement des nervures radiales 29 est tel que la hauteur 31 de chaque nervure va en diminuant de lBex- térieur vers l'intérieur, jusqu l'endroit de l'arête annulaire 20, mais en laissant une hauteur résiduelle 32, entre l'arête annulaire 20 et le bord de l'évidement cylindrique 23. C'est cette hauteur résiduelle 32 qui détermine le calibre de chaque interstice annulaire de filtrage. As seen in Fig. 2, a succession of radial ribs 29 is provided on the outer side 21 of the edge i9 of each cup-shaped element 3, and on the bottom 22 connected to the annular edge 20. These radial ribs 29 are arranged at intervals equal angular from one rib to the other, and comprise a dorsal face 30, oriented horizontally up to the cylindrical recess 23, independently of the inclination of the external face 21 of the edge 19 and of its horizontal extension The arrangement of the radial ribs 29 is such that the height 31 of each rib decreases from the outside inwards, up to the location of the annular edge 20, but leaving a residual height 32, between the annular edge 20 and the edge of the cylindrical recess 23. It is this residual height 32 which determines the size of each annular filtering gap.
Les disques plats 2 présentent une épaisseur constante sur toute leur surface, et, dans les modes de resali sation considérés, ces disques plats 2 ont des dimensions radiales qui correspondent aux dimensions radiales des fonds 22 et des bords 19 des éléments annulaires en forme de coupelles 3. Ainsi, la face cylindrique interne 33 de chaque disque plat 2 se trouve dans l'alignement des faces cylindriques 32' des deux éléments adjacents 3 en forme de coupelles ; de même la face cylindrique externe 34 de chaque disque plat 2 se trouve dans l'alignement des faces cylindriques correspondantes 35 des deux éléments adjacents 3 en forme de coupelles. The flat discs 2 have a constant thickness over their entire surface, and, in the modes of resali sation considered, these flat discs 2 have radial dimensions which correspond to the radial dimensions of the bottoms 22 and of the edges 19 of the annular elements in the form of cups. 3. Thus, the internal cylindrical face 33 of each flat disc 2 is in alignment with the cylindrical faces 32 'of the two adjacent elements 3 in the form of cups; similarly the external cylindrical face 34 of each flat disc 2 is in alignment with the corresponding cylindrical faces 35 of the two adjacent elements 3 in the form of cups.
Lorsque le filtre fonctionne, le liquide à filtrer passe à travers les interstices annulaires 11, qui sont déterminés par les disques plats 2, en appui par leur face inférieure 34 sur les nervures radiales 29, et en appui par leur face extérieure 35 sur la bordure horizontale 26 de l'élément annulaire adjacent 3, en forme de coupelle. When the filter is operating, the liquid to be filtered passes through the annular interstices 11, which are determined by the flat discs 2, bearing by their lower face 34 on the radial ribs 29, and bearing by their outer face 35 on the edge horizontal 26 of the adjacent annular element 3, cup-shaped.
Sous l'effet de la surface oblique 27 du fond 22 de la coupelle 3, on obtient une fente 36 profilée en V (Fig. 3), qui est limitée par la face externe 35 du disque plat 2 d'une part, et par la surface oblique 27 du fond 22 de la coupelle 3. Le liquide à filtrer qui est appliqué sous pression dans la fente 36 empêche la déformation du bord libre 37 du disque plat 2 qui n'est pas en appui sur la face externe 35.Under the effect of the oblique surface 27 of the bottom 22 of the cup 3, one obtains a slot 36 profiled in V (Fig. 3), which is limited by the external face 35 of the flat disc 2 on the one hand, and by the oblique surface 27 of the bottom 22 of the cup 3. The liquid to be filtered which is applied under pressure in the slot 36 prevents the free edge 37 of the flat disc 2 from deforming which is not in abutment on the external face 35.
Lorsqu'on établit le contre-courant de nettoyage, la circulation du liquide à travers le filtre s'effectue à l'envers, comme indiqué par les flèches 14 et 16 de la
Fig. 4. En ce cas, il existe une forte différence de pression, qui provoque une déformation élastique du bord interne 37 des disques plats 2. Il en résulte un élargissement 38 de l'interstice 32, dans la zone 36 profilée en V. Cette déformation est facilitée par la chute de pression qui soulage également la zone 36.When the cleaning counter current is established, the circulation of the liquid through the filter takes place in reverse, as indicated by the arrows 14 and 16 of the
Fig. 4. In this case, there is a large pressure difference, which causes an elastic deformation of the internal edge 37 of the flat discs 2. This results in a widening 38 of the gap 32, in the area 36 profiled in V. This deformation is facilitated by the pressure drop which also relieves the area 36.
Si l'on inverse à nouveau le sens de circulation du liquide, pour faire passer celui-ci à travers le filtre dans le sens normal des flèches 10, 12, (Fig. 3), l'interstice annulaire que traverse le liquide revient à sa cote initiale, grâce à l'élasticité de la partie 37 du disque plat 2, qui reprend sa forme normale. L'élargissement 38 du passage annulaire disparaît donc. If the direction of circulation of the liquid is again reversed, to pass it through the filter in the normal direction of the arrows 10, 12, (Fig. 3), the annular gap through which the liquid crosses returns to its initial dimension, thanks to the elasticity of the part 37 of the flat disc 2, which returns to its normal shape. The widening 38 of the annular passage therefore disappears.
Le mode de réalisation des Figs. 5 et 6 diffère de celui des Figs. 1 à 4 par des bossages 39, 40, 41, 42, en saillie sur la bordure cylindrique externe 35 de chacun des éléments annulaires en forme de coupelles 3 (Fig. 6), avec un décalage de 900 d'un bossage à l'autre. Dans le mode de réalisation des Figs. 5 et 6, chaque bossage 39 à 42 est dans le prolongement d'une nervure radiale 43 à 46, analogue a l'une des nervures radiales 29 décrites plus haut, à propos du mode de réalisation des Figs. 1 à 4. The embodiment of Figs. 5 and 6 differs from that of Figs. 1 to 4 by bosses 39, 40, 41, 42, projecting from the external cylindrical edge 35 of each of the cup-shaped annular elements 3 (Fig. 6), with a shift of 900 from one boss to the other. In the embodiment of Figs. 5 and 6, each boss 39 to 42 is in the extension of a radial rib 43 to 46, similar to one of the radial ribs 29 described above, in connection with the embodiment of FIGS. 1 to 4.
Comme on le voit sur la Fig. 6, les bossages d'appui 39 à 42, disposés en saillie sur la bordure de chaque élé- ment en forme de coupelle 3, sont constitués chacun par un corps 47 de profil sensiblement rectangulaire, et qui fait partie intégrante de l'élément annulaire 3 correspondant. Ces corps de profil rectangulaire 47 présentent, du coté des disques plats 2, des surfaces radiales 48, qui sont disposées chacune en regard de la face externe 26 de l'élément en coupelle correspondant 3, à une distance 49 inférieure a la somme de l'épaisseur du disque plat 2 et de la hauteur 35 de la nervure radiale 29. On assure ainsi un interstice 51, entre l'autre surface radiale 50 et la surface radiale adjacente 48, de manière à conserver un certain jeu de montage entre les éléments annulaires superposés. As seen in Fig. 6, the support bosses 39 to 42, projecting from the edge of each cup-shaped element 3, each consist of a body 47 of substantially rectangular profile, and which is an integral part of the annular element 3 correspondent. These rectangular profile bodies 47 have, on the side of the flat discs 2, radial surfaces 48, which are each arranged opposite the external face 26 of the corresponding cup element 3, at a distance 49 less than the sum of l 'thickness of the flat disc 2 and the height 35 of the radial rib 29. This provides a gap 51 between the other radial surface 50 and the adjacent radial surface 48, so as to maintain a certain mounting clearance between the elements superimposed annulars.
Suivant un autre mode de réalisation (non représen- té) de l'invention, concernant principalement les disques plats 2, il est prévu de confectionner ces disques par découpage à la presse d'une tôle d'acier, par exemple d'a- cier inoxydable On sait qu'un tel mode de découpage pour- rait normalement faire apparattre, à l'endroit du bord de l'évidement circulaire de chaque disque plat 2, une défor- mation locale de profil courbe, contigu à la surface cy lindrique 33.Pour pouvoir maintenir entre les. disques empilés un interstice de filtrage d'une valeur déterminée, malgré cette déformation des disques plats, il est prévus selon l'invention, de modifier la position de la surface cylindrique interne 33 des disques plats 2 Au lieu d'ali- gner cette surface cylindrique 33 avec la surface cylindrique interne 32 des éléments 3 en forme de coupelles, on prévoit pour l'évidement des disques plats 2 un diamètre inférieur à celui des évidements des éléments 3 en forme de coupelles.Ainsi, la #one de bordure interne 33 des dis- ques plats 2, qui présentent à cet endroit un profil cour be déformé par suite du découpage, déborde vers l'intérieur au-delS de la surface cylindrique 32 des éléments 3 en forme me de coupelles. According to another embodiment (not shown) of the invention, mainly concerning the flat discs 2, it is planned to make these discs by cutting out from a press a sheet of steel, for example of a- stainless steel We know that such a cutting mode could normally reveal, at the edge of the circular recess of each flat disc 2, a local deformation of curved profile, contiguous to the cylindrical surface. 33.To be able to maintain between the. discs stacked with a filtering gap of a determined value, despite this deformation of the flat discs, provision is made according to the invention to modify the position of the internal cylindrical surface 33 of the flat discs 2 Instead of aligning this surface cylindrical 33 with the internal cylindrical surface 32 of the elements 3 in the form of cups, provision is made for the recess of the flat discs 2 to have a diameter smaller than that of the recesses of the elements 3 in the form of cups. Thus, the #one of internal border 33 flat discs 2, which have a short, deformed profile at this point as a result of cutting, protrudes inwards beyond the cylindrical surface 32 of the elements 3 in the form of cups.
Bien entendu, l'invention n' est pas limitée aux mo des de réalisation que l'on vient de décrire a titre d'exemple, et il va de soi que l'on peut apporter au fil tre conforme à l'invention diverses variantes et modifican tisons par rapport a ces modes de réalisation, sans sortir du domaine de l'invention
Par exemple, la cartouche de filtrage conforme à l'invention peut être réalisée de manière a fonctionner dans l'autre sens, pour filtrer un liquide qui circule en sens inverse, en traversant la paroi de la cartouche fil trante de l'extérieur vers l'intérieur de celle-ci, et non de l'intérieur vers l'extérieur comme On vient de le voir et effet, les éléments annulaires superposés de la cartouche filtrante sont réalisés de manière à présenter du coté extérieur les dispositions particulières qui sont prévues du coté intérieur dans les modes de réalisation que l'on vient de décrire. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described by way of example, and it goes without saying that various variants can be made to the filter according to the invention. and modifications with respect to these embodiments, without departing from the scope of the invention
For example, the filter cartridge according to the invention can be produced so as to operate in the other direction, to filter a liquid which circulates in the opposite direction, by crossing the wall of the wire cartridge from the outside towards the 'interior thereof, and not from the inside to the outside as we have just seen and indeed, the superimposed annular elements of the filter cartridge are made so as to present on the outside the special provisions which are provided for interior side in the embodiments just described.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3406304 | 1984-02-22 | ||
| DE19843409036 DE3409036A1 (en) | 1984-02-22 | 1984-03-13 | Backwash filter, in particular utility water filter, having at least one filter cartridge composed of annular discs arranged one above the other |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2559678A1 true FR2559678A1 (en) | 1985-08-23 |
| FR2559678B3 FR2559678B3 (en) | 1986-05-16 |
Family
ID=25818695
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8502351A Expired FR2559678B3 (en) | 1984-02-22 | 1985-02-19 | CLEANING COUNTER-CURRENT FILTER, PARTICULARLY FOR WASTE WATER |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3409036A1 (en) |
| ES (1) | ES295715Y (en) |
| FR (1) | FR2559678B3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1994023820A1 (en) * | 1993-04-20 | 1994-10-27 | Taprogge Gmbh | Reversible flow filter |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4927547A (en) * | 1988-10-26 | 1990-05-22 | Sune Backman | Method of filtering the effluent from a wire EDM process |
| DE9311019U1 (en) * | 1993-07-23 | 1994-11-17 | Laskowsky Otto | Filter candle for backwash filter |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7236018U (en) * | 1972-12-21 | Maschinenfab K Brieden & Co | Filter insert | |
| GB1273976A (en) * | 1968-05-11 | 1972-05-10 | Ronald John Stevens | Improvements in or relating to filtration |
-
1984
- 1984-03-13 DE DE19843409036 patent/DE3409036A1/en active Granted
-
1985
- 1985-02-19 FR FR8502351A patent/FR2559678B3/en not_active Expired
- 1985-02-21 ES ES1985295715U patent/ES295715Y/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1994023820A1 (en) * | 1993-04-20 | 1994-10-27 | Taprogge Gmbh | Reversible flow filter |
| US5628898A (en) * | 1993-04-20 | 1997-05-13 | Taprogge Gmbh | Backwashable filter having elements with elastically deflectable lips |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3409036A1 (en) | 1985-08-22 |
| ES295715Y (en) | 1987-11-16 |
| ES295715U (en) | 1987-04-01 |
| DE3409036C2 (en) | 1992-10-22 |
| FR2559678B3 (en) | 1986-05-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2611514B1 (en) | Filter with automatic declogging | |
| FR2515526A1 (en) | FLUID FILTERS | |
| FR2468397A1 (en) | FILTER CARTRIDGE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COMPONENTS THEREOF | |
| CH435210A (en) | Filtered | |
| FR2876144A1 (en) | HOLLOW ELEMENT FOR COOPERATING WITH A FILTERING CARTRIDGE OF A FILTERING ASSEMBLY, FILTERING ASSEMBLY AND CORRESPONDING MOLD | |
| FR2559678A1 (en) | Backflushing filter for industrial water | |
| FR2614216A1 (en) | CYLINDRICAL FILTERING AND SEPARATION ELEMENT. | |
| WO2013190374A1 (en) | Filtering screen for centrifuge basket | |
| CH655858A5 (en) | FILTER WITH SUPERIMPOSED RINGS, FOR LIQUIDS. | |
| WO1990012634A1 (en) | A process for filtering a fluid and a filter for implementing it | |
| EP0707109B1 (en) | Straining screen, in particular for paper pulp | |
| WO2021190879A1 (en) | Plate heat exchanger | |
| FR3039775A1 (en) | DRUM FILTER INCREASES THE LIFETIME OF JOINTS AND ENHANCES SEALING | |
| FR2478483A1 (en) | Discardable filter cartridge - has stack of units with membranes sealed to ribbed supports | |
| EP1130152B1 (en) | Ironing machine with a heated roller and a heat transfer fluid | |
| EP3465065A1 (en) | Heat exchanger equipped with a filtering element | |
| FR2635985A1 (en) | Device for purifying liquids | |
| EP0500420A1 (en) | Filter cartridge | |
| FR2877856A1 (en) | Water filtration assembly for swimming pool, has cylindrical cartridge formed of flat pleated material sheet, and flow multiplier permitting circulation of water in casing such that the water traverses cartridge from inwards to outwards | |
| FR2768942A1 (en) | Industrial kitchen or restaurant extraction filter with replaceable cassettes | |
| EP3515584A1 (en) | Cylindrical wall for filtering solid particles in a fluid | |
| FR3036977A1 (en) | DEVICE FOR RETENTING A CATALYST BED IN A CATALYTIC REACTOR | |
| BE681866A (en) | ||
| CH306630A (en) | Filtered. | |
| FR2564718A1 (en) | Filter for filtering and preparing infusions |