WO2013190374A1 - Filtering screen for centrifuge basket - Google Patents
Filtering screen for centrifuge basket Download PDFInfo
- Publication number
- WO2013190374A1 WO2013190374A1 PCT/IB2013/001320 IB2013001320W WO2013190374A1 WO 2013190374 A1 WO2013190374 A1 WO 2013190374A1 IB 2013001320 W IB2013001320 W IB 2013001320W WO 2013190374 A1 WO2013190374 A1 WO 2013190374A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- screen
- sieve
- basket
- elements
- filter
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B7/00—Elements of centrifuges
- B04B7/08—Rotary bowls
- B04B7/12—Inserts, e.g. armouring plates
- B04B7/16—Sieves or filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B7/00—Elements of centrifuges
- B04B7/08—Rotary bowls
- B04B7/18—Rotary bowls formed or coated with sieving or filtering elements
Abstract
The invention relates to a filtering screen of a centrifuge basket including a plurality of filtering elements (A, B, C, D, E, F) distributed across sectors of the basket, which each consist of wires (110, 111) attached transversely to bars (201, 202) arranged longitudinally relative to the axis of rotation of the basket, said transverse wires being spaced apart according to an interval for retaining particles to be retained in the screen, said elements being assembled edge-to-edge by loose assembly.
Description
TAMIS DE FILTRATION POUR PANIER DE CENTRIFUGATION FILTRATION SIEVE FOR CENTRIFUGATION BASKET
La présente invention concerne la conception et la réalisation des paniers de centrifugation qui servent à la séparation entre solide et liquide à travers un tamis de filtration dans des centrifugeuses industrielles. The present invention relates to the design and manufacture of centrifuge baskets which serve to separate solid and liquid through a filter screen in industrial centrifuges.
Une centrifugeuse industrielle du type concerné par l'invention comporte un panier rotatif, tronconique ou cylindrique, qui est muni de fentes à travers lesquelles s'élimine le liquide d' un mélange liquide/solide séparé sous l'action de la force centrifuge exercée .par la mise en rotation du panier, pour récupérer le solide. An industrial centrifuge of the type concerned by the invention comprises a rotary basket, frustoconical or cylindrical, which is provided with slots through which the liquid is removed from a liquid / solid mixture separated under the action of the centrifugal force exerted. by rotating the basket, to recover the solid.
Le mélange à séparer est généralement amené, en alimentation continue ou discontinue, dans un panier de centrifugation supportant un tamis de filtration en son intérieur. Les tamis utilisés à ce jour sont réalisés en tôle perforée, la taille des perforations étant fonction du composé solide à retenir à l'intérieur du panier. Bien souvent, on rajoute entre le tamis de filtration en tôle et la paroi interne du panier de la centrifugeuse, un grillage qui facilite le drainage du liquide évacué. Lors de la centrifugation, le liquide du mélange liquide/solide traverse le tamis ainsi que le panier lui-même et il est collecté à l'extérieur. The mixture to be separated is generally fed, in continuous or discontinuous feed, into a centrifuge basket supporting a filter screen in its interior. The sieves used to date are made of perforated sheet metal, the size of the perforations being a function of the solid compound to be retained inside the basket. Often, it is added between the filtration screen sheet and the inner wall of the basket of the centrifuge, a mesh that facilitates the drainage of the liquid discharged. During centrifugation, the liquid from the liquid / solid mixture passes through the sieve and the basket itself and is collected externally.
L'un des problèmes rencontrés avec un tamis en tôle perforée est sa tendance à se déchirer sous la pression exercée lors de la centrifugation. Ce problème est particulièrement aigu lorsque sont traitées des compositions très visqueuses, une forte pression étant alors exercée sur les éléments constitutifs du panier, en premier lieu sur le tamis intérieur. One of the problems with a perforated sheet metal screen is its tendency to tear under the pressure exerted during centrifugation. This problem is particularly acute when highly viscous compositions are treated, a high pressure then being exerted on the constituent elements of the basket, in the first place on the inner screen.
Ceci se rencontre notamment dans le cas de la fabrication du sucre, lors de la récupération des cristaux de sucre, par élimination des eaux-mères de cristallisation par centrifugation de compositions appelées masses-cuites. Ces masses-cuites sont issues de l'étape de cristallisation des cristaux de sucre par This is particularly the case in the case of the manufacture of sugar, during the recovery of sugar crystals, by elimination of crystallization mother liquors by centrifugation of compositions called masses-cooked. These cooked masses come from the stage of crystallization of the sugar crystals by
CONFIRMATION C0PY
ensemencement par des cristaux dans les liquides résultant des traitements d'extraction de betteraves sucrières ou de canne à sucre. Elles sont fortement concentrées en cristaux de saccharose, ce qui les rend très visqueuses. Pour diminuer la fragilité des tamis, on réalise des tôles perforées avec une surface ouverte relativement faible, qui peut représenter environ 10% de la surface totale. Toutefois une faible surface ouverte ne permet qu'un débit relativement faible pour l'évacuation du liquide, la quantité du mélange à séparer doit donc être assez faible aussi. Malgré tout, la durée de vie de ces tôles filtrantes reste relativement courte, elle peut être de 1 à 3 mois de manière générale. CONFIRMATION C0PY inoculation with crystals in liquids resulting from sugar beet or sugar cane extraction treatments. They are highly concentrated in sucrose crystals, which makes them very viscous. To reduce the fragility of the sieves, perforated sheets are made with a relatively small open area, which can represent about 10% of the total area. However, a small open area allows a relatively low flow rate for the evacuation of the liquid, the amount of the mixture to be separated must therefore be quite low too. Nevertheless, the life of these filter sheets remains relatively short, it can be 1 to 3 months in general.
Afin d'améliorer les rendements des centrifugeuses industrielles, il est nécessaire de pouvoir augmenter la capacité de traitement tout en améliorant la résistance mécanique et la durée de vie des composants filtrants. In order to improve the yields of industrial centrifuges, it is necessary to be able to increase the processing capacity while improving the mechanical strength and the service life of the filtering components.
Dans ce but, l'invention propose un panier rotatif de centrifugation à profil de révolution autour d'un axe de rotation, muni d'un tamis de filtration interne composé d'éléments filtrants, répartis en secteurs du panier, ledit tamis étant conçu et monté dans le panier de manière lâche pour que ledit tamis puisse venir, en fonctionnement, se plaquer en appui sur la paroi interne du panier support ; les efforts qui s'appliquent sur le tamis de filtration lors de la centrifugation sont ainsi transmis sur la paroi de son support. De ce fait la résistance mécanique du tamis en fonctionnement est importante. For this purpose, the invention proposes a rotary basket for centrifugation with a profile of revolution about an axis of rotation, provided with an internal filtering screen composed of filter elements, distributed in sectors of the basket, said screen being designed and mounted in the basket loosely so that said screen can come, in operation, to press against the inner wall of the support basket; the forces that apply to the filter screen during centrifugation are thus transmitted on the wall of its support. As a result, the mechanical strength of the sieve during operation is important.
L'invention fournit plus spécifiquement un panier rotatif de centrifugation qui comporte un tamis interne de filtration à l'intérieur d'un support perforé (panier support) de section circulaire autour de l'axe de rotation du panier rotatif, selon lequel ledit tamis est formé d'une pluralité d'éléments filtrants assemblés bord à bord autour dudit axe de rotation en secteurs adjacents, chacun desdits éléments étant fait d'une multitude de fils transversaux souples qui sont distants les uns des autres d'un intervalle de rétention de particules à retenir à l'intérieur dudit ensemble sélectivement d'une
phase liquide à évacuer à travers ledit support perforé et qui sont fixés ponctuellement et transversalement sur des barres rigides longitudinales disposées du côté externe du tamis à l'intérieur du support perforé, et selon lequel le montage du tamis est réalisé avec assemblage lâche des éléments entre eux de telle manière que le côté externe du tamis a la capacité en fonctionnement de se plaquer en appui sur la paroi du support perforé, notamment que les barres support des fils soient libres en fonctionnement de se plaquer individuellement en appui sur la paroi du support perforé. On définit une partie du tamis ou du panier (ou d'un autre composant) comme intérieure ou interne quand cette partie est tournée vers l'axe de rotation du panier de centrifugation. The invention more specifically provides a rotating centrifugal basket which comprises an internal filtering screen inside a perforated support (support basket) of circular section about the axis of rotation of the rotary basket, according to which said sieve is formed of a plurality of filter elements assembled edge to edge about said axis of rotation in adjacent sectors, each of said elements being made of a plurality of flexible transverse wires which are spaced apart from each other by a particle retention interval to retain within said set selectively a liquid phase to be evacuated through said perforated support and which are fixed punctually and transversely on longitudinal rigid bars arranged on the outer side of the screen inside the perforated support, and according to which the assembly of the screen is made with loose assembly of elements between in such a way that the outer side of the screen has the capacity in operation to press against the wall of the perforated support, in particular that the support bars of the wires are free in operation to be individually pressed against the wall of the perforated support . A part of the sieve or basket (or other component) is defined as internal or internal when this part is turned towards the axis of rotation of the centrifuge basket.
Selon l'invention, les fils sont du côté interne du tamis et leurs barres supports sont du côté externe du tamis. L'ensemble des faces internes des fils transversaux définit la surface intérieure filtrante du tamis qui permet de retenir les particules. According to the invention, the threads are on the inner side of the screen and their support bars are on the outer side of the screen. The set of internal faces of the transverse threads defines the inner filtering surface of the sieve which makes it possible to retain the particles.
Du fait de la configuration des éléments filtrants dont les fils transversaux présentent une certaine plasticité en fonctionnement, notamment un allongement élastique dû à un environnement chauffé lors de la centrifugation ainsi qu'au frottement constant des particules à retenir qui exercent de fortes pressions sur les éléments filtrants, le tamis filtrant a la capacité de venir se plaquer sur la paroi intérieure du support perforé. Les barres supports des fils n'altèrent en rien ce mouvement car elles sont positionnées longitudinalement suivant l'axe de rotation du panier, et chaque bout de chaque barre est libre. Les barres ont ainsi la liberté en fonctionnement de suivre le mouvement des fils transversaux pour venir se plaquer individuellement en appui sur la paroi interne du support perforé. Due to the configuration of the filter elements whose transverse son have a certain plasticity in operation, in particular an elastic elongation due to a heated environment during centrifugation and the constant friction of the particles to be retained which exert strong pressure on the elements filtering, the filtering sieve has the ability to come to press on the inner wall of the perforated support. The support bars son do not alter this movement because they are positioned longitudinally along the axis of rotation of the basket, and each end of each bar is free. The bars thus have the freedom in operation to follow the movement of the transverse son to come flat individually leaning on the inner wall of the perforated support.
De préférence et avantageusement selon l'invention, l'assemblage lâche des éléments filtrants du tamis de filtration est réalisé par l'intermédiaire de pièces de jonction à emboîtement avec jeu. Les pièces de jonction sont disposées suivant les bords
longitudinaux de chaque élément filtrant, aux sections terminales des fils transversaux en débord des barres supports extrêmes. -Le jeu au niveau des jonctions entre secteurs adjacents est possible selon la circonférence du tamis, et il est en outre inférieur à l'intervalle de rétention de particules à retenir à l'intérieur dudit tamis pour faire obstacle au passage des particules. Ce jeu concourt à permettre au tamis de s'expanser suivant sa circonférence, lorsque les fils transversaux s'allongent en fonctionnement. Preferably and advantageously according to the invention, the loose assembly of filtering elements of the filtering screen is produced by means of interlocking junction pieces with clearance. The joining pieces are arranged along the edges longitudinals of each filter element, the end sections of the transverse son in overflow of the extreme support bars. The clearance at the level of the junctions between adjacent sectors is possible according to the circumference of the sieve, and it is also lower than the particle retention interval to be retained inside said sieve to prevent the passage of the particles. This game helps to allow the sieve to expand along its circumference, when the transverse son elongate in operation.
Le tamis de filtration présente par ailleurs une surface ouverte importante, les fils étant disposés transversalement, donc suivant la circonférence du lamis. I ls définissent une surface filtrante avec des fentes transversales allongées, à travers lesquelles peut s'évacuer favorablement un liquide mis en mouvement selon le sens de ces fentes lors de la centrifugation. La forme allongée des fentes dans le sens de la force centrifuge présente l'avantage de ne pas créer de turbulences perturbatrices au sein du mélange à séparer. La surface ouverte du tamis est importante, elle peut représenter jusqu'à 50% de la surface totale intérieure du panier ; elle est adaptée à chaque cas à traiter. Il n'y a donc pas lieu d'introduire un grillage de drainage entre le tamis et son support perforé ; le tamis est disposé directement dans le support perforé. The filter screen also has a large open surface, the son being arranged transversely, so along the circumference of the lamis. They define a filtering surface with elongate transverse slits, through which a fluid moved in the direction of these slits during centrifugation can be evacuated favorably. The elongate shape of the slots in the direction of the centrifugal force has the advantage of not creating disruptive turbulence within the mixture to be separated. The open surface of the sieve is important, it can represent up to 50% of the total internal surface of the basket; it is adapted to each case to be treated. It is therefore not necessary to introduce a drainage mesh between the screen and its perforated support; the screen is placed directly in the perforated support.
Selon l'invention , le panier de centrifugation équipé de son tamis de filtration interne est réalisé en pratique de manière à apporter, en fonctionnement, un effet d'appui du tamis sur son panier support perforé grâce à l'agencement et à l'assemblage lâche du tamis et aussi grâce au montage lâche du tamis dans le panier aux extrémités du support perforé. According to the invention, the centrifugation basket equipped with its internal filtration screen is made in practice so as to provide, in operation, a support effect of the screen on its perforated support basket thanks to the arrangement and the assembly loose sieve and also thanks to the loose mounting of the sieve in the basket at the ends of the perforated support.
De préférence, le tamis est monté dans son support perforé en utilisant des anneaux de montage disposés en haut et en bas du support perforé pour maintenir le tamis en place et également pour fermer l'espace en parties supérieure et inférieure entre le tamis et le support perforé. Preferably, the screen is mounted in its perforated support using mounting rings disposed at the top and bottom of the perforated support to hold the screen in place and also to close the upper and lower space between the screen and the support. perforated.
De préférence selon l'invention pour maintenir le tamis en position dans le panier de la centrifugeuse, et également pour
fermer l'espace en partie supérieure entre le tamis et le support perforé, le tamis est maintenu par un anneau supérieur d'une forme adaptée à recouvrir, en appui, le bord supérieur du tamis, de préférence sur une hauteur des trois premières rangées des fils transversaux supérieurs des éléments filtrants. Selon un cas particulier préféré, ledit anneau supérieur est en outre maintenu par des pattes de fixation se positionnant en partie supérieure du support du tamis. Le jeu entre ledit tamis, plus spécifiquement sa surface interne, et l'anneau, ainsi que le jeu entre ledit anneau et ledit support perforé du tamis doivent -être inférieurs au seuil de filtration, de manière à faire obstacle aux particules solides à retenir dans le tamis. Preferably according to the invention for maintaining the sieve in position in the basket of the centrifuge, and also for closing the space in the upper part between the screen and the perforated support, the screen is held by an upper ring of a shape adapted to cover, in support, the upper edge of the screen, preferably on a height of the first three rows of upper transverse threads of the filter elements. According to a particular preferred case, said upper ring is further maintained by fixing tabs positioned in the upper portion of the sieve support. The clearance between said sieve, more specifically its internal surface, and the ring, as well as the clearance between said ring and said perforated support of the sieve must be below the filtration threshold, so as to prevent the solid particles to be retained in the sieve.
De préférence aussi, pour maintenir le tamis en place dans le panier de la centrifugeuse, et également pour fermer l'espace en partie inférieure entre le tamis et le support perforé, ledit tamis est associé à un anneau de montage inférieur, qui se dispose en sa base et vient se fixer au fond dudit support perforé. De préférence le bord supérieur dudit anneau chevauche la base des éléments filtrants, de préférence sur la hauteur des trois dernières rangées de fils transversaux inférieurs. Ledit anneau doit avoir une forme adaptée à celle du tamis et du support perforé. Le jeu entre la surface interne dudit tamis et l'anneau ainsi que le jeu entre ledit anneau et ledit support perforé doivent être inférieurs au seuil de filtration, de manière à faire obstacle aux particules solides à retenir dans le tamis. Also preferably, to keep the screen in place in the basket of the centrifuge, and also to close the space in the lower part between the screen and the perforated support, said screen is associated with a lower mounting ring, which is arranged in its base and is fixed to the bottom of said perforated support. Preferably the upper edge of said ring overlaps the base of the filter elements, preferably on the height of the last three rows of lower transverse threads. Said ring must have a shape adapted to that of the sieve and the perforated support. The clearance between the inner surface of said screen and the ring and the clearance between said ring and said perforated support must be below the filtration threshold, so as to prevent the solid particles to retain in the screen.
L'invention vise aussi à fournir un panier rotatif de centrifugation qui comporte un tamis interne de filtration à l'intérieur d'un support perforé, pour lequel ledit tamis est formé d'une pluralité d'éléments filtrants assemblés bord à bord autour de l'axe de rotation du panier en secteurs adjacents, selon un assemblage lâche démontable. Plus spécifiquement les éléments filtrants adjacents sont unis par des pièces de jonction à emboîtement démontable. Les pièces de jonction entre éléments filtrants s'emboîtent de préférence par clippage. The invention also aims to provide a rotating centrifugal basket which comprises an internal filtration screen inside a perforated support, for which said screen is formed of a plurality of filter elements assembled edge to edge around the screen. axis of rotation of the basket in adjacent sectors, according to a loose assembly removable. More specifically, the adjacent filter elements are united by removable interlocking junction pieces. The connecting pieces between filter elements preferably fit by clipping.
Le fait que les secteurs soient démontables rend aisée la
réparation du tamis, il suffit de démonter le secteur concerné, de l'extraire puis de le réparer ou de le remplacer par un autre. Il est inutile d'enlever tout le tamis du panier de centrifugation . The fact that the sectors are removable makes it easy to repair the sieve, simply dismount the sector concerned, extract it then repair it or replace it with another one. There is no need to remove the entire sieve from the centrifuge basket.
L'invention concerne aussi le tamis de filtration lui-même conçu et assemblé de manière lâche. Le tamis est extensible en ■fonctionnement comme cela a été explicité précédemment. The invention also relates to the filter screen itself designed and assembled loosely. The sieve is extendable by ■ operation as has been explained previously.
Les caractéristiques du tamis présentées précédemment ou qui vont suivre s'appliquent au tamis pris seul comme objet de l'invention ou au tamis pris dans sa combinaison avec son support perforé du panier de centrifugation comme objet de l'invention . The characteristics of the sieve presented above or that will follow apply to the sieve taken alone as object of the invention or the sieve taken in combination with its perforated carrier centrifugation basket as object of the invention.
L'invention fournit en particulier un tamis de filtration d'un panier de centrifugation, comprenant une pluralité d'éléments filtrants, assemblés autour de l'axe de rotation dudit panier, chaque élément se composant de supports en forme de barres rigides disposées longitudinalement par rapport à l'axe de rotation du panier, et de fils parallèles entre eux et espacés les uns des autres selon un intervalle de rétention de particules à retenir à l'intérieur dudit tamis dans le panier en rotation, lesdits fils étant supportés transversalement par lesdites barres présentes du côté externe du tamis. Les fils sont ainsi disposés du côté interne du tamis suivant la circonférence du tamis et les barres supports des fils sont disposées du côté externe du tamis et suivant la hauteur de chaque élément filtrant, et donc du tamis. Les barres extrêmes d'un élément filtrant donné sont en retrait des extrémités des fils transversaux dudit élément, ou autrement dit les fils transversaux sont en débord des barres supports extrêmes pour un élément donné. Les fils transversaux sont souples. The invention particularly provides a filtration screen of a centrifuge basket, comprising a plurality of filter elements, assembled around the axis of rotation of said basket, each element consisting of rigid rod-shaped supports arranged longitudinally by relative to the axis of rotation of the basket, and son parallel to each other and spaced apart from each other according to a particle retention interval to be retained inside said sieve in the rotating basket, said son being supported transversely by said bars on the outer side of the screen. The wires are thus arranged on the inner side of the screen along the circumference of the screen and the support bars of the wires are arranged on the outer side of the screen and according to the height of each filtering element, and therefore of the screen. The end bars of a given filter element are set back from the ends of the transverse wires of the said element, or in other words the transverse wires are at the end of the extreme support bars for a given element. The transverse threads are flexible.
Le tamis est à profil de révolution. Il est à section circulaire. L'axe de symétrie du tamis correspond à l'axe de rotation du panier auquel il est destiné. The sieve is in profile of revolution. It is circular in section. The axis of symmetry of the sieve corresponds to the axis of rotation of the basket for which it is intended.
Le tamis selon l'invention , est fait d'éléments filtrants adjacents qui sont assemblés par leurs bords longitudinaux en les reliant par l'intermédiaire d'un système d'assemblage lâche.
Cet assemblage se fait de préférence par des profilés disposés aux extrémités longitudinales de la forme basique des éléments, c'est-à-dire suivant les bords longitudinaux desdits éléments, lesdits profilés étant fixés aux extrémités des fils transversaux d'un élément de manière à ce que la fixation soit lâche. Cet assemblage se fait de préférence par des pièces de jonction à emboîtement avec jeu. Les pièces de jonction sont fixées aux extrémités des fils transversaux en débord des barres supports extrêmes. Ces pièces sont uniquement fixées aux sections terminales des fils transversaux pour ne pas introduire de raideur au niveau des jonctions entre éléments, afin de conserver la souplesse recherchée pour le tamis. Les éléments filtrants sont donc assemblés deux à deux par l'intermédiaire de pièces de jonction à emboîtement avec jeu, ledit jeu étant possible selon la circonférence du tamis, et en outre inférieur à l'intervalle de rétention de particules à retenir à l'intérieur dudit tamis. The screen according to the invention is made of adjacent filter elements which are assembled by their longitudinal edges by connecting them via a loose assembly system. This assembly is preferably done by profiles arranged at the longitudinal ends of the basic shape of the elements, that is to say along the longitudinal edges of said elements, said profiles being fixed to the ends of the transverse threads of an element so as to what fixing is loose. This assembly is preferably by interlocking junction pieces with clearance. The junction pieces are fixed to the ends of the transverse threads at the end of the end support bars. These parts are only attached to the end sections of the transverse son to not introduce stiffness at the junctions between elements, to maintain the flexibility sought for the sieve. The filter elements are thus assembled in pairs by means of interlocking junction pieces with play, said play being possible according to the circumference of the sieve, and furthermore lower than the retention interval of particles to be retained inside. said sieve.
De préférence et très avantageusement les fils sont à section en V et la base de la section opposée à la pointe du V desdits fils étant dirigée vers l'intérieur dudit panier. On entend par section en V que la section présente au moins une partie triangulaire, donc en forme de V, telle que celle des fils ayant un profil en V. La pointe du V est la partie la plus étroite du V. La base opposée à cette pointe est plate. L'ensemble de ces bases plates opposées aux pointes des V définit la surface intérieure filtrante du tamis. Une telle configuration laisse un espace important en arrière de la surface filtrante du tamis qui évite l'engorgement du liquide à éliminer et permet ainsi une bonne évacuation . Cette configuration évite que les particules s'accumulent sur la surface filtrante et que les pointes du profilé des fils soient usées par le choc des particules à retenir, si ces pointes étaient dirigées dans l'autre sens. Preferably and very advantageously the son are V-section and the base of the section opposite the V-point of said son being directed towards the inside of said basket. V-section is understood to mean that the section has at least one triangular part, hence V-shaped, such as that of the wires having a V-shaped profile. The tip of the V is the narrowest part of the V. The base opposite to this point is flat. All of these flat bases opposite to the tips of the V defines the inner filtering surface of the sieve. Such a configuration leaves a large space behind the filtering surface of the sieve which prevents clogging of the liquid to be removed and thus allows good evacuation. This configuration prevents the particles accumulate on the filtering surface and the tips of the wire profile are worn by the impact of the particles to be retained, if these tips were directed in the other direction.
Avantageusement lesdits supports sont des barres aussi à section en V, et la base de la section opposée à la pointe du V desdites barres étant dirigée vers l'extérieur dudit tamis. Advantageously, said supports are also V-section bars, and the base of the section opposite the V-point of said bars being directed outwardly of said screen.
Avantageusement, les fils transversaux sont métalliques et soudés par la pointe du V de leur section sur la pointe du V de la
section desdites barres qui sont aussi métalliques. Cette configuration des sections desdits supports forme des ouvertures favorables au drainage du liquide à évacuer lors de la centrifugation, et permet d'augmenter encore le débit d'élimination du liquide. En outre les barres longitudinales forment des guides d'écoulement du liquide à l'arrière du tamis. Il est inutile d'ajouter un grillage de drainage entre le tamis et le panier. Advantageously, the transverse son are metallic and welded by the tip of the V of their section on the tip of the V of the section of said bars which are also metallic. This configuration of the sections of said supports forms openings that are favorable for draining the liquid to be discharged during centrifugation, and makes it possible to further increase the liquid removal rate. In addition, the longitudinal bars form liquid flow guides at the back of the screen. There is no need to add a drainage mesh between the sieve and the basket.
Les supports des fils sont disposés régulièrement et en nombre suffisant pour conférer la résistance mécanique recherchée en fonction de la pression intérieure qui sera exercée par le mélange centrifugé, tout en tenant compte de la résistance mécanique apportée par les fils transversaux et de leur espacement. The wire supports are arranged regularly and in sufficient number to give the desired strength according to the internal pressure that will be exerted by the centrifuged mixture, while taking into account the mechanical strength provided by the transverse son and their spacing.
Avantageusement les fils transversaux présentent une surface lisse, leurs arêtes sont arrondies, ce qui évite les angles vifs qui peuvent créer des turbulences dans le mélange en cours de centrifugation et peuvent de plus abîmer les particules solides du mélange à séparer. Des arêtes vives peuvent diviser les particules en particules plus petites qui ne seraient pas retenues, donc diminuer le rendement de la centrifugation. Le tamis est avantageusement réalisé par assemblage de secteurs qui ont été découpés dans un tamis métallique plat issu d'un tamis cylindrique réalisé par enroulement d'un fil métallique à section en V, notamment profilé en V, autour d'un faisceau de barres métalliques en disposition annulaire. En effet le pas d'enroulement du fil qui est en lien avec l'espacement des fils transversaux du tamis de filtration, lui-même en correspondance avec le seuil de filtration voulu, permet un bon contrôle de la dimension de maille dudit tamis. De plus, après découpe d'un secteur, les tronçons de fil qui vont former les fils transversaux d'un secteur du tamis de filtration se trouvant sur l'extérieur de la courbure du tamis cylindrique d'origine, il faut inverser la courbure dudit secteur découpé afin que ces fils se retrouvent sur l'intérieur de la courbure du secteur quand il sera mis en place pour construire le tamis. Cette méthode de fabrication donne donc une grande malléabilité à chaque secteur obtenu, une grande souplesse aux fils transversaux de
chaque secteur, et donc au tamis. Advantageously, the transverse son have a smooth surface, their edges are rounded, which avoids sharp angles that can create turbulence in the mixture during centrifugation and may further damage the solid particles of the mixture to be separated. Sharp edges can divide the particles into smaller particles that would not be retained, thus decreasing the efficiency of centrifugation. The sieve is advantageously made by assembling sectors that have been cut in a flat metal sieve from a cylindrical sieve made by winding a V-section wire, in particular V-shaped, around a bundle of metal bars. in annular arrangement. Indeed, the winding pitch of the wire which is related to the spacing of the transverse son of the filter screen, itself in correspondence with the desired filtration threshold, allows good control of the mesh size of said screen. In addition, after cutting a sector, the sections of wire which will form the transverse son of a sector of the filter screen being on the outside of the curvature of the original cylindrical sieve, it is necessary to reverse the curvature of said cut sector so that these wires end up on the inside of the bend of the sector when it will be set up to build the sieve. This manufacturing method therefore gives a great malleability to each sector obtained, a great flexibility to transverse son of each sector, and therefore sieve.
Lors de la fabrication des secteurs, la découpe des tronçons est faite de manière à ce qu'une longueur suffisante en fils transversaux subsiste en débord des barres extrêmes. L'intervalle entre les fils transversaux est généralement constant, toutefois il peut être variable si les conditions de centrifugation l'exigeaient. During the manufacture of the sectors, the cutting of the sections is made so that a sufficient length of transverse son remains above the end bars. The interval between the transverse threads is generally constant, however it may be variable if the centrifugation conditions required it.
La raideur des barres qui forment les supports longitudinaux des fils transversaux apporte de la résistance mécanique au secteur obtenu et donc au tamis, mais leur disposition ne rigidifie pas le tamis. The stiffness of the bars which form the longitudinal supports of the transverse wires brings mechanical strength to the area obtained and thus to the screen, but their arrangement does not stiffen the screen.
En particulier et de préférence selon l'invention, ledit tamis comporte de trois à six éléments filtrants. Il peut en comporter plus si nécessaire. Préférentiellement, le tamis selon l'invention est composé d'une pluralité d'éléments filtrants de forme identique pour présenter une symétrie de rotation et ne pas introduire de déséquilibre lors de la rotation de la centrifugeuse. In particular and preferably according to the invention, said screen comprises from three to six filter elements. It can include more if necessary. Preferably, the sieve according to the invention is composed of a plurality of filter elements of identical shape to have rotation symmetry and not introduce imbalance during rotation of the centrifuge.
Dans le cas d'un panier tronconique, les éléments filtrants sont avantageusement de forme trapézoïdale, la plus petite base du trapèze étant située à la base du tamis. Les éléments présentent un angle de 60 à 120 degrés en général, l'angle étant choisi en accord avec la dimension du panier de la centrifugeuse qui reçoit le tamis. In the case of a frustoconical basket, the filter elements are advantageously trapezoidal shape, the smaller base of the trapezium being located at the base of the sieve. The elements have an angle of 60 to 120 degrees in general, the angle being chosen in accordance with the size of the basket of the centrifuge that receives the sieve.
Avantageusement, les pièces de jonction entre deux éléments filtrants s'étendent et s'enclenchent les unes dans les autres de façon continue sur toute la hauteur des éléments. Advantageously, the connecting pieces between two filter elements extend and snap into each other continuously over the entire height of the elements.
De préférence le tamis selon l'invention est réalisé par un assemblage démontable de ses éléments filtrants. Avantageusement aussi les pièces de jonction entre deux éléments adjacents s'emboîtent les unes dans les autres par clippage. En particulier dans un emboîtement de type mâle -femelle, la pièce mâle est conçue pour s'emboîter par forçage dans la pièce femelle dans le sens longitudinal de la pièce, pour garder le jeu dans le sens transversal. Il est alors aisé d'extraire un élément filtrant en le
déclippant des autres éléments adjacents, lorsqu'il doit être par exemple réparé ou changé, puis de le remettre en place ou d'en remettre un nouveau par clippage. C'est particulièrement pratique et économique car il n'est pas nécessaire de manipuler ou changer tout le tamis et cela peut éviter d'avoir à démonter certaines pièces de la centrifugeuse. Preferably the screen according to the invention is made by a removable assembly of its filter elements. Advantageously also the connecting pieces between two adjacent elements fit into each other by clipping. In particular in a male-female socket, the male part is designed to fit forcing into the female part in the longitudinal direction of the part, to keep the play in the transverse direction. It is then easy to extract a filter element in the unclipping other adjacent elements, when it must be repaired or changed, for example, and then put it back in place or put a new one by clipping. This is particularly practical and economical because it is not necessary to manipulate or change the whole sieve and this can avoid having to disassemble some parts of the centrifuge.
Afin d'assurer une surface interne continue et lisse du tamis, les pièces de jonction sont agencées pour que leur surface intérieure soit en alignement avec la surface intérieure filtrante des éléments filtrants. Ces pièces de jonction comportent des épaulements adéquats si nécessaire à leur emboîtement pour éviter toute surépaisseur par rapport à ladite paroi intérieure. In order to ensure a continuous and smooth inner surface of the screen, the connecting pieces are arranged so that their inner surface is in alignment with the filtering inner surface of the filter elements. These connecting pieces have appropriate shoulders if necessary to their interlocking to avoid any extra thickness with respect to said inner wall.
Plus spécifiquement, le premier élément filtrant ainsi que le dernier élément filtrant qui seront placés suivant l'ordre d'assemblage de l'ensemble des éléments filtrants pour réaliser le tamis, comportent chacune suivant leurs bords longitudinaux adjacents des pièces particulières. Avantageusement les pièces de jonction entre ces deux éléments se composent de trois pièces, deux des pièces étant fixées suivant le bord longitudinal respectif e leur élément filtrant, et d'une pièce centrale qui est fixée à l'une desdites deux pièces et qui s'emboîte avec l'autre desdites deux pièces. Cette pièce centrale est facile à changer et permet avantageusement d'ajuster le tamis à la dimension intérieure exacte du panier. More specifically, the first filter element and the last filter element which will be placed in the assembly order of all the filter elements to produce the screen, each comprise, along their adjacent longitudinal edges, particular parts. Advantageously, the connecting pieces between these two elements consist of three parts, two of the parts being fixed along the respective longitudinal edge e their filtering element, and a central part which is fixed to one of said two parts and which s' snap with the other of said two pieces. This central piece is easy to change and advantageously makes it possible to adjust the sieve to the exact internal dimension of the basket.
En particulier selon l'invention , entre le premier et le dernier des éléments filtrants, les pièces de jonction sont formées par une pièce formant un plat qui est fixée suivant le bord longitudinal de l'un des éléments et qui présente un usinage d'une épaisseur permettant de recevoir une pièce mâle centrale venant s'emboîter dans une pièce femelle fixée suivant le bord longitudinal de l'autre élément. In particular according to the invention, between the first and the last of the filter elements, the connecting pieces are formed by a piece forming a plate which is fixed along the longitudinal edge of one of the elements and which has a machining of a thickness for receiving a central male part fitting into a female part fixed along the longitudinal edge of the other element.
Les éléments filtrants intermédiaires dans l'ordre de l'assemblage du tamis, comportent une pièce mâle suivant l'un de leurs bords longitudinaux et une pièce femelle suivant l'autre bord longitudinal qui iront s'emboîter respectivement avec la pièce femelle et la pièce mâle respective des éléments adjacents. Lesdites
pièces de jonction une fois emboîtées forment une surface intérieure lisse et uniforme avec la surface intérieure filtrante dudit tamis. The intermediate filter elements in the order of assembly of the sieve, comprise a male part along one of their longitudinal edges and a female part along the other longitudinal edge which will fit respectively with the female part and the workpiece male respective adjacent elements. said once-nested joining pieces form a smooth and uniform inner surface with the filtering inner surface of said screen.
Ces pièces mâle et femelle sont montées aux extrémités longitudinales (suivant les bords longitudinaux) des éléments filtrants intermédiaires, en les fixant, de préférence par soudure, aux sections terminales des fils transversaux, à l'aide d'un cordon de soudure solide qui peut être réalisé par soudure laser ou manuelle. Entre les pièces mâle et femelle situées aux extrémités des éléments filtrants, il conviendra de s'assurer, lorsqu'elles sont assemblées à l'élément filtrant adjacent, que le jeu maximum entre ces pièces soit inférieur au seuil de filtration, afin de ne pas laisser passer de particules solides à la jonction des éléments. These male and female parts are mounted at the longitudinal ends (along the longitudinal edges) of the intermediate filter elements, fixing them, preferably by welding, to the end sections of the transverse son, with the aid of a solid weld bead which can be performed by laser or manual welding. Between the male and female parts located at the ends of the filter elements, it shall be ensured, when assembled to the adjacent filter element, that the maximum clearance between these parts is less than the filtration threshold, so as not to let solid particles pass at the junction of the elements.
L'invention s'applique aux centrifugeuses industrielles. Elle s'applique notamment aux centrifugeuses de sucreries ou de sauneries qui traitent des mélanges sirupeux contenant des cristaux. The invention applies to industrial centrifuges. It is particularly applicable to centrifuges of sweets or sauneries that deal with syrupy mixtures containing crystals.
L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de caractéristiques préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures 1 à 6 dans lesquelles : The invention will now be more fully described in the context of preferred features and their advantages, with reference to Figs. 1 to 6 in which:
- la figure 1 représente une vue en coupe transversale d'un tamis de filtration selon l'invention; - Figure 1 shows a cross-sectional view of a filter screen according to the invention;
- la figure 2 représente une vue en perspective, de trois-quarts; d'une portion d'un élément filtrant d'un tamis selon la figure 1 ; - Figure 2 shows a perspective view of three-quarters; a portion of a filter element of a screen according to Figure 1;
- la figure 3A représente schématiquement, en éclaté, et en perspective, une jonction entre deux éléments filtrants d'un tamis selon la figure 1 ; - Figure 3A shows schematically, exploded, and in perspective, a junction between two filter elements of a screen according to Figure 1;
- la figure 3B représente schématiquement, en coupe longitudinale, partiellement la jonction représentée en figure 3A ; - Figure 3B shows schematically, in longitudinal section, partially the junction shown in Figure 3A;
- la figure 4 représente, schématiquement, une jonction entre le premier élément et le dernier élément filtrant du tamis selon la figure 1 ; - Figure 4 shows, schematically, a junction between the first element and the last filter element of the screen according to Figure 1;
- la figure 5 représente une vue en coupe transversale, suivant la circonférence du tamis, d'une portion de la jonction représentée en figures 3A et 3B, le tamis étant représenté dans son panier
support; FIG. 5 represents a cross-sectional view, along the circumference of the sieve, of a portion of the junction shown in FIGS. 3A and 3B, the sieve being represented in its basket; support;
- la figure 6 représente une vue en coupe longitudinale dans le plan médian, d'un panier de centrifugation comprenant un tamis de filtration selon l'invention. L'échelle des proportions des éléments représentés sur les figures n'est pas respectée pour une plus grande lisibilité des figures. - Figure 6 shows a longitudinal sectional view in the median plane of a centrifuge basket comprising a filter screen according to the invention. The scale of the proportions of the elements shown in the figures is not respected for a greater readability of the figures.
La figure 1 représente une vue en coupe, selon un plan transversal, d'un tamis de filtration interne d'un panier de centrifugation selon l'invention, à section circulaire qui se compose de six éléments filtrants A, B, C , D, E, F répartis en secteurs autour de son axe de symétrie. Pour chaque secteur, l'élément filtrant est de forme trapézoïdale identique, l'angle de base est de 60 degrés. Chaque élément filtrant, tel que par exemple le secteur E, comportent des barres SE apparaissant espacées sur le côté externe du tamis et disposées longitudinalement par rapport à l'axe de symétrie du tamis qui correspond à l'axe de rotation du support perforé du panier de la centrifugeuse (support non représenté sur cette figure 1 , mais visible sur la figure 6). Comme le montre le détail représenté sur la figure 2, le tamis est formé de fils souples 1 10, 1 1 1 disposés transversalement aux barres supports 201 , 202, pour former des fentes de filtration G d'une largeur égale à l'intervalle « I » entre deux fils adjacents. Cet intervalle « I » est donc réglé au seuil de filtration souhaité. Ces fentes G sont transversalement allongées et donc favorables à l'évacuation du liquide. Elles confèrent une surface ouverte importante au tamis. Les fils sont fixés ponctuellement à leurs barres supports. FIG. 1 represents a sectional view, in a transverse plane, of an internal filtration screen of a centrifuge basket according to the invention, with a circular section which consists of six filter elements A, B, C, D, E, F distributed in sectors around its axis of symmetry. For each sector, the filter element is of identical trapezoidal shape, the base angle is 60 degrees. Each filter element, such as, for example, the sector E, comprises SE bars appearing spaced on the outer side of the screen and arranged longitudinally with respect to the axis of symmetry of the screen which corresponds to the axis of rotation of the perforated support of the basket. centrifuge (support not shown in this Figure 1, but visible in Figure 6). As shown in the detail shown in FIG. 2, the screen is formed of flexible wires 1 10, 1 1 1 arranged transversely to the support bars 201, 202, to form filtration slots G with a width equal to the interval " I "between two adjacent wires. This interval "I" is therefore set to the desired filtration threshold. These slots G are transversely elongated and thus favorable to the evacuation of the liquid. They give a large open area to the sieve. The wires are fixed punctually to their support bars.
Les fils transversaux sont des fils métalliques à section en V. Les fils sont profilés en V. Leur section est rectangulaire avec une partie en V. La base plate de la section opposée à la pointe du V est dirigée vers l'intérieur du tamis, la pointe du V étant soudée sur les barres longitudinales. La pointe du V est la partie la plus étroite du V.
Les supports sont des barres métalliques à section en V. Il s'agit de barres profilées en V avec une section de forme similaire à celle des fils. La pointe 2010, 2020 du V de ladite section des barres est soudée ponctuellement avec la pointe 1 100, 1 1 10 du V des fils transversaux comme expliqué ci-avant. The transverse threads are V-section wire. The wires are V-shaped. Their section is rectangular with a V-shaped part. The flat base of the section opposite to the V-point is directed towards the inside of the screen. the tip of the V being welded on the longitudinal bars. The tip of the V is the narrowest part of the V. The supports are V-section metal bars. They are V-shaped bars with a cross-section similar to the wires. The tip 2010, 2020 V of said section of the bars is welded punctually with the tip 1100, 1 1 10 of the V transverse son as explained above.
Les fils sont souples. I ls sont relativement fins par rapport aux barres supports qui sont rigides, plus grosses que les fils. Les fils ont une certaine capacité à s'allonger en fonctionnement, sous contraintes de température qui peut être par exemple de l'ordre de 80 degrés et/ou de pressions exercées dans le panier de la centrifugeuse, notamment par les frottements des particules de la masse traitée comme c'est le cas des cristaux de saccharose. The threads are flexible. They are relatively thin with respect to the support bars which are rigid, larger than the wires. The wires have a certain capacity to lengthen in operation, under temperature constraints which may be for example of the order of 80 degrees and / or pressures exerted in the basket of the centrifuge, in particular by the friction of the particles of the mass treated as is the case of sucrose crystals.
L'ensemble des bases plates opposées à la pointe du V des fils transversaux forme la surface filtrante d'un élément filtrant. L'ensemble des surfaces filtrantes des éléments forme la surface intérieure filtrante du tamis, dirigée vers l'axe de rotation du panier. The set of flat bases opposite to the V-point of the transverse wires forms the filtering surface of a filter element. The set of filtering surfaces of the elements forms the inner filtering surface of the sieve, directed towards the axis of rotation of the basket.
Les arêtes des fils et des supports sont arrondies pour ne pas créer de zones à vif, qui pourraient causer des perturbations dans le mélange à séparer, ou qui pourraient casser les solides à retenir. The edges of the wires and supports are rounded so as not to create open areas, which could cause disturbances in the mixture to be separated, or which could break the solids to be retained.
Par ailleurs la disposition des barres longitudinales est favorable à l'évacuation du liquide, à l'arrière du tamis, lors de la centrifugation . En effet la pointe du V de la section étant dirigée vers l'intérieur du tamis, le tamis comporte donc à l'arrière des ouvertures favorables au drainage du liquide, et de plus le liquide à évacuer est guidé le long des barres disposées longitudinalement, c'est-à-dire suivant la hauteur du tamis qui est vertical une fois positionné dans son panier support (comme représenté en figure 6). Furthermore the arrangement of the longitudinal bars is favorable to the evacuation of liquid at the back of the sieve, during centrifugation. Indeed, the tip of the V of the section being directed towards the inside of the sieve, the sieve therefore has at the rear openings favorable to the drainage of the liquid, and moreover the liquid to be discharged is guided along the bars arranged longitudinally, that is to say, according to the height of the sieve which is vertical once positioned in its support basket (as shown in Figure 6).
Comme mentionné plus haut dans la description , chaque élément filtrant est obtenu par découpe dans un tamis métallique plat issu d'un cylindre formé à partir d'un fil profilé en V enroulé et soudé sur un faisceau de barres supports profilées en V. Le fil est coupé de sorte que les barres extrêmes soient en retrait des fils transversaux résultant du fil coupé.
Les éléments filtrants sont assemblés les uns à la suite des autres en unissant le dernier élément au premier pour former le tamis à section circulaire. Ils sont accrochés deux à deux selon le principe d'assemblage entre .une .pièce mâle et une pièce femelle, par l'intermédiaire de pièces de jonction à emboîtement avec jeu. Une pièce de jonction « mâle » disposée sur le bord longitudinal d'un élément vient s'emboîter à la pièce de jonction disposée sur le bord longitudinal de l'élément adjacent. Le jeu dans les emboîtements des pièces de jonction est inférieur au seuil de filtration pour ne pas laisser passer des particules solides à retenir dans le tamis. As mentioned above in the description, each filter element is obtained by cutting in a flat metal screen from a cylinder formed from a V-shaped wire wound and welded to a beam of V-shaped support bars. is cut so that the end bars are set back from the cross wires resulting from the cut wire. The filter elements are assembled one after the other by joining the last element to the first to form the circular section screen. They are hung two by two according to the principle of assembly between .une.pièce male and a female part, via interlocking junction pieces with clearance. A junction piece "male" arranged on the longitudinal edge of an element engages with the junction piece disposed on the longitudinal edge of the adjacent element. The clearance in the interlocking junction pieces is below the filtration threshold so as not to let solid particles to be retained in the sieve.
Dans la pratique, le tamis est réalisé en assemblant les secteurs les uns à la suite des autres par emboîtage des pièces de jonction. Il y a donc un secteur, dans cet exemple le secteur A, qui est le premier utilisé dans le montage, puis on utilise les secteurs intermédiaires B, C, D, E, et enfin le dernier secteur ici F qui va être joint au premier secteur A. In practice, the screen is made by assembling the sectors one after the other by fitting the connecting pieces. So there is a sector, in this example the sector A, which is the first used in the assembly, then we use the intermediate sectors B, C, D, E, and finally the last sector here F which will be joined to the first sector A.
Le tamis de filtration ainsi assemblé sera ensuite placé dans le panier perforé de la centrifugeuse et, bien que le tamis soit fabriqué aux dimensions dudit panier, il est toujours nécessaire d'ajuster le tamis lorsqu'il est réellement mis en place. Pour cela, la liaison de jonction entre le premier et le dernier secteur est particulière. The filter screen thus assembled will then be placed in the perforated basket of the centrifuge and, although the sieve is made to the dimensions of said basket, it is still necessary to adjust the sieve when it is actually put in place. For this, the junction link between the first and the last sector is particular.
Pour les secteurs intermédiaires B, C, D, E, les jonctions sont des jonctions mâle/femelle identiques, comme celle montrée sur les figures 3A et 3B. Sur la figure 1 , les pièces de jonction apparaissent entre les éléments filtrants sous la référence composée de la lettre de référence du secteur qui porte la pièce et du nombre de référence correspondant au type de pièce de jonction décrit sur les figures 3A et 3B. For intermediate sectors B, C, D, E, the junctions are identical male / female junctions, as shown in FIGS. 3A and 3B. In FIG. 1, the connecting pieces appear between the filter elements under the reference consisting of the reference letter of the sector carrying the part and the reference number corresponding to the type of joining part described in FIGS. 3A and 3B.
La figure 3A illustre schématiquement, selon une vue en perspective depuis le côté externe du tamis et en éclaté, un exemple de pièces de jonction entre les secteurs intermédiaires D et E, en liaison avec le schéma en coupe longitudinale, au niveau de l'emboîtement mâle-femelle, représenté en figure 3B et en coupe
transversale sur la figure 5 où est représenté aussi le support perforé P du tamis. Le secteur E comporte en son extrémité adjacente à celle de D, une pièce femelle 50 soudée par un cordon de soudure aux sections terminales des fils transversaux. Cette pièce femelle 50 comporte des lumières 501 , 502, 503, dans lesquelles viennent s'emboîter les éléments en saillie, respectivement 401 , 402, 403, de la pièce mâle 40 fixée en l'extrémité longitudinale du secteur E. Les pièces de jonction sont conçues et fixées de manière à ce qu'après emboîtement, la face intérieure filtrante du tamis reste lisse et uniforme, pour ne pas avoir de surépaisseur qui pourrait créer des turbulences lors de la centrifugation. 3A schematically illustrates, in a perspective view from the outer side of the sieve and exploded, an example of connecting pieces between the intermediate sectors D and E, in connection with the longitudinal sectional diagram, at the interlocking male-female, shown in FIG. 3B and in section crosswise in Figure 5 which is also shown the perforated support P of the sieve. The sector E has at its end adjacent to that of D, a female part 50 welded by a weld bead to the end sections of the transverse son. This female part 50 comprises slots 501, 502, 503, in which the protruding elements, 401, 402, 403, of the male piece 40 fixed at the longitudinal end of the sector E, respectively, engage. The joining pieces are designed and fixed so that after interlocking, the inner filtering face of the sieve remains smooth and uniform, so as not to have extra thickness that could create turbulence during centrifugation.
Les pièces de jonction sont fixées uniquement aux sections terminales des fils transversaux en débord des barres extrêmes, suivant les bords longitudinaux des éléments filtrants pour que le tamis reste lâche au niveau des jonctions entre éléments. Le tamis a une souplesse qui permet l'adaptation du tamis à la forme du support perforé du panier rotatif de la centrifugeuse et aussi qui favorise l'insertion des moyens de maintien (anneaux de montage) dudit tamis tels que ceux représentés en figure 6. The connecting pieces are fixed only to the end sections of the transverse son in overflow of the end bars, along the longitudinal edges of the filter elements so that the sieve remains loose at the junctions between elements. The screen has a flexibility that allows the adaptation of the sieve to the shape of the perforated support of the rotary basket of the centrifuge and also which promotes the insertion of the holding means (mounting rings) of said sieve such as those shown in Figure 6.
Sur la figure 3B, et sur la figure 5 réalisée en coupe transversale au niveau de la rangée des fils transversaux 100E du secteur E et de la rangée des fils 100D du secteur D , on montre que l'élément en saillie 402 de la pièce mâle 40 n'occupe pas tout l'espace de la lumière 502 en correspondance de la pièce femelle 50 pour laisser un jeu J qui va permettre une latitude de mouvement suivant la circonférence du tamis entre les pièces emboîtées et ainsi participer à permettre au tamis de s'expanser en fonctionnement pour venir se plaquer contre la paroi interne de son support perforé P. Le jeu J est inférieur au seuil de filtration pour faire obstacle au passage des cristaux à retenir dans le tamis. In FIG. 3B, and in FIG. 5 made in cross-section at the row of the transverse wires 100E of the sector E and the row of the wires 100D of the sector D, it is shown that the protruding element 402 of the male part 40 does not occupy all the space of the light 502 in correspondence of the female part 50 to leave a clearance J which will allow a latitude of movement following the circumference of the sieve between the nested parts and thus participate in allowing the sieve of s expand in operation to come to press against the inner wall of its perforated support P. The clearance J is below the filtration threshold to prevent the passage of crystals to retain in the sieve.
Un exemple de jonction entre le premier et le dernier secteur, respectivement A et F, est illustré schématiquement en perspective sur la figure 4, en vue depuis la face externe du tamis qui viendra en contact de la paroi interne du support perforé.
Selon cet élément de jonction, on utilise trois pièces : une pièce en forme de plat 60, soudée aux extrémités (sections terminales) des fils transversaux du secteur F, une pièce femelle 51 soudée aux extrémités (sections terminales) des fils transversaux du secteur A, et une pièce centrale mâle 41 qui a une forme en T et qui n'est pas fixée directement aux éléments filtrants. An example of a junction between the first and the last sector, respectively A and F, is illustrated schematically in perspective in FIG. 4, seen from the outside face of the screen which will come into contact with the inner wall of the perforated support. According to this joining element, three parts are used: a flat-shaped part 60, welded at the ends (end sections) of the transverse wires of the sector F, a female part 51 welded at the ends (end sections) of the transverse wires of the sector A and a male central piece 41 which has a T-shape and which is not fixed directly to the filter elements.
La pièce centrale mâle 41 est emboîtée dans la pièce femelle 51 , et présente une jonction d'un côté avec la pièce femelle 51 et de l'autre côté avec la pièce en forme de plat 60. Le tamis est en premier lieu monté à part (hors du panier) en joignant les secteurs de A à F les uns à la suite des autres. Le montage se termine en accrochant le premier secteur A au dernier secteur F pour fermer le tamis de forme tronconique. En second lieu, le tamis est positionné dans le panier de la centrifugeuse, il s'avère alors nécessaire, bien que le tamis soit conçu aux dimensions du panier de la centrifugeuse, de faire un ajustement de la taille du tamis aux dimensions effectives du panier. On peut grâce à ce système à trois pièces, utiliser la pièce centrale 41 pour cet ajustement. La pièce centrale 41 est simplement soudée par un point de soudure lors de l'assemblage du tamis pour être enlevée et remplacée par une autre pièce similaire mais aux dimensions reprises pour ajuster le diamètre du tamis au panier. The male central part 41 is fitted into the female part 51, and has a junction on one side with the female part 51 and on the other side with the flat-shaped part 60. The sieve is first mounted separately (off the basket) by joining sectors A to F one after the other. The assembly ends by hooking the first sector A to the last sector F to close the frustoconical sieve. In the second place, the sieve is positioned in the basket of the centrifuge, it is then necessary, although the sieve is designed to the dimensions of the basket of the centrifuge, to make an adjustment of the size of the sieve to the actual dimensions of the basket . Thanks to this three-piece system, use the central piece 41 for this adjustment. The central piece 41 is simply welded by a weld spot during the assembly of the sieve to be removed and replaced by another similar piece but the dimensions taken to adjust the sieve diameter to the basket.
Les pièces de jonction entre éléments filtrants s'emboîtent de préférence par clippage. Par exemple l'élément en saillie de la pièce mâle peut avoir une forme profilée de manière à ce qu'elle s'emboîte par forçage dans la lumière en correspondance de la pièce femelle. Par simplification des figures, un tel profilé n'a pas été spécifiquement représenté. Le clippage se fera en parties haute et/ou basse de l'élément en saillie pour conserver le jeu J dans le sens de la circonférence du tamis. Le fait que le tamis soit réalisé par un assemblage démontable de ses éléments filtrants permet d'extraire facilement un élément filtrant en le détachant des autres éléments adjacents, lorsqu'il doit être par exemple réparé ou changé, puis de le remettre en place une fois réparé ou d'en remettre un nouveau. C'est particulièrement pratique et économique
car il n'est pas nécessaire de changer ou d'enlever tout le tamis et cela peut éviter d'avoir à démonter certaines autres pièces de la centrifugeuse comme la partie moteur. The connecting pieces between filter elements preferably fit by clipping. For example, the projecting element of the male part may have a profiled shape so that it snaps into place by forcing into the lumen corresponding to the female part. For simplicity of the figures, such a profile has not been specifically shown. The clipping will be in the upper and / or lower parts of the projecting element to keep the clearance J in the direction of the circumference of the sieve. The fact that the screen is made by a removable assembly of its filter elements makes it easy to extract a filter element by detaching it from other adjacent elements, when it must be repaired or changed for example and then put back in place once repaired or to hand in a new one. It is particularly practical and economical because it is not necessary to change or remove all the sieve and this can avoid having to disassemble some other parts of the centrifuge as the motor part.
Les pièces de jonction décrites ne comportent pas de surépaisseurs à l'intérieur du tamis, et notamment les soudures des pièces de jonction sont meulées pour réaliser une surface lisse, afin de créer une surface filtrante uniforme, n'induisant pas de turbulences. The junction pieces described do not have any extra thicknesses inside the sieve, and in particular the welds of the joining pieces are ground to produce a smooth surface, in order to create a uniform filtering surface that does not induce turbulence.
La figure 6 illustre, selon une vue en coupe longitudinale dans le plan médian, un panier de centrifugation tronconique qui comprend un tamis de filtration 1 décrit et disposé directement dans son support P, perforé de fentes d'évacuation de liquide H . Le panier est entraîné en rotation selon l'axe de rotation vertical R pour centrifuger le mélange à séparer qui y aura été admis. Pour maintenir le tamis de filtration décrit en position dans le panier lors de la centrifugation et également pour fermer l'espace entre le tamis et son support perforé aux extrémités dudit support, on adjoint des anneaux de montage 70 et 80 se positionnant en haut et en bas du tamis. Chaque anneau recouvre sur quelques rangées, en particulier trois rangées, des fils transversaux tout autour du tamis. Figure 6 illustrates, in a longitudinal sectional view in the median plane, a frustoconical centrifugal basket which comprises a filter screen 1 described and arranged directly in its support P, perforated with liquid discharge slots H. The basket is rotated along the axis of vertical rotation R to centrifuge the mixture to be separated which will have been admitted. To maintain the filtration screen described in position in the basket during centrifugation and also to close the space between the screen and its perforated support at the ends of said support, it is associated with mounting rings 70 and 80 positioned at the top and bottom. bottom of the sieve. Each ring covers a few rows, in particular three rows, transverse son all around the sieve.
Le tamis de filtration est maintenu par un anneau inférieur 70, disposé en sa base, qui vient se fixer au fond du support perforé P du panier de la centrifugeuse et dont le bord supérieur 710 chevauche la base des éléments filtrants du tamis, de préférence sur la hauteur des trois dernières rangées des fils transversaux inférieurs. Cet anneau a en particulier une section en forme de L dont d'une part la branche verticale recouvre, en appui, la base des éléments filtrants, de préférence sur la hauteur des trois dernières rangées des fils transversaux inférieurs, et d'autre part la branche horizontale vient en appui sur le fond du support perforé et intègre le moyen de fixation de l'anneau au panier. Cet anneau a une forme épousant celle du support perforé et du tamis ; dans le cas d'une forme tronconique comme selon l'exemple, la section a une forme en L ouvert selon l'angle du cône.
Le jeu entre ledit tamis et cet anneau ainsi que le jeu entre ledit anneau et ledit support perforé sont inférieurs au seuil de filtration, de manière à faire obstacle au passage des particules solides à retenir. Le tamis de filtration décrit est également maintenu en position par un anneau supérieur 80 disposé en sa partie supérieure, d'une forme adaptée à recouvrir les bords supérieurs des éléments filtrants, de préférence sur une hauteur des trois premières rangées de fils transversaux supérieurs. Par exemple la face inférieure dudit anneau est usinée de manière à former un épaulement qui recouvre lesdits bords supérieurs des éléments filtrants. En outre ledit anneau est usiné en sa face inférieure de manière à s'insérer par forçage en partie entre le support perforé et le tamis selon un angle adéquat, ce qui participe à éviter les vibrations lors de la centrifugation. En outre et de préférence, ledit anneau supérieur est maintenu par des pattes de fixation 90 retenues par des vis 91 en partie supérieure du panier, sur le support perforé. Le jeu entre ledit tamis, plus spécifiquement sa surface interne, et cet anneau , ainsi que le jeu entre ledit anneau et ledit support perforé sont inférieurs au seuil de filtration, de manière à faire obstacle au passage des particules solides à retenir dans le tamis. The filtration screen is held by a lower ring 70 disposed at its base, which is fixed to the bottom of the perforated support P of the basket of the centrifuge and whose upper edge 710 overlaps the base of the screening elements of the screen, preferably on the height of the last three rows of the lower transverse threads. This ring has in particular an L-shaped section, on the one hand the vertical branch covers, in support, the base of the filtering elements, preferably on the height of the last three rows of the lower transverse threads, and on the other hand the horizontal branch bears against the bottom of the perforated support and integrates the means of fixing the ring to the basket. This ring has a shape matching that of the perforated support and the sieve; in the case of a frustoconical shape as in the example, the section has an open L shape according to the angle of the cone. The clearance between said screen and this ring and the clearance between said ring and said perforated support are below the filtration threshold, so as to prevent the passage of solid particles to be retained. The filtration screen described is also held in position by an upper ring 80 disposed at its upper part, of a shape adapted to cover the upper edges of the filter elements, preferably on a height of the first three rows of upper transverse son. For example, the underside of said ring is machined to form a shoulder which covers said upper edges of the filter elements. In addition said ring is machined on its underside so as to be inserted by forcing partly between the perforated support and the sieve at a suitable angle, which helps to avoid vibrations during centrifugation. In addition and preferably, said upper ring is held by fixing lugs 90 retained by screws 91 in the upper part of the basket, on the perforated support. The clearance between said screen, more specifically its inner surface, and this ring, and the clearance between said ring and said perforated support are below the filtration threshold, so as to prevent the passage of solid particles to be retained in the screen.
Ces anneaux sont de préférence métalliques. These rings are preferably metallic.
De manière générale, le tamis est de préférence constitué d'éléments en métal, plus préférentiellement en acier inoxydable. Ce matériau a une bonne résistance mécanique et est inaltérable. In general, the screen is preferably made of metal elements, more preferably of stainless steel. This material has good mechanical strength and is unalterable.
Du fait de la configuration des éléments filtrants dont les fils formant la surface filtrante sont disposés suivant la circonférence du tamis et que ces fils présentent une certaine plasticité en fonctionnement, notamment un allongement élastique dû à un environnement chauffé, qui peut être d'environ 80 degrés, ainsi qu'au frottement constant des particules à retenir telles que des cristaux de saccharose qui exerce une forte pression sur les éléments filtrants, et grâce à l'assemblage lâche des secteurs, le tamis filtrant décrit peut se déformer légèrement suivant son pourtour lors de la centrifugation pour venir se plaquer sur la paroi
intérieure du support perforé qui lui est très épais et résistant mécaniquement. Les barres supports des fils n'altèrent en rien ce mouvement car elles sont positionnées longitudinalement suivant l'axe de rotation du panier, et chaque bout de chaque barre est libre. Les barres ont ainsi la liberté en fonctionnement de suivre le mouvement des fils transversaux pour venir se plaquer individuellement en appui sur la paroi interne du support perforé. Les efforts qui s'appliquent sur le tamis sont ainsi transférés sur la paroi du support perforé du tamis. Le tamis est ainsi résistant. Comme explicité plus avant, le tamis a une surface ouverte importante, il permet une efficacité de traitement de la masse à filtrer importante. Due to the configuration of the filter elements whose son forming the filtering surface are arranged along the circumference of the screen and that these son have a certain plasticity in operation, including an elastic elongation due to a heated environment, which can be about 80 degrees, as well as the constant friction of the particles to be retained such as sucrose crystals which exerts a strong pressure on the filtering elements, and thanks to the loose assembly of the sectors, the filtering screen described can be slightly deformed according to its circumference during centrifugation to come flat on the wall inside the perforated support which is very thick and mechanically resistant. The support bars son do not alter this movement because they are positioned longitudinally along the axis of rotation of the basket, and each end of each bar is free. The bars thus have the freedom in operation to follow the movement of the transverse son to come flat individually leaning on the inner wall of the perforated support. The forces that apply to the sieve are thus transferred to the wall of the perforated support of the sieve. The sieve is thus resistant. As explained further, the sieve has a large open area, it allows a treatment efficiency of the mass to filter important.
La centrifugeuse comprend des moyens complémentaires non représentés sur les figures. Le panier de centrifugation est entraîné classiquement en rotation par un moteur non représenté sur la figure, dont l'axe est par exemple introduit en sa base dans le trou T ou encore par la partie supérieure du panier à travers un couvercle par exemple. Des moyens connus permettent d'isoler cet axe du mélange à séparer, ils peuvent être constitués par exemple par un cône renversé qui permet par ailleurs une meilleure répartition du mélange à traiter dans le panier. The centrifuge comprises complementary means not shown in the figures. The centrifugation basket is conventionally driven in rotation by a motor not shown in the figure, whose axis is for example introduced at its base in the hole T or by the upper part of the basket through a cover for example. Known means can isolate this axis of the mixture to be separated, they can be constituted for example by an inverted cone which also allows a better distribution of the mixture to be treated in the basket.
Le panier de centrifugation est disposé dans une cuve (non représentée) qui recueille le liquide évacué du mélange à séparer à travers le tamis de filtration décrit et les fentes d'évacuation du panier. Ladite .cuve est elle-même disposée dans une autre cuve (non représentée) formant l'enveloppe de la centrifugeuse. The centrifugation basket is placed in a tank (not shown) which collects the liquid discharged from the mixture to be separated through the filtering screen described and the evacuation slots of the basket. Said . The tub itself is disposed in another tub (not shown) forming the casing of the centrifuge.
La centrifugeuse est équipée de moyens connus pour récupérer le solide qui a été essoré. Couramment les moyens de récupération sont disposés en haut du panier : les particules solides, telles que les cristaux de sucre, remontent le long du tamis, sous l'effet du vortex créé lors de la centrifugation , jusqu'au bord supérieur du panier d'où ils sont expulsés et recueillis par des moyens connus. Une telle centrifugeuse permet de récupérer par exemple des cristaux de sucre qui ont des tailles variables, pouvant faire de l'ordre de 200 à 2500 μΐη.
La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. En particulier, elle fournit un tamis de filtration interne d'un panier de centrifugation, qui présente une surface ouverte importante et une souplesse qui lui confère en fonctionnement une résistance mécanique très élevée. Le tamis par ailleurs permet un bon drainage du liquide à évacuer. The centrifuge is equipped with known means for recovering the solid which has been drained. Commonly the recovery means are arranged at the top of the basket: the solid particles, such as sugar crystals, rise along the sieve, under the effect of the vortex created during the centrifugation, to the upper edge of the basket. where they are expelled and collected by known means. Such a centrifuge makes it possible to recover, for example, sugar crystals which have variable sizes, which may be in the range of 200 to 2500 μΐη. The foregoing description clearly explains how the invention achieves the goals it has set for itself. In particular, it provides an internal filter screen of a centrifuge basket, which has a large open area and flexibility that gives it a very high mechanical strength. The sieve also allows a good drainage of the liquid to be evacuated.
Les caractéristiques du tamis de filtration qui ont été décrites s'appliquent pour le tamis pris seul ou disposé à l'intérieur du panier de centrifugation aussi objet de l'invention . The characteristics of the filtration screen which have been described apply to the screen taken alone or placed inside the centrifuge basket which is also the subject of the invention.
Il ressort néanmoins de ce qui précède que l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en œuvre qui ont été spécifiquement décrits et représentés sur les iigures et qu'elle s'étend au contraire à toute variante passant par le biais de moyens équivalents. Le panier de la centrifugeuse peut par exemple avoir une forme cylindrique, et donc le tamis également.
Nevertheless, it is apparent from the foregoing that the invention is not limited to the embodiments that have been specifically described and shown in FIGS and that, on the contrary, it extends to any variant passing through means equivalents. The basket of the centrifuge may for example have a cylindrical shape, and therefore the sieve also.
Claims
1. Tamis de filtration d'un panier de centrifugation, comprenant une pluralité d'éléments filtrants (A, B, C, D, E, F), assemblés autour de l'axe de rotation du panier, caractérisé en ce que chaque élément filtrant se compose de barres rigides (201 ) , disposées longitudinalement par rapport à l'axe de rotation du panier, et de fils (1 10) disposés du côté interne du tamis, parallèles entre eux et espacés les uns des autres selon un intervalle de rétention de particules à retenir à l'intérieur dudit tamis, lesdits fils étant supportés ponctuellement transversalement par lesdites barres et de manière à ce que les barres extrêmes soient en retrait des extrémités des fils transversaux, et en ce que les éléments filtrants sont assemblés par assemblage lâche. 1. Filtration screen of a centrifuge basket, comprising a plurality of filter elements (A, B, C, D, E, F), assembled around the axis of rotation of the basket, characterized in that each element filter consists of rigid bars (201), arranged longitudinally with respect to the axis of rotation of the basket, and son (1 10) disposed on the inner side of the sieve, parallel to each other and spaced from each other in a range of retention of particles to be retained within said sieve, said wires being supported transversely by said bars and so that the end bars are set back from the ends of the transverse wires, and in that the filter elements are assembled together loose.
2. Tamis selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que les éléments filtrants sont assemblés en reliant deux éléments adjacents par des pièces de jonction disposées suivant les bords longitudinaux desdits éléments par fixation aux sections terminales desdits fils transversaux en débord des barres extrêmes d'un élément, lesdites pièces s'emboîtant les unes dans les autres avec un jeu (J) suivant la circonférence du tamis et d'au plus égal à l'intervalle de rétention de particules à retenir à l'intérieur dudit tamis. 2. Sieve according to claim 1, characterized in that the filter elements are assembled by connecting two adjacent elements by junction pieces arranged along the longitudinal edges of said elements by attachment to the end sections of said transverse son in overflow of the end bars of an element, said parts fitting into each other with a clearance (J) according to the sieve circumference and at most equal to the particle retention interval to be retained within said sieve.
3. Tamis selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les éléments filtrants sont assemblés par un assemblage lâche démontable, en particulier par des pièces de jonction à emboîtements démontables. 3. Screen according to one of the preceding claims, characterized in that the filter elements are assembled by a removable loose assembly, in particular by removable interlocking junction pieces.
4. Tamis selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les pièces de jonction entre éléments filtrants s'emboîtent par clippage.
4. Screen according to claim 3, characterized in that the connecting pieces between filter elements fit together by clipping.
5. Tamis selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits fils transversaux (1 10) sont à section en V et sont soudés par la pointe du V de leur section (1 100) sur les barres de sorte que la base plate de la section opposée à la pointe soudée desdits fils soit du côté interne du tamis. 5. Screen according to one of the preceding claims, characterized in that said transverse son (1 10) are V-section and are welded by the tip of the V of their section (1 100) on the bars so that the base flat of the opposite section to the welded tip of said son is the inner side of the sieve.
6. Tamis selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdites barres sont à section en V, la base de la section desdites barres opposée à la pointe du V étant dirigée vers l'extérieur dudit tamis, les fils transversaux étant soudés par la •pointe du V de leur section ( 1 100) sur la pointe du V de la section (2010) desdites barres. 6. Sieve according to the preceding claim, characterized in that said bars are V-section, the base of the section of said bars opposite the tip of the V being directed outwardly of said screen, the transverse son being welded by the • V tip of their section (1 100) on the tip of the V section (2010) of said bars.
7. Tamis selon l'une des revendications .2 à 6, caractérisé par le fait que chaque élément filtrant intermédiaire entre le premier élément filtrant et le dernier élément filtrant suivant l'ordre d'assemblage desdits éléments .pour réaliser le tamis, comporte en chacun de ses bords longitudinaux, une pièce de jonction mâle (40) et une pièce de jonction femelle (50) permettant la jonction à un autre élément adjacent par emboîtement d'une pièce mâle dans une pièce femelle, et en ce qu'entre le premier et le dernier des éléments filtrants selon l'ordre d'assemblage des éléments pour réaliser le tamis, les ' pièces de jonction se composent de trois pièces, deux des pièces étant fixées au bord longitudinal respectif de leur élément filtrant et d'une pièce centrale qui est fixée à l'une desdites deux pièces et qui s'emboîte avec l'autre desdites deux pièces. 7. Screen according to one of claims 2 to 6, characterized in that each filter element intermediate between the first filter element and the last filter element according to the assembly order of said elements .produce the sieve, comprises in each of its longitudinal edges, a male junction piece (40) and a female junction piece (50) for joining to another adjacent member by interlocking a male piece in a female piece, and in that between first and the last of the filter elements according to the order of assembly of the elements to perform the sieve, the 'junction pieces consist of three parts, two parts being secured to the respective longitudinal edge of their filter element and a part central which is attached to one of said two parts and which fits with the other of said two parts.
8. Tamis selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'entre le premier et le dernier des éléments filtrants selon l'ordre d'assemblage des éléments pour réaliser le tamis, les pièces de jonction sont formées par une pièce formant un plat (60) qui est fixée suivant le bord longitudinal de l'un des éléments et qui présente un usinage d'une épaisseur permettant de recevoir une pièce mâle (41 ) centrale venant s'emboîter dans une pièce femelle (51 ) fixée suivant le bord longitudinal adjacent de l'autre
élément. 8. Sieve according to one of claims 2 to 7, characterized in that between the first and the last of the filter elements according to the assembly order of the elements for producing the sieve, the connecting pieces are formed by a piece forming a plate (60) which is fixed along the longitudinal edge of one of the elements and which has a machining of a thickness for receiving a male piece (41) central fitting into a female part (51) fixed along the adjacent longitudinal edge of the other element.
9. Tamis selon l'une des revendications .2 à 8, caractérisé en ce que lesdites pièces de jonction entre éléments s'étendent et s'enclenchent les unes dans les autres sur toute la hauteur desdits éléments. 9. Screen according to one of claims 2 to 8, characterized in that said connecting pieces between elements extend and snap into each other over the entire height of said elements.
10. Panier rotatif de centrifugation comportant un tamis interne de filtration à l'intérieur d'un support perforé de section circulaire autour d'un axe de rotation de l'ensemble, pour lequel ledit tamis est constitué d'une pluralité d'éléments filtrants (A, B, C, D, E, F), assemblés bord à bord autour dudit axe de rotation en secteurs adjacents dans lequel chacun desdits éléments est fait d'une multitude de fils transversaux souples (1 10) qui sont distants les uns des autres d'un intervalle de rétention de particules à retenir à l'intérieur dudit ensemble sélectivement d'une phase liquide à évacuer à travers ledit support perforé et qui sont fixés ponctuellement sur des barres rigides (201 ) disposées du côté externe du tamis à l'intérieur du support perforé (P), et pour lequel le montage du tamis dans le support perforé est réalisé avec assemblage lâche des éléments entre eux de telle manière que le côté externe du tamis soit libre en fonctionnement de venir en appui sur la paroi interne du support perforé. 10. Rotating centrifugation basket comprising an internal filtering screen inside a perforated support of circular section about an axis of rotation of the assembly, for which said screen consists of a plurality of filter elements (A, B, C, D, E, F), joined edge to edge about said adjacent sector axis of rotation in which each of said members is made of a plurality of flexible transverse wires (1 10) which are spaced apart others of a particle retention interval to be retained within said set selectively of a liquid phase to be discharged through said perforated support and which are fixed punctually on rigid bars (201) disposed on the outer side of the screen to the inside of the perforated support (P), and for which the mounting of the screen in the perforated support is carried out with loose assembly of the elements between them so that the outer side of the screen is free in operation. t come to bear on the inner wall of the perforated support.
1 1 . Panier rotatif selon la revendication précédente, pour lequel les éléments filtrants sont assemblés par l'intermédiaire de pièces de jonction à emboîtement avec jeu, disposées en section terminale des fils transversaux le long d'un bord longitudinal d'un élément filtrant. 1 1. Rotary basket according to the preceding claim, wherein the filter elements are assembled via interlocking junction pieces arranged in terminal section of the transverse threads along a longitudinal edge of a filter element.
12. Panier rotatif de centrifugation selon l'une des revendications 10 ou 1 1 , pour lequel lesdits éléments filtrants sont assemblés bord à bord autour de l'axe de rotation du panier en secteurs adjacents, selon un assemblage lâche démontable. Rotating centrifuge basket according to one of claims 10 or 11, wherein said filter elements are assembled edge to edge about the axis of rotation of the basket in adjacent sectors, according to a removable loose assembly.
13. Panier rotatif selon centrifugation selon l'une des revendications 1 0 à 12, caractérisé en ce que le tamis de filtration est tel que défini aux revendications 1 à 9.
Centrifugal rotating basket according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the filter screen is as defined in Claims 1 to 9.
14. Panier de centrifugation selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend un anneau de montage supérieur (80) qui retient le tamis à l'intérieur du panier, fixé en la partie supérieure du support perforé, ledit anneau ayant une forme adaptée à recouvrir les bords supérieurs des éléments filtrants, de préférence sur une hauteur des trois premières rangées des fils transversaux supérieurs. 14. Centrifugal basket according to one of claims 10 to 13, characterized in that it comprises an upper mounting ring (80) which retains the screen inside the basket, fixed in the upper part of the perforated support, said ring having a shape adapted to cover the upper edges of the filter elements, preferably on a height of the first three rows of the upper transverse son.
15. Panier de centrifugation selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend un anneau de montage inférieur (70) disposé en la base du tamis, et dont le bord supérieur chevauche la base des éléments filtrants, de préférence sur la hauteur des trois dernières rangées de fils transversaux inférieurs, ledit anneau venant se fixer au fond du support perforé. Centrifuge basket according to one of claims 10 to 14, characterized in that it comprises a lower mounting ring (70) arranged at the base of the screen, and whose upper edge overlaps the base of the filter elements, preferably on the height of the last three rows of lower transverse son, said ring being fixed to the bottom of the perforated support.
16. Panier de centrifugation selon l'une des revendications 10 à 15, caractérisé en ce qu'il est de forme tronconique.
16. Centrifugal basket according to one of claims 10 to 15, characterized in that it is of frustoconical shape.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1201770A FR2992237B1 (en) | 2012-06-22 | 2012-06-22 | FILTRATION SIEVE FOR CENTRIFUGATION BASKET |
| FR12/01770 | 2012-06-22 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2013190374A1 true WO2013190374A1 (en) | 2013-12-27 |
| WO2013190374A4 WO2013190374A4 (en) | 2014-03-27 |
Family
ID=46852073
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2013/001320 WO2013190374A1 (en) | 2012-06-22 | 2013-06-24 | Filtering screen for centrifuge basket |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2992237B1 (en) |
| WO (1) | WO2013190374A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016025862A1 (en) * | 2014-08-14 | 2016-02-18 | Bilfinger Water Technologies, Inc. | Batch centrifuge filter screen |
| US10967322B2 (en) | 2013-03-15 | 2021-04-06 | Donaldson Company, Inc. | Ovate tubular filter cartridges and filter systems using the same |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3036977B1 (en) * | 2015-06-04 | 2021-01-29 | Hmds Process | RETAINING DEVICE FOR A CATALYST BED IN A CATALYTIC REACTOR |
| CN106799311A (en) * | 2017-02-28 | 2017-06-06 | 蚌埠市兴利离心机制造有限公司 | A kind of rotary drum filter cloth fixed structure of vertical centrifugal machine |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1625376A (en) * | 1921-08-18 | 1927-04-19 | Western States Machine Co | Screen for centrifugal baskets |
| GB2033242A (en) * | 1978-10-20 | 1980-05-21 | Greening N Ltd | Screening Apparatus |
| EP1400284A2 (en) * | 2002-09-23 | 2004-03-24 | Weatherford/Lamb, Inc. | Centrifuge screen clamp and method for securing a screen within a centrifugal refining device |
-
2012
- 2012-06-22 FR FR1201770A patent/FR2992237B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-06-24 WO PCT/IB2013/001320 patent/WO2013190374A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1625376A (en) * | 1921-08-18 | 1927-04-19 | Western States Machine Co | Screen for centrifugal baskets |
| GB2033242A (en) * | 1978-10-20 | 1980-05-21 | Greening N Ltd | Screening Apparatus |
| EP1400284A2 (en) * | 2002-09-23 | 2004-03-24 | Weatherford/Lamb, Inc. | Centrifuge screen clamp and method for securing a screen within a centrifugal refining device |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10967322B2 (en) | 2013-03-15 | 2021-04-06 | Donaldson Company, Inc. | Ovate tubular filter cartridges and filter systems using the same |
| US11701609B2 (en) | 2013-03-15 | 2023-07-18 | Donaldson Company, Inc. | Ovate tubular filter cartridges and filter systems using the same |
| WO2016025862A1 (en) * | 2014-08-14 | 2016-02-18 | Bilfinger Water Technologies, Inc. | Batch centrifuge filter screen |
| CN106999957A (en) * | 2014-08-14 | 2017-08-01 | 阿奎塞腾斯集团有限公司 | Batch centrifuge screen pack |
| US20180207650A1 (en) * | 2014-08-14 | 2018-07-26 | Aqseptence Group, Inc. | Batch centrifuge filter screen |
| US10717091B2 (en) | 2014-08-14 | 2020-07-21 | Aqseptence Group, Inc. | Batch centrifuge filter screen |
| CN106999957B (en) * | 2014-08-14 | 2020-11-03 | 阿奎塞腾斯集团有限公司 | Batch centrifuge filter screen |
| US11872571B2 (en) | 2014-08-14 | 2024-01-16 | Johnson Screens, Inc. | Batch centrifuge filter screen |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2013190374A4 (en) | 2014-03-27 |
| FR2992237A1 (en) | 2013-12-27 |
| FR2992237B1 (en) | 2016-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1339305B1 (en) | Device for improving extraction of a food substance contained in a refill element | |
| EP3219229B1 (en) | Screw and apparatus for pressing food such as fruit and/or vegetables provided with a scanning system | |
| WO2013190374A1 (en) | Filtering screen for centrifuge basket | |
| EP1323366A2 (en) | Coffee filter holder | |
| WO2010012936A2 (en) | Device for sorting berries, particularly grapes, from plant waste | |
| EP2227971A1 (en) | Installation and method for washing leafy vegetables. | |
| EP2367733B1 (en) | Container cover for receiving a material to be strained and which is soaked in a liquid | |
| FR2873596A1 (en) | CENTRIFUGE WITH CRUSHED CLAMP | |
| EP1057927A1 (en) | Screen cylinder, especially for paper pulp | |
| CH433917A (en) | Method for orienting the surface of closure capsules and machine for its implementation | |
| EP0159961B1 (en) | Liquid filter with stacked rings | |
| EP0707109B1 (en) | Straining screen, in particular for paper pulp | |
| EP3429436B1 (en) | Device for pressing foodstuffs equipped with a drum storage system | |
| FR2643396A1 (en) | APPARATUS FOR FILTERING A SUSPENSION OF FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL | |
| WO1999040993A1 (en) | Separator for three-phase mixture to be used under the sea | |
| FR2623427A1 (en) | PNEUMATIC TURBO-SEPARATOR | |
| FR2561868A1 (en) | Apparatus particularly for the extraction of honey | |
| FR3013230A1 (en) | FILTERING DRUM AND FILTERING PANEL WHICH CAN EQUIPATE SUCH A DRUM | |
| EP1027912A1 (en) | Mechanical screen, preferably filtering pan of a filter chain | |
| EP2735547B1 (en) | Novel method for producing water with reduced scale content and device for implementing same | |
| EP0017590A1 (en) | Filter for removing dust from a gaseous fluid | |
| BE1024594B1 (en) | MONOBLOC ANNULAR BANDAGE FOR DIFFUSER | |
| EP0444976A1 (en) | Pressing apparatus | |
| FR2658995A1 (en) | Machine for washing vegetables and/or fruit | |
| EP0478042A1 (en) | Method and apparatus to produce exagonal french fries |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 13744785 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 13744785 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |