<Desc/Clms Page number 1>
Métier à tisser dont les deux groupes de fils de chaîne sont guidés chacun dans un peigne servant à la formation du pas.
L'invention se rapporte aux métiers à tisser du genre dans ,lequel deux chaînes se trouvant sous un angle l'une par rapport à l'autre forment deux pas disposés l'un derrière l'autre, dans lesquels de la matière de trame est insérée simultanément ou à un court intervalle, la trame antérieure étant la première ser- rée contre le tissu, puis, après le changement de pas, la trame postérieure (voir brevet belge n'355020 du 17 octobre 1928 ).
La formation du pas est assurée, dans ces métiers, par deux pei- gnes pourvus de trous aux extrémités de leurs dents, les fils de chaîne de l'un des groupes étant guidés dans l'un de ces peignes et les fils de chafne de l'autre groupe dans l'autre peigne. Si les deux peignes se trouvent à quelque distance l'un de l'autre, les deux groupes de fils de ohaîne forment un angle ouvert jus- qu'au bord du tissu, mais si les deux peignes sont mus l'un vers l'autre, les fils guidés dans l'un des peignes entrent dans les
<Desc/Clms Page number 2>
intervalles de l'autre peigne.
Avec ce métier, on ne peut, com- me on le comprend tout de suite, rendre la chaîne serrée, car, autrement, il pourrait se faire que, lors de la pénétration des peignes de formation de pas l'un dans l'autre, les dents de 1 un des peignes de formation de pas ne pénètrent pas exactement dans l'intervalle de l'autre peigne de formation de pas se trou- vant en dessous. Cela est particulièrement à craindre au bord des peignes de formation de pas, car, ici, il se produit, par suite du tirage du tissu, une traction sur les fils de chaîne vers le milieu du tissu. Si une dent de l'un des peignes de formation de pas entre dans un autre intervalle du second pei- gne de formation de pas que celui qui lui est destiné, les fils de chaîne s'entrecroisent, et l'on obtient un faux effet de torsion.
Pour éviter ces mouvements fautifs de diverses dents et réaliser ainsi une position plus serrée des aiguilles, l'inven- tion prévoit des barres de guidage spéciales pour les aiguilles.
Le dessin ci-joint représente l'objet de l'invention.
La fig.1 est une vue de côté, les barres à aiguilles étant écartées.
La fig.2 est une vue de côté , les barres à aiguilles étant engagées l'une dans l'autre.
La fig.3 est une vue de dessus.
La fig.4 est une perspective de la barre de guidage.
Par 1 et 2 sont désignés les deux groupes de fils de chai- ne, et par 3 et 4 les deux barres à aiguilles à trous servant d'organes de formation de pas et dans les extrémités des aiguil- les desquelles sont guidés les fils de chaîne. Devant les bar - res à aiguilles sont disposées, d'après l'invention, des barres de guidage 5 ayant la forme de peignes et dans les intervalles desquelles sont guidées les aiguilles 6 et 7 des barres à ai guilles. Les intervalles des barres de guidage possèdent une faible largeur, de sorte que les aiguilles ne peuvent être re -
<Desc/Clms Page number 3>
courbées latéralement. La partie en forme de peigne des barres de guidage peut aussi, éventuellement, être fermée vers l'avant, de manière que les aiguilles à trous soient complètement enfer- mées.
Il est essentiel, pour la disposition des barres de gui - dage, que les aiguilles soient, au commencement du mouvement de croisement des fils de chaîne, guidées le plus près possible de la tête. Les barres de guidage peuvent être fixes. Mais si la formation d'un très grand pas devient nécessaire, il est recom- mandable de faire mouvoir les barres de guidage entre les barres aiguilles en sens inverse de celles-ci, afin qu'elles ne gê - nent pas la formation d.u pas.
Dans la fig.3, on reconnaît clairement le tirage du tissu 8.
REVENDICATIONS.
1. Métier à tisser, dont les deux groupes de fils de chaîne sont guidés chacun dans un peigne servant à la formation du pas, caractérisé en ce que les aiguilles (6,7 ) des peignes de formation de pas (3,4 ) sont guidées dans les intervalles de barres en forme de peignes (5).
<Desc / Clms Page number 1>
Loom in which the two groups of warp threads are each guided in a comb used for the formation of the pitch.
The invention relates to looms of the kind in which two warps lying at an angle to each other form two pitches arranged one behind the other, in which weft material is inserted simultaneously or at a short interval, the anterior weft being the first tightened against the fabric, then, after the change of pitch, the posterior weft (see Belgian patent no. 355020 of October 17, 1928).
The formation of the pitch is ensured, in these looms, by two combs provided with holes at the ends of their teeth, the warp threads of one of the groups being guided in one of these combs and the chain threads of the other group in the other comb. If the two combs are at some distance from each other, the two groups of warp threads form an open angle to the edge of the fabric, but if the two combs are moved towards each other other, the wires guided in one of the combs enter the
<Desc / Clms Page number 2>
intervals of the other comb.
With this trade, one cannot, as one understands immediately, make the chain tight, because, otherwise, it could happen that, during the penetration of the formation combs of step one into the other , the teeth of one of the pitch combs do not exactly fit into the gap of the other pitch comb below. This is particularly to be feared at the edge of the pitch-forming combs, since here, as a result of the pulling of the fabric, a pulling on the warp threads towards the middle of the fabric occurs. If a tooth of one of the pitching combs falls within a different gap of the second pitching comb than the one intended for it, the warp threads cross each other, and a false effect is obtained. twist.
To avoid these faulty movements of various teeth and thereby achieve a tighter needle position, the invention provides special guide bars for the needles.
The accompanying drawing represents the object of the invention.
Fig.1 is a side view, the needle bars being spaced apart.
Fig.2 is a side view, the needle bars being engaged one in the other.
Fig. 3 is a top view.
Fig.4 is a perspective of the guide bar.
By 1 and 2 are designated the two groups of warp threads, and by 3 and 4 the two needle bars with holes serving as pitch forming members and in the ends of the needles from which the threads are guided. chain. In front of the needle bars are arranged, according to the invention, guide bars 5 in the form of combs and in the intervals of which the needles 6 and 7 of the needle bars are guided. The guide bar intervals have a narrow width so that the needles cannot be re -
<Desc / Clms Page number 3>
curved laterally. The comb-shaped part of the guide bars can also optionally be closed towards the front, so that the perforated needles are completely enclosed.
It is essential, for the arrangement of the guide bars, that the needles are, at the beginning of the crossing movement of the warp threads, guided as close as possible to the head. The guide bars can be fixed. But if the formation of a very large pitch becomes necessary, it is advisable to move the guide bars between the needle bars in the opposite direction to these, so that they do not interfere with the formation of the pitch. .
In fig. 3, we clearly recognize the pulling of fabric 8.
CLAIMS.
1. Loom, the two groups of warp threads of which are each guided in a comb serving for the formation of the pitch, characterized in that the needles (6,7) of the pitch-forming combs (3,4) are guided in the intervals of comb-shaped bars (5).