<Desc/Clms Page number 1>
procédé de préparation d'agents d'imprégnation, en particu- lier pour l'imprégnation des bois.
, La présente invention a pour objet un procédé pour la préparation d'agents d'imprégnation, en particulier en vue de l'imprégnation du bois,, au moyen de deux ou de plusieurs liquides d'imprégnation non miscibles par eux mêmes, et l'ap.. plication de ces produits pour l'imprégnation.
on a déjà essayé de préparer pour l'imprégnation desbois des mélanges homogènes à partir de constituants qui sont em- ployés isolément pour cette application mais ne sont pas mis- @ . cibles en eux mêmes, par exemple à partir d'huile de goudron et de solution de chlorure de zinc Pour obtenir une homogé-
<Desc/Clms Page number 2>
néisation et une stabilisation du mélange, on a proposé d'addi- tion de 15 à 50 % de goudron de bois, calculés sur la quantité totale.
Une augmentation plus forte de l'addition de goudron de bois au-delà des quantités indiquées n'est pas possible à cau- se de la viscosité et de la consistance épaisse du mélange qui en résulte. De semblables mélanges et les mélanges ana- logues étaient toutefois peu stables car sous l'effet d'un chauffage modéré le démélange se produit immédiatement.
Il a maintenant été trouvé que dans de semblables mé- langes d'huile de goudron et d'eau ou de solutions aqueuses, par exemple de solutions de chlorure de zinc, il prend nais- sance par l'addition d'une minime quantité d'un dérivé de la série des matières tannantes, des mélanges se conservant bien, de nature collodale qui peuvent être employés convenablement pour l'imprégnation vu que les deux constituants du liquide pénètrent uniformément de la manière désirée dans la profon- deur du bois. On a trouvé particulièrement appropriée une ad- dition de tannin, corps qui peut être ajouté au mélange jus- qu'à une teneur d'environ 1 %, rapportée à la quantité totale, de préférence sous'la forme de solutions aqueuses fortement diluées.
Dans des essais de laboratoire, des quantités de tan- nin d'environ 1 pour mille et dans des essais en grand même des quantités de 1/2 pour mille se sont déjà montrées sufisam- ment actives. Une nouvelle augmentation de la stabilité de semblables mélanges traités par le tannin peut être produite par l'adjonction de petites'quantités d'huiles visqueuses (par exemple par l'addition d'environ 2 % de goudron de bois, d'hui- le de schiste, etc). On a en outre observé qu'en particulier, en cas d'emploi d'huiles de goudron à réaction acide, une ad- dition d'alcali, par exemple de carbonate,de soude, est avan- tageuse car les acides contenus dans l'huile sont ainsi neu- tralisés et l'effet de dispersion du tann n se fait alors mieux
<Desc/Clms Page number 3>
sentir.
L'action bactéricide de solutions de sel métallique, com- me par exemple la solution de chlorure de zinc, ainsi que celle d'huile de goudron est augmentée par l'addition de pe- tites quantités d'un dérivé de la série des matières tannan- @ tes. Dans les essais usuels de culture, on a par exemple ob- servé une augmentation de 100% de l'action bactéricide de la solution de chlorure de zinc.
L'imprégnation du bois avec les mélanges liquides ainsi préparés se fait de la manière usuelle dans des autoclaves moyennant l'emploi alternatif d'une extraction de l'air du corps à imprégner et d'une action de pression.
Un mélange colloïdal d'huile de goudron et de chlorure de zinc peut par exemple être préparé de la manière suivante,,
500 parties d'huile de goudron sont traitées avec agi- tation continuelle par une lessive de chlorure de zinc à 3 Bé dans le rapport de 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, etc. En même temps on ajoute a ce mélange au commencement de l'agitation10 par- ties d'une solution de tannin à 1 %. On peut également faire une addition minime d'huiles visqueuses, par exemple une ad- dition de 1 pour mille -rapportée à la quantité totale - d'aci- de oléique ou même plus. Si l'addition d'acide oléique est élevée jusqu la 1%, le mélange parait un peu plus consistant mais pas au point que l'imprégnation en devient plus difficile.
L'imprégnation du bois se fait alors de la manière usuelle-
Revendications.
EMI3.1
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
process for preparing impregnating agents, in particular for impregnating wood.
, The present invention relates to a process for the preparation of impregnating agents, in particular for the impregnation of wood ,, by means of two or more impregnation liquids immiscible by themselves, and the application of these products for impregnation.
attempts have already been made to prepare homogeneous mixtures for the impregnation of woods from constituents which are used in isolation for this application but are not used. targets in themselves, for example from tar oil and zinc chloride solution To obtain a homogeneous
<Desc / Clms Page number 2>
In order to stabilize and stabilize the mixture, it has been proposed to add 15 to 50% wood tar, calculated on the total amount.
A greater increase in the addition of wood tar beyond the stated amounts is not possible due to the viscosity and thick consistency of the resulting mixture. Similar mixtures and the like were, however, not very stable because under the effect of moderate heating the mixing takes place immediately.
It has now been found that in similar mixtures of tar oil and water or aqueous solutions, for example zinc chloride solutions, it is formed by the addition of a small amount of A derivative of the tanning materials series, well-keeping mixtures of a collodal nature which can be suitably employed for impregnation since the two components of the liquid penetrate the depth of the wood uniformly as desired. An addition of tannin has been found particularly suitable, which body can be added to the mixture in an amount of about 1%, based on the total amount, preferably in the form of highly diluted aqueous solutions.
In laboratory tests amounts of tanin of about 1 per thousand and in large-scale tests even amounts of 1/2 per thousand have already been shown to be sufficiently active. A further increase in the stability of such tannin-treated mixtures can be produced by the addition of small amounts of viscous oils (eg, by the addition of about 2% wood tar, oil. shale, etc.). It has also been observed that in particular, when using tar oils with an acid reaction, an addition of alkali, for example carbonate or sodium hydroxide, is advantageous since the acids contained in the oil oil are thus neutralized and the effect of dispersion of tannn is then better
<Desc / Clms Page number 3>
feel.
The bactericidal action of solutions of metal salt, such as for example zinc chloride solution, as well as that of tar oil is increased by the addition of small amounts of a derivative of the series of substances. tannants. In the usual culture tests, for example, a 100% increase in the bactericidal action of the zinc chloride solution was observed.
The impregnation of the wood with the liquid mixtures thus prepared is carried out in the usual manner in autoclaves by means of the alternative use of extraction of the air from the body to be impregnated and of a pressure action.
A colloidal mixture of tar oil and zinc chloride can for example be prepared as follows,
500 parts of tar oil are treated with continual agitation with 3 Bé zinc chloride lye in the ratio of 1: 1, 1: 2, 1: 3, 1: 4, etc. At the same time, at the start of stirring, 10 parts of a 1% tannin solution are added to this mixture. A minimal addition of viscous oils can also be made, for example an addition of 1 per thousand - based on the total amount - of oleic acid or even more. If the addition of oleic acid is high up to 1%, the mixture appears a little more consistent but not to the point that impregnation becomes more difficult.
The impregnation of the wood is then done in the usual way -
Claims.
EMI3.1
= + = + = + = + = + = + = + = + = + = + = + =
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.