<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux garnitures de carde métalliques servant à ouvrir, briser, préparer ou carder les substances fibreuses"
Cette invention a trait aux garnitures de carde mé- alliques servant à ouvrir, briser, préparer ou carder les divers genres de substances fibreuses .Jusqu'à ce jour, ces garnitures de carde métalliques ont usuellement été établies sous !,orme.de fil métallique de section transver- sale convenable dans lequel des morceaux étaient découpés à des intervalles convenables de la longueur du fil pour
<Desc/Clms Page number 2>
donner naissance à une seule rangée de dents possédant la forme appropriée à la production de l'effet désiré.
Le fil métallique ainsi établi était alors enroulé autour des surfaces rainurées ou lisses des cylindres ou rouleaux sur lesquels il était destiné à être monté de façon à constitu- er des rangées multiples de dents, les extrémités de ce fil dentelé étant soudées ou fixées de quelque autre manière appropriée .
L'objet principal de l'invention est de produire une garniture de carde métallique perfectionnée qui soit aussi effioace que celle qui vient d'être décrite, dont le prix de revient soit aussi faible, sinon plus faible, qui puisse être montée sans qu'on ait besoin d'avoir recours à des ou- vriers expérimentés et à l'aide de laquelle on puisse re- couvrir des surfaces courbes aussi bien que des surfaces planes .
Suivant l'invention, au lieu de constituer la garni- ture de carde métallique à l'aide d'un seul fil métallique muni d'une seule rangée de dents, on la construit à l'aide d'une bande ou feuille de fer, acier ou tout autre métal en travers de la largeur de laquelle'de nombreuses rangées de dents sont constituées en poinçonnant, estampant ou matri- çant ces dents à même le corps de la matière et en les pliant à angle droit ou suivant tout autre angle désiré par rapport à oe corps .
Les dents peuvent être poinçonnées, estampées ou ma- tricées suivant tout ordre ou forme désiré, et l'on peut adopter l'une quelconque des dispositions connues employées dans les garnitures de carde en fil métallique , Pour ob- tenir une disposition plus serrée des dents (o'est-à-dire
<Desc/Clms Page number 3>
un plus grand nombre de pointes par centimètre carré) que celle obtenue par le poinçonnage, on peut onduler ou plier le corps de la feuille formant fondation entre les rangées de dents .
Les dents peuvent recevoir toute forme désirée et peuvent varier depuis les dents relativement longues et minces employées dans les garnitures de carde métalliques destinées au cardage jusqu'aux dents de scie de divers de- grés de grosseur, ou même jusqu'aux dents plates employées pour enlever les boutons ou autres matières étrangères de certaines fibres;
ou bien elles peuvent être droites, cour- bes ou aller en s'amincissant de leur base à leur pointe dans une direction quelconque , La bande ou feuille métal- lique peut être d'une nature telle qu'elle permette aux pointes des dents ou à toute autre partie des dents d'être trempées ou autrement durcies ou d'être meulées soit à la surface, soit sur les côtés, et elle peut être de toute épaisseur et de toute composition propres à satisfaire à différents genres de travaux , Lorsque la garniture de car- de métallique est établie sous forme d'une feuille relati- vement large, d'une lanière comparativement étroite ou d'un anneau, ses extrémités ou (et) ses côtés peuvent être per- forés de distance en distance, soudées, munies d'une griffe ou autrement établies en vue de leur fixation aux cylindres ou rouleaux .
La garniture de carde métallique peut être appliquée à des rouleaux, cylindres ou plaques quelconques ou à tous autres mécanismes employés pour ouvrir, briser,' préparer, carder les fibres textiles, et l'on peut faire travailler un rouleau, cylindre, plaque ou autre mécanisme de ce genre conjointement avec un autre rouleau ou cylindre recouvert d'une garniture analogue, d'une garniture d'un
<Desc/Clms Page number 4>
type différent (par exemple d'une garniture à pointe bou- tées) d'une garniture comportant une disposition différen- te de dents, ou d'une garniture en fil métallique .
Lors- que la garniture de carde métallique est établie en vue de son application à des chapeaux marchants, elle peut être munie de bords marginaux agencés pour être fixés! ces
EMI4.1
chapeaux par pLia)d at, aorrngo ou at2'c nunio do griffon destinées à s'adapter dans des trous des chapeaux . Si on le désire, le pliage peut être effectué avant de presser la garniture de carde métallique sur le chapeau et être effectué de telle manière qu'un léger degré de tension la- térale soit communiqué à la fondation lorsque celle-ci est pressée au contact du chapeau en vue de maintenir la gar- niture à plat contre sa surface lorsque ses bords marginaux ont été rabattus au-dessous des bords inférieurs du chapeau.
Des chapeaux marchants ainsi revêtus peuvent travailler conjointement avec un cylindre revêtu d'une garniture de carde métallique d'un type analogue ou de tout autre type approprié de garniture de carde .
Dans le dessin annexé :
Fig. 1, 2 et 3 sont respectivement une élévation, un plan et une vue en bout d'une garniture de carde métal- lique établie suivant l'invention .
Fig . 4 et 5 sont respectivement un plan et une vue en bout de cette garniture et montrent une façon de dimi- nuer les intervalles séparant les rangées de dents .
Fig. 6 et 7 sont respectivement un plan et une vue en bout d'une variante de cette garniture et mot@trent une autre façon de disposer les dents .
A indique les dents et B la bande métallique ,
<Desc/Clms Page number 5>
Dans les figures 1 à 3, les dents A sont poinçonnées selon des rangées disposées parallèlement au bord de la bande B. Lorsqu'on adopte cette façon de disposer les ' dents, il reste des espaces relativement larges entre les dents, comme le met en évidence la figure 3 . Pour diminuer la largeur de ces espaces, on peut plier eu onduler la ban- de entre les rangées de dents, comme représenté en b dans les figures 4 et 5 .
Dans la disposition de la figure 6,les dents sont poinconnées selon des rangécs inclinées par rap- port au bord de la bande B, d'où il résulte que les inter= valles séparant les rangées de dents sont remplis autrement dit obstrués dans la direction du cardage et qu'on obtient un nombre beaucoup plus grand de dents travaillant en tra- vers de la largeur de la garniture, comme le met en éviden- ce la figure 6 .
- Revendications -
1. Garniture de carde métallique établie en vue de son montage sur des cylindres, rouleaux, plaques ou autres mécanismes pour ouvrir, briser, préparer ou carder les di- vers genres de substances fibreuses, cette garniture étant fabriquée à l'aide d'une bande ou feuille de métal dans la- quelle des rangées de dents comprenant chacune un grand nom- bre de dents sont constituées en travers de la largeur de la bande ou feuille en poinçonnant ou découpant ces dents dans le corps de la matière et en les pliant à angle droit ou suivant tout autre angle désiré par rapport à ce corps .
EMI5.1
2. Garniture du "02\.:rèlu l1111talllquÓ OUlIùI16 dôorit oi-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to metal carding linings for opening, breaking, preparing or carding fibrous substances"
This invention relates to metallic card gaskets for opening, breaking, preparing or carding various kinds of fibrous substances. To date, these metallic card gaskets have usually been made under wire. of suitable cross-section in which pieces were cut at suitable intervals along the length of the wire to
<Desc / Clms Page number 2>
give rise to a single row of teeth having the appropriate shape to produce the desired effect.
The wire thus established was then wound around the grooved or smooth surfaces of the cylinders or rollers on which it was intended to be mounted so as to constitute multiple rows of teeth, the ends of this serrated wire being welded or fixed in some way. other appropriate way.
The main object of the invention is to produce an improved metallic card lining which is as efficient as that which has just been described, the cost of which is as low, if not lower, which can be mounted without having to one needs to have recourse to experienced workers and with the help of which one can cover curved surfaces as well as flat surfaces.
According to the invention, instead of constituting the metal card lining using a single metal wire provided with a single row of teeth, it is constructed using an iron strip or sheet. , steel or any other metal across the width of which many rows of teeth are formed by punching, stamping or die-forging these teeth into the body of the material and bending them at right angles or any other angle desired in relation to this body.
The teeth can be punched, stamped or mastered in any desired order or shape, and any of the known arrangements employed in wire card gaskets can be adopted. To achieve a tighter arrangement of the teeth. teeth (that is to say
<Desc / Clms Page number 3>
a greater number of points per square centimeter) than that obtained by punching, one can corrugate or bend the body of the sheet forming the foundation between the rows of teeth.
The teeth can be any desired shape and can vary from the relatively long, thin teeth used in metal carding gaskets for carding to saw teeth of varying degrees of size, or even the flat teeth used for carding. removing pimples or other foreign material from certain fibers;
or they may be straight, curved, or tapering from base to tip in any direction. The metal strip or sheet may be of such a nature as to allow the tips of the teeth or any other part of the teeth to be quenched or otherwise hardened or to be ground either on the surface or on the sides, and it may be of any thickness and of any composition suitable to satisfy different kinds of work, When the metal card insert is made in the form of a relatively wide sheet, comparatively narrow strip or ring, its ends or (and) its sides can be drilled from distance to distance, welded , clawed or otherwise established for attachment to cylinders or rollers.
The metallic card lining can be applied to any rollers, cylinders or plates or any other mechanisms employed to open, break, prepare, card textile fibers, and a roll, cylinder, plate or the like can be operated. mechanism of this kind together with another roller or cylinder covered with a similar lining, a lining of a
<Desc / Clms Page number 4>
different type (eg, of a butted packing) from a packing with a different arrangement of teeth, or from a wire packing.
When the metal card lining is set for application to walking hats, it may be provided with marginal edges arranged to be secured! these
EMI4.1
hats by pLia) d at, aorrngo or at2'c nunio do griffon intended to fit into holes in the hats. If desired, the bending can be done before pressing the metal carding liner onto the cap and done in such a way that a slight degree of lateral tension is imparted to the foundation when it is pressed into contact. of the bonnet to hold the liner flat against its surface when its marginal edges have been tucked down below the bottom edges of the bonnet.
Walking caps thus coated may work in conjunction with a cylinder coated with a metallic card lining of a similar type or any other suitable type of card lining.
In the attached drawing:
Fig. 1, 2 and 3 are an elevation, a plan and an end view, respectively, of a metal card liner made in accordance with the invention.
Fig. 4 and 5 are respectively a plan and an end view of this lining and show a way of reducing the intervals between the rows of teeth.
Fig. 6 and 7 are respectively a plan and an end view of a variant of this lining and word @ trent another way of arranging the teeth.
A indicates the teeth and B the metal strip,
<Desc / Clms Page number 5>
In Figures 1 to 3, the teeth A are punched in rows arranged parallel to the edge of the strip B. When this way of arranging the teeth is adopted, there remain relatively large spaces between the teeth, as shown in evidence in Figure 3. In order to reduce the width of these spaces, it is possible to bend or undulate the strip between the rows of teeth, as shown at b in figures 4 and 5.
In the arrangement of figure 6, the teeth are punched in rows inclined with respect to the edge of the strip B, from which it follows that the gaps separating the rows of teeth are filled, in other words blocked in the direction of carding and that a much greater number of teeth are obtained working across the width of the liner, as shown in Figure 6.
- Claims -
1. Metal card lining prepared for mounting on cylinders, rollers, plates or other mechanisms for opening, breaking up, preparing or carding various kinds of fibrous substances, this lining being manufactured using a strip or sheet of metal in which rows of teeth each comprising a large number of teeth are formed across the width of the strip or sheet by punching or cutting these teeth into the body of the material and bending them at right angles or at any other desired angle with respect to this body.
EMI5.1
2. Trim of "02 \ .: rélu l1111talllquÓ OUlIùI16 dôorit oi-
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.