<Desc/Clms Page number 1>
" Bas à poisson avec tiroir à glissières multiples sur galets et sans galets."
L'invention concerne un bac à poisson avea tiroir à glis- sières multiples sur galets et sans galets susceptible d'être utilisé comme bas à poisson pour les armoires frigorifiques.
La manipulation de ces bacs ou tiroirs était jusqu'à pré- sent rendue difficile par suite du grand poids du tiroir et de son contenu.:'
L'invention a pour but d'éviter cet inconvénient tout en permettant un dégagement complet du tiroir hors de son logement et d'assurer une construction robuste de l'ensemble.
L'invention prévoit notamment que le bae susdit coulisse dans des glissières qui sont elles-mêmes mobiles par rapport à
<Desc/Clms Page number 2>
des guides fixes et solidarisés de l'enveloppe ou de l'armoire, ce tiroir étant susgeptible d'être supporté en outre par des voies de glissement fixées à l'armoire.
Suivant l'invention,cette glissière mobile peut être con- stituée par un fer en forme d'U coulissant entre des guides formés par des cornières et fixés à la paroi de l'armoire, la glissière mobile susdite étant pourvue d'une rainure longitudi- nale dans laquelle coulissent des éléments tels que des boulons solidarisés du bac susdit. La chute du bac lors de son dégage- ment de son enveloppe est empêchée en disposant sur les faces de l'armoire des organes d'arrêt coopérant avec un épaulement de la glissière mobile.
Les dessins représentent, à titre exemplatif et non limi- tatif, une forme de réalisation de l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective du bac à poisson et de l'armoire, le bac étant complètement dégagé de cette dernière.
La figure 2 est une coupe transversale du dispositif de guidage du bac dans son enveloppe.
La figure 3 est une vue de face du bac logé dans son enve- loppe.
Les faces latérales du bac ou tiroir 1 sont pourvues exté- rieurement d'une saillie 2 venant coulisser sur les voies ou galets de glissement 3 solidarisées de la paroi latérale de l'armoire 7 par l'intermédiaire des cornières 5 et 6 , l'assem- blage de ces différentes parties étant réalisé au moyen de ri- vets, par soudure,par brasure ou par tout moyen approprié. Sur la même paroi latérale de l'armoire 7 sont fixées,d'une manière symétrique,des cornières 10 et 12 destinées à réaliser,avec des cornières 5 et 6 , un guide pour la glissière mobile 8.cette dernière,qui peut être constituée par un fer en forme d'U, est pourvue sur sa face médiane d'une rainure longitudinale dans
<Desc/Clms Page number 3>
laquelle coulissent les éléments tels que les boulons 9 fixés au tiroir 1 par les écrous 9a.
Lors de l'enlèvement complet du bac à poisson lihors de son logement approprie, le retrait de la glissière mobile 8 sera empêché par le fait qu'une butée d'arrêt 11, solidari- sée de la paroi latérale de l'armoire, et disposée vers 1' avant de cette dernière, coopère avec un épaulement 13 prévu à l'extrémité postérieure de la glissière mobile 8.
Il est compréhensible que les dimensions des différents organes constituant le chemin de guidage du bac ou tiroir sus- dit,correspondront aux différentes charges du bac.
Il va de soi que le nombre des bacs ainsi que celui des glissières,peut être quelconque et que les glissières susdi- tes peuvent être disposées en un endroit quelconque de ces ti- roirs.
<Desc / Clms Page number 1>
"Fish stocking with multi-slide drawer on pebbles and no pebbles."
The invention relates to a fish tank with a multi-slide drawer on rollers and without rollers suitable for use as a fish stocking for refrigerated cabinets.
The handling of these bins or drawers has hitherto been made difficult owing to the great weight of the drawer and its contents: '
The object of the invention is to avoid this drawback while allowing complete release of the drawer from its housing and to ensure a robust construction of the assembly.
The invention provides in particular that the aforesaid bae slides in slides which are themselves movable relative to
<Desc / Clms Page number 2>
guides fixed and integral with the casing or the cabinet, this drawer being able to be further supported by sliding tracks fixed to the cabinet.
According to the invention, this movable slideway may be constituted by a U-shaped iron sliding between guides formed by angles and fixed to the wall of the cabinet, the aforesaid movable slideway being provided with a longitudi groove. - nale in which slide elements such as bolts secured to the aforesaid tray. The container falling during its release from its casing is prevented by placing on the faces of the cabinet stop members cooperating with a shoulder of the movable slideway.
The drawings show, by way of example and not by way of limitation, one embodiment of the invention.
Figure 1 is a perspective view of the fish tank and the cabinet, the tank being completely clear of the latter.
FIG. 2 is a cross section of the device for guiding the tray in its envelope.
FIG. 3 is a front view of the container housed in its casing.
The side faces of the tray or drawer 1 are provided on the outside with a projection 2 which slides on the sliding tracks or rollers 3 secured to the side wall of the cabinet 7 by means of the angles 5 and 6, the the assembly of these different parts being carried out by means of rivets, by welding, by soldering or by any suitable means. On the same side wall of the cabinet 7 are fixed, in a symmetrical manner, angles 10 and 12 intended to produce, with angles 5 and 6, a guide for the movable slide 8. The latter, which can be formed by a U-shaped iron, is provided on its median face with a longitudinal groove in
<Desc / Clms Page number 3>
which slide the elements such as the bolts 9 fixed to the drawer 1 by the nuts 9a.
When the fish tank is completely removed from its appropriate housing, the removal of the movable slide 8 will be prevented by the fact that a stopper 11, secured to the side wall of the cabinet, and disposed towards the front of the latter, cooperates with a shoulder 13 provided at the rear end of the movable slide 8.
It is understandable that the dimensions of the various members constituting the guide path of the said container or drawer, will correspond to the different loads of the container.
It goes without saying that the number of trays as well as that of the slides can be any and that the aforesaid slides can be arranged in any place of these drawers.