<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de surchauffe de la vapeur intermédiaire au moyen de vapeur à haute pression."
La présente invention a pour objet un dispositif de surchauffe de la vapeur intermédiaire des installations de force-motrice à vapeur au moyen de vapeur à haute pression.
Dans ce genre de dispositifs il était d'usage jus- qu'ici soit de laisser retourner l'eau de condensation de la vapeur de chauffage par gravité dans la chaudière à haute pression, soit de prévoir une pompe spéciale pour le retour
<Desc/Clms Page number 2>
de cette eau de condensation.
Afin d'obtenir la chute nécessaire on est obligé, dans le premier cas, de loger le sur chauffeur intermédiaire à une hauteur telle qu'elle nuit à l'aspect de la salle des ma- chines dans le cas des installations fixes.
Dans le cas des installations mobiles telles que par exemple locomotives et locomobiles il est en général im- possible d'installer le surchauffeur intermédiaire à la hau- teur nécessaire du fait que la hauteur de construction est limitée.
On cherche en général autant que possible, à évi- ter l'utilisation de pompes pour le retour de l'eau de conden- sation.
La présente invention permet d'éviter les incon- vénients,mentionnés ci-dessus et consiste à faire retourner l'eau de condensation de la vapeur de chauffage du surchauf- fage intermédiaire dans un espace ou un réservoir à pression inférieure.
L'écoulement de l'eau de condensation dans un es- pace de ce genre peut être réglé à l'aide d'un'étrangleur, d' un purgeur ou d'autres appareils similaires.
Cet espace ou réservoir à pression inférieure peut être branché dans le circuit de l'eau alimentaire de l'instal- lation.
Dans le cas des installations de chaudières à plu- sieurs étages de pression on fait retourner avantageusement l'eau de condensation de la vapeur de chauffage dans la chau- dière d'un des étages inférieurs de pression.
Si l'installation est pourvue d'un réchauffage pré-
<Desc/Clms Page number 3>
liminaire de l'eau alimentaire il est avantageux d'amener l' eau de condensation à l'un des étages supérieurs de réchauf- fage.
Le procédé se trouvant à la base de l'invention présente divers avantages.
Tout d'abord, au point de vue de l'économie de chaleur un de ces avantages consiste en ce que la chaleur en- core contenue dans l'eau de condensation de la vapeur de chauffage n'est pas perdue car elle est utilisée au réchauffa- ge préliminaire de l'eau d'alimentation des chaudières ou au chauffage du contenu même des chaudières.
Ensuite, on évite l'emploi d'une pompe pour l' eau de condensation et on obtient la possibilité de loger le surchauffeur intermédiaire, dans le cas des installations fixes par exemple, dans le soussol de l'installation et dans celui d'une chaudière de locomotive sous la chaudière longitu- dinale.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple et représentant une coupe lon- gitudinale d'une chaudière marine à deux étages de pressions, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée.
Dans l'installation marine représentée la vapeur à haute pression est produite indirectement dans le réservoir supérieur 1 à l'aide d'un véhicule de chaleur circulant dans un système de tuyauteries fermé et cédant sa chaleur à l'eau de la chaudière par l'intermédiaire des corps de chauffe 2 situés dans le réservoir 1.
La partie chauffée du circuit fermé du véhicule
<Desc/Clms Page number 4>
de chaleur comporte des tubes 3, formant tubes à flamme, renfermant le foyer et reliés par leurs extrémités infé- rieures aux chambres collectrices 4 et par leurs extrémités supérieures aux chambres distributrices 5.
Les corps de chauffe 2 communiquent avec les premières à l'aide des tubes descendants 7 et avec les der- nières à l'aide des tubes ascendants 6.
La vapeur à haute pression produite dans la chaudière 1 arrive à l'étage à haute pression 11 de l'in- stallation de machines par la conduite 8 et par le surchauf- feur 10 situé dans la boîte de retour 9 de l'installation de chaudières; la vapeur détendue gagne l'étage à pression moyenne 12 et pénètre ensuite par la conduite 13 dans le sur- chauffeur intermédiaire 14 d'où elle passe par la conduite 15 dans l'étage à basse pression 16 de la machine et s'échappe ensuite dans le condenseur 23.
Pour la surchauffe de la vapeur intermédiaire dans le surchauffeur 14, on emploie la vapeur de marche à haute pression et à surchauffe élevée dérivée à l'aide d'un branchement 18 de la conduite à vapeur surchauffée 17 du surchauffeur 10 et amenée au serpentin de chauffe 19 logé dans le surchauffeur intermédiaire 14.
L'eau de condensation de cette vapeur de chauf- fage s'en va à travers un purgeur 20, un étrangleur ou autre appareil similaire et une conduite 21 dans la chambre à eau d'une chaudière à tubes de chauffe 22 servant d'étage à basse pression et située derrière la chaudière à haute pression sur le chemin des gaz chauds.
Etant donné que la pression/ régnant dans cette
<Desc/Clms Page number 5>
chaudière est inférieure à celle de la chaudière à haute pression, l'eau de condensation de la vapeur de chauffage s'écoule vers la chaudière à basse pression sans interven- tion d'une pompe de retour.
Pour la mise en pratique de l'invention on peut disposer dans le cas des installations fixes le surchauffeur intermédiaire dans le sous-sol de l'installation et dans ce- lui des installations mobiles telles que, par exemple, loco- motives, sous la chaudière longitudinale, par exemple.
On peut appliquer l'invention avec les mêmes avan- tagesaux chaudières à génération directe de vapeur, l'eau de condensation de la vapeur de chauffage de la vapeur in- termédiaire étant amenée dans le circuit de l'eau alimen- taire ou, dans le cas de plusieurs étages de réchauffage préliminaire de l'eau alimentaire dans l'un des étages su- périeurs.
Au lieu d'un purgeur on peut utiliser également un étrangleur ou autre appareil similaire réglant l'écoule- ment de l'eau de condensation.
Revend!cations.
1 - Dispositif destiné à la surchauffe de la va- peur intermédiaire au moyen de vapeur à haute pression carac- térisé en ce que l'eau de condensation de la vapeur de chauffe du sur chauffage intermédiaire retourne dans un espa-' ce ou un réservoir à pression inférieure.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for superheating intermediate steam by means of high pressure steam."
The present invention relates to a device for superheating the intermediate steam of steam power plants by means of high pressure steam.
In this type of device, it was hitherto customary either to let the condensed water from the heating steam return by gravity into the high pressure boiler, or to provide a special pump for the return.
<Desc / Clms Page number 2>
of this condensation water.
In order to obtain the necessary fall, in the first case, it is necessary to accommodate the intermediate overheater at a height such as to affect the appearance of the machine room in the case of fixed installations.
In the case of mobile installations such as for example locomotives and locomotive it is generally not possible to install the intermediate superheater at the necessary height because the building height is limited.
In general, it is sought as far as possible to avoid the use of pumps for returning the condensed water.
The present invention avoids the drawbacks mentioned above and consists in returning the condensed water from the heating vapor of the intermediate superheat to a space or a tank at lower pressure.
The flow of condensed water in such a space can be regulated by means of a throttle, a trap, or the like.
This space or tank at lower pressure can be plugged into the system's feed water circuit.
In the case of boiler installations with several pressure stages, the condensed water of the heating vapor is advantageously returned to the boiler of one of the lower pressure stages.
If the installation is fitted with pre-heating
<Desc / Clms Page number 3>
At the start of the feed water, it is advantageous to bring the condensation water to one of the upper heating stages.
The method which is the basis of the invention has various advantages.
First of all, from the point of view of heat saving one of these advantages consists in that the heat still contained in the condensing water of the heating vapor is not lost because it is used in the heat. preliminary heating of boiler feed water or for heating the actual contents of the boilers.
Then, the use of a condensate water pump is avoided and the possibility of housing the intermediate superheater, in the case of fixed installations for example, in the basement of the installation and in that of a locomotive boiler under the longitudinal boiler.
The description which will follow with regard to the appended drawing, given by way of example and showing a longitudinal section of a marine boiler with two pressure stages, will make it clear how the invention can be implemented.
In the marine installation shown, the high pressure steam is produced indirectly in the upper tank 1 using a heat vehicle circulating in a closed piping system and releasing its heat to the boiler water via the intermediate of the heating bodies 2 located in the tank 1.
The heated part of the closed circuit of the vehicle
<Desc / Clms Page number 4>
of heat comprises tubes 3, forming flame tubes, enclosing the hearth and connected by their lower ends to the collecting chambers 4 and by their upper ends to the distributing chambers 5.
The heating bodies 2 communicate with the former using the descending tubes 7 and with the latter using the ascending tubes 6.
The high-pressure steam produced in the boiler 1 arrives at the high-pressure stage 11 of the machine installation through line 8 and through the superheater 10 located in the return box 9 of the heating installation. boilers; the expanded steam reaches the medium pressure stage 12 and then enters through line 13 into the intermediate superheater 14 from where it passes through line 15 into the low pressure stage 16 of the machine and then escapes in the condenser 23.
For the superheating of the intermediate steam in the superheater 14, the high pressure, high superheat running steam is used which is derived by means of a branch 18 from the superheated steam line 17 of the superheater 10 and fed to the heating coil. heater 19 housed in the intermediate superheater 14.
The condensed water from this heating vapor goes through a trap 20, a restrictor or the like and a pipe 21 into the water chamber of a boiler with heating tubes 22 serving as a stage. at low pressure and located behind the high pressure boiler on the hot gas path.
Since the pressure / reigning in this
<Desc / Clms Page number 5>
boiler is lower than that of the high pressure boiler, the condensed water from the heating steam flows to the low pressure boiler without the intervention of a return pump.
For the practice of the invention, in the case of fixed installations, the intermediate superheater can be placed in the basement of the installation and in this mobile installations such as, for example, locomotives, under the roof. longitudinal boiler, for example.
The invention can be applied with the same advantages to boilers with direct steam generation, the condensed water of the steam for heating the intermediate steam being fed into the feed water circuit or into the feed water circuit. the case of several stages of preliminary reheating of feed water in one of the upper stages.
Instead of a drain, it is also possible to use a restrictor or other similar device regulating the flow of condensed water.
Resells! Cations.
1 - Device intended for the superheating of the intermediate steam by means of high pressure steam, characterized in that the water of condensation of the heating steam from the intermediate overheating returns to a space or a tank at lower pressure.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.