<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur Georges WITZEL,
EMI1.1
Bad Reichenhall,Ludrrigstz,20 pour :
BOUCHON POUR BOUTEILLES.
L'objet de l'invention consiste en un bouchon pour bou- teilles,lequel est pourvu d'un dispositif qui permet de reti- rer aisément le bouchon du goulot de la bouteille,sans endom- marer par le faitmême le bouchon.
En même temps il n'est plus possible,comme il arrive sou- vent lorsqu'on débouche une bouteille,d'y enfoncer le bouchon.
En outre ce dernier peut être réemployé.
On obtient ces avantages, suivant l'invention,grâoe à ce que l'on enfonce une tige dans le bouchon,suivant son axe lon- gitudinale,dont l'extrémité saillant hors du bouchon présente un chas.La tige est maintenue dans le bouchon par deux disques encastrés dans ses faces planes;dans l'un de ces disques,la tige est vissée tandis qu'elle s'appuie contre l'autre disque par l'intermédiaire de la tête renforcée pourvue du chas.Afin que cette tête ne fasse pas saillie hors du goulot de la boutei le,elle est disposée dans un %évidement ménagé dans le disque avec lequel elle est en contact.
Le dessin montre à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.Dans ce dessin:
Fig.I est une coupe longitudinale,et Fig.2 une vue en plan.
<Desc/Clms Page number 2>
Le bouchon a¯ est traversé suivant son axe longitudinal par une tige b,dont l'extrémité est vissée dans un disque ±. L'autre extrémité de la tige possède une tête renforcée dépourvue d'un chas e.Cette tête renforcée repose sur une second disque f.
En vissant la tige b dans le disque c,ce dernier ainsi que le disque f sont enfoncés dans les faces planes ± du bouchon ,de manière à ne pas provoquer de saillie extérieure.D'autre part la tige ne peut plus être retirée hors du bouchon.Le disque f présen- te un évidement,dans lequel se loge la tête d.
Pour retirer le bouchon ainsi décrit d'un goulot de bouteil- le,on peut utiliser une traction au moyen d'un crochet en fil de fer,que l'on introduit dans le chas e
Il est avantageux de munir un crochet de ce genre d'une poi- gnée, dont une extrémité présenterait un enfoncement,qui servi- rait à recouvrir le chas et ainsi permettre d'enfoncer de nouveau le bouchon dans le goulot de la bouteille.
<Desc / Clms Page number 1>
Mr. Georges WITZEL,
EMI1.1
Bad Reichenhall, Ludrrigstz, 20 for:
CAP FOR BOTTLES.
The object of the invention consists of a stopper for bottles, which is provided with a device which makes it possible to easily remove the stopper from the neck of the bottle, without thereby damaging the stopper.
At the same time, it is no longer possible, as often happens when uncorking a bottle, to push the stopper into it.
In addition, the latter can be reused.
These advantages are obtained according to the invention, thanks to the fact that a rod is inserted into the stopper, along its longitudinal axis, the projecting end of which outside the stopper has a chain. The rod is held in the stopper. by two discs embedded in its flat faces; in one of these discs, the rod is screwed while it rests against the other disc by means of the reinforced head provided with the chain. not protrude out of the neck of the bottle, it is disposed in a recess made in the disc with which it is in contact.
The drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
Fig.I is a longitudinal section, and Fig.2 a plan view.
<Desc / Clms Page number 2>
The stopper à is crossed along its longitudinal axis by a rod b, the end of which is screwed into a disc ±. The other end of the rod has a reinforced head without an eye e. This reinforced head rests on a second disc f.
By screwing the rod b into the disc c, the latter as well as the disc f are pressed into the flat faces ± of the stopper, so as not to cause any external projection. On the other hand, the rod can no longer be withdrawn from the plug.The disc f has a recess, in which the head d is housed.
To remove the stopper thus described from a bottle neck, traction can be used by means of a wire hook, which is introduced into the eye.
It is advantageous to provide a hook of this type with a handle, one end of which would have a recess, which would serve to cover the eye and thus allow the stopper to be inserted again into the neck of the bottle.