<Desc/Clms Page number 1>
Attrape-fil pour métier! filer.
Pour éviter la formation de fils doubles ou de mariages dans les métiers à filer et à retordre, une quantité de dispositifs ont été imaginés qui consistent notamment a disposer entre les fils des plaques fixes munies de fentes de prise ou des crochets oscillants ou tournants.
Parmi ces attrape-fils connus ceux comportant une plaque fixe munie de fentes de prise, bien que d'une efficacité bonne par elle-même, ont l'inoonTénient essen- tiel que lorsqu'ils doivent être efficaces sur toute la longueur du fil en cours de filage, ils doivent avoir une longueur correspondant a la distanoe entre les oylin- dres étireurs et les bobines. Des plaques d'une telle longueur, qui de plus restent fixes pendant le filage, BREVET D'INVENTION
<Desc/Clms Page number 2>
ramassent une quantité de poussière et de duvets de filature.
Le duvet et la poussière qui se déposent sur ces plaques arrivent par un appel d'air ou, lorsque des fils viennent en contact avec elles, dans les fils et les enerassento En outre, des plaques fixes de telles dimensions gênent encore considérablement la surveillance de l'ensemble des fils.
Les crochets oscillants ou tournants déjà connus, ont l'inconvénient de ne travailler que sur une partie du chemin entre le cylindre-étireur et la bobine, par exemple, entre la bobine et le guide-fil ou entre ce dernier et le cylindre-étrieure, de sorte qu'ils ne peuvent pas du tout empêoher la formation de fils doubles sur l'autre partie du ehemin.
De plus les crochets oscillants connus sont défec- tueux, en ce sens qu'ils n'ont pas la forme voulue pour saisir et maintenir ensemble les fils volants libres, mais appuient seulement sur l'un des deux fils entrain de se marier et ne provoquent la rupture des fils que lorsqu'ils sont tendus.
Or les fils peignés, par exemple, sont très élas- tiques et un de ces fils pris par un de ces crochets connu serait entraîné plusieurs fois vers le haut et vers le bas par le crochet et, de ce fait, se marierait un certain temps aveo le véritable fil en oours de filage, avant d'être enfin oassé par la tension. Les crochets oscillants ne sont donc pas utilisables et ne remplissent pas leur but dans les métiers continus à anneaux pour fils peignés.
L'objet de l'invention est un attrape-fil pour métiers à filer, s'appliquant particulièrement anx
<Desc/Clms Page number 3>
métiers continus à anneaux pour fils peignés, et dans lequel les plaques, pourvues de fentes de prise et dis- posées entre les fils sont conservées. conformément à l'invention les plaques pivotent a peu près au milieu entre le cylindre-étireur inférieur et la tête des bobines, et elles oscillent vers le haut et vers le bas de manière à parcourir dans ces mouvements tout le chemin entre le dit cylindre-étireur et les têtes de bobines.
Un tel attrape-fil empêche par conséquent toute formation de fil double aussi bien au dessus qu'au dessous du guide±fil (queue de cochon), Grâce é son pivotement au milieu du chemin parcouru par les fils il n'a besoin que d'environ la moitié de la longueur des plaques fixes connues. La surface sur laquelle le duvet de filage et la poussière pourraient se déposer, est ainsi considérablement réduite. Aucun dépôt de duvet de filature et de poussière ne peut d'ailleurs se produire par suite du déplacement continuelvers le haut et vers le bas. En outre la surveillance de la totalité des fils n'est presque pas gênée, car suivant les mouvements des plaques leur visibilité se fait en toute liberté, tantôt par en-dessus tantôt par en-dessous du pivot des plaques.
Le dessin ci=annexé, donné à titre d'exemple, .montre l'application à un métier continu à anneau.'
Fig. 1 est une coupe schématique d'une partie du métier continu à anneau, muni du nouvel attrape-fil. fig. 2 représente schématiquement une vue de face de quelques fils avec, entre eux, les plaques d'attrapage.
Au milieu entre les fils F allant du bano d'étirage a aux bobines b, a travers les oeillets du guide-fil c sont disposés les attrape-fils ayant la forme de plaques
<Desc/Clms Page number 4>
d oscillant vers le haut et vers le bas et pourvues de fentes de prise f.
Dans l'exemple représenté les plaques d sont montées sur un arbre commun g qui par une commande appropriée reçoit des mouvements de rotation partielle dans un sens et dans l'autre et entraîne ainsi vers le haut et vers le bas les plaques d sur le chemin A-B, de sorte que ces dernières attrapent avec précision les fils cassés ou entrain de former des fils doubles.
Si dans le métier pourvu du nouvel attrape-fil un fil casse, il est ou bien immédiatement attrapé par une des plaques oscillantes voisines, de sorte qu'il ne peut même pas entrer en contact avec un autre fil et former un fil double avec lui, ou bien s'il touche à un fil courant normalement et se marie aveo lui, il est attrapé d'autant plus sûrement par les plaques qu'il oroise en sebplaçant dans leur chemin, de sorte que la formation des fils doubles est arrêtée dès le début. Dans ce dernier cas, particulièrement lors de la formation de fils doubles au dessus des oeillets guide-fil (queues de cochon) des métiers continus à filer à anneaux, non seulement le fil cassé et oroisé mais aussi le fil courant normalement est saisi et cassé.
Ceci a pour avantage que le fileur peut, lorsqu'il rattache ensuite les bouts de fils, saisir et enlever le petit bout de fil double.
Fig. 2 indique comment un fil oassé a volé sur un fil voisin et s'est marié aveo lui. Dans le mouvement de montée de la plaque d située en-dessous du fil oourant de travers, cette plaque saisit par une de ses fentes le fil double en formation.
<Desc / Clms Page number 1>
Thread catcher for trade! spin.
To avoid the formation of double threads or marriages in the spinning and twisting looms, a number of devices have been devised which consist in particular of placing between the threads fixed plates provided with catch slots or oscillating or rotating hooks.
Among these known thread catchers those comprising a fixed plate provided with gripping slots, although of good efficiency in itself, have the essential inoonTénient only when they must be effective over the entire length of the thread in during spinning, they must have a length corresponding to the distance between the stretchers and the spools. Plates of such a length, which moreover remain fixed during spinning, PATENT OF INVENTION
<Desc / Clms Page number 2>
collect a quantity of dust and spinning blankets.
The down and the dust that is deposited on these plates arrive by a draft or, when threads come in contact with them, in the threads and enerassento.In addition, fixed plates of such dimensions still considerably hamper the monitoring of all the wires.
The already known oscillating or rotating hooks have the disadvantage of only working on part of the path between the stretching cylinder and the spool, for example, between the spool and the yarn guide or between the latter and the cylinder-caliper. , so that they cannot prevent the formation of double threads on the other part of the path at all.
In addition, the known oscillating hooks are defective, in that they do not have the desired shape to grip and hold together the free flying threads, but only press on one of the two threads in the process of being married and do not cause the wires to break only when stretched.
Now, combed yarns, for example, are very elastic and one of these yarns taken by one of these known hooks would be pulled up and down several times by the hook and, therefore, would marry for a certain time. with the real yarn in the spinning process, before being finally worn out by the tension. Oscillating hooks are therefore not usable and do not fulfill their purpose in continuous ring looms for combed yarns.
The object of the invention is a thread catcher for spinning looms, particularly applicable to anx
<Desc / Clms Page number 3>
continuous ring looms for combed yarns, and in which the plates, provided with gripping slots and arranged between the yarns, are kept. in accordance with the invention the plates pivot approximately in the middle between the lower stretching cylinder and the head of the coils, and they oscillate up and down so as to travel in these movements all the way between said cylinder. stretcher and coil heads.
Such a thread catcher therefore prevents any formation of double thread both above and below the thread guide (pigtail), Thanks to its pivoting in the middle of the path traveled by the threads it only needs 'about half the length of known fixed plates. The surface on which the spinning fluff and dust could be deposited is thus considerably reduced. Moreover, no deposit of spinning down and dust can occur as a result of the continual upward and downward movement. In addition, the monitoring of all the son is hardly hampered, because according to the movements of the plates their visibility is done in complete freedom, sometimes from above and sometimes from below the pivot of the plates.
The accompanying drawing, given by way of example, shows the application to a continuous ring loom.
Fig. 1 is a schematic sectional view of part of the continuous ring loom provided with the new thread catcher. fig. 2 schematically shows a front view of a few wires with the catch plates between them.
In the middle between the threads F going from the draw bar a to the spools b, through the eyelets of the thread guide c are arranged the thread catches having the shape of plates
<Desc / Clms Page number 4>
d oscillating up and down and provided with catch slots f.
In the example shown the plates d are mounted on a common shaft g which, by a suitable control, receives partial rotational movements in one direction and the other and thus drives the plates d up and down on the path AB, so that the latter precisely catch the broken threads or forming double threads.
If in the loom provided with the new thread catcher a thread breaks, it is either immediately caught by one of the neighboring oscillating plates, so that it cannot even come into contact with another thread and form a double thread with it , or else if it touches a normally running thread and marries it, it is all the more surely caught by the plates which it places when moving in their path, so that the formation of double threads is stopped as soon as possible. the beginning. In the latter case, particularly when forming double threads above the thread guide eyelets (pigtails) of continuous ring spinning looms, not only the broken and oroised thread but also the normal running thread is seized and broken. .
This has the advantage that the spinner can, when he then reattaches the thread ends, grasp and remove the small double thread end.
Fig. 2 shows how an oasse thread flew over a neighboring thread and got married to him. In the upward movement of the plate d located below the crosswise wire, this plate grasps by one of its slots the double wire being formed.