RU2786664C1 - Ring-spinning system for producing yarn and method for ending the thread supply to the drawing stage of the ring-spinning system - Google Patents

Ring-spinning system for producing yarn and method for ending the thread supply to the drawing stage of the ring-spinning system Download PDF

Info

Publication number
RU2786664C1
RU2786664C1 RU2021135464A RU2021135464A RU2786664C1 RU 2786664 C1 RU2786664 C1 RU 2786664C1 RU 2021135464 A RU2021135464 A RU 2021135464A RU 2021135464 A RU2021135464 A RU 2021135464A RU 2786664 C1 RU2786664 C1 RU 2786664C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
thread
ring spinning
spinning system
bobbin
ring
Prior art date
Application number
RU2021135464A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Хакан Конукоглу
Гёкхан АЙДЫН
Original Assignee
Санко Текстиль Ислетмелери Санайи Ве Тиджарет Аноним Ширкети
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Санко Текстиль Ислетмелери Санайи Ве Тиджарет Аноним Ширкети filed Critical Санко Текстиль Ислетмелери Санайи Ве Тиджарет Аноним Ширкети
Application granted granted Critical
Publication of RU2786664C1 publication Critical patent/RU2786664C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: spinning.
SUBSTANCE: invention relates to a ring-spinning system for producing yarn. Ring-spinning system (1) comprises a bobbin stand for retaining the bobbin (5) configured for a first thread (2) to be fed therefrom, a drawing stage (4) for drawing the first thread (2) together with a second thread (3) fed to the drawing stage (4), and a spindle. The ring-spinning system (1) also comprises at least one sensor (23, 24) for detecting a break in the first and/or second thread (2, 3) and/or the roving containing both the first and second threads (2, 3) and extending from the drawing stage (4), as well as a clamping unit (8) containing a clamp for securing the second thread (3) in the event that the sensor (23, 24) detects a break, wherein said clamp is provided near the bobbin stand. The clamping unit (8) herein is equipped with a knife element (19), wherein the knife element (19) and the clamp are adjacent to each other.
EFFECT: possibility of reconnecting broken threads if a break is detected in the first and/or second thread and/or the roving extending from the drawing stage.
28 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к кольцепрядильной системе для производства пряжи.The present invention relates to a ring spinning system for the production of yarn.

Например, известная кольцепрядильная система описана в ЕР 0016940 А1. В указанном документе раскрыта кольцепрядильная система, имеющая веретено, вытяжную ступень и бобинодержатель. Бобина, на которую намотана нить, установлена на бобинодержателе. Нить направляют через вытяжную ступень и прядут способом кольцевого прядения на веретене. В указанной системе датчик обнаруживает обрыв ровницы, выходящей из вытяжной ступени, во время прядения. Выше по потоку вытяжной ступени предусмотрено кольцо, имеющее коническое отверстие. Для этого кольца предназначен поворотный рычаг, имеющий плунжер, который соответствует указанному отверстию. Когда датчик обнаруживает обрыв ровницы ниже по потоку вытяжной ступени, приводят в действие рычаг, и плунжер входит в отверстие, посредством чего фиксируется нить, подаваемая на вытяжную ступень. Конец ровницы, выходящей из вытяжной ступени, всасывают во всасывающую трубку на выходе вытяжной ступени. Система, раскрытая в ЕР 0016940, представляет собой кольцепрядильную систему для однониточной пряжи.For example, a known ring spinning system is described in EP 0016940 A1. Said document discloses a ring spinning system having a spindle, a draw stage and a bobbin holder. The bobbin, on which the thread is wound, is installed on the bobbin holder. The thread is guided through the drawing stage and spun in the ring spinning method on a spindle. In this system, a sensor detects a break in the roving exiting the draft stage during spinning. Upstream of the exhaust stage, a ring having a conical bore is provided. For this ring, a rotary lever is designed, having a plunger that matches the indicated hole. When the sensor detects a broken roving downstream of the drawing stage, the lever is actuated and the plunger enters the hole, whereby the filament supplied to the drawing stage is fixed. The end of the roving exiting the exhaust stage is sucked into the suction tube at the outlet of the exhaust stage. The system disclosed in EP 0016940 is a ring spinning system for single yarns.

Кроме того, известны кольцепрядильные системы для двухниточной пряжи и пряжи, состоящей из множества нитей.In addition, ring spinning systems are known for double-filament and multi-filament yarns.

Например, в ЕР 2145034 В1 раскрыта кольцепрядильная система, в которой для производства двухниточной пряжи в кольцепрядильной секции прядут вместе способом кольцевого прядения первую и вторую нить. В указанном документе раскрыта ситуация, когда первая нить представляет собой эластичную нить, а вторая нить представляет собой неэластичную нить.For example, EP 2 145 034 B1 discloses a ring spinning system in which a first and a second yarn are spun together in a ring spinning section to produce two-filament yarns. Said document discloses the situation where the first thread is an elastic thread and the second thread is an inelastic thread.

Такая двухниточная пряжа в соответствии с ЕР 2145034 В1 также имеет покрывающий слой, выполненный из штапельных волокон. Ровницу из штапельных волокон подают вместе с первой и второй нитями и прядут способом кольцевого прядения в кольцепрядильной секции.Such a two-ply yarn according to EP 2145034 B1 also has a cover layer made of staple fibers. The staple fiber roving is fed together with the first and second yarns and spun in the ring spinning process in the ring spinning section.

В целом, скорость производства таких кольцепрядильных систем является очень высокой. Иногда происходит обрыв нитей выше по потоку от вытяжной ступени или ровницы ниже по потоку от вытяжной ступени. Это может вызывать проблемы.In general, the production speed of such ring spinning systems is very high. Sometimes yarn breaks occur upstream of the draw stage or rovings downstream of the draw stage. This may cause problems.

С одной стороны, оборванный край нитей на стороне, расположенной ниже по потоку от такого обрыва, может свободно перемещаться и может приходить в контакт с кольцом или веретеном кольцепрядильной системы, благодаря чему указанные элементы могут быть повреждены.On the one hand, the broken end of the threads on the downstream side of such a break can move freely and can come into contact with the ring or spindle of the ring spinning system, whereby these elements can be damaged.

С другой стороны, часто существует проблема, состоящая в повторном соединении оборванных концов нитей для дальнейшего запуска кольцевого прядения.On the other hand, there is often the problem of reconnecting the broken ends of the yarns to further start ring spinning.

В свете этого задача настоящего изобретения состоит в предложении кольцепрядильной системы, в которой при обнаружении обрыва первой и/или второй нити и/или ровницы, выходящей из вытяжной ступени, проблема повреждения системы уменьшена, в то время как повторное соединение оборванных нитей облегчено.In light of this, the object of the present invention is to provide a ring spinning system in which, upon detection of a break in the first and/or second yarn and/or roving coming out of the drawing stage, the problem of damage to the system is reduced while reconnection of the broken yarns is facilitated.

Для решения указанной проблемы предложена кольцепрядильная система, имеющая признаки, определенные в пункте 1 формулы изобретения.To solve this problem, a ring spinning system is proposed, which has the features defined in paragraph 1 of the claims.

Кольцепрядильная система в соответствии с настоящим изобретением характеризуется зажимным узлом, содержащим зажим для фиксации второй нити в случае обнаружения датчиком обрыва. Зажим предусмотрен вблизи бобинодержателя.The ring spinning system according to the present invention is characterized by a nip assembly comprising a nip to secure the second yarn in case a breakage sensor detects it. The clamp is provided near the reel holder.

Кольцепрядильная система, в частности, представляет собой кольцепрядильную систему для двухниточной пряжи и пряжи, состоящей из множества нитей. Следовательно, могут быть предусмотрены первая и вторая нити, подаваемые на вытяжную ступень. Когда датчик обнаруживает по меньшей мере обрыв одной из первой и второй нитей, подаваемых на вытяжную ступень, и/или ровницы, выходящей из вытяжной ступени, зажим приводят в действие таким образом, что фиксируют вторую нить. Зажим установлен вблизи бобинодержателя, на котором удерживается бобина для первой нити. Поскольку вторую нить фиксируют вблизи выхода из бобины первой нити, подаваемой на вытяжную ступень, в случае обрыва обе нити можно легко захватывать для повторного соединения с пряжей на веретене.The ring spinning system, in particular, is a ring spinning system for double yarn and multi-filament yarn. Therefore, first and second filaments can be provided to be supplied to the drawing stage. When the sensor detects at least a break in one of the first and second threads supplied to the drawing stage and/or the roving coming out of the drawing stage, the clamp is actuated so that the second thread is fixed. The clamp is installed near the bobbin holder, on which the bobbin for the first thread is held. Since the second thread is fixed near the exit of the first thread fed to the drawing stage, in the event of a break, both threads can be easily picked up for reconnection with the yarn on the spindle.

В частности, зажимной узел может содержать монтажную пластину, помещенную рядом с бобиной. Монтажная пластина может быть расположена перпендикулярно оси вращения бобины. Зажимной узел также содержит первый и второй зажимные рычаги, выполненные с возможностью поворота относительно друг друга вокруг оси. Каждый из первого и второго зажимного рычага имеет фиксирующую поверхность, между которыми при приведение в действие указанного зажима фиксируют вторую нить.In particular, the clamp assembly may include a mounting plate placed next to the bobbin. The mounting plate can be positioned perpendicular to the axis of rotation of the bobbin. The clamping unit also contains the first and second clamping levers, which are rotatable relative to each other around the axis. Each of the first and second clamping levers has a locking surface, between which the second thread is fixed when said clamp is actuated.

Зажимные рычаги могут удерживаться под напряжением при помощи пружины таким образом, что фиксирующие поверхности прижимаются друг к другу. Фиксирующие поверхности могут иметь зазубренную конфигурацию. При вытягивании второй нити веретеном и/или вытяжной ступенью возможно, что вторая нить свободно проходит между первой и второй фиксирующими поверхностями. Например, во время обрыва тяговая сила, прилагаемая ко второй нити, уменьшается или полностью устраняется, при этом конец второй нити неподвижно удерживается между фиксирующими поверхностями. Также возможно, что фиксирующие поверхности в первом состоянии находятся вне контакта и приводятся в контакт при помощи электрически приводимого привода для фиксации конца второй нити. Монтажная пластина может иметь в целом плоскую форму. Монтажная пластина имеет такую конфигурацию, что проходит перпендикулярно оси бобины. Монтажная пластина выполнена с возможностью установки зажимных рычагов к системе.The clamping levers can be held under tension by means of a spring in such a way that the locking surfaces are pressed against each other. The locking surfaces may have a serrated configuration. When drawing the second thread with the spindle and/or the drawing stage, it is possible that the second thread passes freely between the first and second locking surfaces. For example, during breakage, the traction force applied to the second thread is reduced or completely eliminated, while the end of the second thread is still held between the locking surfaces. It is also possible that the locking surfaces in the first state are out of contact and are brought into contact by means of an electrically driven actuator to lock the end of the second thread. The mounting plate may have a generally flat shape. The mounting plate is configured to extend perpendicular to the axis of the bobbin. The mounting plate is made with the possibility of mounting the clamping levers to the system.

Соответствующие первый и второй зажимные рычаги выступают от монтажной пластины и проходят по существу в плоскости монтажной пластины. Благодаря такой конфигурации может быть предложен узел, обеспечивающий возможность фиксации второй нити, и в то же время приближения к бобине местоположения фиксации второй нити с помощью зажима.The respective first and second clamping arms project from the mounting plate and extend substantially in the plane of the mounting plate. With such a configuration, an assembly can be provided to allow the fixation of the second thread while at the same time approaching the location of the fixation of the second thread with the clamp to the bobbin.

Возможен случай, в котором первый зажимной рычаг и второй зажимной рычаг установлены с возможностью поворота на монтажной пластине. Поскольку оба зажимных рычага установлены на монтажной пластине с возможностью поворота, облегчается замена различных элементов. Альтернативно, первый зажимной рычаг может быть установлен на монтажной пластине с возможностью поворота, а второй зажимной рычаг может представлять собой часть, выполненную за одной целое с монтажной пластиной. Когда второй зажимной рычаг представляет собой часть, выполненную за одной целое с монтажной пластиной, зажимной узел может быть легко изготовлен. Ось поворота первого и второго зажимных рычагов может быть смещена от оси вращения бобины.A case is possible in which the first clamping lever and the second clamping lever are rotatably mounted on the mounting plate. Since both clamping arms are rotatably mounted on the mounting plate, it is easier to change the various elements. Alternatively, the first clamp arm may be rotatably mounted on the mounting plate, and the second clamp arm may be integral with the mounting plate. When the second clamp arm is an integral part with the mounting plate, the clamp assembly can be easily manufactured. The axis of rotation of the first and second clamping arms can be offset from the axis of rotation of the bobbin.

Монтажная пластина и/или второй зажимной рычаг и/или первый зажимной рычаг могут быть выполнены из любого материала, такого как пластиковый материал, например, посредством литья под давлением. Также может быть использован металлический материал.The mounting plate and/or the second clamping arm and/or the first clamping arm can be made from any material, such as a plastic material, for example by injection molding. A metallic material may also be used.

В соответствии с дополнительной разработкой монтажная пластина имеет закрепляющее отверстие, выполненное с возможностью закрепления зажимного узла на закрепляющем стержне, предусмотренном в кольцепрядильной системе. Как правило, кольцепрядильная система имеет различные точки закрепления. В качестве точки закрепления может быть использован стержень, который проходит в продольном направлении через всю систему таким образом, что смежные линии этой системы используют одинаковый закрепляющий стержень. А именно, кольцепрядильная система может иметь несколько кольцепрядильных линий, причем всегда бобинодержатель, вытяжная ступень и веретено задают одну кольцепрядильную линию. Например, закрепляющий стержень проходит горизонтально через различные кольцепрядильные линии и обеспечивает фиксацию монтажной пластины и, тем самым, зажимного узла. А именно, закрепляющий стержень подают через закрепляющее отверстие. Поскольку обеспечено множество кольцепрядильных линий, каждая из нескольких смежных кольцепрядильных линий может иметь одинаковую конфигурацию. Следовательно, во второй кольцепрядильной линии, смежной с первой кольцепрядильной линией, может быть также предусмотрен зажимной узел в соответствии с настоящим изобретением и/или по меньшей мере один датчик для обнаружения обрыва. С помощью конфигурации закрепляющего отверстия, взаимодействующего с закрепляющим стержнем, обеспечивается простая установка зажимного узла в области бобинодержателя.According to a further development, the mounting plate has a fixing hole adapted to fix the clamp assembly to a fixing rod provided in the ring spinning system. As a rule, the ring spinning system has different anchoring points. A rod can be used as the anchor point, which extends longitudinally through the entire system in such a way that adjacent lines of this system use the same anchor rod. Namely, the ring spinning system can have several ring spinning lines, whereby the bobbin holder, the draft stage and the spindle always define one ring spinning line. For example, the fixing rod extends horizontally through the various ring spinning lines and secures the mounting plate and thus the clamping unit. Namely, the fixing rod is fed through the fixing hole. Since a plurality of ring spinning lines are provided, each of several adjacent ring spinning lines may have the same configuration. Therefore, in the second ring-spinning line adjacent to the first ring-spinning line, a clamping assembly according to the invention and/or at least one break detection sensor can also be provided. With the configuration of the fixing hole cooperating with the fixing rod, it is possible to easily install the clamp assembly in the region of the reel holder.

Может быть преимущественным, что закрепляющий стержень расположен со смещением от оси вращения бобины и параллельно ей. Например, ось вращения бобины проходит приблизительно в горизонтальном направлении системы таким образом, что оси бобин, расположенных в различных линиях, имеют одну общую ось вращения, которая проходит поперек к различным кольцепрядильным линиям.It may be advantageous that the fixing rod is positioned offset from and parallel to the axis of rotation of the bobbin. For example, the axis of rotation of the bobbin extends approximately in the horizontal direction of the system, so that the axes of the bobbins located in different lines have one common axis of rotation, which runs transversely to the various ring spinning lines.

Весь зажимной узел также может поворачиваться вокруг закрепляющего стержня. Если зажимной узел установлен на закрепляющем стержне с возможностью поворота, монтажная пластина обеспечивает разделение смежных бобин в различных кольцепрядильных линиях. В этом случае бобины не установлены на этих монтажных пластинах неподвижно, но только разделены друг от друга посредством этих пластин.The entire clamping assembly can also be rotated around the fixing rod. If the clamping unit is rotatably mounted on the fixing rod, the mounting plate ensures separation of adjacent bobbins in different ring spinning lines. In this case, the bobbins are not fixedly mounted on these mounting plates, but are only separated from each other by means of these plates.

В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения монтажная пластина может иметь прямую часть, на которой установлен ножевой элемент. Ножевой элемент выполнен с возможностью разрезания первой нити в точке, расположенной в той области бобины, где ее подают от бобины к вытяжной ступени.According to a further embodiment of the invention, the mounting plate may have a straight portion on which the knife element is mounted. The knife element is configured to cut the first thread at a point located in the region of the bobbin where it is fed from the bobbin to the drawing stage.

Прямая часть может представлять собой часть, выполненную за одно целое с монтажной пластиной, и проходит со смещением от оси вращения бобины и параллельно ей.The straight part may be a part integral with the mounting plate and extends offset from and parallel to the axis of rotation of the bobbin.

Когда указанный по меньшей мере один датчик обнаруживает обрыв, ножевой элемент выполнен с возможностью разрезания первой нити. Это может быть выполнено следующим образом. Монтажную пластину приводят в действие, например, с помощью привода таким образом, что она поворачивается вокруг закрепляющего стержня, благодаря чему ножевой элемент перемещается в радиальном направлении относительно закрепляющего стержня. Тем самым, ножевой элемент контактирует с первой нитью, выходящей от бобины, и разрезает эту первую нить. Одновременно зажимной элемент, также установленный на монтажной пластине, фиксирует вторую нить. Такая фиксация может быть выполнена в соответствии с приведенным выше описанием и, например, с помощью электромеханического привода.When said at least one sensor detects a break, the knife element is configured to cut the first thread. This can be done in the following way. The mounting plate is actuated, for example by means of a drive, in such a way that it rotates around the anchoring rod, whereby the blade element moves in the radial direction relative to the anchoring rod. Thereby, the knife element contacts the first thread coming out of the bobbin and cuts this first thread. At the same time, the clamping element, also mounted on the mounting plate, fixes the second thread. Such fixation can be carried out as described above and, for example, by means of an electromechanical drive.

Если монтажная пластина неподвижно установлена на закрепляющем стержне без возможности поворота, разрезание первой нити с помощью ножевого элемента может выполняться автоматически вследствие следующего. Если происходит обрыв, тяговая сила первой и/или второй нитей уменьшается или полностью устраняется. Таким образом, направление перемещения первой нити от бобины к вытяжной ступени изменяется. Изменение направления перемещения первой нити может вызывать приход первой нити в контакт с ножевым элементом таким образом, ножевой элемент разрезает первую нить.If the mounting plate is fixedly mounted on the fixing rod without being able to rotate, cutting the first thread with the knife member can be automatically performed due to the following. If a break occurs, the traction force of the first and/or second threads is reduced or completely eliminated. Thus, the direction of movement of the first thread from the bobbin to the drawing stage is changed. Reversing the direction of movement of the first thread may cause the first thread to come into contact with the knife element so that the knife element cuts the first thread.

В частности, такая конфигурация, в которой первая нить разрезается ножевым элементом, является предпочтительной, когда первая нить представляет собой эластичную нить.In particular, such a configuration in which the first thread is cut by the blade member is preferable when the first thread is an elastic thread.

В этом случае обрыв обычно происходит во второй нити, которая представляет собой неэластичную нить.In this case, the break usually occurs in the second thread, which is a non-elastic thread.

Поскольку первую нить трудно оборвать, ее разрезают. Следовательно, каждый из свободного конца первой нити и свободного конца второй нити может быть легко повторно соединен с нижним по потоку концом, обеспеченным в области веретена.Since the first thread is difficult to break, it is cut. Therefore, each of the free end of the first thread and the free end of the second thread can be easily reconnected to the downstream end provided in the spindle region.

Следовательно, предложена соответствующая прямая часть, имеющая ножевой элемент. Этот ножевой элемент может представлять собой лезвие, имеющее режущую кромку, аналогичную бритвенному лезвию. Это лезвие может быть формовано с прямой частью, или между лезвием и прямой частью может быть обеспечено съемное соединение.Therefore, a corresponding straight part having a knife element is proposed. This knife element may be a blade having a cutting edge similar to a razor blade. This blade may be molded with a straight portion, or a removable connection may be provided between the blade and the straight portion.

Предпочтительно, что прямая часть расположена перпендикулярно первому и второму зажимным рычагам. Предпочтительно, прямая часть представляет собой выполненную за одно целое часть монтажной пластины.Preferably, the straight part is perpendicular to the first and second clamping arms. Preferably, the straight part is an integral part of the mounting plate.

Монтажная пластина также может иметь выступающую часть, выступающую от нее, причем эта выступающая часть расположена перпендикулярно прямой части, а также расположена перпендикулярно первой и второй зажимным частям. Эта выступающая часть выступает к передней стороне системы в конфигурации, в которой бобина установлена таким образом, что основная часть монтажной пластины расположена между смежными бобинами различных кольцепрядильных линий. Передняя сторона системы представляет собой такую сторону, если смотреть против направления перемещения первой и второй нитей.The mounting plate may also have a protruding part protruding from it, this protruding part being perpendicular to the straight part and also being perpendicular to the first and second clamping parts. This protrusion protrudes towards the front side of the system in a configuration in which the bobbin is mounted in such a way that the main body of the mounting plate is located between adjacent spools of different ring lines. The front side of the system is such a side when viewed against the direction of movement of the first and second threads.

Зажимной узел, а также прямая часть, имеющая ножевой элемент, могут вручную приводиться в действие выступающей частью. Например, после того, как пряжа разрезана, и первый и второй зажимные рычаги фиксируют вторую нить, эту выступающую часть может захватывать оператор для поворота монтажной пластины.The clamping unit, as well as the straight part having the knife element, can be manually actuated by the protruding part. For example, after the yarn is cut and the first and second clamp arms secure the second yarn, the protrusion can be grasped by an operator to rotate the mounting plate.

Кольцепрядильная машина также может содержать первый и второй приводные цилиндры, с помощью которых вращают бобину. Как правило, такие первый и второй приводной цилиндры проходят в поперечном или горизонтальном направлении кольцепрядильной системы таким образом, что первый и второй приводные цилиндры одновременно приводят смежные бобины различных кольцепрядильных линий. Наружная поверхность соответствующей бобины приводится первым и вторым приводными цилиндрами, в то время как бобина установлена между первым и вторым приводными цилиндрами. Бобина может быть нежестко установлена между первым и вторым приводными цилиндрами и помещена в горизонтальном направлении системы между соответствующими монтажными пластинами зажимных узлов смежных кольцепрядильных линий. Таким образом, первые и вторые приводные цилиндры также могут служить в качестве бобинодержателей. Закрепляющий стержень, на котором установлена монтажная пластина, может проходить в том же направлении, что и первый и второй приводные цилиндры, а также может лежать приблизительно в той же плоскости, что и первый и второй приводные цилиндры.The ring spinning machine may also include first and second drive cylinders which rotate the bobbin. Typically, such first and second drive cylinders extend in the transverse or horizontal direction of the ring spinning system in such a way that the first and second drive cylinders simultaneously drive adjacent bobbins of different ring spinning lines. The outer surface of the respective reel is driven by the first and second drive cylinders while the reel is positioned between the first and second drive cylinders. The bobbin can be loosely mounted between the first and second drive cylinders and placed in the horizontal direction of the system between the respective mounting plates of the clamping units of adjacent ring spinning lines. Thus, the first and second drive cylinders can also serve as reel holders. The fixing rod, on which the mounting plate is mounted, may extend in the same direction as the first and second drive cylinders, and may also lie approximately in the same plane as the first and second drive cylinders.

В качестве преимущества, между первым и вторым приводными цилиндрами предусмотрена прямая часть, на которой установлен ножевой элемент. Первый и второй зажимные рычаги, выступающие от монтажной пластины, предусмотрены сзади первого и второго приводных цилиндров и, предпочтительно, расположены между первым приводным цилиндром и закрепляющим стержнем.Advantageously, a straight portion is provided between the first and second drive cylinders, on which the blade element is mounted. The first and second clamping arms protruding from the mounting plate are provided behind the first and second drive cylinders and are preferably located between the first drive cylinder and the fixing rod.

Указанный по меньшей мере один датчик состоит из первого датчика, с помощью которого обнаруживают обрыв первой нити, и второго датчика, с помощью которого обнаруживают обрыв второй нити. Благодаря комбинации двух различных датчиков, которые обнаруживают соответствующий обрыв соответствующей нити, производительность обнаружения может быть увеличена.Said at least one sensor consists of a first sensor, which detects the breakage of the first thread, and a second sensor, which detects the breakage of the second thread. By combining two different sensors that detect the respective breakage of the respective thread, the performance of the detection can be increased.

Предпочтительно, второй датчик предусмотрен ниже по потоку от первого датчика.Preferably, a second sensor is provided downstream of the first sensor.

В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения кольцепрядильная машина также может содержать пару приводных цилиндров, состоящих из третьего и четвертого приводных цилиндров. Эти третий и четвертый приводные цилиндры выполнены с возможностью приведения второй нити, когда ее подают по меньшей мере через один из указанных приводных цилиндров этой пары приводных цилиндров. Пара приводных цилиндров, состоящая из третьего и четвертого приводных цилиндров, расположена ниже по потоку от этих первого и второго приводных цилиндров.In accordance with a further embodiment of the invention, the ring spinning machine may also comprise a pair of drive cylinders consisting of a third and a fourth drive cylinder. These third and fourth drive cylinders are configured to drive the second yarn when it is fed through at least one of said drive cylinders of this pair of drive cylinders. A pair of drive cylinders, consisting of the third and fourth drive cylinders, is located downstream of these first and second drive cylinders.

Например, вторая нить перемещается по нижней стороне периферийной поверхности третьего приводного цилиндра к местоположению, в котором периферийные поверхности третьего и четвертого приводных цилиндров контактируют друг с другом с верхней стороной периферийной поверхности четвертого приводного цилиндра. Эта пара приводных цилиндров для приведения второй нити предпочтительно установлена выше по потоку от вытяжной ступени и ниже по потоку от первого и второго приводных цилиндров.For example, the second thread moves along the underside of the peripheral surface of the third drive cylinder to a position where the peripheral surfaces of the third and fourth drive cylinders contact each other with the upper side of the peripheral surface of the fourth drive cylinder. This pair of drive cylinders for driving the second yarn is preferably installed upstream of the drawing stage and downstream of the first and second drive cylinders.

Как правило, используется определение "первый приводной цилиндр, второй приводной цилиндр, третий приводной цилиндр и четвертый приводной цилиндр", поскольку первый приводной цилиндр расположен выше всех по потоку из соответствующих цилиндров, а четвертый приводной цилиндр расположен ниже всех по потоку из этих четырех цилиндров. Также может быть предусмотрено больше, чем четыре соответствующих описанных приводных цилиндра. Кроме того, третий и четвертый приводные цилиндры, аналогичные первому и второму приводным цилиндрам, проходят в горизонтальном направлении системы.Generally, the term "first drive cylinder, second drive cylinder, third drive cylinder, and fourth drive cylinder" is used because the first drive cylinder is upstream of all of the respective cylinders and the fourth drive cylinder is downstream of all of the four cylinders. More than the four respective drive cylinders described can also be provided. In addition, the third and fourth driving cylinders, similar to the first and second driving cylinders, extend in the horizontal direction of the system.

Предпочтительно, первый датчик предусмотрен между вторым и третьим приводными цилиндрами.Preferably, the first sensor is provided between the second and third actuating cylinders.

Второй датчик, например, предусмотрен выше по потоку от вытяжной ступени и ниже по потоку от пары цилиндров, состоящей из третьего и четвертого приводных цилиндров.A second sensor, for example, is provided upstream of the exhaust stage and downstream of the cylinder pair of the third and fourth drive cylinders.

Вместо применения двух датчиков обнаружение также может быть выполнено посредством одного датчика для обоих нитей.Instead of using two sensors, the detection can also be performed by one sensor for both threads.

Кольцепрядильная система в соответствии с настоящим изобретением в случае обнаружения по меньшей мере одним из датчиков обрыва соответствующей нити выполнена с возможностью фиксации указанным зажимом второй нити на ее свободном конце таким образом, что свободный конец второй нити удерживается между фиксирующими поверхностями, и с возможностью разрезания ножевым элементом первой нити в том местоположении, где ее подают от бобины.The ring spinning system according to the present invention, in the event that at least one of the corresponding yarn breakage sensors is detected, is made with the possibility of fixing the second yarn at its free end with the specified clamp so that the free end of the second yarn is held between the fixing surfaces, and with the possibility of cutting with a knife element the first thread at the location where it is fed from the bobbin.

Это приведение в действие может быть выполнено способом электронного управления таким образом, что при обнаружении обрыва зажимной узел приводится в действие посредством привода. Альтернативно, это приведение в действие может быть выполнено механически таким образом, что приведение в действие происходит просто вследствие потери тяговой силы, происходящей вследствие обрыва по меньшей мере одной из нитей или ровницы.This actuation can be carried out by means of electronic control in such a way that when a break is detected, the clamping unit is actuated by means of a drive. Alternatively, this actuation may be performed mechanically such that the actuation is simply due to the loss of tractive force resulting from the breakage of at least one of the yarns or the roving.

В данном случае кольцепрядильная система приводится в действие соленоидными приводами. Такой соленоидный привод также может быть использован для приведения в действие зажимного узла 8 или только части этого зажимного узла, такие как первый и второй зажимные рычаги 10, 11 и/или ножевой элемент.In this case, the ring spinning system is driven by solenoid drives. Such a solenoid actuator may also be used to actuate the clamp assembly 8 or only parts of the clamp assembly such as the first and second clamp arms 10, 11 and/or the knife element.

Описанное приведение в действие представляет собой только пример. Может быть использован любой способ, осуществляющий приведенную выше адаптацию.The actuation described is only an example. Any method that implements the above adaptation can be used.

Вытяжная ступень может иметь первый, второй и третий вытяжные цилиндры, на которых выполняют вытягивание первой и второй нити вместе. Также в этом случае используют терминологию "первый, второй и третий вытяжной цилиндр", поскольку первый вытяжной цилиндр расположен выше всех по потоку, а третий вытяжной цилиндр расположен ниже всех по потоку из первого, второго и третьего вытяжных цилиндров. Альтернативно, также может быть предусмотрено больше, чем три, или меньше, чем три вытяжных цилиндра.The draw stage may have first, second and third draw cylinders on which the first and second yarns are drawn together. Also in this case, the terminology "first, second and third draw cylinder" is used because the first draw cylinder is located upstream and the third draw cylinder is located downstream of all of the first, second and third draw cylinders. Alternatively, more than three or less than three draw cylinders may also be provided.

В частности, первую и вторую нити вместе подают на первый вытяжной цилиндр, где указанные нити вместе вытягивают.In particular, the first and second filaments are fed together to the first drawing cylinder, where said filaments are drawn together.

От первого до третьего вытяжные цилиндры расположены под наклоном, если смотреть сбоку вдоль оси вращения бобины. Наклон плоскости от первого до третьего вытяжных цилиндров расположен приблизительно в направлении подачи первой и/или второй нитей.From the first to the third draw cylinders are inclined when viewed from the side along the axis of rotation of the reel. The inclination of the plane from the first to the third drawing cylinders is located approximately in the feed direction of the first and/or second threads.

Выше по потоку вытяжной ступени также может быть предусмотрено направляющее устройство. Направляющее устройство предназначено для направления первой и/или второй нити. Это направляющее устройство, в частности, предназначено для предотвращения неконтролируемого свободного отскакивания оборванных концов соответствующей нити. И наоборот, с помощью направляющего устройства направляют соответствующие оборванные концы, и риск контакта и повреждения кольца или веретена снижается.A guiding device can also be provided upstream of the exhaust stage. The guide device is designed to guide the first and/or second thread. This guiding device is intended in particular to prevent uncontrolled free rebounding of the broken ends of the respective thread. Conversely, corresponding broken ends are guided by the guide device, and the risk of contact and damage to the ring or spindle is reduced.

Направляющее устройство может иметь по меньшей мере одно отверстие, через которое направляют первую и/или вторую нить до ее или их подачи на вытяжную ступень.The guiding device may have at least one opening through which the first and/or second thread is guided before it or them are fed to the drawing stage.

В соответствии с дополнительной разработкой направляющее устройство имеет рычаг, имеющий первый стержень, наклоненный по отношению к плоскости, в которой расположены первый, второй и третий вытяжные цилиндры. Этот первый рычаг может проходить приблизительно в направлении прохождения первой и/или второй нити.In accordance with a further development, the guide device has a lever having a first rod inclined with respect to the plane in which the first, second and third exhaust cylinders are located. This first arm may extend approximately in the direction of passage of the first and/or second thread.

Возможет случай, в котором первый стержень снабжен первым и, предпочтительно, вторым кольцевым элементом, который установлен на боковой поверхности первого стержня, причем этот кольцевой элемент или кольцевые элементы задают отверстие или отверстия, через которые направляют первую и/или вторую нити до ее или их подачи на вытяжную ступень. Первый стержень может иметь первый кольцевой элемент. Необязательно, также может быть второй кольцевой элемент. Первый и/или второй кольцевые элементы установлены на боковой поверхности первого стержня. Каждый кольцевой элемент задает отверстие, через которое направляют первую и/или вторую нити до их подачи на вытяжную ступень.It is possible that the first rod is provided with a first and preferably a second annular element, which is mounted on the side surface of the first rod, and this annular element or annular elements define an opening or openings through which the first and/or second threads are guided to her or them. supply to the exhaust stage. The first rod may have a first annular element. Optionally, there may also be a second annular element. The first and/or second annular elements are installed on the side surface of the first rod. Each annular element defines an opening through which the first and/or second threads are passed before they are fed to the drawing stage.

Каждую из первой и второй нити могут направлять через соответствующее из первого и второго кольцевых элементов поодиночке. Альтернативно, две нити из первой и второй нити могут направлять вместе через одно кольцо. В случае, если предусмотрены первый и второй кольцевые элементы, например, обе нити могут направлять вместе к первому и второму кольцевым элементам, расположенным в направлении перемещения этих нитей один за другим.Each of the first and second threads can be guided through the respective one of the first and second annular elements one by one. Alternatively, two threads from the first and second threads can be guided together through one ring. If first and second annular elements are provided, for example, both threads can be guided together to the first and second annular elements located in the direction of movement of these threads one after the other.

Предпочтительно, каждый кольцевой элемент установлен перпендикулярно направлению, в котором первую и/или вторую нити подают на вытяжную ступень. Эти кольцевые элементы обеспечивают направление нити (нитей) и препятствуют свободному отскакиванию оборванного конца. Таким образом, предупреждается повреждение различных частей системы.Preferably, each annular element is mounted perpendicular to the direction in which the first and/or second threads are fed into the drawing stage. These ring elements provide guidance for the thread(s) and prevent the broken end from rebounding freely. Thus, damage to various parts of the system is prevented.

Рычаг направляющего элемента может иметь в целом V-образную форму, причем на первом стержне предусмотрен кольцевой элемент или кольцевые элементы. Второй стержень V-образного рычага может быть прикреплен к L-образному крепежному элементу, выступающему в области между вторым и третьим вытяжными цилиндрами и проходящему со своим более длинным стержнем L-образной формы в том же направлении, что и второй и третий вытяжные цилиндры.The guide arm may be generally V-shaped, with an annular element or annular elements provided on the first rod. The second shaft of the V-arm may be attached to an L-shaped fastener protruding in the region between the second and third draw cylinders and extending with its longer L-shape shaft in the same direction as the second and third draw cylinders.

Таким образом, короткий стержень L-образной формы может проходить перпендикулярно плоскости, в которой расположены первый, второй и третий вытяжные цилиндры, и, таким образом, V-образный рычаг может быть установлен со смещением относительно плоскости, в которой расположены первый, второй и третий вытяжные цилиндры.Thus, the L-shaped short rod can extend perpendicular to the plane in which the first, second, and third drawing cylinders are located, and thus the V-arm can be mounted offset from the plane in which the first, second, and third are located. exhaust cylinders.

Предпочтительно, стержень, прикрепленный к короткой стороне L-образного рычага, может проходить со смещением относительно поверхности, на которой расположены первый, второй и третий вытяжные цилиндры, и параллельно ей.Preferably, a rod attached to the short side of the L-arm can extend offset from and parallel to the surface on which the first, second, and third draw cylinders are located.

Упомянутая выше конфигурация обеспечивает хорошее направление первой и/или второй нити.The configuration mentioned above ensures good guidance of the first and/or second thread.

Кольцевой элемент может состоять из изогнутого проволочного элемента, имеющего пространство, через которое с его стороны могут быть вставлены первая и/или вторая нити. Если предусмотрен такой изогнутый проволочный элемент с таким пространством, нет необходимости в подаче соответствующей нити в продольном направлении к кольцу.The annular element may consist of a bent wire element having a space through which the first and/or second threads can be inserted from its side. If such a curved wire member is provided with such space, it is not necessary to supply a corresponding thread in the longitudinal direction to the ring.

В соответствии с дополнительным вариантом осуществления кольцепрядильная система в соответствии с настоящим изобретением имеет множество кольцепрядильных линий, смежных друг с другом, причем каждая кольцепрядильная линия имеет свои собственные бобинодержатель, вытяжную ступень, веретено, датчик и зажимной узел.In accordance with a further embodiment, the ring spinning system according to the present invention has a plurality of ring spinning lines adjacent to each other, with each ring spinning line having its own spool holder, draw stage, spindle, sensor and nip assembly.

В частности, первый направляющий элемент первой кольцепрядильной линии установлен напротив второго направляющего элемента, имеющего такую же конструкцию, что и первый направляющий элемент, причем второй направляющий элемент предусмотрен на второй кольцепрядильной линии, непосредственно примыкающей к кольцепрядильной линии, к которой принадлежит первый направляющий элемент.In particular, the first guide element of the first ring spinning line is installed opposite the second guide element, having the same design as the first guide element, and the second guide element is provided on the second ring spinning line immediately adjacent to the ring spinning line to which the first guide element belongs.

Кроме того, в качестве дополнительного аспекта предложен способ остановки подачи нити на вытяжную ступень кольцепрядильной системы. Способ в соответствии с настоящим изобретением включает следующие этапы: обнаружение обрыва первой и/или второй нити и/или ровницы, выходящей из вытяжной ступени, и/или окончательной выполненной способом кольцевого прядения пряжи; удержания второй нити между фиксирующей поверхностью зажимного элемента таким образом, что свободный конец второй нити удерживается между фиксирующими поверхностями, и разрезания с помощью ножевого элемента первой нити в том местоположении, где ее подают от бобины, причем ножевой элемент и зажимной элемент расположены рядом друг с другом в области бобины.In addition, as a further aspect, a method is provided for stopping the supply of yarn to the draw stage of a ring spinning system. The method according to the invention includes the following steps: detecting the breakage of the first and/or second yarn and/or roving emerging from the draw stage and/or the final ring-spun yarn; holding the second thread between the fixing surface of the clamping element in such a way that the free end of the second thread is held between the fixing surfaces, and cutting with the knife element the first thread at the location where it is fed from the bobbin, the knife element and the clamping element being located next to each other in the bobbin area.

Любая из первой и/или второй нити и/или ровницы, выходящей из вытяжной ступени, и/или окончательной выполненной способом кольцевого прядения пряжи, наматываемой на веретено, может оборваться. При обнаружении такого обрыва вторую нить удерживают между фиксирующей поверхностью зажимного элемента, а первую нить разрезают.Any of the first and/or second yarn and/or roving emerging from the drawing stage and/or the final ring-spun yarn wound on the spindle may break. When such a break is detected, the second thread is held between the fixing surface of the clamping element, and the first thread is cut.

Кроме того, в способе в соответствии с настоящим изобретением также могут применяться дополнительные конфигурации системы в соответствии с настоящим изобретением, описанные в предыдущем разделе, способом, относящимся к способу. Следовательно, дальнейшее обсуждение этого вопроса опущено.Furthermore, the method according to the present invention may also employ additional system configurations according to the present invention described in the previous section in a manner related to the method. Therefore, further discussion of this issue is omitted.

Систему и способ предпочтительно используют и выполняют в ситуации, в которой первая нить представляет собой эластичную нить, а вторая нить представляет собой неэластичную нить. Однако также могут использоваться больше, чем две нити.The system and method is preferably used and performed in a situation where the first thread is an elastic thread and the second thread is a non-elastic thread. However, more than two strands may also be used.

Использование эластичной нити в качестве первой нити и неэластичной нити в качестве второй нити не является существенным. Также возможен случай, когда первая нить 2 представляет собой неэластичную нить, а вторая нить 3 представляет собой эластичную нить. Кроме того, обе нити могут быть эластичными нитями, или обе нити могут быть неэластичными нитями.The use of an elastic yarn as the first yarn and a non-elastic yarn as the second yarn is not essential. It is also possible that the first thread 2 is an inelastic thread and the second thread 3 is an elastic thread. In addition, both threads may be elastic threads, or both threads may be non-elastic threads.

Дополнительные предпочтительные варианты осуществления изобретения будут объяснены со ссылкой на чертежи, на которыхAdditional preferred embodiments of the invention will be explained with reference to the drawings, in which

на фиг. 1 показана одна кольцепрядильная линияin fig. 1 shows one ring spinning line

кольцепрядильной системы в соответствии с настоящим изобретением,ring spinning system according to the present invention,

на фиг. 2 показан зажимной узел системы, показанной на фиг. 1,in fig. 2 shows the clamping assembly of the system shown in FIG. one,

на фиг. 3 показан увеличенный вид области системы, показанной на фиг. 1, в которой предусмотрен направляющий элемент,in fig. 3 is an enlarged view of a region of the system shown in FIG. 1, in which a guide element is provided,

на фиг. 4 показаны два смежных направляющих элемента смежных кольцепрядильных линий,in fig. 4 shows two adjacent guide elements of adjacent ring spinning lines,

на фиг. 5 показана альтернативная конструкция смежных направляющих элементов смежных кольцепрядильных линий.in fig. 5 shows an alternative construction of adjacent guide elements of adjacent ring spinning lines.

На фиг. 1 схематично показан поперечный разрез, изображающий одну линию кольцепрядильной системы 1.In FIG. 1 is a schematic cross section showing one line of the ring spinning system 1.

В данном случае кольцепрядильная система представляет собой кольцепрядильную систему для производства двухниточной пряжи. Соответственно, на вытяжную ступень 4 подают первую нить 2 и вторую нить 3. На вытяжной ступени 4 вытягивают первую нить 2 и вторую нить 3. Ниже по потоку вытяжной ступени 4 вытянутую нить, составляющую ровницу, прядут способом кольцевого прядения и наматывают на веретено (на этой фигуре не показано). Хотя в настоящее время описаны две нити, изобретение не ограничивается двумя нитями. На вытяжную ступень 4 можно также подавать три, четыре нити и более четырех нитей. Кроме того, окончательная пряжа может иметь покрывающий слой, выполненный из штапельных волокон. В данном случае первая нить 2 представляет собой эластичную нить, в то время как вторая нить 3 представляет собой неэластичную нить. Использование эластичной нити в качестве первой нити и неэластичной нити в качестве второй нити не является существенным. Также возможен случай, когда первая нить 2 представляет собой неэластичную нить, а вторая нить 3 представляет собой эластичную нить. Кроме того, обе нити могут быть эластичными нитями, или обе нити могут быть неэластичными нитями.In this case, the ring spinning system is a ring spinning system for the production of twin yarns. Accordingly, the first thread 2 and the second thread 3 are supplied to the drawing stage 4. The first thread 2 and the second thread 3 are drawn in the drawing stage 4. not shown in this figure). Although two threads have been described so far, the invention is not limited to two threads. Three, four threads and more than four threads can also be fed to the drawing stage 4. In addition, the finished yarn may have a cover layer made from staple fibers. In this case, the first thread 2 is an elastic thread, while the second thread 3 is an inelastic thread. The use of an elastic yarn as the first yarn and a non-elastic yarn as the second yarn is not essential. It is also possible that the first thread 2 is an inelastic thread and the second thread 3 is an elastic thread. In addition, both threads may be elastic threads, or both threads may be non-elastic threads.

В качестве эластичной нити может быть использован эластан или другие эластичные синтетические и несинтетические нити. Таким примером является Спандекс. Спандекс имеет превосходную прочность и долговечность. Спандекс также имеет хорошую устойчивость к сухому теплу и маслу.As an elastic thread, elastane or other elastic synthetic and non-synthetic threads can be used. One such example is Spandex. Spandex has superior strength and durability. Spandex also has good dry heat and oil resistance.

В качестве неэластичной нити могут быть использованы следующие нити, не имеющие существенной эластичности.As the inelastic thread, the following threads can be used, which do not have significant elasticity.

Такими примерами являются полиэстер, нейлон (нейлон 6, нейлон 6,6), ПБТ (полибутилентерефталат), вискоза. Также можно использовать любую смесь указанных выше материалов.Examples are polyester, nylon (nylon 6, nylon 6.6), PBT (polybutylene terephthalate), viscose. You can also use any mixture of the above materials.

Нить также может представлять собой частично ориентированную пряжу (POY, partially oriented yarn) или высоко ориентированную пряжу (HOY, highly oriented yarn).The thread can also be a partially oriented yarn (POY, partially oriented yarn) or highly oriented yarn (HOY, highly oriented yarn).

Частично ориентированную пряжу производят посредством плавления и экструзии (прядение из расплава) полиэфирной крошки или хлопьев. В процессе прядения нити растягивают или вытягивают в пять раз по сравнению с их первоначальным размером для ориентации полимера с целью достижения требуемых свойств ровности, прочности, усадки и удлинения. Таким образом, термин "частично ориентированная пряжа" относится к мультинитям, которые только частично растянуты. Как правило, пряжа POY имеет меньшую прочность и меньшую однородность, чем полностью ориентированная пряжа (FOY, fully oriented yarn). Пряжу POY в основном используют при текстурировании для изготовления текстурированной пряжи, а также могут использовать при сновальном вытягивании для ткачества и основовязания тканей.Partially oriented yarn is produced by melting and extruding (melt spinning) polyester chips or flakes. During the spinning process, the filaments are stretched or stretched to five times their original size to orient the polymer to achieve the desired properties of evenness, strength, shrinkage and elongation. Thus, the term "partially oriented yarn" refers to multifilaments that are only partially stretched. As a rule, POY yarn has less strength and less uniformity than fully oriented yarn (FOY, fully oriented yarn). POY yarns are mainly used in texturing to make textured yarns, and can also be used in warp draw for weaving and warp knitting of fabrics.

Первую нить 2 подают от бобины 5. Бобина 5 удерживается с возможностью вращения между первым приводным цилиндром 6 и вторым приводным цилиндром 7. На фиг. 1 показана только часть соответствующих первого приводного цилиндра 6 и второго приводного цилиндра 7. Соответствующие приводные цилиндры 6, 7 проходят в горизонтальном направлении системы таким образом, что приводные цилиндры 6, 7 приводят различные бобины 5, установленные в один ряд друг за другом, причем каждая бобина 5 назначена для одной кольцепрядильной линии.The first thread 2 is fed from the bobbin 5. The bobbin 5 is rotatably held between the first drive cylinder 6 and the second drive cylinder 7. FIG. 1 shows only part of the respective first drive cylinder 6 and the second drive cylinder 7. The respective drive cylinders 6, 7 extend in the horizontal direction of the system in such a way that the drive cylinders 6, 7 drive different reels 5 arranged in a row one after the other, each bobbin 5 is assigned to one ring spinning line.

Для обеспечения приводного перемещения бобины 5 эти первый и второй приводные цилиндры 6, 7 могут приводиться в действие приводом (не показан). Такое приводное перемещение создается, когда наружная периферийная поверхность бобины 5 находится в контакте с наружной периферийной поверхностью первого и второго приводных цилиндров 6, 7, причем бобина 5 установлена между первым и вторым приводными цилиндрами 6, 7.These first and second drive cylinders 6, 7 can be driven by an actuator (not shown) to drive the bobbin 5. Such drive movement is created when the outer peripheral surface of the bobbin 5 is in contact with the outer peripheral surface of the first and second drive cylinders 6, 7, with the bobbin 5 installed between the first and second drive cylinders 6, 7.

При вращении приводных цилиндров 6, 7 первая нить 2 разматывается из бобины 5 и подается на вытяжную ступень 4. Вблизи бобины 5 предусмотрен зажимной узел 8.When the drive cylinders 6, 7 rotate, the first thread 2 unwinds from the bobbin 5 and is fed to the drawing stage 4. A clamping unit 8 is provided near the bobbin 5.

Зажимной узел 8 состоит из монтажной пластины 9, первого зажимного рычага 10, второго зажимного рычага 11, а также прямой части 12.The clamping assembly 8 consists of a mounting plate 9, a first clamping lever 10, a second clamping lever 11 and a straight part 12.

Конфигурация первого зажимного рычага 10, второго зажимного рычага 11 и прямой части 12 будет объяснена в отношении зажимного узла 8, показанного на фиг. 2 в увеличенном виде.The configuration of the first clamp arm 10, the second clamp arm 11 and the straight portion 12 will be explained with respect to the clamp assembly 8 shown in FIG. 2 is enlarged.

Монтажная пластина 9 имеет пластиноподобную форму и в данном конкретном примере предусмотрена между смежными бобинами 5 или различными смежными кольцепрядильными линиями.The mounting plate 9 has a plate-like shape and in this particular example is provided between adjacent bobbins 5 or various adjacent ring spinning lines.

На фиг. 1 показан только один зажимной узел 8. Для обеспечения кольцепрядильной системы множество компоновок, показанных на фиг. 1, могут быть расположены друг за другом в горизонтальном направлении.In FIG. 1 shows only one clamping unit 8. In order to provide a ring spinning system, the plurality of arrangements shown in FIG. 1 can be arranged one behind the other in the horizontal direction.

В конкретном случае, показанном на чертежах, первый зажимной рычаг 10 установлен с возможностью поворота на монтажной пластине 9. Кроме того, предусмотрен второй зажимной рычаг 11, поворачивающийся относительно первого зажимного рычага вокруг оси 13 поворота, выполненной со смещением от оси бобины, обозначенной на фиг. 1 ссылочным обозначением R. Второй зажимной рычаг 11 также установлен с возможностью поворота на монтажной пластине 9. В качестве альтернативы, только один из этих рычагов может представлять собой часть, выполненную за одно целое с монтажной пластиной.In the particular case shown in the drawings, the first clamping lever 10 is rotatably mounted on the mounting plate 9. In addition, a second clamping lever 11 is provided that rotates relative to the first clamping lever about a pivot axis 13 offset from the bobbin axis indicated in FIG. . 1 with reference R. The second clamping lever 11 is also rotatably mounted on the mounting plate 9. Alternatively, only one of these levers may be an integral part of the mounting plate.

Соответствующие первый и второй зажимные рычаги 10, 11 имеют на своей дальней концевой части первую и вторую фиксирующие поверхности 15, 16, соответственно. Между соответствующими первой и второй фиксирующими поверхностями 15, 16 зажимают вторую нить 3 в случае обнаружения обрыва.The respective first and second clamping arms 10, 11 have at their distal end part first and second locking surfaces 15, 16, respectively. Between the respective first and second locking surfaces 15, 16, the second thread 3 is clamped in case a break is detected.

На фиг. 2 схематично показано, как между первой и второй фиксирующими поверхностями 15, 16 направляют вторую нить.In FIG. 2 schematically shows how a second thread is guided between the first and second locking surfaces 15, 16.

Монтажная пластина 9 также содержит закрепляющее отверстие 17, через которое проходит закрепляющий стержень 18. Этот закрепляющий стержень 18 (см. фиг. 1) проходит параллельно и со смещением относительно первого и второго приводных цилиндров 6, 7 в горизонтальном направлении соответствующих кольцепрядильных линий, смежных друг с другом. Зажимной узел 8 установлен посредством этого закрепляющего отверстия 17 на закрепляющем стержне 18.The mounting plate 9 also includes a fixing hole 17 through which a fixing rod 18 passes. This fixing rod 18 (see Fig. 1) runs parallel and offset relative to the first and second drive cylinders 6, 7 in the horizontal direction of the respective ring spinning lines adjacent to each other. with friend. The clamping unit 8 is mounted by means of this fixing hole 17 on the fixing rod 18.

Прямая часть 12 имеет ножевой элемент 19 в местоположении, где прямая часть 12 обращена к наружной периферийной поверхности бобины 5. Ножевой элемент 19 может иметь вид лезвия с режущей кромкой. Например, это лезвие сформовано в виде вставки в прямую часть 12, которая представляет собой выполненную за одно целое часть монтажной пластины 9.The straight portion 12 has a blade member 19 at a location where the straight portion 12 faces the outer peripheral surface of the bobbin 5. The blade member 19 may be in the form of a blade with a cutting edge. For example, this blade is molded as an insert into a straight portion 12, which is an integral part of the mounting plate 9.

В данном случае монтажная пластина 9, прямая часть 11 и первый и второй рычаги 10, 11 представляют собой элементы, изготовленные литьем под давлением из пластикового материала. Тем не менее, также могут быть выбраны различные материалы, такие как металлический материал. Прямая часть имеет углубление 20, в котором предусмотрен ножевой элемент 19, который в случае обнаружения обрыва разрезает первую нить 2 в области бобины 5.In this case, the mounting plate 9, the straight part 11 and the first and second levers 10, 11 are injection molded parts from a plastic material. However, various materials such as a metallic material can also be selected. The straight part has a recess 20, in which a knife element 19 is provided, which, in the event of a breakage, cuts the first thread 2 in the region of the bobbin 5.

Выступающая часть 21 проходит от передней стороны монтажной пластины 9 и имеет расширенную часть 22, посредством которой оператор системы может вручную приводить в действие зажимной узел. Прямая часть 12 проходит перпендикулярно плоскости монтажной пластины 9, а также перпендикулярно направлению прохождения первого и второго зажимных рычагов 6, 7. При обнаружении обрыва вторую нить 3 фиксируют между первой и второй фиксирующими поверхностями 15, 16. Для улучшения фиксирующей силы, прилагаемой ко второй нити, на фиксирующих поверхностях 15, 16 может быть предусмотрена одна или более зазубрин.A protruding portion 21 extends from the front side of the mounting plate 9 and has an extended portion 22 through which the system operator can manually actuate the clamping assembly. The straight part 12 extends perpendicular to the plane of the mounting plate 9 and also perpendicular to the direction of passage of the first and second clamping levers 6, 7. When a break is detected, the second thread 3 is fixed between the first and second locking surfaces 15, 16. To improve the locking force applied to the second thread , one or more notches may be provided on the locking surfaces 15, 16.

Фиксацию второй нити 3 выполняют одновременно до или после того, как первая нить 2 будет разрезана ножевым элементом 19. Этими фиксацией и разрезанием можно электрически управлять таким образом, что зажимной узел 8 поворачивается вокруг закрепляющего стержня 18 на основании сигнала управляющей системы, не показанной на фигурах. При получении управляющей системой сигнала по меньшей мере от одного датчика (датчики описаны ниже), касающегося обрыва, приводят в действие зажимной узел таким образом, что первую нить 2 разрезают ножевым элементом 19, а вторую нить 3 неподвижно удерживают между фиксирующими поверхностями 15, 16 первого и второго зажимных рычагов 10, 11. Такое приведение в действие также может быть обеспечено без какого-либо реализованного с помощью компьютера управления просто при помощи механического процесса, автоматически начинающегося вследствие того факта, что тянущее усилие, действующее на первую и/или вторую нить, при обрыве первой и/или второй нити уменьшается или полностью устраняется.The fixing of the second thread 3 is carried out simultaneously before or after the first thread 2 is cut by the knife element 19. This fixing and cutting can be electrically controlled so that the clamp assembly 8 rotates around the fixing rod 18 based on a signal from a control system not shown in the figures. . When the control system receives a signal from at least one sensor (sensors are described below) regarding the breakage, the clamping unit is activated in such a way that the first thread 2 is cut with a knife element 19, and the second thread 3 is held motionless between the fixing surfaces 15, 16 of the first and second clamp arms 10, 11. Such actuation can also be achieved without any computer-implemented control simply by a mechanical process automatically starting due to the fact that the pulling force acting on the first and/or second thread when the first and/or second thread breaks, it decreases or is completely eliminated.

В данном случае кольцепрядильная система приводится в действие соленоидными приводами. Такой соленоидный привод также может быть использован для приведения в действие зажимного узла 8 или только частей этого зажимного узла, таких как первый и второй зажимные рычаги 10, 11 и/или ножевой элемент.In this case, the ring spinning system is driven by solenoid drives. Such a solenoid actuator may also be used to actuate the clamp assembly 8 or only parts of the clamp assembly such as the first and second clamp arms 10, 11 and/or the knife element.

Например, вторую нить 3 протягивают через фиксирующие поверхности 15, 16 с определенной силой, в случае, если эти фиксирующие поверхности 15, 16 зажаты вместе. Когда эта конкретная сила не обеспечивается, например, вследствие обрыва, фиксирующие поверхности 15, 16, например, имеющие зазубрины, могут фиксировать соответствующий конец второй нити 3. Разрезание первой нити 2 с помощью ножевого элемента также может быть реализовано благодаря изменению в направлении движения первой пряжи после ее обрыва. Кроме того, для фиксации и разрезания возможна кинематика приведения в действие.For example, the second thread 3 is pulled through the locking surfaces 15, 16 with a certain force, in case these locking surfaces 15, 16 are clamped together. When this particular force is not provided, for example due to a break, the fixing surfaces 15, 16, for example having barbs, can fix the corresponding end of the second thread 3. Cutting the first thread 2 with the knife element can also be realized due to a change in the direction of movement of the first yarn. after its break. In addition, actuation kinematics are possible for clamping and cutting.

В данном случае предусмотрены два элемента датчика, а именно первый датчик 23 и второй датчик 24. Первый датчик воспринимает обрыв первой нити 2. Для этого датчика 23 может быть использован любой подходящий датчик. Первый датчик, имеющий ссылочное обозначение 23, только схематически показан на фиг. 1. В данном случае первый датчик установлен вблизи второго приводного цилиндра 7.In this case, two sensor elements are provided, namely a first sensor 23 and a second sensor 24. The first sensor senses a break in the first thread 2. Any suitable sensor can be used for this sensor 23. The first sensor, referenced at 23, is only schematically shown in FIG. 1. In this case, the first sensor is installed near the second drive cylinder 7.

Кроме того, система в соответствии с фиг. 1 содержит пару дополнительных приводных цилиндров, ниже идентифицируемых как третий и четвертый приводные цилиндры 25, 26. Указанные цилиндры 25, 26 протягивают вторую нить 3 и направляют вторую нить на вытяжную ступень 4.In addition, the system according to FIG. 1 comprises a pair of additional drive cylinders, hereinafter identified as third and fourth drive cylinders 25, 26. Said cylinders 25, 26 draw the second thread 3 and guide the second thread to the drawing stage 4.

В конкретном примере вторая нить 3 перемещается по нижней поверхности третьего приводного цилиндра 25 в область, где третий и четвертый приводные цилиндры 25, 26 контактируют друг с другом с верхней поверхностью четвертого приводного цилиндра 26, и отсюда к вытяжной ступени 4.In a specific example, the second thread 3 moves along the bottom surface of the third drive cylinder 25 to the area where the third and fourth drive cylinders 25, 26 contact each other with the top surface of the fourth drive cylinder 26, and from there to the drawing stage 4.

Между вторым приводным цилиндром 7 и этой парой приводных цилиндров (третий и четвертый приводные цилиндры 25, 26), приводящих вторую нить 3, предусмотрен первый датчик 23.Between the second drive cylinder 7 and this pair of drive cylinders (the third and fourth drive cylinders 25, 26) driving the second thread 3, a first sensor 23 is provided.

Второй датчик 24 установлен в области третьего и четвертого приводных цилиндров 25, 26 ниже по потоку от этих третьего и четвертого приводных цилиндров 25, 26. С помощью второго датчика 24 обнаруживают обрыв второй нити 3.The second sensor 24 is installed in the area of the third and fourth drive cylinders 25, 26 downstream of these third and fourth drive cylinders 25, 26. Using the second sensor 24, a break in the second thread 3 is detected.

Вместо применения двух датчиков, как в данном конкретном примере, обнаружение также может быть выполнено посредством одного датчика для обоих нитей.Instead of using two sensors, as in this particular example, detection can also be performed by one sensor for both threads.

Однако описанные датчики не являются существенными для настоящего изобретения. Могут быть использованы любые конфигурация и расположение датчиков.However, the described sensors are not essential to the present invention. Any configuration and arrangement of sensors can be used.

Вытяжная ступень 4 состоит из первого, второго и третьего вытяжных цилиндров 27, 28, 29. Первый, второй и третий вытяжные цилиндры 27, 28, 29 расположены в одной плоскости Р, которая наклонно проходит приблизительно в направлении подачи первой и второй нитей 2, 3.The drawing stage 4 consists of the first, second and third drawing cylinders 27, 28, 29. The first, second and third drawing cylinders 27, 28, 29 are located in the same plane P, which runs obliquely approximately in the feed direction of the first and second threads 2, 3 .

Если смотреть с передней стороны, показанной на фиг. 1 выше, в плоскости Р первого вытяжного цилиндра, второго вытяжного цилиндра и третьего вытяжного цилиндра 27, 28, 29 и в области, где соответствующие первую и вторую нити 2, 3 подают на вытяжную ступень 4, предусмотрено так называемое направляющее устройство 30. Направляющее устройство предназначено для направления по меньшей мере одной из первой и/или второй нити 2, 3 на вытяжную ступень 4. В случае обнаружения обрыва направляющее устройство 30 также препятствует свободному отскакиванию расположенного ниже по потоку оборванного конца первой и/или второй нити 2, 3. Такое отскакивание может повреждать вытяжную ступень и/или кольцо или веретено, предусмотренные ниже по потоку от вытяжной ступени 4.When viewed from the front side shown in FIG. 1 above, in the plane P of the first drawing cylinder, the second drawing cylinder and the third drawing cylinder 27, 28, 29 and in the region where the respective first and second threads 2, 3 are fed to the drawing stage 4, a so-called guide device 30 is provided. is intended for directing at least one of the first and/or second thread 2, 3 to the drawing stage 4. In the event of a break being detected, the guide device 30 also prevents the downstream broken end of the first and/or second thread 2, 3 from rebounding freely. the kickback may damage the draw stage and/or the ring or spindle provided downstream of the draw stage 4.

Увеличенный вид направляющего устройства 30 показан на фиг. 3. Это направляющее устройство 30 состоит из рычага 31, имеющего в целом V-образную форму, и L-образный крепежный элемент 32. Этот L-образный крепежный элемент 32 имеет более длинный стержень 33 и более короткий стержень 34. Более длинный стержень 33 установлен на своем дальнем конце к пластинчатому элементу, проходящему перпендикулярно направлению прохождения первого, второго и третьего вытяжных цилиндров 27, 28, 29. Более длинный стержень 33 проходит в том же направлении, что и второй и третий вытяжные цилиндры 28, 29, и смещен от них в области между вторым и третьим вытяжными цилиндрами 28, 29.An enlarged view of the guide device 30 is shown in FIG. 3. This guide 30 is composed of a lever 31 having a generally V-shape and an L-shaped fastener 32. This L-shaped fastener 32 has a longer shaft 33 and a shorter shaft 34. The longer shaft 33 is installed at its distal end to a plate element extending perpendicular to the direction of passage of the first, second and third drawing cylinders 27, 28, 29. The longer rod 33 extends in the same direction as the second and third drawing cylinders 28, 29, and offset from them in the area between the second and third exhaust cylinders 28, 29.

Более короткий стержень 34 проходит перпендикулярно плоскости Р, в которой расположены первый, второй и третий вытяжные цилиндры 27, 28, 29. На дальнем конце более короткого стержня 34 установлен второй стержень 37 V-образного рычага 31. Первый стержень 36 V-образного рычага 31 наклонен под дугообразным углом по отношению к плоскости Р, задаваемой первым, вторым и третьим вытяжными цилиндрами 27, 28, 29.The shorter rod 34 extends perpendicular to the plane P in which the first, second and third drawing cylinders 27, 28, 29 are located. At the far end of the shorter rod 34, the second rod 37 of the V-shaped arm 31 is mounted. The first rod 36 of the V-shaped lever 31 inclined at an arcuate angle with respect to the plane P defined by the first, second and third exhaust cylinders 27, 28, 29.

На боковой поверхности, обращенной к смежной кольцепрядильной линии, первый стержень 37 в данном случае имеет два кольцевых элемента 38, 39, а именно первый кольцевой элемент 38 и второй кольцевой элемент 39. Первый кольцевой элемент 38 предусмотрен выше по потоку второго кольцевого элемента 39. В данном случае обе из первой и второй нитей 2, 3 направляют через первый и второй кольцевые элементы 38, 39. Также возможен случай, когда только одну из соответствующих нитей 2, 3 направляют только к одному кольцевому элементу или что предусмотрен только один кольцевой элемент, причем две нити подают через этот один кольцевой элемент. Может быть предусмотрена любая конфигурация с одним или более чем одним кольцевым элементом, в которой только одну или более чем одну нить направляют через кольцевые элементы.On the side surface facing the adjacent ring-spinning line, the first rod 37 in this case has two annular elements 38, 39, namely the first annular element 38 and the second annular element 39. The first annular element 38 is provided upstream of the second annular element 39. In In this case, both of the first and second threads 2, 3 are guided through the first and second annular elements 38, 39. It is also possible that only one of the respective threads 2, 3 is directed towards only one annular element, or that only one annular element is provided, wherein two threads are fed through this one annular element. Any configuration with one or more annular elements can be provided in which only one or more than one thread is guided through the annular elements.

Первый стержень 36 V-образного рычага 31 имеет смещенную часть 40, на которой установлены кольцевые элементы 38, 39. Кроме того, второй стержень 37 имеет соответствующую смещенную часть, с помощью которой рычаг установлен на более коротком стержне 34 L-образного крепежного элемента 32. Таким образом, в V-образном рычаге 31 предусмотрена основная часть 41, смещенная от соответствующих дальних концов первого и второго стержней 36, 37. Такая конфигурация предложена с учетом требований к пространству.The first rod 36 of the V-shaped lever 31 has an offset part 40, on which ring elements 38, 39 are mounted. In addition, the second rod 37 has a corresponding offset part, with which the lever is mounted on a shorter rod 34 of the L-shaped fastener 32. Thus, the V-arm 31 is provided with a main body 41 offset from the respective distal ends of the first and second rods 36, 37. This configuration is proposed in consideration of space requirements.

На фиг. 4 показана ситуация, в которой дополнительно к этому направляющему устройству 30, показанному на фиг. 3, предусмотрено второе направляющее устройство 30 'смежной кольцепрядильной линии, непосредственно примыкающей к кольцепрядильной линии, показанной на фиг. 1.In FIG. 4 shows a situation in which, in addition to this guiding device 30 shown in FIG. 3, a second guiding device 30' of an adjacent ring-spinning line is provided immediately adjacent to the ring-spinning line shown in FIG. one.

Соответствующие кольцевые элементы 38, 39 предусмотрены на поверхностях соответствующих первых стержней 36 первого и второго направляющих устройств 30, 30', которые обращены друг от друга.Respective annular elements 38, 39 are provided on the surfaces of the respective first rods 36 of the first and second guide devices 30, 30', which face away from each other.

На фиг. 5 показана альтернативная конфигурация двух направляющих устройств 30, 30'. Смещенная конфигурация первого стержня 36 является аналогичной. Однако рычаг имеет не V-образную форму, как V-образный рычаг 31 в других вариантах осуществления, показанных на фигурах. Кроме того, в случае, показанном на фиг. 5, кольцевой элемент выполнен из изогнутых проволок, имеющих на своей боковой поверхности отверстие 42. Через это отверстие 42 легче вставлять соответствующие первую и вторую нити 2, 3. Также в случае, показанном на фиг. 5, как и в примере, показанном на фиг. 4, изображены два смежных направляющих устройства смежных кольцепрядильных линий.In FIG. 5 shows an alternative configuration of two guide devices 30, 30'. The offset configuration of the first rod 36 is similar. However, the lever is not V-shaped like the V-shaped lever 31 in the other embodiments shown in the figures. Moreover, in the case shown in FIG. 5, the annular element is made of bent wires having a hole 42 on their side surface. Through this hole 42 it is easier to insert the respective first and second threads 2, 3. Also in the case shown in FIG. 5, as in the example shown in FIG. 4, two adjacent guides of adjacent ring spinning lines are shown.

Список ссылочных обозначенийList of reference designations

Кольцепрядильная система 1Ring spinning system 1

Первая нить 2First thread 2

Вторая нить 3Second thread 3

Вытяжная ступень 4Extract stage 4

Бобина 5Reel 5

Первый приводной цилиндр 6First drive cylinder 6

Второй приводной цилиндр 7Second drive cylinder 7

Зажимной узел 8Clamping unit 8

Монтажная пластина 9Mounting plate 9

Первый зажимной рычаг 10First clamping lever 10

Второй зажимной рычаг 11Second clamping lever 11

Прямая часть 12Straight part 12

Ось 13 поворотаAxis 13 turn

Ось R бобиныR-axis bobbin

Первая фиксирующая поверхность 15First fixing surface 15

Вторая фиксирующая поверхность 16Second fixing surface 16

Закрепляющее отверстие 17Fixing hole 17

Закрепляющий стержень 18Fixing rod 18

Ножевой элемент 19Knife element 19

Углубление 20Recess 20

Выступающая часть 21Protruding part 21

Расширенная часть 22Extended part 22

Первый датчик 23First sensor 23

Второй датчик 24Second sensor 24

Третий приводной цилиндр 25Third drive cylinder 25

Четвертый приводной цилиндр 26Fourth drive cylinder 26

Первый вытяжной цилиндр 27First exhaust cylinder 27

Второй вытяжной цилиндр 28Second exhaust cylinder 28

Третий вытяжной цилиндр 29Third exhaust cylinder 29

Плоскость РPlane P

Направляющее устройство 30, 30'Guide device 30, 30'

V-образный рычагV-arm

L-образный крепежный элемент 32L-shaped fastener 32

более длинный стержень 33longer rod 33

более короткий стержень 34shorter rod 34

пластинчатый элемент 35plate element 35

первый стержень 36first rod 36

второй стержень 37second rod 37

кольцевой элемент 38, 39ring element 38, 39

смещенная часть 40offset part 40

основная часть 41main body 41

отверстие 42hole 42

Claims (40)

1. Кольцепрядильная система (1) для производства пряжи, содержащая1. Ring spinning system (1) for the production of yarn, containing бобинодержатель для удержания бобины (5), выполненной с возможностью подачи от нее первой нити (2),a bobbin holder for holding a bobbin (5) configured to supply the first thread (2) from it, вытяжную ступень (4) для вытягивания первой нити (2) вместе со второй нитью (3), подаваемой на вытяжную ступень (4), иa draw stage (4) for drawing the first thread (2) together with the second thread (3) supplied to the draw stage (4), and веретено, предусмотренное ниже по потоку от вытяжной ступени (4), выполненное с возможностью наматывания на него выполненной способом кольцевого прядения пряжи,a spindle provided downstream of the drawing stage (4), made with the possibility of winding on it the yarn made by the ring spinning method, отличающаяся тем, чтоcharacterized in that кольцепрядильная система (1) также содержитring spinning system (1) also contains по меньшей мере один датчик (23, 24) для обнаружения обрыва первой и/или второй нитей (2, 3) и/или ровницы, содержащей первую и вторую нити (2, 3) и выходящей из вытяжной ступени (4),at least one sensor (23, 24) for detecting breakage of the first and/or second threads (2, 3) and/or roving containing the first and second threads (2, 3) and leaving the drawing stage (4), и зажимной узел (8), содержащий зажим для фиксации второй нити (3) в случае обнаружения датчиком (23, 24) обрыва, причем указанный зажим предусмотрен вблизи бобинодержателя, при этомand a clamp assembly (8) containing a clamp for fixing the second thread (3) in the event that the sensor (23, 24) detects a break, and the specified clamp is provided near the bobbin holder, while зажимной узел (8) снабжен ножевым элементом (19), причем ножевой элемент (19) и зажим расположены рядом друг с другом. the clamping assembly (8) is provided with a knife element (19), with the knife element (19) and the clamp located next to each other. 2. Кольцепрядильная система (1) по п. 1, отличающаяся тем, что зажимной узел (8) содержит монтажную пластину (9), размещенную вблизи бобины (5), причем монтажная пластина (9) расположена перпендикулярно оси вращения бобины (5) таким образом, что ось (R) вращения бобины (5) проходит через монтажную пластину (9), а первый и второй зажимные рычаги (10, 11) выполнены с возможностью поворота относительно друг друга вокруг оси, причем каждый из первого и второго зажимных рычагов (10, 11) имеет фиксирующую поверхность (15, 16) для фиксации между ними второй нити (3).2. Ring spinning system (1) according to claim 1, characterized in that the clamping unit (8) contains a mounting plate (9) placed near the bobbin (5), and the mounting plate (9) is located perpendicular to the axis of rotation of the bobbin (5) such so that the axis (R) of rotation of the bobbin (5) passes through the mounting plate (9), and the first and second clamping levers (10, 11) are rotatable relative to each other around the axis, each of the first and second clamping levers ( 10, 11) has a fixing surface (15, 16) for fixing the second thread (3) between them. 3. Кольцепрядильная система (1) по п. 2, отличающаяся тем, что первый зажимной рычаг (10) и второй зажимной рычаг (11) установлены с возможностью поворота на монтажной пластине (9).3. Ring spinning system (1) according to claim 2, characterized in that the first clamping lever (10) and the second clamping lever (11) are rotatably mounted on the mounting plate (9). 4. Кольцепрядильная система (1) по п. 2 или 3, отличающаяся тем, что монтажная пластина (9) имеет закрепляющее отверстие (17), выполненное с возможностью закрепления зажимного узла (8) на закрепляющем стержне (18), предусмотренном в кольцепрядильной системе (1).4. Ring spinning system (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the mounting plate (9) has a fixing hole (17) configured to fix the clamping unit (8) on the fixing rod (18) provided in the ring spinning system (one). 5. Кольцепрядильная система (1) по п. 4, отличающаяся тем, что закрепляющий стержень (18) расположен со смещением от оси (R) вращения бобины (5) и параллельно ей.5. Ring spinning system (1) according to claim 4, characterized in that the fixing rod (18) is located offset from the axis (R) of rotation of the bobbin (5) and parallel to it. 6. Кольцепрядильная система (1) по любому из пп. 2-5, отличающаяся тем, что монтажная пластина (9) имеет прямую часть (12), на которой установлен ножевой элемент (19), причем ножевой элемент (19) выполнен с возможностью разрезания первой нити (2) в точке, расположенной в той области бобины (5), где ее подают от бобины к вытяжной ступени (4).6. Ring spinning system (1) according to any one of paragraphs. 2-5, characterized in that the mounting plate (9) has a straight part (12) on which the knife element (19) is mounted, and the knife element (19) is configured to cut the first thread (2) at a point located at that area of the reel (5), where it is fed from the reel to the exhaust stage (4). 7. Кольцепрядильная система (1) по п. 6, отличающаяся тем, что прямая часть (12) расположена перпендикулярно первому и второму зажимным рычагам (10, 11) и монтажной пластине (9), а также предпочтительно представляет собой выполненную за одно целое часть монтажной пластины (9).7. Ring spinning system (1) according to claim 6, characterized in that the straight part (12) is located perpendicular to the first and second clamping levers (10, 11) and the mounting plate (9), and is also preferably a one-piece part mounting plate (9). 8. Кольцепрядильная система (1) по п. 6 или 7, отличающаяся тем, что монтажная пластина (9) имеет выступающую часть (21), проходящую от нее, а также проходящую перпендикулярно прямой части (12) и перпендикулярно первому и второму зажимным рычагам (10, 11).8. Ring spinning system (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the mounting plate (9) has a protruding part (21) extending from it, as well as passing perpendicular to the straight part (12) and perpendicular to the first and second clamping levers (10, 11). 9. Кольцепрядильная система (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что также содержит первый и второй приводные цилиндры (6, 7), выполненные с возможностью вращения бобины (5), причем наружная поверхность бобины (5), на которую намотана первая нить (2), выполнена с возможностью вращательного приведения первым и вторым приводными цилиндрами (6, 7), и бобина (5) установлена между первым и вторым приводными цилиндрами (6, 7).9. Ring spinning system (1) according to any of the previous paragraphs, characterized in that it also contains the first and second drive cylinders (6, 7) made with the possibility of rotation of the bobbin (5), and the outer surface of the bobbin (5), which is wound the first thread (2) is rotatably driven by the first and second drive cylinders (6, 7), and the bobbin (5) is installed between the first and second drive cylinders (6, 7). 10. Кольцепрядильная система (1) по п. 9, отличающаяся тем, что прямая часть (12) предусмотрена между первым и вторым приводными цилиндрами (6, 7), а первый и второй зажимные рычаги (10, 11) предусмотрены сзади первого и второго приводных цилиндров (6, 7).10. Ring spinning system (1) according to claim 9, characterized in that the straight part (12) is provided between the first and second drive cylinders (6, 7), and the first and second clamping levers (10, 11) are provided behind the first and second drive cylinders (6, 7). 11. Кольцепрядильная система (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что указанный по меньшей мере один датчик (23, 24) состоит из первого датчика (23), выполненного с возможностью обнаружения обрыва первой нити (2), и второго датчика (24), выполненного с возможностью обнаружения обрыва второй нити (3).11. Ring spinning system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one sensor (23, 24) consists of a first sensor (23) configured to detect the breakage of the first thread (2) and a second sensor (24) configured to detect the breakage of the second thread (3). 12. Кольцепрядильная система (1) по п. 11, отличающаяся тем, что второй датчик (24) предусмотрен ниже по потоку от первого датчика (23).12. Ring spinning system (1) according to claim 11, characterized in that the second sensor (24) is provided downstream of the first sensor (23). 13. Кольцепрядильная система (1) по п. 9 или 10, отличающаяся тем, что также содержит пару приводных цилиндров, состоящую из третьего и четвертого приводных цилиндров (25, 26) и выполненную с возможностью приведения второй нити (3) при ее подаче по меньшей мере через один из указанных третьего и четвертого приводных цилиндров (25, 26), причем пара приводных цилиндров, состоящая из третьего и четвертого приводных цилиндров (25, 26), расположена ниже по потоку от первого и второго приводных цилиндров (6, 7).13. Ring spinning system (1) according to claim 9 or 10, characterized in that it also contains a pair of drive cylinders, consisting of a third and fourth drive cylinders (25, 26) and configured to bring the second thread (3) when it is fed along through at least one of said third and fourth drive cylinders (25, 26), with a pair of drive cylinders consisting of the third and fourth drive cylinders (25, 26) located downstream of the first and second drive cylinders (6, 7) . 14. Кольцепрядильная система (1) по п. 13, отличающаяся тем, что второй приводной цилиндр (7) предусмотрен ниже по потоку от первого приводного цилиндра (6), третий приводной цилиндр (25) расположен ниже по потоку от второго приводного цилиндра (7), а четвертый приводной цилиндр (26) предусмотрен ниже по потоку от третьего приводного цилиндра (25), причем между вторым и третьим приводными цилиндрами (7, 25) предусмотрен первый датчик (23).14. Ring spinning system (1) according to claim 13, characterized in that the second drive cylinder (7) is provided downstream of the first drive cylinder (6), the third drive cylinder (25) is located downstream of the second drive cylinder (7 ), and a fourth drive cylinder (26) is provided downstream of the third drive cylinder (25), wherein a first sensor (23) is provided between the second and third drive cylinders (7, 25). 15. Кольцепрядильная система (1) по п. 13, отличающаяся тем, что второй датчик (24) предусмотрен выше по потоку от вытяжной ступени (4) и ниже по потоку от третьего и четвертого приводных цилиндров (25, 26).15. Ring spinning system (1) according to claim 13, characterized in that the second sensor (24) is provided upstream of the drawing stage (4) and downstream of the third and fourth drive cylinders (25, 26). 16. Кольцепрядильная система (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что в случае обнаружения по меньшей мере одним из датчиков (23, 24) обрыва соответствующей нити (2, 3) выполнена с возможностью фиксации указанным зажимом второй нити (3) на ее свободном конце таким образом, что свободный конец второй нити (3) удерживается между фиксирующими поверхностями (15, 16), и с возможностью разрезания ножевым элементом (19) первой нити (2) в том местоположении, где ее подают от бобины (5).16. Ring spinning system (1) according to any of the previous paragraphs, characterized in that in the event that at least one of the sensors (23, 24) detects a breakage of the corresponding thread (2, 3), it is made with the possibility of fixing the second thread (3) with the specified clip at its free end in such a way that the free end of the second thread (3) is held between the fixing surfaces (15, 16), and with the possibility of cutting the knife element (19) of the first thread (2) at the location where it is fed from the bobbin (5 ). 17. Кольцепрядильная система (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что вытяжная ступень (4) содержит первый, второй и третий вытяжные цилиндры (27, 28, 29), выполненные с возможностью вытягивания первой и второй нитей (2, 3) вместе, причем второй вытяжной цилиндр (28) предусмотрен ниже по потоку от первого вытяжного цилиндра (27), третий вытяжной цилиндр (29) предусмотрен ниже по потоку от второго вытяжного цилиндра (28), при этом первый, второй и третий вытяжные цилиндры (27, 28, 29) расположены в одной плоскости (Р), наклоненной приблизительно в направлении подачи первой и второй нитей (2, 3).17. Ring spinning system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the drawing stage (4) comprises first, second and third drawing cylinders (27, 28, 29) configured to draw the first and second yarns (2, 3 ) together, wherein the second exhaust cylinder (28) is provided downstream of the first exhaust cylinder (27), the third exhaust cylinder (29) is provided downstream of the second exhaust cylinder (28), wherein the first, second and third exhaust cylinders ( 27, 28, 29) are located in the same plane (P), inclined approximately in the feed direction of the first and second threads (2, 3). 18. Кольцепрядильная система (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что также содержит направляющее устройство (30, 30') для направления первой и/или второй нити (2, 3), причем направляющее устройство (30, 30') установлено выше по потоку от вытяжной ступени (4).18. Ring spinning system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it also comprises a guiding device (30, 30') for guiding the first and/or second yarn (2, 3), wherein the guiding device (30, 30') installed upstream of the exhaust stage (4). 19. Кольцепрядильная система (1) по п. 18, отличающаяся тем, что направляющее устройство (30, 30') имеет по меньшей мере одно отверстие (42), выполненное с возможностью направления через него первой и/или второй нити (2, 3) до ее или их подачи на вытяжную ступень (4).19. Ring spinning system (1) according to claim 18, characterized in that the guide device (30, 30') has at least one hole (42) configured to guide the first and/or second thread (2, 3) through it. ) before it or their supply to the exhaust stage (4). 20. Кольцепрядильная система (1) по п. 18 или 19, отличающаяся тем, что направляющее устройство (30, 30') имеет рычаг, имеющий первый стержень (36), наклоненный по отношению к плоскости (Р), в которой расположены первый, второй и третий вытяжные цилиндры (27, 28, 29), причем первый стержень (36) проходит приблизительно в направлении прохождения первой и/или второй нити (2, 3).20. Ring spinning system (1) according to claim 18 or 19, characterized in that the guide device (30, 30') has a lever having a first rod (36) inclined with respect to the plane (P) in which the first, second and third drawing cylinders (27, 28, 29), wherein the first rod (36) extends approximately in the direction of passage of the first and/or second thread (2, 3). 21. Кольцепрядильная система (1) по п. 20, отличающаяся тем, что первый стержень (36) снабжен первым и, предпочтительно, вторым кольцевым элементом (38, 39), который установлен на боковой поверхности первого стержня (36), причем этот кольцевой элемент (38, 39) или кольцевые элементы (38, 39) задают отверстие (42) или отверстия, выполненные с возможностью направления через него или них первой и/или второй нити (2, 3) до ее или их подачи на вытяжную ступень (4).21. Ring spinning system (1) according to claim 20, characterized in that the first rod (36) is provided with a first and preferably a second annular element (38, 39), which is mounted on the side surface of the first rod (36), and this annular element (38, 39) or annular elements (38, 39) define an opening (42) or openings made with the possibility of directing the first and/or second thread (2, 3) through it or them before it or them are fed to the drawing stage ( 4). 22. Кольцепрядильная система (1) по п. 21, отличающаяся тем, что кольцевой элемент (42) установлен перпендикулярно направлению подачи первой и/или второй нити (2, 3) на вытяжную ступень (4).22. Ring spinning system (1) according to claim 21, characterized in that the ring element (42) is mounted perpendicular to the direction of supply of the first and/or second yarn (2, 3) on the drawing stage (4). 23. Кольцепрядильная система (1) по любому из пп. 20-22, отличающаяся тем, что указанный рычаг имеет в целом V-образную форму, причем на первом стержне (36) предусмотрен кольцевой элемент (38, 39) или кольцевые элементы, второй стержень (37) V-образного рычага (31) прикреплен к L-образному крепежному элементу (32), выступающему в области между вторым и третьим вытяжными цилиндрами (28, 29) и проходящему со своим более длинным стержнем (33) L-образной формы в том же направлении, что и второй и третий вытяжные цилиндры (28, 29).23. Ring spinning system (1) according to any one of paragraphs. 20-22, characterized in that said lever has a generally V-shape, and on the first rod (36) an annular element (38, 39) or annular elements is provided, the second rod (37) of the V-shaped lever (31) is attached to an L-shaped fixing element (32) protruding in the area between the second and third drawing cylinders (28, 29) and extending with its longer L-shaped rod (33) in the same direction as the second and third drawing cylinders (28, 29). 24. Кольцепрядильная система (1) по п. 21, отличающаяся тем, что кольцевой элемент (38, 39) состоит из изогнутого проволочного элемента, имеющего пространство, выполненное с возможностью вставки через него с его стороны первой и/или второй нити (2, 3).24. Ring spinning system (1) according to claim 21, characterized in that the ring element (38, 39) consists of a bent wire element having a space configured to insert through it from its side the first and/or second thread (2, 3). 25. Кольцепрядильная система (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что имеет множество кольцепрядильных линий, каждая из которых имеет собственные бобинодержатель, вытяжную ступень, веретено, по меньшей мере один датчик и зажимной узел.25. Ring spinning system (1) according to any of the preceding claims, characterized in that it has a plurality of ring spinning lines, each of which has its own bobbin holder, draft stage, spindle, at least one sensor and clamping unit. 26. Кольцепрядильная система (1) по п. 25, отличающаяся тем, что направляющее устройство (30) установлено напротив второго направляющего устройства (30'), имеющего одинаковую конструкцию, причем второе направляющее устройство (30') назначено кольцепрядильной линии, непосредственно примыкающей к кольцепрядильной линии, к которой принадлежит указанное направляющее устройство (30).26. Ring spinning system (1) according to claim 25, characterized in that the guide device (30) is installed opposite the second guide device (30') having the same design, and the second guide device (30') is assigned to the ring spinning line immediately adjacent to ring spinning line to which the specified guide device (30) belongs. 27. Способ остановки подачи нитей (2, 3) на вытяжную ступень (4) кольцепрядильной системы (1), включающий следующие этапы:27. A method for stopping the supply of threads (2, 3) to the exhaust stage (4) of the ring spinning system (1), including the following steps: обнаружения обрыва первой и/или второй нити (2, 3) и/или ровницы, выходящей из вытяжной ступени, и/или окончательной, выполненной способом кольцевого прядения пряжи;detecting breakage of the first and/or second yarn (2, 3) and/or the roving emerging from the drawing stage and/or the final ring-spun yarn; удержания второй нити (3) между фиксирующими поверхностями (15, 16) зажима таким образом, что свободный конец второй нити (3) удерживается между фиксирующими поверхностями (15, 16); иholding the second thread (3) between the fixing surfaces (15, 16) of the clip so that the free end of the second thread (3) is held between the fixing surfaces (15, 16); and разрезания с помощью ножевого элемента (19) первой нити в том местоположении, где ее подают от бобины (5),cutting with a knife element (19) of the first thread at the location where it is fed from the bobbin (5), причем указанный зажим предусмотрен вблизи бобинодержателя, и ножевой элемент (19) и зажим расположены рядом друг с другом.moreover, the specified clip is provided near the bobbin holder, and the knife element (19) and the clip are located next to each other. 28. Способ по п. 27, в котором первая нить (2) представляет собой эластичную нить, а вторая нить (3) представляет собой неэластичную нить.28. The method according to claim 27, wherein the first thread (2) is an elastic thread and the second thread (3) is a non-elastic thread.
RU2021135464A 2019-06-07 2020-02-06 Ring-spinning system for producing yarn and method for ending the thread supply to the drawing stage of the ring-spinning system RU2786664C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19179150.8 2019-06-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2786664C1 true RU2786664C1 (en) 2022-12-23

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1553494A1 (en) * 1988-01-25 1990-03-30 Научно-исследовательский институт магнитных носителей информации Device for crosswise winding of thread-like material on core
US5701729A (en) * 1995-06-06 1997-12-30 Dixie Yarns, Inc. System for forming elastomeric core/staple fiber wrap yarn using a spinning machine
EP2145034B1 (en) * 2007-04-17 2016-11-23 International Textile Group, Inc. Denim fabric

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1553494A1 (en) * 1988-01-25 1990-03-30 Научно-исследовательский институт магнитных носителей информации Device for crosswise winding of thread-like material on core
US5701729A (en) * 1995-06-06 1997-12-30 Dixie Yarns, Inc. System for forming elastomeric core/staple fiber wrap yarn using a spinning machine
EP2145034B1 (en) * 2007-04-17 2016-11-23 International Textile Group, Inc. Denim fabric

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU679339B2 (en) Core/wrap yarn
JP4082930B2 (en) Yarn twisting device
EP2042625B1 (en) Yarn splicing method and yarn splicing device
EP2407408B1 (en) Filament yarn winding apparatus
GB2095710A (en) Processing and apparatus for preparing a yarn
US5619848A (en) Method and apparatus for automatically removing an imperfection from spun filament yarn and staple fibers
RU2786664C1 (en) Ring-spinning system for producing yarn and method for ending the thread supply to the drawing stage of the ring-spinning system
JP7191836B2 (en) Core yarns having core yarns with different draws, and fabrics obtained from the core yarns
EP2636624A2 (en) Take-up apparatus
JP7369795B2 (en) Ring spinning system for producing yarn and how to stop feeding filament to the draft stage of a ring spinning system
EP3115489B1 (en) Fiber bundle feed stopping device for spinning frame
US4866924A (en) Two-component yarn
US5820047A (en) Yarn delivery device for textile machines
EP0580267B1 (en) A device for feeding a periodically operating yarn-consuming device
CN219430211U (en) System for producing yarn
CN109422138A (en) For pneumatically engaging the yarn splicing device of yarn
TWI798921B (en) Design yarn manufacturing device
USRE31594E (en) Method and apparatus for splicing spun yarns
CN118065021A (en) System for producing yarn
JPS6223815Y2 (en)
JPH02200822A (en) Spinning of conjugate yarn
TR2022017431A2 (en) A Spinning Machine
ES2361747T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF A COVERED ELASTIC THREAD AND THE AUTOMATIC REPLACEMENT OF THE FOOD REELS.
WO2006125984A1 (en) Package holder
JPS6347810B2 (en)