<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
üD3trctivn en bois
EMI1.2
1,* Jr;'::;'3lLt::1 1.-v*i:tà ur. , p ulir objet ;nw cur.atraction 61.
EMI1.3
tr v ,7. ",',l'V",...t it.:,,' t 1 C .A l vr ;:...v rit .;, 1"'. cuniecticfi de 1=-.Q'.lg3 de Nvl3 9.rtiiicielld Jut;.T cii,Ls '-ABag8;3 dans la !1.enui ;3erie et la C.i'cr'letdrlC. Dans ce procède de Co2lâtr zCt101'i on conDrie de;3 placée ie bois creuses de toutes gpsJ S.38'.-1.1'5 si'i Où] 1 a::-t ûââ pl5.qes de Cuivarture sur un :'!Oy'?'1 Cï)xt3t' par .1a carcasse de Iietea ez'y3 ro5, de sorte Ql 1e uoya2 n= 1:#:,;t 3tre va de l'etris1'.
La ouLBtr').ctiul1 (;;Ú bul;:3 q>,1 fait l'oDjet de la p1'é;-,;n- 7,,,, inveùtÍoH présente des 9;va..:.tae;3 j'uIfJOrtants d' .F=1 t .,'G1. : # 1. m r #..w ci'écono::..1:Ïser C08:J.CO'J.:ç de .1lat..;ri,u.J -t q1;;.e ;c, '" 0uiD (.8 travaille q'1.e dans 'me mesure réduite ""..1. ";::il1L:')J', \.le durte <:;",1-3, le gx>icLià,sse;;;arit et 1. ' .-^'OadG7 2 ,6Yt des pl:=,q'.l8a.
' à5 3 I./oi 1-,à7. cjMtit.33,? est 1 sibl e.
La. o".1'O:,ct;rÍi3tiq'lè e8;3e:r;ti'31} de la, r.erttw ir;vent1 i,Y. 1',LiJ.3 :..lxâ le fait que la carcasse est COYli3ti t'J.55 p:=,r W c3 0,1..:' .Adt ; "'" t.r:.; 13 mÍI1cei3 l5.ce'3& w c2. ciialp et (; id,t-a.JUâLe, ,?,V;j..; 0.e .!."ç:tit,J iiitoervalles d'air, sur le3qu.d118s sint po- 5é+s t 0ulL;'",o, de part et d'e.atre, des fe'lnlea de pl acap'8 t r 1 DiDcecl, les baguettes étant à7Î13,':i?1ie11t mincei3 pour qu'ellas ne pu-isaent se modifier à leurs ;:I1.11'1'a,C6;3 de jonc-
EMI1.4
ti0L} .ltEir-t QJr.né que ces surfaces sont trop petites pour
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
--n= = Wi= ¯i,j.5a tr&v3.ill=r.
... - a-l'V' ,,0 x3#il , ±'1 ,.,¯0, à"liie ...' l"re ôLtW Éà'j&ìu4i L c.rc ait =- -" - faee .1 rz> iào wr aia ,i*s àriitss u.,i aw-=rwis #ir cwll <pw 6....
± =..=îlâ <= =i .;:'13.02.::=- wi i= =î=,css s d =ietî 00i;:;; 1. ol"5 ± 1 8 1 ' *. p=1 1 G ±É 1 OÎL =Le É àìil l 3 5 6, o %1, aî a q S & 1, 1 >'.Z -il.;.,:: bzz¯!" "'.''''''Y'4- -.... -.""1 'tar conn6e ""} 0""jC J à ,i± s ::;é t , à:= -.;:= e iJl *J'à e stançonnée e j, o.,w % r-t a ' e . -- =l lj' ± r> 1 v jl 1 Alô " c Ç,' %11 1 1-r à i Î c.- fJT'e * 1? Ô ±, r = àùs:-îi. r,3 r titre i'e..:p5 ài.iirf=s r..=.. i on d d "IV 0 u: l=g Ii =.,s 1 ct 5 -titrent les D#.çàOttô5, z-3 :Port r3,Ç-swtaJ,,1#= is= .;--=s a,#treJ, .-ià,î a#u;stit ier=t 1 o=ro=.sse; "":r '2 mor= J- OI.<=.-'= .=:>t Àô 1 %, 2é,C'li=.é, ÎZ fi-. 1-àE-Vrf - =. trj 3 !: -'':- 3: -:6yt ; 1 =.
Ci "-. ..t #,-s cJz,g:a t-*nsvorc.=" * fl' #" - ¯' =-- "# i L±'3119, <%'Pà 1< O:::..rC-;3;3S = 's o",¯.v':Jr-::'..!':o 1¯> =' F- 1-:. -i-. û =w:.Il± 1 1=- ùc= =.v - ..v?rt.r= h à= '--j'"N s = .: r .'# = # =,a # = -o,i, = ,,-=i, , ls ±1 = =. =J = ..-Ji-tri;-.t .i=# ò;.-:,os '3:-.-3L,;..
- -i'..; ill-'.drë -i==e (;u:...5t:::"Âctio::. - oui s cw..=,,= ill Z'x"-- 3r > ' "-s '1".=. 'L'-';" re-:r.st5t, iivers =1:=,ris j.s r3- 1=,fiJ.- à=s .' tte-s de H o.rc-.3e.
;Î"TxÈ3r 20I,îtrL'2tîôïii ±t± Zwî.3 0 ÔtÔ t=à.ràs=..±lî ;5U' li aissira =1-fmi;=É, ei il l %5 ill:.istrii;t 1 *, :.-=1-îlrs -=;-t Jn =,3-=1 òi#actio:#i.or i.v*c .xr;13 -rae 5c>rai-:fi de . 5 1 = à * 1 zi *,z 1 de b w 1 parai;3 i:;<,.:!;;.t 3Xt.3 ri :n.r 3:.:'3 nt Ô a#, 1 #e. 3--!y5. s 1 i si, -ag-ix j j',::;, tapos3ô5 de .;jni :x= s as lss':;rrs1s cjr-sti 5 <- ijr > .,i J il =. z ,# e ;
EMI2.2
y ¯ ,.., y ¯.'4 ;.ili. d'5fvyr r ;; 3-z ..., . X 3ï;r e î .i ,3
<Desc/Clms Page number 3>
constructions en bois dans les branches de la construction. et de la fabrication de meubles.
Le procédé de confection de ces plaques de construction de bois consiste en ce qu'on dispose les unes à côté des autres à de petits intervalles d'air,, un grand nombre de baguettes minces placées de champ et formant la carcasse, sur lesquelles on colle, d'un coté ou des deux cotés, des feuilles de placage; on ob- tient dans le premier cas un boisage pour-murs épousant fa- cilement toutes les formes courbes, et, dans le second cas, une plaque de bois rigide et solide qu'on ne peut au point de vie de la solidité, la distinguer extérieurement d'une plaque de bois massive.
Les figures 1 et 3 représentent sous une forme schématique la manière dont est constituée la carcasse. Un grand nombre de baguettes minces sont jux- taposées à petits intervalles réguliers remplis d'air.
La fig. 1 montre, en outre, la .manière dont' ces ba- guettes sont collées sur une feuille de placage 2, et la fig. 6 est uns coupe transversale de la fig. 1 suivant la ligne A-B. La fig. 2 montre un encadrement d'une carcasse ainsi constituée, lequel est réalisé par un listeau 3, le- -est arasé. La, fig. 4 montre une autre forme d'exécu- tion de la oordure, dans laquelle un listeau 4 est inséré tout antour du bord et est alors recouvert d'une feuille de placage 5, laquelle recouvre en même temps la face la- térale entière.
Les figs. 7 et montrent la construction de plaques de suis pombées au moyen d'une carcasse, la première figu- re représente une forme simple, la seconde une forme doubla.
On peut confectionner une telle plaque de bois bombée et solide en collant d'abord une feuille de placage 2, d'un coté, sur la, carcasse constituée par les baguettes 1, comme le montre la fig. 6; on presse et colle ensuite cet assem-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
-, l W.1 - Z. re avec les bavettes ouvertes, sur une feuille de pacase t posée et recourbée sur .ine forme; on obtient air=si, après r3frc7idi35e::üZlt, la. forme bombée du rayon voulu <,io1aJxq"ie.
On confectionne de la mâili6 Manisre la plaque .::.e uois courbe renforcée conforma à la fis. 3, st il oonvi 3.w.t, en cela, ds disposer les baguettes 1 11 retraite les par rapport aux autres, ce qui est d'a-nieurs raalise déjà par il op9'ratio-u-de plia<;':d. Dans les figures la-12, les baguettes sont pourvues
EMI4.2
GO rai:r..c#es de diverses manières afin de s'opposer ainsi Ci.6 toutes les manières à ce que le bois travaille,.
La Fig. 9 montre la construction d'un parquet, dans laquelle une carcasse est constituée par des baguettes de section plus épaisse posées de champ sur la poutre tranver-
EMI4.3
sale ou sur du béton du bâtiment, tandis q'.1e Ja feume de acace ou de petit bois 2 est faite en un bois plus épais.
Ces constructions en bois permettent d'utiliser la so- lidité du boi mieux qu'on n'a pu le faire jusqu'ici, de surte que le bois ne travaille que dans une mesure réduite se minimu Du fait qu'on assemble les petites baguettes à de petits intervalles d'air, il est possible de les garnir
EMI4.4
i:.::.=iatear=t de feuilles de placage, parce que celles-ci ne peuvent, :Trca , 1 disposition régulière des bavettes, se gondoler.
Cela s'explique par le fait que les diverses e,Att.3r3, avec leurs intervalles d'air, sont si unces qu'elles se possèdent, du fait qu'elles sont placées de C:l.:y que des surfaces d'assemblage très minimes, qui, en travail-
EMI4.5
l ?!1t , avivent ajîr uniformément à la sur-Lace de la plaque.
Un des avantages principaux de la présente iü.vv 1 : i est 4 À' an emploie du bois de placage très 'jsinoe et, dans 1 = y-.
<Desc/Clms Page number 5>
plupart, des cas, du bois de placage mobie seulement, la plaque devenant rigide -et -solide raalgré la minime quantité des matériaux employer du fait que la feuille de placage est collée transversalement par rapport aux baguettes, ce qui rend impossible le gauchissement des plaques ainsi con- fractionnées. Au lieu de feuilles de placage, on peut éga- lament employer les feuilles de petit bois connues, les- quelles, toutefois, ne conviennent guère pour les plaques bombées.
Les plaques bombées ne doivent pas être pourvues de feuilles de bois sur la face intérieure lorsqu'il s'agit de boisages; il suffit, dans'ce cas, que le côté des baguettes soient recouvert de bandes de placage 6 a et 6b ou de listeaux quelconques fixés à la colle. On peut, de la même manière, renforcer des plaques droites de distance en distance, sur leur face postérieure, au moyen de'listeaux ou de bandes..4 l'endroit où l'on peut voir la surface des deux côtés, on recourbe contre les carcasses deux plaques droites confectionnées à l'avance, enduites de colle et nettoyées d'un coté-et on a soin, de préférence, de coller quelques bandes de placage 6b comme couche intermé- di.aire sur les baguettes contigües.
Une planche bombée ainsi confectionnée est également très solide ét ne peut se déjeter. Dans l'emploi du procédé pour la fabrication de meubles, les plaques bombées peuvent âtre constituées au moyen de baguettes assemblées par intervalles et recouvertes ensuite de feuilles de placage fixées à la colle dans la sens transversal. Tous les travaux doivent être' exécutés au moyen de dispositifs spéciaux, et peuvemtn donc aller très vite. Dans la construction de parquets, on constitue le
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
faux parquet, qui consiste d'ardi4aire en planches, au moy-
EMI6.2
en de listeaux rinces 1 a ou de baguettes.
Ces listeaux ou
EMI6.3
caeuettes sont juxtaposées par intervalles d'air et réunies transversal osent par des couvertures 2a de cinq;' dix i;:.111i- :: tr:a d'épaisse'jtr, de préférence en bois dur, en e!:.:;.":i1,oya.nt la colle à froid résistant à l'eau; voir fia. 9i La- couverture 2a, qui peut être une plaque, se CO.1-1T:Jose ue préférence ig plusieurs bandes de telle sorte (ne les joints ne soient pas collés. Le gauchL3sd:;8nt est ainsi supprime en grande partie du fait que le co11fe ne se f=it z-la d'un cûùé* pour le reste, il est entravé par la liaison avec la couverture. Pour les renforcer, un pourvoit les bà,- -.:ttca 1 a de contre-listeaux , la partie inférieure.
On #5<o,,iJlé, ii.:,rc3 la nouvelle construction, les pans de distane en ï.!i.t?2C et un les relie chacun aux listeaux tersinaux 7 renforces, au mayen de pièces d'ajustage et d?ns 1= seis Ountraire à celui de la fibre. De cette manière, on é30G.:1se .&.2ol-;:;r.:::;t lad ;it.é.rlâ;7. dans la construction le parquets.
Les figures 13-12 :gontrent que, dans toutes les constructions ';:1: ;:'vÍi3 SoL.si réalisées, or. peut, éG i ie"J- de juxtaposer des ..¯'-,.#"tc'..'G3, les constituer al. :..::0yen de planches 10 fortement :i .3, les rainures peuvent 'astre de natures divoe ses. i , z s r < 1 i i r * s î w i v* iit avoir '¯111<:: largeur telle :xa.' 3i15 ne missent, lors 1."".1 coJJ.o/e des joints, se remplir de Y vôaVy ;:E--rtic1J..'! i':"r::l..;.d.Üt- par suite de la colle p-3l:tr:;;r...t :;. 1:.3 1 . :: j t.3 r*,1#¯,xss. Il est particulièrement avanta.ye5-ùi -:l, la5 ét:'tDn,- 1 r ... tra ?rand noinore, afin d'obtenir des espaces de baguettes ;, lÍ3..Ísoi": f:;;.Í ole, qui sont donc a. peine encore liées entr'clles. Le système single à baguettes est cependant préférable, car i' est tii.ailJ.e.1ra et réalise .Ine économie dia matériaux.
Dans le cis de plaques, de portes, etc. , les ouvertures ft
<Desc/Clms Page number 7>
les ouvertures aux bouts des listeaux se ferment en adjoi- gnant, avant le collage, des listeaux longitudinaux pourvus d'échancrures qui reçoivent les listeaux transversaux (fig 2), ou bien on relie les plaques sans listeaux 7.ongitudinaux 3, on les pourvoit de rainures aux bouts des listeaux et on les fixe à la colle à un listeau longitudinal 5 (fig. 4)
Ceci dit , je déclare considérer comme de mon invention et revendiquer:
1 Construction en boispour la confecti on de p1 aques de bois creuses pour portes, meubles, plaques de menuiserie, etc., en toutes épaisseurs, caractérisée en ce que le noyau intérieur consiste en des listeaux ou baguettes minces placées de champ et séparées entr'elles par des intervalles d'air, ou en planches pourvues de rainures, lesquelles peuvent travailler en elles-même, mais reçoivent en@même temps la. feuille da placage extérieure et les étantconne.
2 construction en boisconforme à la revendication 1), caractérisée en ce que le noyau , au lieu d'être collé à une feuille de petit bois, est d'emblée collée à la feuille de placage extérieure (bois de placage noble)
3 construction an poisconforme aux revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la carcasse est, au moyen d'une forme et par collage façonnée et reliée à des feuil- les de placage ou de minces plaques de petitbois pour constituer des plaques droites ou bombées.
4 ) construction en boisconforme aux revendications
1-3, caractérisée en ce que la carcasse n'est reliée que d'un côté à dee feuilles de placage ou à des plaques de petit puis, afin de pouvoir 1'employer à volonté comme plaque droite ou flexible pour tous boires quelconques.
5 construction en bois conforme aux revendications @
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
i-4, car9.ùtJrÍ;:.Ja 3F 0= :;lÀ;;';, 1vY'Svl. 3â,=1 ds tri,j a3 ne .ï';¯ivâ, VJ;.-j,. t01it, a;'...l li;7 u... f's...#ts.rq.t cj. I3....-...c...l, .-t.r...:; -.'.;.3"C:.ââc Q::; 33câ.z¯ ù.= de c C,',âââ r}i3e:d râ.YlâV.rz.e. ..:éiey. û:'l uijli3'.ie..:ent a,r dés c v)-vrt\1red 8;r&#Í d.:3S5.
R e s u m é 00r..3tr-.wti orL $n buis ;r.Ctr la cor.fec ti u11 i- y T1.e:; '3 ;"ui.:; cr-=:.1;5,;:;;5 iJo.ir portes, meublas, p aql,eB de .\ej:-ii.35ri3, sic., =n tv.,,1.tad .'.;..â3âïrâ cs.r;..ct-Jri3Se irii C :;'.= le n=3ra #, 3.u;;rlcsr cvl1si ôte e- ds.3 :J lÍ;3taa".lX .:1 ba.::-).ét t d;5 ;.jce5 fJ <1.- Ú5;;:.5 \ool3 Cïiâ.:.ß et d&4Jarad :¯r' 3iZCâ ]:1:::.r d.5 ir...t-srv?1:;:d .'5.1r, ...,..1. ;f. 1):l:c¯:6 .lÍvJ.rvdd 1'7 rsir..rs.3 1*sq;#ei ? es .2-sV5r... trav=.il13r in elL3;s-m.ge, xaio reçoivent en =-0>=e t*Kips *¯'=ü7 a de pla-oase axtériaire et les étarçonns.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
wooden üD3trctivn
EMI1.2
1, * Jr; '::;' 3lLt :: 1 1.-v * i: tà ur. , p ulir object; nw cur.atraction 61.
EMI1.3
tr v, 7. ", ', l'V", ... t it.: ,,' t 1 C .A l vr;: ... verit.;, 1 "'. cuniecticfi of 1 = -. Q'.lg3 de Nvl3 9.rtiiicielld Jut; .T cii, Ls' -ABag8; 3 in the! 1.enui; 3erie and the C.i'cr'letdrlC. In this proceeds from Co2lâtr zCt101'i we find from; 3 placed ie hollow woods of all gpsJ S.38 '.- 1.1'5 si'i Where] 1 a :: - t ûââ pl5.qes of Cuivarture on a:'! Oy '?' 1 Cï) xt3t 'by .1a carcass of Iietea ez'y3 ro5, so Ql 1e uoya2 n = 1: #:,; t 3tre goes from etris1 '.
The ouLBtr '). Ctiul1 (;; Ú bul;: 3 q>, 1 is the object of the p1'é; - ,; n- 7 ,,,, inveùtÍoH presents 9; va ..:. Tae; 3 I uIfJOrtants d '.F = 1 t.,' G1.: # 1.mr # .. w ci'écono :: .. 1: Ïser C08: J.CO'J.: Ç de .1lat .. ; ri, uJ -t q1 ;;. e; c, '"0uiD (.8 works q'1.e in' me reduced" "..1."; :: il1L: ') J', \. the durte <:; ", 1-3, the gx> icLià, sse ;;; arit and 1. '.- ^' OadG7 2, 6Yt des pl: =, q'.l8a.
'to5 3 I./oi 1-, to7. cjMtit.33 ,? is 1 sibl e.
La. O ".1'O:, ct; rÍi3tiq'lè e8; 3e: r; ti'31} de la, r.erttw ir; vent1 i, Y. 1 ', LiJ.3: .. lxâ does that the carcass is COYli3ti t'J.55 p: =, r W c3 0,1 ..: '.Adt; "'" tr:.; 13 mÍI1cei3 l5.ce'3 & w c2. ciialp and (; id, ta.JUâLe,,?, V; j ..; 0.e.!. "ç: tit, J iiitoervalles of air, on le3qu.d118s sint po- 5é + st 0ulL; '", o, on part and d'e.atre, fe'lnlea of pl acap'8 tr 1 DiDcecl, the chopsticks being at7Î13, ': i? 1ie11t mincei3 so that they cannot be modified to their;: I1.11'1' a, C6; 3 of rush-
EMI1.4
ti0L} .ltEir-t QJr.né that these areas are too small for
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
--n = = Wi = ¯i, j.5a tr & v3.ill = r.
... - a-l'V ',, 0 x3 # il, ±' 1,., ¯0, à "liie ... 'l" re ôLtW Éà'j & ìu4i L c.rc ait = - - "- faee .1 rz> iào wr aia, i * s àriitss u., i aw- = rwis #ir cwll <pw 6 ....
± = .. = îlâ <= = i.;: '13.02.::=- wi i = = î =, css s d = ietî 00i;: ;; 1. ol "5 ± 1 8 1 '*. P = 1 1 G ± É 1 OÎL = Le É àìil l 3 5 6, o% 1, elder aq S & 1, 1>'. Z -il.;. , :: bzz¯! " "'.' '' '' 'Y'4- -.... -." "1' tar conn6e" "} 0" "jC J at, i ± s ::; é t, at: = -. ;: = e iJl * J'à e stanconné ej, o., w% rt a 'e. - = l lj' ± r> 1 v jl 1 Alô "c Ç, '% 11 1 1-r to i Î c.- fJT'e * 1? Ô ±, r = àùs: -îi. r, 3 r title i'e ..: p5 ài.iirf = s r .. = .. i on dd "IV 0 u: l = g Ii =., s 1 ct 5 -titles D # .çàOttô5, z -3: Port r3, Ç-swtaJ ,, 1 # = is =.; - = sa, # treJ,.-Ià, î a # u; stit ier = t 1 o = ro = .sse; "": r '2 mor = J- OI. <= .-' =. =:> t Àô 1%, 2é, C'li = .é, ÎZ fi-. 1-toE-Vrf - =. trj 3!: - '': - 3: -: 6yt; 1 =.
Ci "-. ..T #, - s cJz, g: a t- * nsvorc. =" * Fl '# "- ¯' = -" # i L ± '3119, <%' Pà 1 <O: :: .. rC-; 3; 3S = 'so ", ¯.v': Jr - :: '..!': o 1¯> = 'F- 1- :. -i-. û = w: .Il ± 1 1 = - ùc = = .v - ..v? Rt.r = h to = '--j' "N s =.: R. '# = # =, A # = -o, i , = ,, - = i,, ls ± 1 = =. = J = ..- Ji-tri; -. T .i = # ò; .- :, os' 3: -.- 3L,; ..
- -i '..; ill - '. drë -i == e (; u: ... 5t ::: "Âctio ::. - yes s cw .. = ,, = ill Z'x" - 3r>' "-s' 1 ". =. 'L'-';" re-: r.st5t, iivers = 1: =, ris js r3- 1 =, fiJ.- à = s. 'Tte-s de H o.rc-. 3rd.
; Î "TxÈ3r 20I, îtrL'2tîôïii ± t ± Zwî.3 0 ÔtÔ t = à.ràs = .. ± lî; 5U 'li aissira = 1-fmi; = É, ei il l% 5 ill: .istrii; t 1 *,: .- = 1-îlrs - =; - t Jn =, 3- = 1 òi # actio: # i.or iv * c .xr; 13 -rae 5c> rai-: fi de. 5 1 = to * 1 zi *, z 1 from bw 1 parai; 3 i:; <,.:! ;;. t 3Xt.3 ri: nr 3:.: '3 nt Ô a #, 1 #e. 3-- ! y5. s 1 i si, -ag-ix j j ', ::;, tapos3ô5 de.; jni: x = s as lss':; rrs1s cjr-sti 5 <- ijr>., i J il =. z, # e;
EMI2.2
y ¯, .., y ¯.'4; .ili. d'5fvyr r ;; 3-z ...,. X 3ï; r e î .i, 3
<Desc / Clms Page number 3>
wooden constructions in construction branches. and furniture manufacturing.
The method of making these wooden building plates consists in placing next to each other at small air intervals, a large number of thin rods placed in the field and forming the carcass, on which one glue, on one or both sides, veneer sheets; in the first case, we obtain a woodwork for walls easily fitting all curved shapes, and, in the second case, a rigid and solid wooden plate that cannot be at the point of life of the solidity, the to distinguish externally from a massive wooden plate.
Figures 1 and 3 show in schematic form the manner in which the carcass is made. A large number of thin rods are placed side by side at small regular intervals filled with air.
Fig. 1 further shows the way in which these strips are glued to a sheet of veneer 2, and FIG. 6 is a cross section of FIG. 1 along line A-B. Fig. 2 shows a frame of a carcass thus formed, which is produced by a strip 3, the- -is level. The, fig. 4 shows another embodiment of the junction, in which a strip 4 is inserted all around the edge and is then covered with a veneer sheet 5, which at the same time covers the entire side face.
Figs. 7 and show the construction of lead plates by means of a frame, the first figure represents a simple form, the second a doubled form.
Such a rounded and solid wooden plate can be made by first gluing a veneer sheet 2, on one side, on the carcass formed by the rods 1, as shown in FIG. 6; this assembly is then pressed and glued
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
-, l W.1 - Z. re with the bibs open, on a sheet of pacase t placed and curved on .ine form; we get air = if, after r3frc7idi35e :: üZlt, la. convex shape of the desired radius <, io1aJxq "ie.
The sheet is made of the mâili6 Manisre. ::. E uois curved reinforced conforma to the fis. 3, st il oonvi 3.wt, in this, to have the chopsticks 1 11 retreat them in relation to the others, which is a-nieurs already realized by he op9'ratio-u-de plia <; ': d . In figures la-12, the rods are provided
EMI4.2
GO rai: r..c # es in various ways in order to thus oppose Ci.6 all the ways that the wood works ,.
Fig. 9 shows the construction of a parquet floor, in which a carcass is made up of rods of thicker section placed in the field on the tranver-
EMI4.3
dirty or on concrete of the building, while the first Jame of acace or of kindling 2 is made of a thicker wood.
These wooden constructions make it possible to use the solidity of the wood better than has been done hitherto, so that the wood only works to a small extent and is minimized. baguettes at small air intervals, it is possible to garnish them
EMI4.4
i:. ::. = iatear = t of veneer sheets, because these cannot,: Trca, 1 regular arrangement of the flaps, curl.
This is explained by the fact that the various e, Att.3r3, with their air intervals, are so small that they have each other, because they are placed from C: l.: Y that surfaces d 'very minimal assembly, which, when working
EMI4.5
l?! 1t, sharpen evenly to the over-lace of the plate.
One of the main advantages of this iü.vv 1: i is 4 À 'an employs veneer very' jsinoe and, in 1 = y-.
<Desc / Clms Page number 5>
In most cases, mobie veneer only, the plate becoming rigid -and -solid despite the minimal amount of materials to be used as the veneer sheet is glued transversely to the strips making it impossible to warp the plates. thus broken up. Instead of veneer sheets, it is also possible to use the known kindling sheets, which, however, are hardly suitable for curved sheets.
The domed plates must not be provided with sheets of wood on the inside in the case of woodwork; it suffices, in this case, that the side of the rods are covered with veneer strips 6a and 6b or any strips fixed with glue. We can, in the same way, reinforce straight plates from distance to distance, on their posterior face, by means of bands or bands. 4 the place where we can see the surface on both sides, we curve against the carcasses two straight plates made in advance, coated with glue and cleaned on one side - and care is taken, preferably, to glue a few strips of veneer 6b as an intermediate layer on the adjoining strips.
A convex board thus made is also very strong and cannot be bent. In the use of the process for the manufacture of furniture, the curved plates can be formed by means of rods assembled at intervals and then covered with sheets of veneer fixed with glue in the transverse direction. All work must be carried out by means of special devices, and can therefore proceed very quickly. In the construction of parquet floors, the
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
false parquet, which consists of planks, in the middle
EMI6.2
in rinsed strips 1 a or chopsticks.
These strips or
EMI6.3
caeuettes are juxtaposed by air intervals and united transversely dare by covers 2a of five; ' ten i;:. 111i- :: tr: a thick'jtr, preferably hardwood, in e!:.:;. ": i1, oya.nt water resistant cold glue; see fia. 9i La- cover 2a, which can be a plate, is CO.1-1T: Jose ue preferably ig several strips in such a way (the joints are not glued. The gauchL3sd:; 8nt is thus largely removed owing to the fact that the co11fe does not f = it z-la a cûùé * for the rest, it is hampered by the connection with the blanket. To strengthen them, one provides the bà, - -.:ttca 1 a against -listeaux, the lower part.
We # 5 <o ,, iJlé, ii.:,rc3 the new construction, the distane sections in ï.! It? 2C and one connects them each to the reinforced tersinal strips 7, to the mayen of adjustment and disassembly pieces. ns 1 = seis Ountraire to that of the fiber. In this way, we e30G.: 1se. &. 2ol -;:; r.:::;t lad; it.é.rlâ; 7. in construction the parquet floors.
Figures 13-12: show that, in all constructions ';: 1:;:' vÍi3 SoL.si realized, or. can, eg "J- juxtapose ..¯ '- ,. #" tc' .. 'G3, constitute them al. : .. :: 0yen of planks 10 strongly: i .3, the grooves can be of divoe natures. i, z s r <1 i i r * s î w i v * iit have '¯111 <:: width such: xa.' 3i15 do not put, when 1. "". 1 coJJ.o / e of the joints, fill with Y vôaVy;: E - rtic1J .. '! i ': "r :: l ..;. d.Üt- as a result of the glue p-3l: tr: ;; r ... t:;. 1: .3 1. :: j t.3 r *, 1 # ¯, xss. It is particularly before a.ye5-ùi -: l, la5 et: 'tDn, - 1 r ... tra? Rand noinore, in order to obtain chopstick spaces;, lÍ3 .. Ísoi ": f: ;;. Í ole, which are therefore a. barely still linked together. The single rod system is however preferable, because it is tii.ailJ.e.1ra and saves material.
In the cis of plates, doors, etc. , the openings ft
<Desc / Clms Page number 7>
the openings at the ends of the strips are closed by adding, before gluing, longitudinal strips provided with notches which receive the transverse strips (fig 2), or else the plates are connected without longitudinal strips 3, they are provided grooves at the ends of the strips and fixed with glue to a longitudinal strip 5 (fig. 4)
That said, I declare to consider as my invention and to claim:
1 Timber construction for the confecti on of hollow wooden panels for doors, furniture, joinery panels, etc., in all thicknesses, characterized in that the inner core consists of strips or thin strips placed in the field and separated between they by air gaps, or in boards provided with grooves, which can work in themselves, but receive at the same time the. exterior veneer sheet and matching them.
2 wooden construction according to claim 1), characterized in that the core, instead of being glued to a sheet of kindling, is immediately glued to the outer veneer sheet (noble veneer)
3 poison construction according to claims 1 and 2, characterized in that the carcass is, by means of a form and by gluing, shaped and connected to veneer sheets or thin plates of smallwood to form straight or curved plates .
4) timber construction in accordance with the claims
1-3, characterized in that the carcass is connected only on one side to veneer sheets or to small plates, in order to be able to use it as desired as a straight or flexible plate for any feed.
5 timber construction according to claims @
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
i-4, char9.ùtJrÍ;:. Ja 3F 0 =:; lÀ ;; ';, 1vY'Svl. 3â, = 1 ds tri, j a3 ne .ï '; ¯ivâ, VJ; .- j ,. t01it, a; '... l li; 7 u ... f's ... # ts.rq.t cj. I3 ....-... c ... l,.-T.r ...:; -. '.;. 3 "C: .ââc Q ::; 33câ.z¯ ù. = Of c C,', âââ r} i3e: d râ.YlâV.rz.e. ..: éiey. Û: 'l uijli3'.ie ..: ent a, r dice cv) -vrt \ 1red 8; r &# Í d.:3S5.
R e s u m é 00r..3tr-.wti orL $ n boxwood; r.Ctr la cor.fec ti u11 i- y T1.e :; '3; "ui.:; Cr - = :. 1; 5,;: ;; 5 iJo.ir doors, furnishings, p aql, eB de. \ Ej: -ii.35ri3, sic., = N tv. ,, 1.tad. '.; .. â3âïrâ cs.r; .. ct-Jri3Se irii C:;'. = Le n = 3ra #, 3.u ;; rlcsr cvl1si ote e- ds.3: J lÍ ; 3taa ".lX.: 1 ba.::-). Td; 5; .jce5 fJ <1.- Ú5 ;;:. 5 \ ool3 Cïiâ.:. Ss and d & 4Jarad: ¯r '3iZCâ]: 1 :::. r d.5 ir ... t-srv? 1:;: d .'5.1r, ..., .. 1. ; f. 1): l: c¯: 6 .lÍvJ.rvdd 1'7 rsir..rs.3 1 * sq; #ei? es .2-sV5r ... trav = .il13r in elL3; s-m.ge, xaio receive en = -0> = e t * Kips * ¯ '= ü7 a of external pla-oase and struts.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.