<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'enseigne lumineuse par projection. circulaire.
EMI1.1
La présente invention a pour objet une en- se igné lumineuse perfectionnée pouvant fonctionner avec une seule ou plusieurs sources lumineuses, permettant l'éclairage de deux faces réclames, ain- si qu'une double projection fixe ou mobile sur 1' encadrement de cette enseigne.
Sur les dessins annexés qui donnent à titre d'exemple deux modes de réalisation de l'invention:
La figure 1 montre une vue de coté de l'ensem- ble du dispositif, avec un seul masque.
La figure 2 montre une des deux faces.
La figure 3 montre une vue en ooupe suivant la ligne A-A de la figure 2.
La figure 4 montre une vue en coupe suivant la ligne B-B de la figure 1.
La figure 5 montre une coupe transversale de l'enseigne lumineuse comportant plusieurs masques.
La figure 6 montre une vue de face du diapo-
<Desc/Clms Page number 2>
sitif de la figure 5 avec une face principale enlevée.
La figure 7 montre le trajet des rayons lumineux dans le dispositif.
Aux figures 1 à 4 le dispositif se compose de deux coffres tronconiques, dont les grandes bases se trouvent en opposition à une certaine distance l'une de l'autre. Au centre se trouve une source lumineuse 2 entourée par un ou plu- sieurs masques circulaires 3 qui s'opposent au passage de la lumière vers l'encadrement 5.
Dans ce masque se trouvent percées des ouvertures qui laissent passer une partie de la lumière émise par la source afin d'éclairer partiellement ]L'encadrement, Ces ouvertures peuvent être munies de verres colorés afin d'obtenir des effets variés; elles peuvent aussi recevoir des projecteurs (4)
La lumière passant à travers les ouvertures se projette en a sur l'encadrement 5 de section en forme de V qui ferme l'espace compris entre les deux canes tronqués.
Le masque 3 étant constitué d'une enveloppe cylindrique, dont l'axe coîncide avec celui des deux canes tronqués et qui est ouverte den deux côtés, permet l'éclairage de deux vitres réclames 6 portées par les coffres tronconiquea 1.
Il est facile de voir que si l'on fait tourner le masque 3 autour de son axe, au moyen, par exem- ple d'une petite poulie 7, montée sur cet axe et commandée par un électro-aimant,un moteur, ou tout autre moyen, la projection ± se déplace sur l'encadrement 5 comme indiqué figure 4 et suivant le sens de rotation duditmasque. Les faces verti-
<Desc/Clms Page number 3>
cales 9 de l'encadrement peuvent également porter une réclame éclairée par la lumière réfléchie sur les faces du vagissant alors comme réflecteurs.
Le dispositif représenté aux figures. 5 et 6 comporte de même deux coffres 21 et une couronner ayant deux faces latérales24 et deux faces 23 for- mant V.A l'intérieur du dispositif sont disposées des sources lumineuses en nombre quelconque compo- sées de lampes 12 placées dans des réflecteurs 13 portés à l'extrémité de bras 11 fixés sur un cylin- dre 26 porté par un arbre 16 suivant l'axe des deux
EMI3.1
coff'res21 au moyen de paliers2? et 28, Les réflec- teurs sont munis de glaces 13' oolorées ou non qui protègent les lampes et en même temps permettent de faire varier les effets à obtenir grâce aux dif- férences de couleurs.
En 16 se trouve un disque i- solant entratné par une petite poulie à gorge (17) fixée à l'arbre central et sur lequel sont dispo- sée des contacts permettant la commande de l'éclai- rage.
Si, par exemple, la petite poulie est reliée au disque de manière que ce dernier fasse 6 tours pendant que la poulie en fait 1, on pourra obtenir les successions suivantes d'éclairage pour les lam- pes tournantes,
EMI3.2
<tb> 1 <SEP> tour <SEP> projection <SEP> rouge
<tb>
<tb> 1 <SEP> " <SEP> " <SEP> verte
<tb>
<tb> 1 <SEP> " <SEP> " <SEP> verte <SEP> et <SEP> jaune
<tb>
<tb> 1 <SEP> " <SEP> " <SEP> verte, <SEP> jaune <SEP> et <SEP> rouge
<tb>
<tb> 1 <SEP> " <SEP> " <SEP> jaune <SEP> et <SEP> rouge.
<tb>
et pour les lampes fixes : 3 tours éteintes.
2 tours allumées.
Des lampes 25 supportées par des bras2g se trouvent placées dans l'axe des coffres2l et servant
<Desc/Clms Page number 4>
à l'éclairage des faces-réclames principales de ces coffres.
On obtient la rotation des bras 11 au moyen d'un dispositif comportant une roue 10 calée sur l'arbre 16 et actionnée au moyen d'un galet 15 par un moteur électrique 14-.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant; la lumière émise par les sources lumineuses 12 est projetée contre les facess23 en forme de T de la couronne. Ces faces peuvent, soit recevoir une réclame imprimée qui se trouve éclairée et vue latéralement, soit réfléchir vers les faces 24 la lumière qui leur parvient des sources 12.
Dans ce dernier cas les flasques24 formant cou- ronne-réclame sont, ou transparentes avec récla- me opaque, ou opaques avec réclame transparente ou découpée. Il est évident que si l'on donne, au moyen du moteur 14 et de la roue 10, un mou- celui-ci vement de rotation au cylindre 26 /entraîne les bras 11 et les projecteurs 12. Il en résulte un éclairage périodique des faces de la couronne dont la périodicité est fonction du nombre de sources lumineuses utilisées ainsi que de la vi- tesse de rotation. On conçoit que l'emploi de verres colorés permet d'obtenir des éclairages succes- sifs de couleurs différentes.
Bien entendu, les modes de réalisation ci- dessus ne sont donnés qu'à titre d'exemples et on peut y apporter toutes modifications de formes et dimensions sans pour cela sortir du domaine de la présente invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Luminous sign device by projection. circular.
EMI1.1
The present invention relates to an improved luminous sign capable of operating with one or more light sources, allowing the illumination of two advertising faces, as well as a double fixed or mobile projection on the frame of this sign. .
In the accompanying drawings which give by way of example two embodiments of the invention:
Figure 1 shows a side view of the entire device, with a single mask.
Figure 2 shows one of the two sides.
Figure 3 shows a cutaway view taken along line A-A in Figure 2.
Figure 4 shows a sectional view along line B-B of Figure 1.
Figure 5 shows a cross section of the illuminated sign comprising several masks.
Figure 6 shows a front view of the slide
<Desc / Clms Page number 2>
sitif of Figure 5 with a main face removed.
Figure 7 shows the path of light rays in the device.
In Figures 1 to 4, the device consists of two tapered boxes, the large bases of which are in opposition at a certain distance from each other. In the center is a light source 2 surrounded by one or more circular masks 3 which oppose the passage of light towards the frame 5.
In this mask are pierced openings which allow part of the light emitted by the source to pass in order to partially illuminate] The frame, These openings can be fitted with colored glasses in order to obtain various effects; they can also receive projectors (4)
The light passing through the openings is projected at a on the frame 5 of V-shaped section which closes the space between the two truncated canes.
The mask 3 being constituted by a cylindrical envelope, the axis of which coincides with that of the two truncated canes and which is open on two sides, allows the lighting of two advertising panes 6 carried by the truncated boxes 1.
It is easy to see that if the mask 3 is rotated around its axis, by means, for example of a small pulley 7, mounted on this axis and controlled by an electromagnet, a motor, or any other means, the projection ± moves on the frame 5 as indicated in FIG. 4 and according to the direction of rotation of said mask. The verti-
<Desc / Clms Page number 3>
wedges 9 of the frame can also carry an advertisement illuminated by the light reflected on the faces of the wiggler then as reflectors.
The device shown in the figures. 5 and 6 likewise comprises two boxes 21 and a crown having two lateral faces 24 and two faces 23 forming the interior of the device are arranged light sources in any number composed of lamps 12 placed in reflectors 13 brought to the center. the end of the arm 11 fixed on a cylinder 26 carried by a shaft 16 along the axis of the two
EMI3.1
chests21 by means of landings2? and 28. The reflectors are provided with colored or uncolored lenses 13 'which protect the lamps and at the same time allow the effects to be obtained by virtue of the color differences to be varied.
At 16 there is an isolating disc driven by a small grooved pulley (17) fixed to the central shaft and on which contacts are placed for controlling the lighting.
If, for example, the small pulley is connected to the disc so that the latter makes 6 turns while the pulley makes 1, we can obtain the following successions of lighting for the rotating lamps,
EMI3.2
<tb> 1 <SEP> turn <SEP> projection <SEP> red
<tb>
<tb> 1 <SEP> "<SEP>" <SEP> green
<tb>
<tb> 1 <SEP> "<SEP>" <SEP> green <SEP> and <SEP> yellow
<tb>
<tb> 1 <SEP> "<SEP>" <SEP> green, <SEP> yellow <SEP> and <SEP> red
<tb>
<tb> 1 <SEP> "<SEP>" <SEP> yellow <SEP> and <SEP> red.
<tb>
and for fixed lights: 3 turns off.
2 lit towers.
Lamps 25 supported by bras2g are placed in the axis of the chests2l and serving
<Desc / Clms Page number 4>
the lighting of the main advertising panels of these safes.
The rotation of the arms 11 is obtained by means of a device comprising a wheel 10 wedged on the shaft 16 and actuated by means of a roller 15 by an electric motor 14-.
The operation of the apparatus is as follows; the light emitted by the light sources 12 is projected against the T-shaped facess23 of the crown. These faces can either receive a printed advertisement which is illuminated and seen from the side, or reflect towards the faces 24 the light which reaches them from the sources 12.
In the latter case, the flanges 24 forming the advertising crown are either transparent with opaque advertising, or opaque with transparent or cut advertising. It is obvious that if one gives, by means of the motor 14 and the wheel 10, a rotational movement to the cylinder 26 / drives the arms 11 and the projectors 12. This results in a periodic lighting of the lights. faces of the crown whose periodicity depends on the number of light sources used as well as on the speed of rotation. It will be understood that the use of colored glasses makes it possible to obtain successive lighting of different colors.
Of course, the above embodiments are given only by way of example and any modifications of shapes and dimensions can be made thereto without departing from the scope of the present invention.