<Desc/Clms Page number 1>
BEC VERSEUR AV3JC OU SANS BOUCHON POUR RECIPIENTS
A LIQUIDES.
La présente invention se rapporte a. un @ec verseur pour récipients à liquides qu'i3 s'agisse d'un bec ouvert ou d'un bec formant bouchon, répon- dant au mul tipl e but : d'améliorer et de régulariser le jet de Jiqui- de ;
de permettre le versage sans nécessi ter de contact entre 1 e récipient que 3 'on vide et celui que]'on emplit de résorber de lui-même les gouttelettes et les bavures qui peuvent se.. former en les faisant
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
rentrer â 'intérieur même du récipient verseur Le nouveau dispositif est .caractérisé en principe
EMI2.2
par 7 a combinaison d'un déversoir pour I e liquide conte nu dans 3-3 récipient, d'un organe de racuei3 Moment des gouttes ou ba-rczras, et dun ou de plusieurs moyens pernsttant de faire rwtrer immédiatement ces gouttes ou bavures à 3 'intérieur .
Afin de bien faire comprendre cette invention un mode d'exécution de bouchon verseur a été r ré-
EMI2.3
senté à titre d'exe.Bp3e sur Je dessin annexé, dans 1 eqael
EMI2.4
Les figure 1 , 2, 3. 4 , et 5 sont 1 eg é3é,iient3 constitutifs du dispositif .
La fj jure # représente 7 ' snh7 e , La figure 7 en est une coupe V2rtica3e La figura 8 est une coupe horizontale suivant A-A de J a f 1 ga-ce 7 , Les figures 9 à 1 3 concernent des variantes d'exécution.
La figure 13 étant une -vue en plan correspondant
EMI2.5
à 3 ' 1 9l é-ration de 7 a figure J 2 .
Les figurée 34, I 5 et 3 S montrent respectivement en élévation, en plan correspondant et en coupe verticale un mode de fermeture dt. bouchon , Les figures I 7 et 1 8 représentant une variante du dispositif de f rmeture .
Les figures 19 et 20 montrent des -variantes de construction du bec verseur
EMI2.6
Les figures 21 à 24 montrent 3 fapp3i cation de 1 'invention à la constitution de becs verseurs faisant partie de vases ou récipients divers tels que cruches, théières, cafetières , lori dons etc.,,
<Desc/Clms Page number 3>
Les figures 25 à 33 représentent d'autres variantes
EMI3.1
Eïb Be reportant à ces dessins, on Toit que le dispositif comporte :
un bouchon annulaire A, en liège ou en toute autre matière , un corps B de -préférence métall ique, qui pré- sente, à la partie supérieure, un coude brusque et un bec a et, à la partie inférieure, un rebord circulaire intérieur b.
EMI3.2
une tubulure C n oonti tuant déversoir, également de préférence métallique, légèrement courbée vers l'avant à la partie supérieure ± qui formé bec, fendue en.1 suivant la génératrice opposée à celle aboutissant au bec, et légèrement défoncé
EMI3.3
en et a2 pour former deux 6rte:'dajJee .
La figure 6 montre oomrnant t e 'al'3"JEnabJ ent ces différents éléments ; le corps B étant enfpncé à
EMI3.4
force ou vissé dans 1 s bouchon A, on vj ent placer à 1 'Intérieur 7 a tubcz7 ure déversoir C, qui, grâce au fait qu'elle est fendue, est suffisamment élastique jusqu'à ce que son extrémité inférieure Tienne buter sur le rebord b , D'ailleurs, pour faciliter la mise en place, on a donné un coup de poinçon ± une fois pour toutes, à la construction .
L'appareil 4'adapte sur une bouteille , à la
EMI3.5
façon d'un bouchon ordinaire , On Toit que 3 es becs a et o ont J eurs axes dans F3 e même plan vert 1 cal.
Lorsqu'on ne déeire pas utiliser le .récipient, on
EMI3.6
peut recouvrir le tout d'un capuchon t '3J que celui :t'':I1'ésenté en D (fig. 5) exécuté en toute matière appropriée (métal, bois, galalithe, etc...) Ce capuchon vient prendre appui sur la partie
EMI3.7
con1qe ± du bouchon ou sur tout autre appui ménagée .I::.- i
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
pour le recevoir soit sur le corps B, soit sur lue récipient 2 u1-Ilf-me .
EMI4.2
Le fonctionnement de ce dispositif qui trouve
EMI4.3
scn expli éation dans 1 ' 'observation de quelques phé- nomènes propres à 3 'hydrodynamique et à 1 a tension
EMI4.4
superficielle des liquides, peut s'exposer ainsi :
EMI4.5
Pat? 3 'inclinaison du récipient, en provoque J ' 'écoulement du liquide par 7 a d éuoi r C. Il faut noter que, grâce au rord.:E. le liquide tend à sauter I e joint qui sépare 3 es él é.ments B et C et qu'ainsi le 11 qui de en mou- -n,*-nt ne pénètre pas dans 3 'intervalle annulaire séparant ces é7 é-nents
EMI4.6
Puis, le liquide rencontre les deux ailes
EMI4.7
el..e2, qui 1 e renvoient contre 1 e a it d'écoulement Arrive àl ' extré:ni té du déversoir C, 1 e 11 qui de est infléchi par sa tengton superficielle, le bac .2. lui-raerae étantl égè1'''m<ent courbé .
Pull Il e'éCi1ap1'e
EMI4.8
loue la forme d'un jet quasi -cylindrique et bien
EMI4.9
conduit Ri en ne c3l éc.iappe par Je bec a , En relevant le récipient -rez'3 la position 'rrt1 cal e, une goutte ou bavare se forme au-dessous du bec ç; , la pesanteur a pour effet de faire descendre cette goutte à l'extérieur du déversoir C, 1 a tension superficielle la maintenant contre 1 a tubulure, jusqu$ ce qa'?33e arrive dans 3 'intervalle annulaire séparant les é1é-nent B et C; alors,.Ia tension superficielle
EMI4.10
agissant doublement, cette goutte s'étend rapidement
EMI4.11
dans J' 1nter7aJJ e des surfaces B et C;
dans la plu- part des cas la capillarité et J8 pesanteur sont suffi' santepour faire rentrer la goutte dans 1 e récipient par 1 e chemin de 1 'anneau capiJ 1 aire formé par J es deux surfaces, cumin dont ]orifice est constitué par //y
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
3. e cana] et J e rebord ..È..
EMI5.2
Lorsque 3 es gouttes sont nombreuses e7 7 es se concentrent sous 3 'action de la tension superfici e77 e et de la pesanteur dans 7 ' espace compris entre 1 e corps B et les ai1ee.!J, et .22 puis e3 3 ss passent à 3.'intérieur de 3 a tubulure C soit en débordant par dessus 1 ss ailes, soit an suivant le canal que forme 1 a fente.! ;
J'espace capil 1 aire épuise ensuite le reliquat des gouttes ,
L'invention porte donc à. la fois sur chacun de ces deux moyens : d'une part, espace capillaire entre les deux surfaces B C d'autre part, conduit
EMI5.3
obaique spécifié par la figure Il, chacun de ces deux moyens pouvant se suffire individu élément, et sur 7 eux empl oi simultané qui donne un r ésu3 tat plue coia7p] et ,
Il faut remarquer que, plue ]'intervalle annulaire entre B et C est faible, plue J'action de capi Parité est puissante; cette action se tra- duit par une augmentation de sécurité et de propreté;
mai elle est limitée par le fait qu'elle ral entit 7'action de la pesanteur qui, cependant, doit permettre de résorber des gouttes abondantes et nombreuses ,
EMI5.4
Le réglage de cet Jntervalle est fait une fois pour toutes par Je constructeur sel on là nature du liquide et la quantité de gouttes à résorber .
Parmi les avantages présentée par ce nouvel
EMI5.5
apparsi3, Il convient de noter celui d'une grande propreté: non seu7 ement les bavures sont résorbées, mais encore ]eg ;gouttes sont très rapidement rame nées au sein du récipient même, sans séjourner sur 1 e dispositif ,
<Desc/Clms Page number 6>
De plus , l'appareil ne comporte aucun organe mécanique ou délicat, de fonctionnement aléatoire, ou dont les parties inaccessibles au nettoyage
EMI6.1
rendraient I ' 'appareil impropre à 1 'usage des 11 qui - des comestibles.
Il est très simple, démontable par une seule traction et peut être nettoyé et
EMI6.2
metie aseptisé en quelques instants ,
L'appareil peut être utilisé diversement, pour les vins, les huiles, les sirops, les parfums, l'eau de javel, le vinaigre, les acides, les eaux de table, les encres , etc.. dans toua les cas où 3 'on délire éviter toutes salissures pour les linges de tabl e, les brûlures telles que par des 3 1 qui
EMI6.3
des ca.l'3tiq.lee, souillant 3 'extérieur des flacons , les contacts désagréables de liquides gras ou sirupeux ayant bavé sur leurs récipients .
Divers autres modes de réalisation sont possibles pour ce dispositif . C'est ainsi qu'on peut le fabri- quer en même tempe que le récipient . certains de ses éléments faisant corps ainsi avec le dit récipient .
De même, on peut donner au corps B 1 a forme d'un conduit circulaire incliné, (fig. 10) communi- quant arec l'intérieur par 1 'orifice k, ou toute autre forme appropri ée, mais telle que, si J'écoulement
EMI6.4
se produit suivant la direction x x110 (fig.
Il), la droi te X 2 , qui j oint le point Z de recueillement des gouttes ou bavures au poi nt oû elles sont déver- sées à 3 'intérieur, est oblique relativement à cette directicti, x 2 ]'obliquité étant telle que 1 1 écou- 1 amant puisse librement se p ro dui redans le 3ens j± y} mais soit interdit dans le e enci 2 y- - On a représenta sur lets figures 12 et 7 3 une légère variante de ce demi ap mode de réalisation
EMI6.5
dans 1 aqlle11 e 3 'extrémité Inférieure ± du conduit
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
incliné coïncide avec 7 e point 3 e pl as bas du bord supérieur du déversoir C, 7 eg gouttes captées dans le e dit conduit inopiné étant ainsi très aisément ramenées à 1'intérieur .
On peut adapter au corps B dans le cas du bouchon une collerette 3 comme 3 'indique la figure 9 ,
EMI7.2
Les figures 3 4, 7 5, 16 montrent un mode de fermeture du bouchon qui con 91 ste à munir 1 e corps B d'une gorge m dans laquelle s'engage un anneau de caoutchouc n sur Jaque] s'adapte le capuchon D,
EMI7.3
On obtint ainsi par une ç3linple pression fort douce la couverture du bouchon sang que l'air ni 1 es poasgiè- ree extérieures puissent pénétrer dans 3 e récipient, L'épau3 ement facultatif lt permet J'arrêt du capuchon quand on 1 e pose; Il permet aussi de posiw ou retirer J'appareiJ tout entier d'unefaçon très propre en ne prenant que cet épaulement entre les doigts .
Dans le cas de liquides dangereux que 7 'on désire fermer avec sécurité le capuchon Dpeut être muni
EMI7.4
d'un b 0 u chon .1. en 7 i ège, caoutchouc ou autre matière approprié comme 3 'indique les figures 7 7 et 181 e bouclmn 1 se logeant dans 7 e déversoir C et lue capuchon D recouvrant le tout ,
Bien entendu les dispositifs habituel de
EMI7.5
fermeture peu1Tmtêtre employée soit séparément, soit elmal tanément avec 7 e C41pLt'hon et le tore de caout- chou.c.!! .
Au ] 1 eu de faire désordre la pièce intérieure c jusqu'à la partie inférieure du bouchon, comme représenté par exemple figure 17. on peut arrêter
EMI7.6
cette pièce à une certaine distance de 3 abase , comme
EMI7.7
I1U;Jn:re ];.'sure lu en la 7 ogsant, par exemple, dans
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
un épauJ '1l.:nt,!!J ménagé à cet effet ,
Il a été dit plus haut que les deux moyen* indique? pour résorber les gouttes pou-?aient être
EMI8.2
employés simultanément *i aen . La figure 20 représenta à titre d'exemple un appareil verseur basé sur la rentrée des gouttes par 1 'espace capillaire
EMI8.3
seulement entre b et.2..
Dane cet exempl e I a ronde! Je obturatrice n est représentée portée par le capuchon D1.
La figure 23. montre en coupe et la figure 22 en plan correspondant une cruche ou pot qui présente,
EMI8.4
en g1 ue du bec ordinai re ç , un autre bec a formant récepteur poar 2 es gouttes et J es ramenant à ]'tinté- rieur .
Le point k1 de raccordement de la gorge récep- trice avec le bord ordinaire est choisi de façon qu'il soit toujours au-dessus du plan horizontal
EMI8.5
formé par 1 a surface du 7 qui de , de manière qu'i3 soit impossible â celai-ci de e' engagerdanf3 la gorge réceptrice au moment où J'en verse, que3]e que soit J'inclination du récipient ,
EMI8.6
La figure 23 montre, à titre d'exemple en "'1'Il e perspective un appl i cation anal ogue du bec appliqué à un bidon à huil e .
La figure 24 montre un bouchon verseur amovible s'adaptant dans les bidons ou réservoirs munie
EMI8.7
d'un col présentant un pas de vise, 3 'obturation étaxit obtenue par ] 'un des moyens préconisés, ou encore par un bouchon.± Tissé dans le 1!r6'C représenté figure 24 .
La figure 25 représente un bec verseur à manoeu- vre télescopique; ce bec C2 peut être fortement éloigné
EMI8.8
du bec récepteur B2 pour Je versage et au contraire logé à 1 'intérieur du beo récepteur après 1 ' 'emploi,
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
dans es cas I es gouttas qui se forment ën- è- déc $r.ldent tout 7 e J ong du tube C2 et ri o;nnnt se'conc 91tWer dans Ja gorge G, de Big .
Quant on repousse :1 Et tube G2 vers J 'intérieur du récipient 7 e bec verseur C2 c prend 7 a position C' 2 ç' en sorte que 7 es gouttes qui étaient au fond de 7 a gorge réceptrice G rentrent par la région C'2 dans 7 e bec verseur 02 puis dans Je récipient R.
Les figuras 26 - 7 et 28 montrent des variantes
EMI9.2
de des dispositifs un crochet K fixé au bouchon, notamment dans Je cas des bidons, permet de tirer
EMI9.3
et de repousser 1 a tringle T disposée dan s C2 fig-tre 26 ou bien 3 'ouverture 111' figures 27 et 28 ou tout autre re7 i ef ipéciaj era.,3nt ménagé sur Je becrerseur 02.
La figure 29 représente J e ra%ni3 bec verseur à mouTemmt ié7 eecop1 que maie avec 1 a di f -rér 3nce que 1 1 organe récepteur B2 ouït Je mout ornent du verseur C2 dans ce cas 3 'organe Z joue 5eule-raint 3 e r53 e de carter étanche dans 1 equeJ 3 e bec verseur est empri-
EMI9.4
sonné après j'emploi .
EMI9.5
Les figurée 30 et 31 rqprésentsnt 7'app7ication
EMI9.6
aux petite bidon 9 .
EMI9.7
La tête portant 7 s filetage -est retrejnte en 0
EMI9.8
pour recevoir 1 e tube Teneur C qui peut porter une
EMI9.9
petite 3 anguette de ti rage 1'1 (fig. 30) .
On piat aussi pour ces bidone profiter du fi3beta- ge intérieur de 7 a tête pour y viager 3 a pièce P qui servira de glissière pour Je tube verdeur C (fig, 37 ) La figure 32 représente 3 'interposition entre J e tube 0 et 7 a g7 issiêxe d'une ronde] 3 e de cuir V formant joint et organe de friction douce.
Un? rondt1] 3 e méta77 i que U est placée au dessus de 7 a rondeJJ e de cuir V pour faciliter le sertissage de 7 a tête sur le A/
<Desc/Clms Page number 10>
corps du récipient .
EMI10.1
Dans 3 a figure 33, 3 e tube verseur ' es$; solidaire @ du bouchon de fermeture (type de fermeture à baïonnette
EMI10.2
par a Li par exemple et sort partiel ement avec J il1 lorsqu'on tire sur 3 e bouchon, 1 a sorti e du 1 iqul de se fait par 7'ouerture e3 , ouvert:
ire qui est complè- tement marquée lorsque 1 e tube est r epoil13'3é à fond 3 on de la -remise en place du bouchon ,
Dans certains cas de fonctionnement télescopique
EMI10.3
Ja rentrée poarra s'opérer par 36 point verseur lui-même pui <3que 1 e mou"1' gn al t tél é13copi qlle 3 ai peru st de prendre après versage 1 a position qui réalise
EMI10.4
3 e principe énoncé par 1 a figure 1 J . lies dispositions ci-dessus ne sont bien attendu. données qu'à titre d'exerapJe; 3 es forme':, détails, matières et dimensions des parties C8Betitüti"Tee pouvant bi 'Y1 entendu varier sans changer pour cela le principe de 2 linv--ntioel .
HEVmDI CATIONS .- la Un bec ou Tsoachon-Terseur pour récipients à liquides, caractérisé par la combinai son de plusieurs,;* organes ou de plusieurs éléments d'un même organe, constituant : un déversoir un moyen de recueillement des gouttes ou bavures un moyen ou plusi airs moyens pour 3 es fai re
EMI10.5
rentrer 1mmélii atem:nt â 3 'intérieur du récipient; la disposition étant tell e que 1 e liquide pendant
EMI10.6
1 'opération de vsrsaga, ne puisse suite 1 e chemin suivant 3 equel 1 es gouttes sont résorbées .
EMI10.7
28 Une forme d'exécution, comportant p3usi?urs élé-n--ntc5 s'assemblant et se démontant immédiatement afin d'en faciliter 3 e n ettogage, dans 1 aquel 1 a 1 es gouttes ou bavures formées au bec du déversoir sont reçue; @
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
par un autre bec si tué au d'f?Ql1!'3. sont annuité captées, par j'effet déjà tension <:;u.p.rfici .:i11e
EMI11.2
et sont ramenées, sous J'action de la capillarité
EMI11.3
et de Ja pesanteur ou. par 7'un de ces moyens seule- ment t à.
J 'intérieur du récipient , 30 un dispositif pour J fI couverture rapide par un capu,.^,ho.n pinçant 7 at éra7 3ra un anneau de caoutchouc 4t TTne variant de !'éali'3ation apo 1 cabl e au-,c
EMI11.4
cruches, théières, cafetières, bidon'3. etc.... dang
EMI11.5
1 aquel 3 e un conduit ob3ique 9u J 'horizontale cons- titué par une gorge faisant corps avec J dé'T-:r'3oir commun! que avec ce3 ui-ci à J a parti e inféra eare.
50 Une variante de ré71 sation dans laquelle J e bec Y$r'3aur est ='u'9c'apfjb? e d'être rapproché OU éJ oi :g1 du bec réctur , 60 Un dispositif de bouchon permettant de -cirer ou de repousser Je bec verseur sans moui33 ar aucune pièce extérieure de 3 'anpar #i J 70 Une variante de réa3i sation -ian9 J adu a71 e Je bec verdeur 3t J e bec récepteur sont '3:l'3cptib]es d'être éJ o1.;s'Ylée du gou]ot du récipient ou renfarmés
EMI11.6
en lui,