EP1502872B1 - Dispositif à double système de distribution - Google Patents

Dispositif à double système de distribution Download PDF

Info

Publication number
EP1502872B1
EP1502872B1 EP04291546A EP04291546A EP1502872B1 EP 1502872 B1 EP1502872 B1 EP 1502872B1 EP 04291546 A EP04291546 A EP 04291546A EP 04291546 A EP04291546 A EP 04291546A EP 1502872 B1 EP1502872 B1 EP 1502872B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
neck
orifice
product
container
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04291546A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1502872A1 (fr
Inventor
Mathilde Winckels
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1502872A1 publication Critical patent/EP1502872A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1502872B1 publication Critical patent/EP1502872B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/261—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
    • B65D47/263—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between tubular parts

Definitions

  • the present invention relates to a pot, as used in particular for the packaging of cosmetic products, in particular for the packaging of products in the form of a gel or a cream.
  • the invention aims in particular the facilitated distribution of the contents of such pots.
  • the contents of the pot is taken by the user, by means of one or more fingers that it introduces into the pot.
  • the removal of the product is not easy.
  • the user pushes his fingers into the product, and his fingers are then covered with product on both inner and outer sides of the hand, even under his nails.
  • the user prefers to exclusively use the inside of her fingers to apply a product, especially when it comes to application on the face.
  • pollution can come from external sources related to the conditions of use of the product.
  • the water projected into the shower enclosure may enter the pot.
  • This container comprises for this purpose two substantially identical section openings and formed in a wall of the container, a first opening forming said dispensing orifice, and a second opening cooperating with means for attaching a capsule adapted to selectively close this orifice of distribution.
  • the capsule is not intended to be removable from this second opening.
  • This method of distribution is not flexible, and does not optimize the emptying of such containers when they contain relatively pasty products with low flow coefficient.
  • US 3283964 a container provided with two openings of distinct section, the first opening forming a filling orifice while the second opening forms a dispensing orifice.
  • the container has two juxtaposed necks respectively defining an opening respectively.
  • the container is provided with a closure means having a first part screwed to the second opening, this first part being connected by a hinge to a second part able to selectively close the first opening.
  • This closure means is complex to manipulate to obtain the clearance of the two openings, in fact, it is necessary to move the second part in rotation around its articulation to clear the first opening, then unscrew the first part to clear the second opening.
  • This closure means can not be moved in a simple movement.
  • none of the defined orifices allows the product to be taken directly inside the container.
  • known toothpaste tubes made with flexible walls, and provided at one end of a threaded neck, a cap that can be screwed.
  • the neck of this type of tube is generally of small section, and adapted to distribute the product over a width substantially corresponding to a width of a toothbrush.
  • the opening of the neck is defined perpendicularly to a main axis of elongation of the tube, and in this case, the plug provided for closing it is removable to allow the removal of product.
  • this dispensing orifice is made in a thread of a collar of a conventional toothpaste tube, then as it is taught by the documents US 2729361 and US 2721004 , the opening defined perpendicular to the main axis of elongation of the tube is closed by a plug so as not to define a dispensing orifice.
  • This opening is generally of the same section as the lateral dispensing orifice.
  • the sealing cap is mounted such that it can not be removed from the tube, even when the user presses on the walls of the tube to exit the product by the single and only dispensing orifice uncovered by the nut.
  • the user can choose, at any time during the lifetime of the pot, between two separate sampling modes, which of the two modes is most suited to his needs . It can also avoid cleaning your fingers between each application of different products, and thus avoid all types of contamination of the product contained in the pot.
  • This pot is economical to achieve insofar as one and the same lid allows to selectively close the two dispensing orifices. The selective opening of the orifices is particularly obtained by moving the lid along a neck of the pot in question, this movement having the final goal of completely detaching the neck cover.
  • neck means a portion of a container having a narrowed section relative to the other sections of the container.
  • the first orifice defines a section capable of allowing the product to be taken from the inside of the pot.
  • it is sized to allow manual sampling of the product directly inside the container.
  • the second orifice defines an opening of section capable of allowing the product to be taken from the outside of the pot.
  • it is of dimensions capable of preventing manual removal of the product directly inside the container.
  • a maximum opening of the second orifice is less than a maximum opening proposed by the first orifice.
  • the opening proposed by the second orifice is partly delimited by a rim of the lid.
  • the opening proposed by this second orifice varies depending on the position of the lid relative to the container.
  • the first orifice is delimited by the free edge of this neck.
  • the second dispensing orifice is made in the thickness of the neck.
  • the second orifice may form a slot on at least a portion of the height of said neck. This slot opens at a plane in which the first orifice is defined, the free edge having a portion forming a recess relative to this plane, such that this portion has second edges to define said slot.
  • the free edge extends annularly in a non-planar surface.
  • the opening of the second orifice is defined both by said second edges of the free edge and a part of the rim of the lid opposite the slot, in particular when the lid is in the intermediate position.
  • the slot is easy to make because it is directly obtained by molding during the manufacture of the device, which is itself preferably obtained by molding a thermoplastic material.
  • the orifices oriented according to secant planes, one per report to the other.
  • the product can exit by gravity by one or other of the dispensing orifices.
  • the first orifice is defined perpendicularly to this main elongation axis of the neck, while the second orifice is defined parallel to said axis.
  • the slot delimited by these second edges forms a trapezoidal section, such that a base of the trapezium is formed at the free edge, a height of the trapezium relative to this base being defined parallel to an axis of main lengthening of the cervix.
  • the shape of the slot may be triangular, square, rectangle, polygonal, round or oval, or any other forms to obtain a distribution, especially when the product is pasty, in the form of a bead of section not necessarily circular, and may confer an advantage to the distribution of the product.
  • the neck is threaded and the cover comprises a corresponding screw pitch, to be retained on this neck.
  • the thread is presented on the inner periphery of a cylindrical portion of the lid, this cylindrical portion being closed at one end by a bottom.
  • the bottom may come to seal the first orifice, while the sealing of the second orifice is provided by the cooperation between a screw thread of the lid with a lower thread of the neck, the second orifice being located at the neck above, along the main axis of elongation of this lower screw pitch.
  • the size of the opening formed at the second orifice varies. Depending on the number of turns involved in the cover relative to the neck, it moves in a helical movement as it rises as and along the neck while discovering as the outer edge of this collar. The opening proposed by the second orifice is discovered as the lid goes up along the neck.
  • the device is preferably oriented so that the product can exit through this orifice at least by gravity.
  • the threading of the neck comprises at least one hard point making it possible to hold the lid in an intermediate position between a first position screwed at most on the neck and a second position released from the neck.
  • the lid releases at least partly the second orifice so as to allow dispensing according to the first distribution mode.
  • the maximum screwed position corresponds to a position of the cover in which the bottom of the cover comes for example in sealing bearing on the free edge delimiting the first orifice. Furthermore, in order to obtain a tight closure of the second orifice, in this closed position, the thread comprises at least one turn in cooperation with the lower screw thread presented by the thread of the neck.
  • the lid In the unobstructed position of the neck, the lid is no longer in contact with the neck. Nevertheless, while remaining within the scope of the present invention, the lid can be connected by means of connection to the container.
  • the container comprises at least one elastically deformable wall so that a pressure exerted on the latter causes a displacement of the product in the container in the direction of at least one of the dispensing orifices, depending on the position of the lid relative to the collar.
  • a pressure exerted on the latter causes a displacement of the product in the container in the direction of at least one of the dispensing orifices, depending on the position of the lid relative to the collar.
  • the container is oriented upside down, and this second orifice down, to then exercise the pressure on the side walls, and thus recover the product that flows through the gravity and the pressure that is created in the container.
  • the presence of the deformable wall allows, as and when the product level decreases inside the container, to bring the product in the vicinity of the second orifice, and allow easy sampling with the finger.
  • the deformable wall of the container is adapted to resume by elastic return a non-deformed position when said pressure ceases.
  • the container can then be rested on a horizontal surface, and in the second mode of dispensing completely remove the lid and then take the product directly into the container.
  • the user can scrape the inner walls of the container to remove the product remains.
  • the device according to the invention can be used advantageously for the packaging of a cosmetic product, especially a styling product, or care of the skin or hair.
  • FIG. 1 shows a device 1 according to the invention
  • this device 1 comprises a container 2 and a lid 3.
  • the container 2 is for example of circular section, and preferably of cylindrical shape.
  • the container 2 has a bottom 4 by which it can be rested in a stable position on a flat and horizontal surface.
  • This bottom 4 is preferably defined in a plane perpendicular to a longitudinal axis X, corresponding for example to an axis of symmetry of revolution of at least a portion of the container 2.
  • the bottom 4 comprises for example also a circular section.
  • the container has a height relative to the longitudinal axis X smaller than a diameter of a section of this container, said section being defined in a plane perpendicular to this longitudinal axis X.
  • the container 2 comprises, Figure 2, a shoulder 5. It is surmounted by a neck 6 delimiting a first orifice 7.
  • the container 2 is filled in such a way that the maximum level of product introduced is located below the neck 6, and more particularly at the shoulder 5.
  • the longitudinal axis X defines a main elongation axis of the neck 6.
  • the first orifice 7 is delimited by a first free edge 8 of the neck 6.
  • the free edge 8 is defined in a plane orthogonal to this axis X.
  • the device 1 comprises a second orifice 9 made in the thickness of the wall constituting the neck 6.
  • the second orifice 9 creates a slot communicating between an outer periphery 10 of the neck 6 and an inner periphery 11 of the neck 6.
  • the container 2 is preferably provided with at least one elastically deformable wall.
  • a side wall 12 of the container 2 parallel to the axis X, and or the bottom 4, are elastically deformable.
  • the side wall 12 is defined below the shoulder 5.
  • the deformable wall may be made of elastomeric material, or a polyolefin obtained by metallocene catalysis.
  • a material metalocene polyethylene
  • Exact TM a material marketed under the trademark Exact TM by the company DSM
  • Metocene TM a material marketed under the trade name Metocene TM by the company Targor.
  • the lid 3 and the container 2 are provided to be able to maintain this intermediate position, so that the pressure exerted on the deformable wall in order to bring out the product, does not lead to a displacement of the lid 3 along the neck 6.
  • the neck 6 has a thread 13 on its outer periphery 10 to cooperate with a thread 14 presented on the inside perimeter 15 of the cover 3.
  • the cover 3 preferably comprises a cylindrical portion 16 secured to a cap 17 intended to rest on the free edges 8 of the neck 6, while the inner periphery 15, at which the threading 14 is defined, is presented at the cylindrical portion 16.
  • the holding of the lid 3 in the intermediate position can be obtained by a hard point obtained during the cooperation of the respective threads 13 and 14.
  • the neck 6 comprises two grooves superimposed one above the other relative to the axis X.
  • the inner periphery 15 has an outgrowth for selectively cooperating with the first or the second throat.
  • the neck has a single groove to cooperate with different protrusions proposed on the inner periphery 15 of the lid 3, the protrusions being superimposed on each other relative to the axis X. The cooperation between the lid 3 and the collar 6 is then made by means of different levels of snap.
  • the lid 3 being removable, when completely removed from the neck 6, the two dispensing orifices 7 and 9 become accessible. More particularly, the first port 7 is accessible for product sampling, while the second port no longer has a finite section, insofar as the rim of the cover that participates in the definition of this opening is detached from the neck 6. From Preferably, the user then leaves the container 2 rest on its bottom 4, and uses the first dispensing orifice 7, of dimensions suitable for the introduction of at least one finger directly inside the container 2.
  • the second dispensing orifice 9 is preferably not used when the lid 3 is completely detached from the neck 6.
  • the shape of the slot proposed by this second orifice 9 may possibly serve as a means for removing the surplus of product taken from the fingers since the 7.
  • the slot of the second orifice may serve as a pourer to facilitate the flow of the product out of the container 2.
  • this second orifice 9 opens at the free edge 8 of the neck 6.
  • it defines a slot whose edges 18 descend from the plane in which is defined mainly the free edge 8 in the thickness of the wall of the neck 6, so as to form a slot extending parallel to the axis X.
  • the slot forms a trapezium whose height is oriented parallel to the axis X.
  • the second orifice 9 ' is also cut in the thickness of the neck 6 from the free edge 8.
  • the second orifice 9' has a slot rectangular.
  • the second orifice 9 or 9 ' is made along the axis X, such that the opening formed by this orifice for the product distribution is a function of the position of the lid 3 along the neck 6, whereas the first orifice 7 is accessible only when the cover 3 is completely clear of the neck 6.
  • the dimension of the opening proposed by this second orifice 9 increases linearly as a function of the rise of the lid 3 along the neck 6.
  • the second orifice could be considered as a succession of openings defined separately from one another in the neck thickness 6.

Description

  • La présente invention a trait à un pot, tel qu'utilisé notamment pour le conditionnement de produits cosmétiques, en particulier pour le conditionnement de produits sous forme d'un gel ou d'une crème. L'invention vise en particulier la distribution facilitée du contenu de tels pots.
  • Typiquement, dans le domaine cosmétique, le contenu du pot est prélevé par l'utilisatrice, au moyen d'un ou plusieurs doigts qu'elle introduit dans le pot. En particulier pour des pots de faible section relativement à leur hauteur, le prélèvement du produit n'est pas facile. Parallèlement, en fin d'utilisation du pot, même s'il est de faible hauteur relativement à sa section, pour prélever le produit résiduel, l'utilisatrice enfonce ses doigts dans le produit, et ses doigts sont alors recouverts de produit sur les deux faces intérieures et extérieures de la main, voire même sous ses ongles. Or l'utilisatrice préfère utiliser exclusivement la face intérieure de ses doigts pour appliquer un produit, notamment lorsqu'il s'agit d'application sur le visage.
  • Par ailleurs, dans le cas où l'utilisatrice appliquerait successivement différents types de produits, l'utilisatrice doit se laver les mains entre chaque application, au risque sinon de contaminer son pot avec des composants issus des autres produits, précédemment appliqués et qui seraient résiduels sur ses doigts. Cette contamination pose problème dans la mesure où elle risque de dénaturer plus rapidement la composition contenue dans ledit pot, en lui faisant notamment perdre ses propriétés.
  • De la même manière, la pollution peut provenir de sources externes liées aux conditions d'utilisation du produit. En particulier, lorsque le produit est utilisé sous la douche, l'eau projetée dans la cabine de douche risque de rentrer dans le pot. En modifiant ainsi la composition cosmétique du produit qu'il renferme, cette pollution risque également de faire perdre ses propriétés cosmétiques au produit.
  • Ainsi de l'état de la technique, on connaît de l'enseignement des documents FR-2,829,999 et US-2,791,358 , un récipient permettant d'éviter les problèmes de pollution et comportant un seul et unique orifice de distribution de faible section, et par lequel le produit peut s'écouler par gravité, lorsque le récipient est orienté "tête en bas". Dans cette position, l'utilisatrice peut alors prélever le produit libéré depuis le pourtour extérieur de l'orifice. Ce récipient comporte à cet effet deux ouvertures de section sensiblement identiques et formées dans une paroi du récipient, une première ouverture formant ledit orifice de distribution, et une deuxième ouverture coopérant avec des moyens d'accrochage d'une capsule apte à sélectivement obturer cet orifice de distribution. La capsule n'est pas prévue pour être amovible de cette deuxième ouverture. Ce mode de distribution n'est pas flexible, et ne permet pas d'optimiser la vidange de tels récipients lorsqu'ils contiennent des produits relativement pâteux à faible coefficient d'écoulement.
  • Par ailleurs, on connaît également de l'enseignement du document US-3,283,964 , un récipient muni de deux ouvertures de section distincte, la première ouverture formant un orifice de remplissage alors que la deuxième ouverture forme un orifice de distribution. A cet effet, le récipient comporte deux cols juxtaposés délimitant chacun respectivement une ouverture. Le récipient est muni d'un moyen de fermeture comportant une première partie vissée sur la deuxième ouverture, cette première partie étant reliée par une articulation à une deuxième partie apte à obturer sélectivement la première ouverture. Ce moyen de fermeture est complexe à manipuler pour obtenir le dégagement des deux ouvertures, en effet, il faut déplacer la deuxième partie en rotation autour de son articulation pour dégager la première ouverture, puis dévisser la première partie pour dégager la deuxième ouverture. Ce moyen de fermeture ne peut pas être déplacé selon un mouvement simple. Enfin aucun des orifices définis ne permet un prélèvement du produit directement à l'intérieur du récipient.
  • Alternativement, on connaît des tubes de dentifrice réalisés avec des parois souples, et munis, à une extrémité d'un col fileté, d'un bouchon pouvant y être vissé. Le col de ce type de tube est généralement de faible section, et adapté pour distribuer du produit sur une largeur correspondant sensiblement à une largeur d'une brosse à dent. Généralement, l'ouverture du col est définie perpendiculairement à un axe d'allongement principal du tube, et dans ce cas, le bouchon prévu pour l'obturer est amovible pour permettre le prélèvement de produit.
  • En variante, on connaît du document US-2,729,361 , un tel tube muni de parois souples et dont le seul et unique orifice de distribution n'est pas formé au niveau d'une ouverture du col définie perpendiculairement à l'axe d'allongement principal du tube, mais est formée au niveau d'un pas de vis du col de telle sorte que le bouchon, ici sous la forme d'un écrou, coopère avec le filetage pour être déplacé le long de ce col fileté, et déterminer alors sélectivement de la distribution du produit. Lorsque l'écrou est présenté autour du filetage dans lequel l'orifice est formé, cet orifice est alors obturé.
  • Dans le cas où cet orifice de distribution est réalisé dans un pas de vis d'un col d'un tube de dentifrice classique, alors comme il est enseigné par les documents US-2,729,361 et US-2,721,004 , l'ouverture définie perpendiculairement à l'axe d'allongement principal du tube est obturée par un bouchon de manière à ne pas définir un orifice de distribution. Cette ouverture est généralement de même section que l'orifice de distribution latéral. Le bouchon étanche est monté de telle sorte qu'il ne peut pas être retiré du tube, même lorsque l'utilisateur presse sur les parois du tube pour faire sortir du produit par le seul et unique orifice de distribution découvert par l'écrou.
  • Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un pot dont la distribution du contenu soit aisée, la distribution pouvant être indifféremment obtenue depuis deux orifices distincts, et qui résolve en tout ou partie les problèmes discutés ci-avant en référence aux dispositifs connus.
  • Grâce au pot muni de deux orifices de distribution distincts selon la présente invention, l'utilisatrice peut choisir, à tout moment pendant la durée de vie du pot, entre deux modes de prélèvement distincts, lequel des deux modes est le plus adapté à ses besoins. Elle peut aussi éviter de se nettoyer les doigts entre chaque application de produits différents, et ainsi éviter tous types de contamination du produit contenu dans le pot. Ce pot est économique à réaliser dans la mesure où un seul et même couvercle permet d'obturer sélectivement les deux orifices de distribution. L'ouverture sélective des orifices est notamment obtenue en déplaçant le couvercle le long d'un col du pot considéré, ce mouvement ayant pour but final de complètement détacher le couvercle du col.
  • C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un tel pot qui soit économique à réaliser, et simple à utiliser.
  • C'est en particulier un autre objet de l'invention que de réaliser un pot, avec lequel est conservée la gestuelle de prélèvement au moyen d'un doigt, et qui permettent néanmoins un prélèvement uniquement à la sortie de l'orifice de distribution sans avoir à insérer son doigt dans le pot.
  • C'est encore un autre objet de l'invention de proposer un pot dont les deux orifices de distribution sont de sections nettement différentes.
  • D'autres objets encore apparaîtront dans la description détaillée qui suit.
  • Selon l'invention, ces objets sont atteints, en tout ou partie, en réalisant un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique et ou de soin, comportant:
    • un récipient contenant le produit, le récipient étant surmonté d'un col, tel qu'un bord libre de ce col délimite un premier orifice de distribution du produit;
    • un couvercle amovible apte à coopérer avec le col pour sélectivement obturer ce premier orifice de distribution,
    caractérisé en ce que le bord libre du col délimite au moins en partie un deuxième orifice de distribution, le deuxième orifice de distribution étant apte à passer d'une position obturée à une position dégagée en réponse à un mouvement du couvercle relativement au col, de manière à
    1. i) selon un premier mode de distribution, le couvercle étant dans une position intermédiaire relativement au col entre une position d'obturation du premier orifice et une position détachée du col, délivrer le produit via le deuxième orifice, et
    2. ii) selon un deuxième mode de distribution, le couvercle étant détaché du col, délivrer le produit via le premier orifice.
  • En particulier, par le terme col, on entend une partie d'un récipient présentant une section rétrécie relativement aux autres sections du récipient.
  • Avantageusement, le premier orifice définit une section apte à permettre un prélèvement du produit depuis l'intérieur du pot. Par exemple, il est de dimensions aptes à permettre un prélèvement manuel du produit directement à l'intérieur du récipient.
  • Selon une autre caractéristique avantageuse, le deuxième orifice définit une ouverture de section apte à permettre un prélèvement du produit depuis l'extérieur du pot. Par exemple, il est de dimensions aptes à empêcher un prélèvement manuel du produit directement à l'intérieur du récipient.
  • De préférence, une ouverture maximale du deuxième orifice est inférieure à une ouverture maximale proposée par le premier orifice.
  • Dans le cadre du premier mode de distribution, selon un mode d'utilisation préféré du dispositif selon l'invention, l'ouverture proposée par le deuxième orifice est en partie délimitée par un rebord du couvercle. Ainsi en fonction de la position du couvercle relativement au récipient, l'ouverture proposée par ce deuxième orifice varie.
  • Le premier orifice est délimité par le bord libre de ce col. Avantageusement le deuxième orifice de distribution est réalisé dans l'épaisseur du col. Dans ce cas, le deuxième orifice peut former une fente sur au moins une partie de la hauteur dudit col. Cette fente débouche au niveau d'un plan dans lequel est principalement défini le premier orifice, le bord libre comportant une portion formant un décrochement relativement à ce plan, tel que cette portion comporte des deuxièmes bords pour définir ladite fente. Le bord libre s'étend de manière annulaire dans une surface non plane. Ainsi l'ouverture du deuxième orifice est définie à la fois par lesdits deuxièmes bords du bord libre et une partie du rebord du couvercle en regard de la fente, notamment lorsque le couvercle est dans la position intermédiaire.
  • La fente est facile à réaliser car elle est directement obtenue de moulage lors de la fabrication du dispositif, qui est lui-même préférentiellement obtenu de moulage d'un matériau thermoplastique.
  • Par exemple, dans le cas où le col du récipient se définit selon un axe d'allongement principal, pour permettre de proposer les deux modes de distribution distincts de produit énoncés plus haut, on prévoit les orifices orientés selon des plans sécants l'un par rapport à l'autre. Ainsi en fonction de la manière dont l'utilisatrice présente le pot, le produit pourra sortir par gravité par l'un ou l'autre des orifices de distribution. Selon un mode de réalisation préféré, le premier orifice est défini perpendiculairement à cet axe d'allongement principal du col, alors que le deuxième orifice est défini parallèlement audit axe.
  • Selon un mode de réalisation préféré, la fente délimitée par ces deuxièmes bords forme une section trapézoïdale, telle qu'une base du trapèze est formée au niveau du bord libre, une hauteur du trapèze relativement à cette base étant définie parallèlement à un axe d'allongement principal du col.
  • Selon d'autres variantes encore, la forme de la fente peut être triangulaire, carrée, rectangle, polygonale, ronde ou encore ovale, ou toutes autres formes permettant d'obtenir une distribution, notamment lorsque le produit est pâteux, sous la forme d'un cordon de section non nécessairement circulaire, et pouvant conférer un avantage à la distribution du produit.
  • Avantageusement, le col est fileté et le couvercle comporte en correspondance un pas de vis, pour être retenu sur ce col. Par exemple, le pas de vis est présenté sur le pourtour intérieur d'une portion cylindrique du couvercle, cette portion cylindrique étant obturée à une extrémité par un fond. En position fermée du couvercle sur le récipient, le fond peut venir assurer l'étanchéité du premier orifice, tandis que l'étanchéité du deuxième orifice est assurée par la coopération entre un pas de vis du couvercle avec un pas de vis inférieur du col, le deuxième orifice étant situé au niveau du col au dessus, le long de l'axe d'allongement principal, de ce pas de vis inférieur.
  • En fonction de la position du couvercle sur le col, la dimension de l'ouverture formée au niveau du deuxième orifice varie. En fonction du nombre de tours impliqués au couvercle relativement au col, celui ci se déplace selon un mouvement hélicoïdal tel qu'il remonte au fur et à mesure le long du col tout en découvrant au fur et à mesure le pourtour extérieur de ce col. L'ouverture proposée par le deuxième orifice est donc découverte au fur et à mesure que le couvercle remonte le long du col. Dans le cas où l'on cherche à obtenir la sortie du produit hors du récipient par cet orifice, on oriente de préférence le dispositif de manière à ce que le produit puisse sortir par cet orifice au moins par gravité.
  • De préférence, le filetage du col comporte au moins un point dur permettant de maintenir le couvercle dans une position intermédiaire entre une première position vissée au maximum sur le col et une deuxième position dégagée du col. De préférence, dans la position intermédiaire, le couvercle dégage au moins en partie le deuxième orifice de manière à permettre la distribution selon le premier mode de distribution.
  • La position vissée au maximum correspond à une position du couvercle dans laquelle le fond du couvercle vient par exemple en appui étanche sur le bord libre délimitant le premier orifice. Par ailleurs pour obtenir une fermeture étanche du deuxième orifice, dans cette position fermée, le pas de vis comporte au moins une spire en coopération avec le pas de vis inférieur présentée par le filetage du col.
  • Dans la position dégagée du col, le couvercle n'est plus en contact avec le col. Néanmoins, tout en restant dans le cadre de la présente invention, le couvercle peut être relié par un moyen de liaison au récipient.
  • Avantageusement, le récipient comporte au moins une paroi élastiquement déformable de sorte qu'une pression exercée sur cette dernière provoque un déplacement du produit dans le récipient en direction d'un au moins des orifices de distribution, en fonction de la position du couvercle relativement au col. Ainsi, la présence d'une telle paroi déformable permet, au fur et à mesure que le niveau de produit diminue à l'intérieur du pot, d'amener le produit au voisinage du premier et ou du deuxième orifice du pot, et en permettre un prélèvement aisé avec le doigt.
  • De préférence, lorsque le couvercle est seulement en partie dévissé relativement au col, et que seule l'ouverture du deuxième orifice est accessible au moins en partie, on oriente le récipient tête en bas, et ce deuxième orifice vers le bas, pour ensuite exercer la pression sur les parois latérales, et ainsi récupérer le produit qui s'écoule par le biais de la gravité et de la surpression qui est crée dans le récipient. Ainsi, la présence de la paroi déformable permet, au fur et à mesure que le niveau de produit diminue à l'intérieur du récipient, d'amener le produit au voisinage de ce deuxième orifice, et en permettre un prélèvement aisé avec le doigt.
  • De préférence également, la paroi déformable du récipient est apte à reprendre par rappel élastique une position non déformée lorsque cesse ladite pression.
  • En variante, on peut ensuite reposer le récipient sur une surface horizontale, et selon le deuxième mode de distribution retirer complètement le couvercle et alors prélever le produit directement dans le récipient. En particulier, l'utilisatrice peut racler les parois intérieures du récipient pour en prélever les restes de produit.
  • Le dispositif selon l'invention peut être utilisé avantageusement pour le conditionnement d'un produit cosmétique, notamment d'un produit de coiffage, ou de soin de la peau ou du cheveu.
  • C'est un autre objet de l'invention de prévoir un procédé d'utilisation d'un dispositif de conditionnement et de distribution selon l'invention dans lequel on choisit de prélever le produit
    1. i) soit selon un premier mode de distribution, le couvercle étant placé dans une position intermédiaire relativement au col, depuis le deuxième orifice,
    2. ii) soit selon un deuxième mode de distribution, le couvercle étant détaché du col, via le premier orifice.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent :
    • Figure 1 : une vue de profil d'un dispositif selon l'invention fermé;
    • Figure 2 : une vue en coupe transversale d'un dispositif selon l'invention dans une position intermédiaire;
    • Figure 3 : une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention ouvert;
    • Figure 4 : une vue de profil d'une partie d'un col d'un dispositif selon l'invention.
  • La figure 1 montre un dispositif 1 selon l'invention, ce dispositif 1 comporte un récipient 2 et un couvercle 3. Le récipient 2 est par exemple de section circulaire, et de préférence de forme cylindrique. Le récipient 2 comporte un fond 4 par lequel il peut être reposé dans une position stable sur une surface plane et horizontale. Ce fond 4 est de préférence définit dans un plan perpendiculaire à un axe longitudinal X, correspondant par exemple à un axe de symétrie de révolution d'au moins une partie du récipient 2. Le fond 4 comporte par exemple également une section circulaire. De préférence, le récipient a une hauteur relativement à l'axe longitudinal X plus faible qu'un diamètre d'une section de ce récipient, ladite section étant définie dans un plan perpendiculaire à cet axe longitudinal X.
  • Le récipient 2 comporte, Figure 2, un épaulement 5. Il est surmonté d'un col 6 délimitant un premier orifice 7. L'épaulement 5, comme le col 6, présentent respectivement des diamètres intérieurs inférieur au diamètre intérieur du récipient 2. De préférence, le récipient 2 est rempli de telle sorte que le niveau maximum de produit introduit soit situé en dessous du col 6, et plus particulièrement au niveau de l'épaulement 5. L'axe longitudinal X définit un axe d'allongement principal du col 6. Le premier orifice 7 est délimité par un premier bord libre 8 du col 6. Le bord libre 8 est défini dans un plan orthogonal à cet axe X.
  • Le dispositif 1 comporte un deuxième orifice 9 réalisé dans l'épaisseur de la paroi constituant le col 6. Le deuxième orifice 9 crée une fente communiquant entre un pourtour extérieur 10 du col 6 et un pourtour intérieur 11 de ce col 6.
  • Lorsque le couvercle 3 est monté sur le récipient 2 en position fermée, cf figure 1, aucun des deux orifices ni 7, ni 9 n'est visible. Les deux orifices 7 et 9 de distribution du dispositif sont obturés de préférence hermétiquement par ce couvercle 3. La distribution de produit est alors impossible. Par contre, quand le couvercle 3 est en partie dégagé du col 6, à une hauteur qui correspond à une position intermédiaire le long de l'axe X, entre la position fermée et une position complètement détachée de ce col 6, alors au moins une section A de l'ouverture proposée par le deuxième orifice 9 est visible. Dans le cas où le récipient 2 repose sur son fond 4, le produit ne s'écoule pas hors du récipient par ce deuxième orifice 9, dans la mesure où le remplissage du récipient 2 se fait au maximum jusqu'au niveau d'une jonction entre le col 6 et le récipient 2.
  • Pour obtenir une sortie de produit, lorsque le couvercle 3 est dans cette position intermédiaire, l'utilisatrice saisit le récipient 2 et oriente le deuxième orifice 9 vers le bas. Dans le cas où le produit est relativement pâteux et ne s'écoule pas facilement du fait de la seule gravité, le récipient 2 est de préférence prévue avec au moins une paroi élastiquement déformable. Par exemple une paroi latérale 12 du récipient 2 parallèle à l'axe X, et ou le fond 4, sont élastiquement déformables. La paroi latérale 12 est définie en dessous de l'épaulement 5.
  • La paroi déformable peut être réalisée en matériau élastomérique, ou en une polyoléfine obtenue par catalyse métallocène. A titre d'exemples plus spécifiques on peut citer un matériau (polyéthylène metallocène) commercialisé sous la marque Exact™ par la société DSM, ou encore un matériau (polypropylène métallocène) commercialisé sous la marque Metocene™ par la société TARGOR.
  • Le couvercle 3 et le récipient 2 sont prévus pour pouvoir maintenir cette position intermédiaire, de sorte que la pression exercée sur la paroi déformable en vue de faire sortir le produit, ne conduise pas à un déplacement du couvercle 3 le long du col 6.
  • Selon un premier mode de réalisation, représenté Figures 2, 3 et 4, le col 6 comporte un filetage 13 sur son pourtour extérieur 10 pour coopérer avec un filetage 14 présenté sur le pourtour intérieur 15 du couvercle 3. Le couvercle 3 comporte de préférence une partie cylindrique 16 solidaire d'un opercule 17 destiné à venir en appui sur les bords libres 8 du col 6, tandis que le pourtour intérieur 15, au niveau duquel se définit le filetage 14, est présenté au niveau de la partie cylindrique 16. Dans ce cas, le maintien du couvercle 3 dans la position intermédiaire peut être obtenu par un point dur obtenu lors de la coopération des filetages respectifs 13 et 14.
  • Selon un deuxième mode de réalisation, non représenté, le col 6 comporte deux gorges superposées l'une au-dessus de l'autre relativement à l'axe X. En correspondance, le pourtour intérieur 15 comporte une excroissance pour coopérer sélectivement avec la première ou la deuxième gorge. En variante, le col comporte une unique gorge pour coopérer avec différentes excroissances proposées sur le pourtour intérieur 15 du couvercle 3, les excroissances étant superposées les unes au-dessus des autres relativement à l'axe X. La coopération entre le couvercle 3 et le col 6 se fait alors au moyen de différents niveaux d'encliquetage.
  • Le couvercle 3 étant amovible, lorsqu'il est complètement retiré du col 6, les deux orifices de distribution 7 et 9 deviennent accessibles. Plus particulièrement, le premier orifice 7 est accessible pour le prélèvement de produit, alors que le deuxième orifice ne présente plus une section finie, dans la mesure où le rebord du couvercle qui participe à la définition de cette ouverture est détaché du col 6. De préférence, l'utilisatrice laisse alors le récipient 2 reposer sur son fond 4, et se sert du premier orifice de distribution 7, de dimensions aptes à l'introduction d'au moins un doigt directement à l'intérieur du récipient 2. Lorsqu'il reste peu de produit dans le récipient, l'utilisateur qui souhaite prélever le produit au doigt, directement dans les recoins du récipient, exerce néanmoins une pression sur la paroi déformable de manière à amener cette paroi, et le produit qui la couvre à proximité du premier orifice de distribution 7. En particulier, il peut y avoir des restes de produit sur les faces internes de la paroi latérale 12 et de l'épaulement 5.
  • Le deuxième orifice de distribution 9 est de préférence non utilisé lorsque le couvercle 3 est complètement détaché du col 6. La forme de la fente proposée par ce deuxième orifice 9 peut éventuellement servir de moyen pour enlever le surplus de produit prélevé sur les doigts depuis le premier orifice 7. En variante, dans le cas où le produit contenu dans le récipient 2 est très fluide, la fente du deuxième orifice peut servir de verseur pour faciliter l'écoulement du produit hors du récipient 2.
  • En effet, selon une première variante de réalisation de ce deuxième orifice 9, Figures 2, 3 et 4, celui-ci débouche au niveau du bord libre 8 du col 6. En effet, il définit une fente dont les bords 18 descendent depuis le plan dans lequel est principalement défini le bord libre 8 dans l'épaisseur de la paroi du col 6, de manière à former une fente s'allongeant parallèlement à l'axe X. Par exemple, figures 2 et 3, la fente forme un trapèze dont la hauteur est orientée parallèlement à l'axe X. Alternativement, Figure 4, le deuxième orifice 9' est également découpé dans l'épaisseur du col 6 depuis le bord libre 8. Dans cette alternative, le deuxième orifice 9' présente une fente rectangulaire.
  • Le deuxième orifice 9 ou 9' est réalisé le long de l'axe X, tel que l'ouverture ménagée par cet orifice pour la distribution de produit est fonction de la position du couvercle 3 le long du col 6, alors que le premier orifice 7 n'est accessible que lorsque le couvercle 3 est complètement dégagé du col 6. Par exemple, plus le couvercle 3 remonte le long du col 6, plus l'ouverture formée par le deuxième orifice 9 est de grande section. Préférentiellement la dimension de l'ouverture proposée par ce deuxième orifice 9 croit linéairement en fonction de la remontée du couvercle 3 le long du col 6. Alternativement le deuxième orifice pourrait être considéré comme une succession d'ouvertures définies séparément les unes des autres dans l'épaisseur du col 6.
  • Dans toute la description, l'expression « comportant un » doit être considérée comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

Claims (17)

  1. - Dispositif (1) de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique et ou de soin, comportant:
    - un récipient (2) contenant le produit, le récipient étant surmonté d'un col (6), tel qu'un bord libre (8) de ce col délimite un premier orifice de distribution (7) du produit;
    - un couvercle (3) amovible apte à coopérer avec le col pour sélectivement obturer ce premier orifice de distribution,
    caractérisé en ce que le bord libre du col délimite au moins en partie (18) un deuxième orifice de distribution (9, 9'), le deuxième orifice de distribution étant apte à passer d'une position obturée à une position dégagée en réponse à un mouvement du couvercle relativement au col, de manière à
    i) selon un premier mode de distribution, le couvercle étant dans une position intermédiaire relativement au col entre une position d'obturation du premier orifice et une position détachée du col, délivrer le produit via le deuxième orifice, et
    ii) selon un deuxième mode de distribution, le couvercle étant détaché du col, délivrer le produit via le premier orifice.
  2. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le premier orifice est de dimensions aptes à permettre un prélèvement manuel du produit directement à l'intérieur du récipient.
  3. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2 caractérisé en ce que le deuxième orifice définit une ouverture de section (A) apte à permettre un prélèvement du produit depuis l'extérieur du récipient.
  4. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le deuxième orifice est de dimensions aptes à empêcher un prélèvement manuel du produit directement à l'intérieur du récipient.
  5. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'une ouverture maximale du deuxième orifice est inférieure à une ouverture maximale proposée par le premier orifice.
  6. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le deuxième orifice de distribution est réalisé dans l'épaisseur d'une paroi du col, et forme une fente sur au moins une partie de la hauteur dudit col.
  7. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que l'ouverture proposée par le deuxième orifice, dans le premier mode de distribution, est en partie délimitée par un rebord du couvercle.
  8. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que la dimension de l'ouverture du deuxième orifice varie en fonction d'une position du couvercle relativement au récipient.
  9. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que la fente forme une section trapézoïdale, telle qu'une base du trapèze est formée au niveau du bord libre (8), une hauteur du trapèze relativement à cette base étant définie parallèlement à un axe d'allongement principal (X) du col.
  10. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que le premier orifice est défini perpendiculairement à un axe d'allongement principal (X) du col.
  11. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que le deuxième orifice est défini parallèlement à un axe d'allongement principal (X) du col.
  12. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que le col est fileté (13) et le couvercle comporte en correspondance un pas de vis (14), la position du couvercle sur le col faisant varier la taille de l'ouverture formée au niveau de ce deuxième orifice en fonction de son niveau de vissage sur le col.
  13. - Dispositif selon la revendication 12 caractérisé en ce que le filetage du col comporte au moins un point dur permettant de maintenir le couvercle dans la position intermédiaire entre la première position complètement vissé sur le col et la deuxième position détachée du col.
  14. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que le récipient comporte au moins une paroi élastiquement déformable de sorte qu'une pression exercée sur cette dernière provoque un déplacement du produit dans le récipient en direction d'un au moins des orifices de distribution, en fonction de la position du couvercle relativement au col.
  15. - Dispositif selon la revendication 14 caractérisé en ce que la paroi déformable est apte à reprendre par rappel élastique une position non déformée lorsque cesse ladite pression.
  16. - Utilisation d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications qui précèdent pour le conditionnement d'un produit cosmétique, notamment d'un produit de coiffage, ou de soin de la peau ou du cheveu.
  17. - Procédé d'utilisation d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce qu'on choisit de prélever le produit
    i) soit selon un premier mode de distribution, le couvercle étant placé dans une position intermédiaire relativement au col, depuis le deuxième orifice,
    ii) soit selon un deuxième mode de distribution, le couvercle étant détaché du col, via le premier orifice.
EP04291546A 2003-07-21 2004-06-18 Dispositif à double système de distribution Not-in-force EP1502872B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308894 2003-07-21
FR0308894A FR2857937B1 (fr) 2003-07-21 2003-07-21 Dispositif a double systeme de distribution

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1502872A1 EP1502872A1 (fr) 2005-02-02
EP1502872B1 true EP1502872B1 (fr) 2007-09-19

Family

ID=33522998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04291546A Not-in-force EP1502872B1 (fr) 2003-07-21 2004-06-18 Dispositif à double système de distribution

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1502872B1 (fr)
AT (1) ATE373609T1 (fr)
DE (1) DE602004009003T2 (fr)
ES (1) ES2293184T3 (fr)
FR (1) FR2857937B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3110554B1 (fr) * 2020-05-21 2023-03-17 Antarctiqua Boîte modulable et rechargeable pour produits en particulier chimiques

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1775959A (en) * 1928-03-03 1930-09-16 William D Himes Dispensing receptacle
US1880022A (en) * 1930-09-30 1932-09-27 Arthur M Monarch Closure for containers
US2008319A (en) * 1932-06-14 1935-07-16 Alfred E Bruns Container
GB501220A (en) * 1937-11-26 1939-02-23 Kay Brothers Ltd Receptacle for lozenges, tablets, medicaments, and such like
US2729361A (en) * 1950-06-21 1956-01-03 Ephron Walter Collapsible dispensing tube

Also Published As

Publication number Publication date
ATE373609T1 (de) 2007-10-15
FR2857937B1 (fr) 2006-01-27
DE602004009003T2 (de) 2008-06-12
FR2857937A1 (fr) 2005-01-28
EP1502872A1 (fr) 2005-02-02
DE602004009003D1 (de) 2007-10-31
ES2293184T3 (es) 2008-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0952090B1 (fr) Embout doseur
EP1557111B1 (fr) Applicateur comportant un élément d'application solidaire, lors de l'utilisation, d'un récipient contenant un produit à appliquer.
EP1751023B1 (fr) Distributeur de parfum
FR2866819A1 (fr) Distributeur-applicateur typiquement a tete massante
FR2825592A1 (fr) Dispositif pour l'application en meches d'un produit capillaire, et procede de traitement capillaire
CH650212A5 (fr) Dispositif distributeur doseur.
FR2750676A1 (fr) Tete de distribution de produit de consistance liquide a visqueuse comportant un organe elastique de fermeture et ensemble de distribution ainsi equipe
EP0839735A1 (fr) Capsule articulée à élément de liaison amélioré
FR2811640A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution permettant de distribuer une dose variable
EP0799588B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit capillaire
EP1190962A1 (fr) Pot distributeur pour produit de consistance visqueuse
FR2882505A1 (fr) Tube distributeur de produits cremeux
FR2649074A1 (fr) Recipient avec flacon a section elastique
EP1293439A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquid
EP1491110B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution
EP1174355A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment un produit capilaire
EP0659365A1 (fr) Dispositif pour préparer de manière dosée, et distribuer un produit cosmétique
CA2314827C (fr) Conditionnement de produit liquide pateux a taux de vidange ameliore
EP2178415A2 (fr) Dispositif de produit cosmetique comprenant un reservoir et un applicateur
EP1502872B1 (fr) Dispositif à double système de distribution
FR2953205A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit comportant une plaque perforee mobile.
FR2647757A1 (fr) Distributeur de doses predeterminees d'un produit liquide ou pateux, notamment produit alimentaire ou cosmetique
WO2017077244A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour un produit à distribuer, notamment pour un parfum
FR2713059A1 (fr) Bouchon obturateur pour récipient contenant un liquide.
EP1557371B1 (fr) Kit comportant deux récipients et un applicateur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050802

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004009003

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071031

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2293184

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071220

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080219

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

26N No opposition filed

Effective date: 20080620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080618

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100709

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100616

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100713

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100616

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20100616

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110618

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004009003

Country of ref document: DE

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110618

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110619