Claims (1)
xx ensuite l'enveloppe du paquet, un autre avantage de l'invention consiste en ce qu'elle permet l'enveloppement d'un paquet parallélipipédique compor- tant un renfoncement ou une dépression à chaque extrémité, dans une couverture externe en matière transparente*
Il est de plus à remarquer que les extrémités des pa- quets contenant du tabac, présentent ordinairement une dé- pression qui les rendent extrêment difficiles à entourer d'un emballage externe, car ils ne présentent aucune surface permettant d'y presser les replis latéraux et les deux pattes terminales larges de manière à les asuettir convenablement à l'aide d'un adhésif.
xx then the envelope of the packet, another advantage of the invention consists in that it allows the wrapping of a parallelepipedal packet comprising a recess or a depression at each end, in an external cover made of transparent material *
It should also be noted that the ends of packages containing tobacco, usually have a depression which makes them extremely difficult to surround with an outer wrapping, because they do not have any surface allowing the side folds to be pressed thereon. and the two wide end legs so as to secure them properly with an adhesive.
La présente invention permet d'appli quer la patte terminale large) rabattue en dernier lieu, contre l'extrémité d'un paquet de tabac, et d'en fixer le prolongement sur la face inférieure du paquet, en obviant ainsi aux difficulté* antérieures pour assurer l'emballage des objets de forme parallélipipédique présentant des dépres- sins à chaque extrémité*
R E V E N D I C A T I O N S
1.
The present invention makes it possible to apply the wide terminal tab) folded down last, against the end of a tobacco packet, and to fix the extension thereof on the underside of the packet, thus obviating the previous difficulties * to ensure the packaging of parallelepiped shaped articles with depressants at each end *
R E V E N D I C A T I O N S
1.
- Une méthode permettant, de fermer automatiquement l'extrémité ouverte d'un emballage de forme parallélipiédique (constitué de telle sorte que la longueur de la patte termi- nale large, rabattue en dernier lieu, est plus importante - que l'épaisseur de l'objet, ou d'un ensemble d'objets,, enve- loppé),qui comprend! a) la, formation des replis latéraux et des deux pattes terminales large* de l'emballage, de manière telle que l'extrémité libre de la patte terminale large'rabattue en dernier lieu se prolonge au dela de la face voisine de l'ob- jet ou de l'ensemble d'objets à emballer ;
- A method of automatically closing the open end of a parallelepod-shaped package (made up such that the length of the wide terminal tab, folded down last, is greater - than the thickness of the object, or of a set of objects, enveloped), which includes! a) the formation of the lateral folds and of the two wide end legs * of the packaging, in such a way that the free end of the last wide end flap extends beyond the neighboring face of the ob - throw or set of objects to be packed;
ainsi que,
<Desc/Clms Page number 7>
b) le rabattement du dit prolongement sur la face voisine
EMI7.1
de 1 'emballage j et'l;aSujt1sment, au moyen d'adhésif, de la patte terminale large rabattue en dernier lieu, soit sur l'autre patte, soit sur le côte de l'emballage, soit
EMI7.2
encore sur l*extrémité et sur une face de l'emballage.
as well as,
<Desc / Clms Page number 7>
b) the folding of the said extension on the neighboring face
EMI7.1
wrapping, and securing, by means of adhesive, the wide end tab folded down last, either on the other tab, or on the side of the package, or
EMI7.2
again on the end and on one side of the package.
2 Une méthode pour assurer automatiquement la fermeture d'un emballage en forme de parallélipipède, ouvert à une extrémité, qui consiste: a) à amener une bande de matière d'emballage en travers de la voie suivie par l'objet, ou l'ensemble d'objets, de forme parallélipipédique; b) à contrôler le déplacement de la bande de telle sorte que la longueur dela patte terminale large, rabattue en dernier lieu, formée à l'extrémité ouverte de l'emballage, soit plus importante que l'épaisseur de l'objet, ou de l'en- semble d'objets, à emballer; c à façonner la bande autour de l'objet, ou de l'ensemble d'objets, de forme parallélipipédique, en un emballage de cette forme, de manière telle que l'extrémité libre de la patte large rabattue en dernier lieu se prolonge au delà de la face voisine de l'emballage;
2 A method of automatically closing a parallelepiped-shaped package, open at one end, which consists of: a) bringing a strip of packaging material across the path followed by the article, or set of objects, parallelepiped in shape; b) controlling the movement of the strip such that the length of the wide terminal tab, folded down last, formed at the open end of the packaging, is greater than the thickness of the object, or the set of objects, to be packed; c in shaping the strip around the object, or set of objects, of parallelepiped shape, into a package of this shape, such that the free end of the wide tab folded down last is extended to the beyond the neighboring face of the packaging;
d) à rabattre et presser le dit prolongement sur la face voisine de l'emballage, et à assujetir la dernière patte large rabattue au moyen d'adhésif,
3. - Une méthode pour former automatiquement un emballa..
EMI7.3
go de forme paa11é3,ipipédic,ue, comme revendiquée à la.reven- dication 2, dans laquelle la patte large, rabattue en dernier lieu, est propre à être assujettie à l'aide d'adhésif, soit sur l'extrémité de l'emballage, soit sur la faconde ce dernier, soit encore sur les deux.
d) to fold and press the said extension on the adjacent face of the packaging, and to support the last wide flap folded down by means of adhesive,
3. - A method for automatically forming a package.
EMI7.3
go of form paa11é3, ipipédic, ue, as claimed in claim 2, in which the wide tab, folded down last, is suitable for being secured with the aid of adhesive, either on the end of the packaging, either on the latter, or on both.
4 Un emballage de forme parallélipipédique tel qu'ob- tenu par la méthode revendiquée à la revendication 1, ou à la revendication 2, ou à la revendication 3
5 Une machine à emballer, du type dans lequel une ban- de de matière est amenée en travers de la.voie suivie par un
<Desc/Clms Page number 8>
objet de forme parallélipipédique, ou d'un ensemble d'objets, de cette former qui est conduite par cet objet ou cetensemble d'objets, 1 travers un mécanisme plieur, qui entoure de la bande l'objet, ou l'ensemble d'objets, en formant un emballage de forme parallélipipédique, caractérisée par des moyens pour commander la bande de.telle manière que la longueur de la patte terminale large, rabattue en dernier lien,
4 A parallelepiped-shaped package as obtained by the method claimed in claim 1, or in claim 2, or in claim 3
A packing machine, of the type in which a strip of material is fed across the path followed by a
<Desc / Clms Page number 8>
object of parallelepiped shape, or of a set of objects, of this form which is driven by this object or this set of objects, 1 through a folding mechanism, which surrounds the object, or the set of objects, forming a package of parallelepiped shape, characterized by means for controlling the strip in such a way that the length of the wide terminal tab, folded down as the last link,
soit plus grande que l'épaisseur de l'objet, ou de l'ensemble d'objets de forme parallélipipédique, et dans laquelle on prévoit des moyens grâce auxquels l'extrémité libre de la dernière patte large rabattue puisse être repliée et pressée sur la face voisine de l'emballage.
is greater than the thickness of the object, or of the set of objects of parallelepiped shape, and in which means are provided by which the free end of the last wide flap folded down can be folded up and pressed on the opposite side of the packaging.
8 Une machine à emballer du type dans laquelle des objets de forme parallélipipédique, ou des ensembles d'objets de cette forme, sont tout d'abord amenés,par un convoyeur, dans un mécanisme emballeur, et entourés d'un emballage de forme parallélipipédique, ouvert à une extrémité, et ensuite entraînés , à une vitesse plus grande que la vitesse linéaire du convoyeur, vers une position stationnaire, position dans laquelle les pattes larges, supérieure et inférieure, sont façonnées à l'extrémité ouverte de l'emballage, caractérisée par des moyens pour commander la bande qui constitue l'embal- lage, de telle manière que la longueur de la dernière patte large rabattue soit plus importante que l'épaisseur de l'objet, ou de l'ensemble d'objets,
8 A packing machine of the type in which objects of parallelepiped shape, or sets of objects of this shape, are first brought, by a conveyor, into a wrapping mechanism, and surrounded by a package of parallelepiped shape , open at one end, and then driven, at a speed greater than the linear speed of the conveyor, to a stationary position, the position in which the wide tabs, upper and lower, are formed at the open end of the package, characterized by means for controlling the strip which constitutes the packaging, in such a way that the length of the last wide flap folded down is greater than the thickness of the object, or of the set of objects,
et par des moyens assurant le rabat., tement et le pressage de l'extrémité libre de la dernière patte large rabattue sur la face voisine du paquet.
and by means ensuring the flap., tement and the pressing of the free end of the last wide tab folded over the neighboring face of the package.
7 Une machine à emballer du type dans laquelle des objets ,ou des ensembles d'objets de forme parallélipi- pédique, sont simultanément entraînés par un convoyeur, en une succession rapide, à travers un mécanisme d'emballage, et en- tourés d'un emballage de forme parallélipipédique, ouvert à une extrémité, après quoi, ohaque objet, ou ensemble d'objets, enveloppé est déplacé tune vitesse plus grande que la vitesse linéaire du convoyeur, et amené en une position stationnaire.
7 A packing machine of the type in which objects, or sets of objects of parallelepiped shape, are simultaneously driven by a conveyor, in rapid succession, through a wrapping mechanism, and surrounded by a parallelepiped shaped package, open at one end, after which, each wrapped object, or set of objects, is moved at a speed greater than the linear speed of the conveyor, and brought to a stationary position.
<Desc/Clms Page number 9>
position danslaquelle la patte terminale large inférieure de l'emballage est rabattue vers le haut, l'objet, où l'ensemble d'objets, enveloppé étant ultérieurement soulevé dans un dis- positif d'empilage qui ramène vers le bas la patte large supé- rieure du paquet , caractérisée par des moyens pour contrôler la matière dans laquelle l'objet ou l'ensemble d'objets L'est emballa, de telle manière que la longueur de la dernière patte rabattue large/soit plus importante que l'épaisseur de l'objet, ou de l'ensemble d'objets et par des moyens propres à maintenir le dit objet, ou ensemble d'objets, dans le dit dispositif d'empilage de manière à permettre le rabattement du prolongement de la patte terminale large supérieure et son application sur la face,
<Desc / Clms Page number 9>
position in which the lower wide end tab of the package is folded upwards, the object, where the set of objects, wrapped being subsequently lifted into a stacking device which brings down the upper wide tab - upper part of the package, characterized by means for controlling the material in which the object or set of objects is wrapped, such that the length of the last wide flap folded down is greater than the thickness of the object, or of the set of objects and by means suitable for maintaining said object, or set of objects, in said stacking device so as to allow the extension of the wide end tab to be folded down upper and its application on the face,
inférieure de l'objet ou des objets emballés.
lower part of the packed object (s).
8 Une machine à emballer, telle qu'elle est revendi- quée à la revendication 7, dans laquelle des moyens, mécanique- ment reliée au dit dispositif d'empilage, sont propres à sou- tenir un objet, ou un ensemble d'objets, enveloppé, dans ce dispositif, de telle manière que l'extrémité antérieure de l'objet, ou de l'ensemble d'objets, suivant, replie et presse le prolongement de la patte supérieure large sur la face infé- rieure de l'objet,.ou de l'ensemble d'objets,enveloppé.
8 A packing machine, as claimed in claim 7, in which means, mechanically connected to said stacking device, are suitable for supporting an object, or a set of objects. , wrapped, in this device, in such a way that the anterior end of the next object, or of the set of objects, folds up and presses the extension of the wide upper tab on the lower face of the object,. or set of objects, wrapped.
9. - Une machine à emballer, telle que revendiquée à la revendication 7, dans laquelle un tolet, mécaniquement relié au dispositif d'empilage est propre à se mouvoir périodique- ment dans ce dernier, de manière à venir en engagement avec la face inférieure de chaque objet ou objets enveloppés, succes- sifs et à soutenir ceux-ci en une position telle que l'ex trémité antérieure de l'objet ou des objets suivants replie le prolongement de la patte terminale large supérieure de l'ob- jet, ou des objet¯, précédentssur la face inférieure de celui ci, et par des moyens, commandés par le déplacement de l'objet ou des objets, et propres à libérer le volet de l'engagment avec l'objet, ou l'ensemble a'objets, lorsque l'objet, ou l'en- semble d'objetâ,
9. - A packaging machine, as claimed in claim 7, in which a tolet, mechanically connected to the stacking device is able to move periodically in the latter, so as to come into engagement with the lower face. of each successive wrapped object or objects and to support them in a position such that the anterior end of the following object or objects folds back the extension of the broad upper terminal leg of the object, or objects ¯, preceding on the lower face thereof, and by means, controlled by the movement of the object or objects, and suitable for freeing the shutter from engagement with the object, or the assembly a 'objects, when the object, or the set of objects,
suivant est amené dans la dispositif d'empi- lage
10. - Une machine à emballer, telle qu'elle est définie
<Desc/Clms Page number 10>
à la revendication 7, dans laquelle on prévoit des moyens pour supporter chaque objet ou ensemble d'objets, enveloppé, dans le dispositif d'empilage; et pour rabattre le prolongement de la patte terminale large supérieure de l'emballage sur la face inférieure du paquet, tandis qu'il est maintenu dans la dite position.
next is fed into the stacking device
10. - A packing machine, as defined
<Desc / Clms Page number 10>
to claim 7, wherein means are provided for supporting each object or set of objects, wrapped, in the stacking device; and to fold the extension of the upper wide end tab of the package onto the underside of the package, while it is held in said position.
11. - Une machine à emballer du type dans laquelle des objets, ou des ensembles d'objets, de forme parallélipipédi que, sont simultanément entraînés par un convoyeur en succes sion rapide, en engagement avec une portion de matière découpée d'une bande (continuellement dévidée d'une bobine) lorsque chaque objet, ou ensemble d'objets, vient en contact avec la bande, l'objet, ou l'ensemble d'objet étant ultérieurement 'conduit., avec la portion de matière, à travers un mécanisme plieur qui enveloppée l'objet ou l'ensemble d'objets, dans un emballage de forme parallélipipédique, ouvert à une extré- mité, l'objet, ou les objets emballés étant ultérieurement entraînés à une vitesse linéaire plus importante que la vitesse du convoyeur, dans une position stationnaire,
11. - A packing machine of the type in which objects, or groups of objects, of parallelepiped shape, are simultaneously driven by a conveyor in rapid succession, in engagement with a portion of material cut from a strip ( continuously unwound from a spool) when each object, or set of objects, comes into contact with the web, the object, or the set of objects being subsequently 'conducted., with the portion of material, through a folding mechanism which envelops the object or set of objects, in a parallelepiped-shaped package, open at one end, the wrapped object or objects being subsequently driven at a linear speed greater than the speed of the conveyor, in a stationary position,
position dans laquelle la patte terminale large inférieure du paquet est rabattue vers le haut; et l'objet, ou les objets enveloppés étant ultérieurement soulevés dans un dispositif d'empilage qui replie vers le bas la patte terminale large supérieure,. de manière telle que son extrémité libre se prolonge au delà de la face du paquet, caractérisée par un volet, àéoaniquement relié au dispositif d'empilage, de manière à pouvoir être amené, périodiquement, en et hors d'engagement avec la face inférieure de chacun des objets ou ensembles d'objets succès, sifs, pour soutenir ceux-ci pendant que l'extrémité antérieure de l'objet, ou ensemble d'objets, suivant rabat le prolonge- ment de la dernière patte terminale, large, rabattu, apparte- nant à l'objet, ou l'ensemble d'objets, précédent,
position in which the lower wide end tab of the package is folded upwards; and the object, or the wrapped objects being subsequently lifted into a stacking device which folds down the upper wide terminal tab ,. in such a way that its free end extends beyond the face of the package, characterized by a flap, mechanically connected to the stacking device, so as to be able to be brought, periodically, into and out of engagement with the lower face of the each of the objects or sets of objects successful, sif, to support them while the anterior end of the object, or set of objects, following the extension of the last terminal leg, wide, folded, belonging to the preceding object, or set of objects,
sur la face inférieure de eaux-ci et par des moyens prpres à libérer le dit volet lorsque l'objet, ou l'ensemble d'objets, suivantest introduit dans le dispositif d'empilage*
12. - Une machine à emballer, telle qu'elle est revendiquée;
<Desc/Clms Page number 11>
à la revendcatin 8 ou 9 ou 10, ou Il,, dans laquelle les moyens propres à supporter dans le dispositif d'empi- lage chaque objet, ou ensemble d'objets, successif, peuvent être actionnés par le mouvement du dispositif qui façonne les replis latéraux à l'extrémité ouverte de l'emballage.
on the underside of the water and by means ready to release said shutter when the next object, or set of objects, is introduced into the stacking device *
12. - A packing machine, as claimed;
<Desc / Clms Page number 11>
to the resale 8 or 9 or 10, or II ,, in which the means suitable for supporting in the stacking device each successive object, or set of objects, can be actuated by the movement of the device which shapes the side folds at the open end of the package.
13. -.une machine à emballer, telle qu'elle est reven- diquée à la revendication 7'ou 8, ou 9, ou 10, eu il, dans laquelle on prévoit des moyens pour s'assurer que la dernière patte terminale large rabattue est appliquée contre l'extrémité de l'emballage de forme parallélipipédique.
13. A packing machine, as claimed in claim 7 'or 8, or 9, or 10, had it, in which means are provided to ensure that the last wide terminal tab folded down is applied against the end of the parallelepiped shaped packaging.
14. - Une machine à emballer telle qu'elle est reven- diquée à la revendication 13, dans laquelle la dernière patte terminale large rabattue est pressée contre une brosse tandis qu'elle est repliée vers le bas et appliquée contre l'extrémité de l'emballage de forme parallélipipédique, par Inaction combinée de la brosse et d'un bras articulé propre à presser la patte contre la brosse.
14. A wrapping machine as claimed in claim 13, wherein the last wide folded end tab is pressed against a brush as it is folded down and pressed against the end of the lug. packaging of parallelepiped shape, by the combined inaction of the brush and an articulated arm suitable for pressing the tab against the brush.
15 La méthode d'emballage d'objets, ou d'ensembles d'objets, de forme parallélipipédique, en paquets de cette forme* en substance ainsi que décrit.
The method of wrapping objects, or sets of objects, of parallelepiped shape, into packages of that shape, substantially as described.
16 ka machine à emballer construite, agencée et propre à fonctionner en substance ainsi que décrit en se référant aux dessins annexés.
16 ka packing machine constructed, arranged and suitable for operation in substance as described with reference to the accompanying drawings.